Chapter 34

giesthūs(æ, y) n. ‘guest house,’Mk.giestian(y)to lodge, be a guest.giestig(e) adj.being a stranger, MtL 2538.giesting(e) f.exile,Gl.giestning(e) f.hospitality, lodging, NC 296.giestranadv.yesterday,Rd4144.giestranǣfenm.yesterday evening. adv. -ǣfene.gīetI.(ē, ī, ȳ) adv. ‘yet,’still, besides, further, again, moreover. ðā. g.yet, still. nū g.until now.II.pres. 3 sg. ofgēotan.gīeta=gīet I.-gietanv.be-g.gīetsere=gītseregīetsian=gītsiangif(e, ie, y) conj. (w. ind. or subj.) ‘if,’B, G,etc.; CP:whether, though,B.gifa=giefagifan=giefangifect(Gl) =gefeohtgifel=gieflgifenI.pp. ofgiefan.II.=geofongīferm.glutton,Soul118.gīfere=gīfregīferlīcegreedily.gīfernesf.greediness, gluttony, avarice, Æ, CP.gifeðeI.granted by fate, given.II.n.fate, lot, B 3085.giffæstendowed, talented: (w. g.)capable of.gifheallf.hall in which gifts were bestowed, B 838.gifian(ea, eo)to present, endow:glorify, DR 7814: (+)wait for, expect? DR 208.gifigrich, A 11·171.gifl=gieflgifnes† f.grace, favour.gifolliberal, generous, bountiful, CP.gifolam.giver, AS 213.gifolnes(io) f.liberality.gifreuseful,Rd2728; 503.gīfregreedy, rapacious, ravenous, CP:desirous of.gifsceattm.present, B 378.gifstōl† m.gift-seat, throne.gift(y) nf.what is given, price, ‘gift,’portion, marriage gift(by the bridegroom),dowry: (pl.)nuptials, wedding, marriage, Æ. [giefan]giftbūrm.bride-chamber,EPs185.giftelic=giftlicgiftfeormf.marriage-feast, NC 297.gifthūs(y) n.house at which a wedding is being celebrated, Mt 2210.giftian(y)to give in marriage(of the woman), G.giftlēoðn.epithalamium, WW 16533.giftlicnuptial, belonging to a wedding, Æ.gifu(Æ) =giefugiful=gifolgifung(y) f.consent, BH 8625.gīg(Cp 142g) =gīwgīgantm.giant. [L.gigantem]gīgantmæcgm.son of a giant,Gen1268.gigoð==geoguðgīhsa=geocsagihða=gicðagihðu=gehðugild=gieldgild-= gyld-±gild(y) n. ‘guild,’society,Ct.±gildam.member of a brotherhood of related persons, v. LL 2·378; 445.gildan= (1)gieldan; (2)gyldangilddagasmp.guild-days, festival-days.gildev.twi-g.+gildheall(y) f.guild-hall, KC 4·27721.gildlicadj.of a guild.gildrǣden(y) f.guild-membership, Ct.±gildscipem.guild, brotherhood,Ct, LL. [‘guildship’]gildsester(y) m.measure of bulk belonging to a corporate body, TC 606; 611.gillan=giellangillistern. gillistre, f.phlegm, pus, matter,Lcd. [=geolster]gilm, gilma (e) m.handful;sheaf.gilp==gielpgilt==gyltgiltef.young sow, WW 11925.gim=gimmgīm-= gīem-gimbǣregem-bearing, OEG.gimcynnn.precious stone, gem.gimfæst(B 1272) =ginfæstgimm(y) m. (occl. nap. gimme)precious stone, ‘gem,’jewel;Æ, Bl, VPs; CP: (†)sun, star. [L.gemma]gimmianto adorn with gems.gimmiscjewelled,Nar513.gimrecedn.bejewelled hall, palace,Met825.gimrodorm.draconite(precious stone), OEG.gimstānm.stone capable of being made into a gem, jewel,Æ; AO. [‘gemstone’]gīmung=gēmunggimwyrhtam.jeweller, Æ (y).ginI.n.yawning deep,Ex430.II.adj. =ginngīn=gēngīna=gēnagīnan1to yawn.gind==geondginfæst†ample, liberal. [ginn]ging, gingest v.geong.gingi-ber, -fer(e) f. ‘ginger,’Lcd.gingraI.(Æ) v.geong.II.=geongragingre=geongreginian(eo, y)to‘yawn,’gape, make a noise, AO. [gīnan]ginn†spacious, wide, ample.ginnan=onginnanginnesf.gap, interval, Cp 373i.ginnfæst=ginfæstginnwīsed(y)very wise,Gu839?ginung(eo, y) f.gaping, yawning,Gl.gīo==gēogiofol==gifolgiohðhād=geoguðhādgīow=gīwgiowian(RG) =giwiangipung=gypunggir-= gearw-, geor-, gier-, gyr-gird=gierdgiren(VPs) =grīngirstbītung=gristbītunggirwan=gearwian+gīscanto close, bolt, bar,Gl.giscianto sob,Bo88.gīse=gēsegīsl, gīsel m.hostage, AO. [Ger.geisel]gīslhādm.state of being a hostage, Cp 99o.gīslianto give hostages,Chr.gistI.m. ‘yeast,’froth,Lcd.II.=gæstgist-= gæst-, giest-gīst=ȳstgistran=geostrangīstung=gītsunggitdual of pron. 2 pers. (ðu); g. incer; d. inc; a. inc(it)you two. git Johannisthou and John.gīt=gīetgīta=gīetagitrife=giðrifegītserem.miser, Æ, CP.gītsian(ȳ)to be greedy, long for, covet, Æ, CP: (+)attain, CP 36422. [Ger.geizen]gītsiendlicinsatiable,RPs1005.gītsung(ȳ) f.avarice, greediness, covetousness, desire, CP.gīð-= gȳð-giðu=gehðugīu(Æ) ==gēogiu-= geo-GīulingJuly, Cp 70q(A 20·137).gīw(ēo) m.griffin, vulture, WW 2587.