Chapter 35

græfhūsn.grave,Sat708.græfsexn.graving tool, WW. [seax]græftmfn.graven image, carved object, sculpture, Æ.græftgeweorcn.graven image.græfðpres. 3 sg. ofgrafan.grǣg‘grey,’Æ, Ep, Gen, Met, WW.grǣggōsf.grey(wild)goose,Gl.grǣghǣwegrey, WW 40240.grǣghamagrey-coated(of spear?or wolf?),Fin6.grǣgmǣlgrey-coloured, B 2682.grǣgōs=grǣggōsgræm-= grem-græn-= gren-grǣp=grēp+græppianto seize, MtL 1431.græsn. (nap. grasu) ‘grass,’An, Cp, CP.græsgrēne‘grass-green,’Ep(e1, oe2).græshoppam.grass-hopper, locust.græsmoldef.greensward, B 1881.græswang† m.greensward.grǣtI.= pres. 3 sg. of (1)grǣdan, (2)grētan.II.=grēatgrǣtan=grētangraf==græfgrāfnm. ‘grove,’BC; Mdf.-grāfav.ellen-g.grafan6to dig, dig up,Met, Rd, Rim: ‘grave,’engrave, carve, chisel,PPs.grafetn.trench, EC 354; 355.gram(o) adj.angry, cruel, fierce, AO:oppressive, hostile: (as sb.)enemy. [‘grame’]gramam.rage, anger,Æ:trouble,Lcd. [‘grame’]gramatisccræft=grammaticcræftgrambǣrepassionate, CP 2895.grameadv.angrily, fiercely, cruelly.gramfǣrnesf.wrath, LL (= *grambærnes).gramhegdig=gramhȳdiggramheort†hostile-minded.gramhycgendehostile,PPs6825.gramhȳdig†hostile, malignant.gramianto anger, enrage, W 1992. gramigenderaging, GPH 402.gramlicwrathful, fierce, cruel, severe,Æ. adv. -līce,Ps. [‘gramely’]grammaticcræftm.art of grammar, BH 25815.grammaticerem.grammarian, A 8·327.grammōdcruel,Bl22333.gramwordn.evil speech,PPs745.grandpret. 3 sg. ofgrindan.grandorlēas(o)guileless,Jul271.grānian2to‘groan,’lament,Bl, Ps.granuf.moustache, Cp 335m. [Ger.granne]grānungf. ‘groaning,’lamentation,Æ.grāpI.f.grasp, grip. [grīpan]II.pret. 3 sg. ofgrīpan.±grāpianto feel for, lay hold of, seize, touch,Æ, B, Bl, Rd, VPs. [‘grope’]grāpigendlictangible, ÆH 1·230.grāpungf.sense of feeling, touch,Æ. [‘groping’]grāscinnenmade of grey skins or grey fur,Chr1075d. [ON.grāskinn]grasianto‘graze,’Lcd.grasuv.græs.grātansbpl.groats,Lcd3·29224.graðulgradual, antiphon.grēadam.lap, bosom,CP, Lk. [‘greade’]grēat(æ) comp. grīetra ‘great,’tall, large, thick, massive,A, Æ, Bo, Chr, WW:coarse,BC, Lcd.grēatewyrtf.meadow saffron, WW 2987.grēatian2to become enlarged,CP. [‘great’]grēatnes(ē) f. ‘greatness,’RB8815.GrēciscGreek, Grecian, Æ.grēd==grǣdgrēf-= grǣf-grēg-=grǣggrem-= grim-±gremian(AO, Mk), gremmanto enrage, provoke, irritate, Æ, CP:revile. [‘greme’]gremung(æ) f.provocation,LPs949.grēne‘green,’Cp, Ct, Lcd:young, immature,Lcd:growing, living, LkL (oe): as sb.,Lcd.grēnhǣwengreen-coloured, WW 37924.grēnianto become‘green,’flourish,Met.grēnnesf.greenness,BH; CP: (in pl.)green things, plants, A 8·310.grennianto‘grin,’gnash the teeth,Jul, Sc; Æ.grennung(æ) f.grinning, Cp 174r.grēofam.pot, pan, WW. [Ger.griebe]grēop=grēpgrēosn(īo)gravel, pebble,KGl763. [Ger.greiss]grēotn. ‘grit,’sand, earth,An, B, Gen; Æ.grēotan2to cry, weep, lament,B, Sol. [v. ‘greet’]grēothordn.body,Gu1240.grēowpret. 3 sg. ofgrōwan.grēp, grēpe f.land-drain, ditch, furrow:burrow:privy, OEG (ȳ).gres-= græs-grēt-= grēat-grētanI.(±)to‘greet,’salute, accost, speak to, challenge,Æ, B, Mk, Jul: (±)to seek out, approach, visit,B; W:ill-treat, attack,AO:touch, take hold of, handle, deal with,ÆGr. hearpan grētanplay the harp:cohabit with.II.† (ǣ)to weep, bemoan, lament, deplore,Cr. [v. ‘greet’]grētingf. ‘greeting,’salutation,BH, LkL(oe):present.grētinghūsn.audience chamber, WW 1843.grētingwordn.word of greeting,ÆGr20914.gretta=gryttagreðe‘sodalis’? OEG 292.grēwðpres. 3 sg. ofgrōwan.griellan(i)to irritate, provoke, offend,CP:gnash the teeth at, creak. [‘grill’]grīetrav.grēat.grīghundm. ‘greyhound,’WW2763