±giwian(ī? v. A 16·98)to ask, NG.giwungf.petition, N.glādpret. 3 sg. ofglīdan.glad-v.glæd.gladian(ea) (†)to gleam, glisten: (±) intr.be glad, rejoice,JnLR, Lcd: (±) tr.gladden, rejoice, gratify, appease,Æ, VPs. [‘glad’]gladine=glædenegladungf.rejoicing,RB. [‘gladding’]glædI.(glad- in obl. cases) (†)bright, shining, brilliant, gleaming,Gen, Ph, Sol:cheerful, ‘glad,’joyous,Cr; Æ, CP:pleasant, kind, gracious,Æ, B, G.II.n.joy, gladness,Wy68.glædene(a, e) f.iris, gladiolus,Gl;Lcd. [‘gladdon’]glǣdestede=glēdstedeglædine(Gl) =glædeneglædlicbright, shining,Wid:pleasant,agreeable,Ps. adv. -līce ‘gladly,’joyfully, kindly, willingly,BH.glædmōdglad-hearted, cheerful, joyous:kind, gracious.glædmōdnesf.kindness, bounty, CP 3916.glædnesf. ‘gladness,’joy,BH; Æ, DR(+).glædscipem.gladness, joy.glǣdstede=glēdstedeglǣm† m. ‘gleam,’brilliance, brightness, splendour, beauty,Gen, Jul:a brilliant light,Gu.glæng==glengglærm.amber, resin, WW.glærenvitreous, glassy. [glæs]glæsn. nap. glasu, and (once) glæsas (GPH 397) ‘glass,’Bo, Cr; Æ.glæsenof glass, glassy,Bl. [‘glassen’]glæsenēagegrey-eyed, WW 4161.glæsfætn.glass(vessel), BH 3983(o, b),GD 1016.glæsfulm.a glassful, BH 3983(t).glæshlūtorclear, transparent.glæterianto glitter, OEG, WW.glæterungf.shining,RPs4815.glætlic=glædlicglǣw=glēawglappef.burdock, buckbean?Lcd.glasuv.glæs.glāw=glēawglēamm? n?revelry, joy,Gen12.glēaw(ā, ǣ, ē)penetrating, prudent, wise, skilful,G, VPs; Æ, AO, CP: (†)good. adv. -e.[‘glew’]glēawferhð†prudent.glēawhycgende‡, glēawhȳdig †thoughtful, wise, prudent.glēawlic(ǣ, ēo)wise, prudent, diligent. adv. -līce.glēawmōdwise, sagacious, CP.glēawnes(ǣ) f.wisdom, prudence, penetration, Æ.glēawscipem.wisdom, thoughtfulness, diligence:proof, indication.glēd(oe) f.glowing coal, ember, fire, flame,Ps; Æ. [glōwan; ‘gleed’]+glēdanto make hot, kindle.gleddianto sprinkle, throw over,Lcd3·29214.glēdegesam.fiery terror, B 2650.gledene=glædeneglēdfætn.chafing-dish,Lcd123b.gledine=glædeneglednes(KGl) =glædnesglēdscofl(oe) f.fire-shovel, Cp 7u.glēdstede† m.altar.glemmm?blemish, spot, W 678.glencan=glenganglendranto devour, swallow, MtR.+glendrianto precipitate, LkL 429.glengmf. (nap. gleng(e)as, glenge, glenga)ornament, honour, CP:building, NG.±glengan(æ)to adorn, decorate, ÆL:trim(lamp): (+)set in order, compose.glenge=gleng+glengendlicmagnificent, brilliant. adv. -līce, OEG 1202.glengfuldecked out, adorned, GPH 395.glenglic=glengendlicglentrian=glendranglēo==glīwglēof(v. late) =glēow II.gleomuf.splendour,Ruin34?glēowI.=glīwII.pret. 3 sg. ofglōwan.glēow-= glēaw-, glīw-glēsanto gloss,ÆGr29313. [L.glossa]glēsingf.glossing, explanation, translation,ÆGr29314.glēw=glēawglīa(OEG 3173) = glīga gp. ofglīg.glida(io) m.kite, vulture,Æ, Cp. [‘glede’]±glīdan1to‘glide,’slip, slide,An, B; Æ, AO, CP:glide away, vanish.glidderslippery,VHy. [‘glidder’]gliddrianto slip, be unstable, OEG 4104.glider(W23914) =gliddergliderung(y) f.phantom, WW 40140.glīg==glīwglindm.hedge, fence, BC 1·296.glioda(Cp) =glidaglīsianto glitter,WW. [‘glise’]glisnian(y)to‘glisten,’gleam, glitter,Shr, Run.glītpres. 3 sg. ofglīdan.glitenianto glitter, shine.glitenungf.coruscation, gleam.glitin-= gliten-glīw(ēo, īg, īo, īu, ēow) n. ‘glee,’pleasure, mirth, play, sport,Ph:music,Gn.glīwbeam(īg) m.musical instrument, harp, timbrel,LRSPs1493.glīwbydenestre(ȳ) f.female musician,LPs6726.glīwcræftm.music, minstrelsy.glīwcum‘tibiis,’LPs14610(ȳ).glīwdrēam(ēo) m.music, mirth, B 3021.glīwerem.buffoon, parasite, OEG.glīwgamen(īg) n.revelry, W 4616.glīwgeorn(īg)fond of sport.glīwhlēoðriendlicmusical, WW 44636.glīwianto make merry, jest, play(music),sing,BH(ēo),LL:adorn,Rd2713. [‘glew’]glīwiendm.performer, player,SPs6726.glīwingman(OEG 509) ?=glīwmanglīwlicmimic, comic, GPH 396.glīwmǣden(īe) n.female musician,ERPs6726.glīwmanm. ‘gleeman,’minstrel, player, jester,B(ēo); CP, WW (īg).glīwre=glīwereglīwstæfm.melody, joy,Wa52.glīwstōlm.seat of joy,Rd888.glīwungf.boisterous laughter, OEG 1472.glīwword(ēow) n.song, poem,Met72.glōf, glōfe f. ‘glove,’B, Guth. foxes g.foxglove.+glōfedgloved, AS 4211.glōfungf.supplying with gloves, LL 450[10].glōfwyrtf.glovewort, dog’s tongue, lily of the valley,Lcd.glōmm?gloaming, twilight,Creat71.glōmungf. ‘gloaming,’twilight,DHy;GD.glōwan7to‘glow,’Æ, OEG.glōwende‘glowing,’burning,Lcd80b.gly-= gli-gnādpret. 3 sg. ofgnīdan.gnægen= gnagen pp. ofgnagan.gnætm. ‘gnat,’midge,AO, Lcd, Mt.gnagan6to‘gnaw,’Æ, Ct, DD.-gnāstv.fȳr-g.gnēaðniggardly,B, BH:frugal. [v. ‘gnede’]gnēaðlicnesf.frugality, OEG 2437.gnēðescanty, sparing,WW. adv. -līce, GD. [v. ‘gnethe’]gnēðelicnes=gnēaðlicnesgnēðenmoderate, modest.gnēðnesf.frugality:scarcity.gnīdan1to rub, grind together, crumble,Lk; Æ, AO. [‘gnide’]gnidilm?rubber, pestle, Cp 440p.gnītpres. 3 sg. ofgnīdan.gnōgonpret. pl. ofgnagan.gnorn†I.sad, sorrowful, troubled, depressed.II.m.sadness, sorrow, trouble.gnornan=gnorniangnorncearigsad, troubled,Jul529.gnorngan=gnorniangnornhof† n.prison, cell.gnornianto be sad, murmur, complain, mourn, lament, grieve, CP.gnornscendendehastening away in sadness,PPs8910. [scyndan]gnornsorg† f.sadness, sorrow.gnornung(e) f.sadness, sorrow, lamentation, Æ, AO, CP.gnornword‡ n.sad speech, lamentation.gnuddianto rub, OEG 5633.gnyran=gnyrrangnyrn† f.sadness, mourning, calamity:wrong, insult, fault, blemish. [gnorn]gnyrnwracuf.revenge, enmity,El359.gnyrranto grind the teeth, W 13829:creak,Lcd.+gnysan=cnyssangnȳðe=gnēaðgōað3 p. sg. pres. ofgōian.gōc=gēocGodm. np. -as, -ua‘god,’image of a god,Æ, Jul, LL, Ps; AO:God, the(Christian)Deity,Æ, BH; CP.gōdI.comp. bet(e)ra, bettra, superl. bet(e)st ‘good’ (of persons or things),virtuous,B, Bl, Chr, G:desirable, favourable, salutary, pleasant,Bl:valid, efficient, suitable,Az, Jul, Lcd:considerable, sufficiently great,Chr.II.n.good thing, advantage, benefit, gift,B, Bl, Mt; Æ, AO, CP: ‘good,’goodness, welfare, CP:ability, doughtiness:goods, property, wealth, CP.godæppelm.quince, WW 36416. [=coddæppel]godbearnn.divine child,Son of God:godchild,W. [‘godbairn’]godborgm?solemn pledge(given in church?), LL 18[33]; 66[33] and v. 2·332, 1d.godbōtf.atonement, LL 258[51].godcundreligious, sacred, divine, heaven-sent,Gen, Chr; Æ, CP. [‘godcund’]godcundlicdivine, Æ, CP. adv. -līcedivinely, Æ:canonically.godcundmæhtn?divine majesty, MtL.godcundnesf.divine nature, divinity, Godhead,Æ, Lcd:divine service. [‘godcundness’]gōddǣdf.good work,Cr:benefit,PPs.goddohtorf. ‘goddaughter,’Ct.gōddōnd† m. (nap. gōddēnd)doer of good, benefactor.goddrēam† m.joy of heaven.gode-= god-godfæderm.God the Father: ‘godfather,’Ct, LL.godfrecnes(BH 7012) =godwrecnesgōdfremmendm.doer of good? B 299.godfyrht(e, i)godfearing, pious,An. [‘godfright’]godgeld=godgieldgodgesprǣce(BH) =godsprǣcegodgield(e2, i2, y2) n.heathen god, idol, AO.godgildlicof idols, WW 46616.godgimm.heavenly jewel?El1114.godhādm.divine nature, CP 26117.gōdianto improve, get better,Chr, Lcd:make better: (±)endow, enrich,KC; Æ. [‘good’]godingm.Son of God, LkR 41.gōdlārf.good teaching, LL 304b.gōdlēasbad, evil,BH. [‘goodless’]gōdlic‘goodly,’excellent,Gen:comely, fair, GPH 394.godmægenn.divine power, divinity.godmōdorf. ‘godmother,’Shr.gōdnesf.virtue,Bo:goodwill, beneficence, kindliness,Bo, Æ. [‘goodness’]godsǣdn. (God’s seed),piety,Da90.gōdscipem.kindness,DR. [‘goodship’]godscyldf.sin against God, impiety,Jul204.godscyldigimpious,Gu834.godsibbm.sponsor,W. [‘gossip’]godsibbrǣdenf.sponsorial obligations, W 2283.gōdspēdig†rich, happy.godspeln.glad tidings,Mt:one of the four gospels,An; Æ, CP:the‘gospel’ (for the day),Mt.godspelbodungf.gospel-preaching, new dispensation, ÆL 25682.godspellbōcf.book containing the four gospels,LL. [‘gospel-book’]godspellerem. ‘gospeller,’evangelist,Bl; Æ, CP.godspellianto preach the gospel, evangelize,Ps; Æ, CP. [‘gospel’]godspell-ic(Æ), -iscevangelical.godspelltrahtm.gospel commentary.godsprǣce(ē) n.oracle, BH.godsunum. ‘godson,’BH, Chr.godðrymmm.divine majesty.godðrymnesf.divine glory, AS 94?godwebbn.fine cloth, purple, CP.godwebbcyn? (gode-) n.purple(cloth).godwebbenpurple,Bl9519;GD 34622.godwebgyrlam.cloth of purple, W 1971.godwebwyrhtam.weaver of purple.gōdwillendewell-pleased, EHy 166.godwræc(e2)wicked,Bl.godwræclicimpious, GD 23213.godwrecnesf.wickedness, impiety, BH 7012b.gofol=gafolgōianto lament, NC 346; JAW 27.gōlpret. 3 sg. ofgalan.goldn. ‘gold,’Æ, OET; CP.goldǣhtf.wealth in gold, B 2748.goldbeorht†bright with gold.goldblēohn.golden hue, WW 14024.goldblōmam.golden bloom? W 25111;Bl10518.goldburg† f.city in which gold is given?rich city?goldef. ‘solsequia,’heliotrope?marigold?WW3016. [‘gold’]golde-= gold-goldenpp. ofgieldan.goldfæt† n.golden vessel.goldfǣtedplated or adorned with gold, LL 460[10h].goldfāgvariegated with gold, shining with gold.goldfelln.gold plate, WW 35815. [?= *goldðell]goldfincm. ‘goldfinch,’WW.goldfingerm.ring-finger.goldfrætwefp.gold ornaments.goldfyldcovered with gold, WW 5184. [gold,fealdan]goldgearwefp.gold ornaments, NC 298.goldgewebenwoven with gold, OEG 4297.goldgeweorcn.golden object, MH 222.goldgiefa† (i, y) m.gold-giver, prince, lord.goldhiltedgolden hilted,Rd5614.goldhladenadorned with gold,Fin13.goldhomam.gold-adorned coat of mail,El992.goldhordnm.treasure of gold, treasury,El, VPs; Æ, AO.goldhordhūsn.privy, WW 18414.goldhordianto collect treasure, hoard,Sc17312.goldhroden†ornamented with gold. [hrēodan]goldhwætgreedy for gold, B 3074?goldlæferf.gold plate,HGl431.goldlēafn.gold leaf or plate, W 2636. [=læfer]goldmæstling(e) n.brass, WW. [cp.Ger.messing]goldmāðmm.treasure, B 2414.goldmestling=goldmæstlinggoldōram.gold ore, OEG 1810.goldsele† m.hall in which gold is distributed.goldsmiðm. ‘goldsmith,’Æ.goldsmiðuf.goldsmith’s art,Wy73.goldspēdigrich in gold,Jul39.goldtorhtbright like gold,Creat78.goldðēofm.stealer of gold, LL 54[9,2].goldðrǣdm.gold thread, WW 19615.goldweardm.keeper of gold(dragon), B 3081.goldwecgm.a lump of gold, OEG 451.goldwine† m.liberal prince, lord, king.goldwlanc†brave with gold, richly adorned.goldwlencuf.gold ornament,Bl195.goldwyrtf.heliotrope, OEG 2636.golfetung(LPs784) =gaffetunggōlonpret. pl. ofgalan.golpenpp. ofgielpan.gom-= gam-gōmam. (sg. or pl. used indifferently)inside of mouth or throat, palate, jaws,Lcd, Rd, VPs; Æ. [‘gum’]gombe† f.tribute.gomorHebrew measure, omer,Æ. [‘gomer’]gon-= gan-gond-= gand-, geond-gōpm.slave, servant,Rd503. [or ?= gēap]gorn.dung, dirt, filth,Æ, Cp, Rd. [‘gore’]gorettanto gaze, stare about, OEG 53:pourforth, emit, GPH 398.gorettungf.gazing, OEG 53n.gorianto gaze, stare about, OEG 78.gors(Cp), gorst m. ‘gorse,’furze,MH, MtR:juniper,Lcd.gorstbēamm.furze bush, Mk 1226.gōsf. nap. gēs ‘goose,’LL, Rd, WW; Æ.gōs-fugolm. nap. -fuglasgoose, Ct.gōshafoc(u3) m. ‘goshawk,’WW.gost=gorstgōst=gāstGotasg. -an pl. ‘Goth,’BH.gotenpp. ofgēotan.-gotennesv.tō-g.gotwoðef.goatweed,Lcd.gōungf.groaning, BH 7615. [gōian]grādm. (Æ), grāde f.step, grade, degree, rank. [L.gradus]grǣdm.grass.grǣda=grēadagrǣdanI.to cry, call out,Lcd:to crow(cock),CP. [‘grede’]II.ds. of wk. adj.grassy, ÆL 18245.grǣde=grǣdgrǣde-, grǣdi- = grǣdig-grǣdig(ē) ‘greedy,’hungry, covetous,Æ, B, Bl, Sol; CP. adv. -līcegreedily, covetously, eagerly.grǣdignesf.greediness, avarice, Æ.grǣdumadv.greedily,Gu710.græfI.(a) n.cave, ‘grave,’trench,Seaf; Mdf. [grafan]II.n?style for writing, WW. [L.graphium]grǣfa? græfe?bush, bramble, grove, thicket,WW; Mdf:brush-wood(for burning),fuel,Chr. [‘greave’]græfenpp. ofgrafan.græferem. ‘sculptor,’graver, WW 16414.

giesthūs(æ, y) n. ‘guest house,’Mk.

giestian(y)to lodge, be a guest.

giestig(e) adj.being a stranger, MtL 2538.

giesting(e) f.exile,Gl.

giestning(e) f.hospitality, lodging, NC 296.

giestranadv.yesterday,Rd4144.

giestranǣfenm.yesterday evening. adv. -ǣfene.

gīetI.(ē, ī, ȳ) adv. ‘yet,’still, besides, further, again, moreover. ðā. g.yet, still. nū g.until now.

II.pres. 3 sg. ofgēotan.

gīeta=gīet I.

-gietanv.be-g.

gīetsere=gītsere

gīetsian=gītsian

gif(e, ie, y) conj. (w. ind. or subj.) ‘if,’B, G,etc.; CP:whether, though,B.

gifa=giefa

gifan=giefan

gifect(Gl) =gefeoht

gifel=giefl

gifenI.pp. ofgiefan.

II.=geofon

gīferm.glutton,Soul118.

gīfere=gīfre

gīferlīcegreedily.

gīfernesf.greediness, gluttony, avarice, Æ, CP.

gifeðeI.granted by fate, given.

II.n.fate, lot, B 3085.

giffæstendowed, talented: (w. g.)capable of.

gifheallf.hall in which gifts were bestowed, B 838.

gifian(ea, eo)to present, endow:glorify, DR 7814: (+)wait for, expect? DR 208.

gifigrich, A 11·171.

gifl=giefl

gifnes† f.grace, favour.

gifolliberal, generous, bountiful, CP.

gifolam.giver, AS 213.

gifolnes(io) f.liberality.

gifreuseful,Rd2728; 503.

gīfregreedy, rapacious, ravenous, CP:desirous of.

gifsceattm.present, B 378.

gifstōl† m.gift-seat, throne.

gift(y) nf.what is given, price, ‘gift,’portion, marriage gift(by the bridegroom),dowry: (pl.)nuptials, wedding, marriage, Æ. [giefan]

giftbūrm.bride-chamber,EPs185.

giftelic=giftlic

giftfeormf.marriage-feast, NC 297.

gifthūs(y) n.house at which a wedding is being celebrated, Mt 2210.

giftian(y)to give in marriage(of the woman), G.

giftlēoðn.epithalamium, WW 16533.

giftlicnuptial, belonging to a wedding, Æ.

gifu(Æ) =giefu

giful=gifol

gifung(y) f.consent, BH 8625.

gīg(Cp 142g) =gīw

gīgantm.giant. [L.gigantem]

gīgantmæcgm.son of a giant,Gen1268.

gigoð==geoguð

gīhsa=geocsa

gihða=gicða

gihðu=gehðu

gild=gield

gild-= gyld-

±gild(y) n. ‘guild,’society,Ct.

±gildam.member of a brotherhood of related persons, v. LL 2·378; 445.

gildan= (1)gieldan; (2)gyldan

gilddagasmp.guild-days, festival-days.

gildev.twi-g.

+gildheall(y) f.guild-hall, KC 4·27721.

gildlicadj.of a guild.

gildrǣden(y) f.guild-membership, Ct.

±gildscipem.guild, brotherhood,Ct, LL. [‘guildship’]

gildsester(y) m.measure of bulk belonging to a corporate body, TC 606; 611.

gillan=giellan

gillistern. gillistre, f.phlegm, pus, matter,Lcd. [=geolster]

gilm, gilma (e) m.handful;sheaf.

gilp==gielp

gilt==gylt

giltef.young sow, WW 11925.

gim=gimm

gīm-= gīem-

gimbǣregem-bearing, OEG.

gimcynnn.precious stone, gem.

gimfæst(B 1272) =ginfæst

gimm(y) m. (occl. nap. gimme)precious stone, ‘gem,’jewel;Æ, Bl, VPs; CP: (†)sun, star. [L.gemma]

gimmianto adorn with gems.

gimmiscjewelled,Nar513.

gimrecedn.bejewelled hall, palace,Met825.

gimrodorm.draconite(precious stone), OEG.

gimstānm.stone capable of being made into a gem, jewel,Æ; AO. [‘gemstone’]

gīmung=gēmung

gimwyrhtam.jeweller, Æ (y).

ginI.n.yawning deep,Ex430.

II.adj. =ginn

gīn=gēn

gīna=gēna

gīnan1to yawn.

gind==geond

ginfæst†ample, liberal. [ginn]

ging, gingest v.geong.

gingi-ber, -fer(e) f. ‘ginger,’Lcd.

gingraI.(Æ) v.geong.

II.=geongra

gingre=geongre

ginian(eo, y)to‘yawn,’gape, make a noise, AO. [gīnan]

ginn†spacious, wide, ample.

ginnan=onginnan

ginnesf.gap, interval, Cp 373i.

ginnfæst=ginfæst

ginnwīsed(y)very wise,Gu839?

ginung(eo, y) f.gaping, yawning,Gl.

gīo==gēo

giofol==gifol

giohðhād=geoguðhād

gīow=gīw

giowian(RG) =giwian

gipung=gypung

gir-= gearw-, geor-, gier-, gyr-

gird=gierd

giren(VPs) =grīn

girstbītung=gristbītung

girwan=gearwian

+gīscanto close, bolt, bar,Gl.

giscianto sob,Bo88.

gīse=gēse

gīsl, gīsel m.hostage, AO. [Ger.geisel]

gīslhādm.state of being a hostage, Cp 99o.

gīslianto give hostages,Chr.

gistI.m. ‘yeast,’froth,Lcd.

II.=gæst

gist-= gæst-, giest-

gīst=ȳst

gistran=geostran

gīstung=gītsung

gitdual of pron. 2 pers. (ðu); g. incer; d. inc; a. inc(it)you two. git Johannisthou and John.

gīt=gīet

gīta=gīeta

gitrife=giðrife

gītserem.miser, Æ, CP.

gītsian(ȳ)to be greedy, long for, covet, Æ, CP: (+)attain, CP 36422. [Ger.geizen]

gītsiendlicinsatiable,RPs1005.

gītsung(ȳ) f.avarice, greediness, covetousness, desire, CP.

gīð-= gȳð-

giðu=gehðu

gīu(Æ) ==gēo

giu-= geo-

GīulingJuly, Cp 70q(A 20·137).

gīw(ēo) m.griffin, vulture, WW 2587.

±giwian(ī? v. A 16·98)to ask, NG.

giwungf.petition, N.

glādpret. 3 sg. ofglīdan.

glad-v.glæd.

gladian(ea) (†)to gleam, glisten: (±) intr.be glad, rejoice,JnLR, Lcd: (±) tr.gladden, rejoice, gratify, appease,Æ, VPs. [‘glad’]

gladine=glædene

gladungf.rejoicing,RB. [‘gladding’]

glædI.(glad- in obl. cases) (†)bright, shining, brilliant, gleaming,Gen, Ph, Sol:cheerful, ‘glad,’joyous,Cr; Æ, CP:pleasant, kind, gracious,Æ, B, G.

II.n.joy, gladness,Wy68.

glædene(a, e) f.iris, gladiolus,Gl;Lcd. [‘gladdon’]

glǣdestede=glēdstede

glædine(Gl) =glædene

glædlicbright, shining,Wid:pleasant,agreeable,Ps. adv. -līce ‘gladly,’joyfully, kindly, willingly,BH.

glædmōdglad-hearted, cheerful, joyous:kind, gracious.

glædmōdnesf.kindness, bounty, CP 3916.

glædnesf. ‘gladness,’joy,BH; Æ, DR(+).

glædscipem.gladness, joy.

glǣdstede=glēdstede

glǣm† m. ‘gleam,’brilliance, brightness, splendour, beauty,Gen, Jul:a brilliant light,Gu.

glæng==gleng

glærm.amber, resin, WW.

glærenvitreous, glassy. [glæs]

glæsn. nap. glasu, and (once) glæsas (GPH 397) ‘glass,’Bo, Cr; Æ.

glæsenof glass, glassy,Bl. [‘glassen’]

glæsenēagegrey-eyed, WW 4161.

glæsfætn.glass(vessel), BH 3983(o, b),GD 1016.

glæsfulm.a glassful, BH 3983(t).

glæshlūtorclear, transparent.

glæterianto glitter, OEG, WW.

glæterungf.shining,RPs4815.

glætlic=glædlic

glǣw=glēaw

glappef.burdock, buckbean?Lcd.

glasuv.glæs.

glāw=glēaw

glēamm? n?revelry, joy,Gen12.

glēaw(ā, ǣ, ē)penetrating, prudent, wise, skilful,G, VPs; Æ, AO, CP: (†)good. adv. -e.[‘glew’]

glēawferhð†prudent.

glēawhycgende‡, glēawhȳdig †thoughtful, wise, prudent.

glēawlic(ǣ, ēo)wise, prudent, diligent. adv. -līce.

glēawmōdwise, sagacious, CP.

glēawnes(ǣ) f.wisdom, prudence, penetration, Æ.

glēawscipem.wisdom, thoughtfulness, diligence:proof, indication.

glēd(oe) f.glowing coal, ember, fire, flame,Ps; Æ. [glōwan; ‘gleed’]

+glēdanto make hot, kindle.

gleddianto sprinkle, throw over,Lcd3·29214.

glēdegesam.fiery terror, B 2650.

gledene=glædene

glēdfætn.chafing-dish,Lcd123b.

gledine=glædene

glednes(KGl) =glædnes

glēdscofl(oe) f.fire-shovel, Cp 7u.

glēdstede† m.altar.

glemmm?blemish, spot, W 678.

glencan=glengan

glendranto devour, swallow, MtR.

+glendrianto precipitate, LkL 429.

glengmf. (nap. gleng(e)as, glenge, glenga)ornament, honour, CP:building, NG.

±glengan(æ)to adorn, decorate, ÆL:trim(lamp): (+)set in order, compose.

glenge=gleng

+glengendlicmagnificent, brilliant. adv. -līce, OEG 1202.

glengfuldecked out, adorned, GPH 395.

glenglic=glengendlic

glentrian=glendran

glēo==glīw

glēof(v. late) =glēow II.

gleomuf.splendour,Ruin34?

glēowI.=glīw

II.pret. 3 sg. ofglōwan.

glēow-= glēaw-, glīw-

glēsanto gloss,ÆGr29313. [L.glossa]

glēsingf.glossing, explanation, translation,ÆGr29314.

glēw=glēaw

glīa(OEG 3173) = glīga gp. ofglīg.

glida(io) m.kite, vulture,Æ, Cp. [‘glede’]

±glīdan1to‘glide,’slip, slide,An, B; Æ, AO, CP:glide away, vanish.

glidderslippery,VHy. [‘glidder’]

gliddrianto slip, be unstable, OEG 4104.

glider(W23914) =glidder

gliderung(y) f.phantom, WW 40140.

glīg==glīw

glindm.hedge, fence, BC 1·296.

glioda(Cp) =glida

glīsianto glitter,WW. [‘glise’]

glisnian(y)to‘glisten,’gleam, glitter,Shr, Run.

glītpres. 3 sg. ofglīdan.

glitenianto glitter, shine.

glitenungf.coruscation, gleam.

glitin-= gliten-

glīw(ēo, īg, īo, īu, ēow) n. ‘glee,’pleasure, mirth, play, sport,Ph:music,Gn.

glīwbeam(īg) m.musical instrument, harp, timbrel,LRSPs1493.

glīwbydenestre(ȳ) f.female musician,LPs6726.

glīwcræftm.music, minstrelsy.

glīwcum‘tibiis,’LPs14610(ȳ).

glīwdrēam(ēo) m.music, mirth, B 3021.

glīwerem.buffoon, parasite, OEG.

glīwgamen(īg) n.revelry, W 4616.

glīwgeorn(īg)fond of sport.

glīwhlēoðriendlicmusical, WW 44636.

glīwianto make merry, jest, play(music),sing,BH(ēo),LL:adorn,Rd2713. [‘glew’]

glīwiendm.performer, player,SPs6726.

glīwingman(OEG 509) ?=glīwman

glīwlicmimic, comic, GPH 396.

glīwmǣden(īe) n.female musician,ERPs6726.

glīwmanm. ‘gleeman,’minstrel, player, jester,B(ēo); CP, WW (īg).

glīwre=glīwere

glīwstæfm.melody, joy,Wa52.

glīwstōlm.seat of joy,Rd888.

glīwungf.boisterous laughter, OEG 1472.

glīwword(ēow) n.song, poem,Met72.

glōf, glōfe f. ‘glove,’B, Guth. foxes g.foxglove.

+glōfedgloved, AS 4211.

glōfungf.supplying with gloves, LL 450[10].

glōfwyrtf.glovewort, dog’s tongue, lily of the valley,Lcd.

glōmm?gloaming, twilight,Creat71.

glōmungf. ‘gloaming,’twilight,DHy;GD.

glōwan7to‘glow,’Æ, OEG.

glōwende‘glowing,’burning,Lcd80b.

gly-= gli-

gnādpret. 3 sg. ofgnīdan.

gnægen= gnagen pp. ofgnagan.

gnætm. ‘gnat,’midge,AO, Lcd, Mt.

gnagan6to‘gnaw,’Æ, Ct, DD.

-gnāstv.fȳr-g.

gnēaðniggardly,B, BH:frugal. [v. ‘gnede’]

gnēaðlicnesf.frugality, OEG 2437.

gnēðescanty, sparing,WW. adv. -līce, GD. [v. ‘gnethe’]

gnēðelicnes=gnēaðlicnes

gnēðenmoderate, modest.

gnēðnesf.frugality:scarcity.

gnīdan1to rub, grind together, crumble,Lk; Æ, AO. [‘gnide’]

gnidilm?rubber, pestle, Cp 440p.

gnītpres. 3 sg. ofgnīdan.

gnōgonpret. pl. ofgnagan.

gnorn†I.sad, sorrowful, troubled, depressed.

II.m.sadness, sorrow, trouble.

gnornan=gnornian

gnorncearigsad, troubled,Jul529.

gnorngan=gnornian

gnornhof† n.prison, cell.

gnornianto be sad, murmur, complain, mourn, lament, grieve, CP.

gnornscendendehastening away in sadness,PPs8910. [scyndan]

gnornsorg† f.sadness, sorrow.

gnornung(e) f.sadness, sorrow, lamentation, Æ, AO, CP.

gnornword‡ n.sad speech, lamentation.

gnuddianto rub, OEG 5633.

gnyran=gnyrran

gnyrn† f.sadness, mourning, calamity:wrong, insult, fault, blemish. [gnorn]

gnyrnwracuf.revenge, enmity,El359.

gnyrranto grind the teeth, W 13829:creak,Lcd.

+gnysan=cnyssan

gnȳðe=gnēað

gōað3 p. sg. pres. ofgōian.

gōc=gēoc

Godm. np. -as, -ua‘god,’image of a god,Æ, Jul, LL, Ps; AO:God, the(Christian)Deity,Æ, BH; CP.

gōdI.comp. bet(e)ra, bettra, superl. bet(e)st ‘good’ (of persons or things),virtuous,B, Bl, Chr, G:desirable, favourable, salutary, pleasant,Bl:valid, efficient, suitable,Az, Jul, Lcd:considerable, sufficiently great,Chr.

II.n.good thing, advantage, benefit, gift,B, Bl, Mt; Æ, AO, CP: ‘good,’goodness, welfare, CP:ability, doughtiness:goods, property, wealth, CP.

godæppelm.quince, WW 36416. [=coddæppel]

godbearnn.divine child,Son of God:godchild,W. [‘godbairn’]

godborgm?solemn pledge(given in church?), LL 18[33]; 66[33] and v. 2·332, 1d.

godbōtf.atonement, LL 258[51].

godcundreligious, sacred, divine, heaven-sent,Gen, Chr; Æ, CP. [‘godcund’]

godcundlicdivine, Æ, CP. adv. -līcedivinely, Æ:canonically.

godcundmæhtn?divine majesty, MtL.

godcundnesf.divine nature, divinity, Godhead,Æ, Lcd:divine service. [‘godcundness’]

gōddǣdf.good work,Cr:benefit,PPs.

goddohtorf. ‘goddaughter,’Ct.

gōddōnd† m. (nap. gōddēnd)doer of good, benefactor.

goddrēam† m.joy of heaven.

gode-= god-

godfæderm.God the Father: ‘godfather,’Ct, LL.

godfrecnes(BH 7012) =godwrecnes

gōdfremmendm.doer of good? B 299.

godfyrht(e, i)godfearing, pious,An. [‘godfright’]

godgeld=godgield

godgesprǣce(BH) =godsprǣce

godgield(e2, i2, y2) n.heathen god, idol, AO.

godgildlicof idols, WW 46616.

godgimm.heavenly jewel?El1114.

godhādm.divine nature, CP 26117.

gōdianto improve, get better,Chr, Lcd:make better: (±)endow, enrich,KC; Æ. [‘good’]

godingm.Son of God, LkR 41.

gōdlārf.good teaching, LL 304b.

gōdlēasbad, evil,BH. [‘goodless’]

gōdlic‘goodly,’excellent,Gen:comely, fair, GPH 394.

godmægenn.divine power, divinity.

godmōdorf. ‘godmother,’Shr.

gōdnesf.virtue,Bo:goodwill, beneficence, kindliness,Bo, Æ. [‘goodness’]

godsǣdn. (God’s seed),piety,Da90.

gōdscipem.kindness,DR. [‘goodship’]

godscyldf.sin against God, impiety,Jul204.

godscyldigimpious,Gu834.

godsibbm.sponsor,W. [‘gossip’]

godsibbrǣdenf.sponsorial obligations, W 2283.

gōdspēdig†rich, happy.

godspeln.glad tidings,Mt:one of the four gospels,An; Æ, CP:the‘gospel’ (for the day),Mt.

godspelbodungf.gospel-preaching, new dispensation, ÆL 25682.

godspellbōcf.book containing the four gospels,LL. [‘gospel-book’]

godspellerem. ‘gospeller,’evangelist,Bl; Æ, CP.

godspellianto preach the gospel, evangelize,Ps; Æ, CP. [‘gospel’]

godspell-ic(Æ), -iscevangelical.

godspelltrahtm.gospel commentary.

godsprǣce(ē) n.oracle, BH.

godsunum. ‘godson,’BH, Chr.

godðrymmm.divine majesty.

godðrymnesf.divine glory, AS 94?

godwebbn.fine cloth, purple, CP.

godwebbcyn? (gode-) n.purple(cloth).

godwebbenpurple,Bl9519;GD 34622.

godwebgyrlam.cloth of purple, W 1971.

godwebwyrhtam.weaver of purple.

gōdwillendewell-pleased, EHy 166.

godwræc(e2)wicked,Bl.

godwræclicimpious, GD 23213.

godwrecnesf.wickedness, impiety, BH 7012b.

gofol=gafol

gōianto lament, NC 346; JAW 27.

gōlpret. 3 sg. ofgalan.

goldn. ‘gold,’Æ, OET; CP.

goldǣhtf.wealth in gold, B 2748.

goldbeorht†bright with gold.

goldblēohn.golden hue, WW 14024.

goldblōmam.golden bloom? W 25111;Bl10518.

goldburg† f.city in which gold is given?rich city?

goldef. ‘solsequia,’heliotrope?marigold?WW3016. [‘gold’]

golde-= gold-

goldenpp. ofgieldan.

goldfæt† n.golden vessel.

goldfǣtedplated or adorned with gold, LL 460[10h].

goldfāgvariegated with gold, shining with gold.

goldfelln.gold plate, WW 35815. [?= *goldðell]

goldfincm. ‘goldfinch,’WW.

goldfingerm.ring-finger.

goldfrætwefp.gold ornaments.

goldfyldcovered with gold, WW 5184. [gold,fealdan]

goldgearwefp.gold ornaments, NC 298.

goldgewebenwoven with gold, OEG 4297.

goldgeweorcn.golden object, MH 222.

goldgiefa† (i, y) m.gold-giver, prince, lord.

goldhiltedgolden hilted,Rd5614.

goldhladenadorned with gold,Fin13.

goldhomam.gold-adorned coat of mail,El992.

goldhordnm.treasure of gold, treasury,El, VPs; Æ, AO.

goldhordhūsn.privy, WW 18414.

goldhordianto collect treasure, hoard,Sc17312.

goldhroden†ornamented with gold. [hrēodan]

goldhwætgreedy for gold, B 3074?

goldlæferf.gold plate,HGl431.

goldlēafn.gold leaf or plate, W 2636. [=læfer]

goldmæstling(e) n.brass, WW. [cp.Ger.messing]

goldmāðmm.treasure, B 2414.

goldmestling=goldmæstling

goldōram.gold ore, OEG 1810.

goldsele† m.hall in which gold is distributed.

goldsmiðm. ‘goldsmith,’Æ.

goldsmiðuf.goldsmith’s art,Wy73.

goldspēdigrich in gold,Jul39.

goldtorhtbright like gold,Creat78.

goldðēofm.stealer of gold, LL 54[9,2].

goldðrǣdm.gold thread, WW 19615.

goldweardm.keeper of gold(dragon), B 3081.

goldwecgm.a lump of gold, OEG 451.

goldwine† m.liberal prince, lord, king.

goldwlanc†brave with gold, richly adorned.

goldwlencuf.gold ornament,Bl195.

goldwyrtf.heliotrope, OEG 2636.

golfetung(LPs784) =gaffetung

gōlonpret. pl. ofgalan.

golpenpp. ofgielpan.

gom-= gam-

gōmam. (sg. or pl. used indifferently)inside of mouth or throat, palate, jaws,Lcd, Rd, VPs; Æ. [‘gum’]

gombe† f.tribute.

gomorHebrew measure, omer,Æ. [‘gomer’]

gon-= gan-

gond-= gand-, geond-

gōpm.slave, servant,Rd503. [or ?= gēap]

gorn.dung, dirt, filth,Æ, Cp, Rd. [‘gore’]

gorettanto gaze, stare about, OEG 53:pourforth, emit, GPH 398.

gorettungf.gazing, OEG 53n.

gorianto gaze, stare about, OEG 78.

gors(Cp), gorst m. ‘gorse,’furze,MH, MtR:juniper,Lcd.

gorstbēamm.furze bush, Mk 1226.

gōsf. nap. gēs ‘goose,’LL, Rd, WW; Æ.

gōs-fugolm. nap. -fuglasgoose, Ct.

gōshafoc(u3) m. ‘goshawk,’WW.

gost=gorst

gōst=gāst

Gotasg. -an pl. ‘Goth,’BH.

gotenpp. ofgēotan.

-gotennesv.tō-g.

gotwoðef.goatweed,Lcd.

gōungf.groaning, BH 7615. [gōian]

grādm. (Æ), grāde f.step, grade, degree, rank. [L.gradus]

grǣdm.grass.

grǣda=grēada

grǣdanI.to cry, call out,Lcd:to crow(cock),CP. [‘grede’]

II.ds. of wk. adj.grassy, ÆL 18245.

grǣde=grǣd

grǣde-, grǣdi- = grǣdig-

grǣdig(ē) ‘greedy,’hungry, covetous,Æ, B, Bl, Sol; CP. adv. -līcegreedily, covetously, eagerly.

grǣdignesf.greediness, avarice, Æ.

grǣdumadv.greedily,Gu710.

græfI.(a) n.cave, ‘grave,’trench,Seaf; Mdf. [grafan]

II.n?style for writing, WW. [L.graphium]

grǣfa? græfe?bush, bramble, grove, thicket,WW; Mdf:brush-wood(for burning),fuel,Chr. [‘greave’]

græfenpp. ofgrafan.

græferem. ‘sculptor,’graver, WW 16414.


Back to IndexNext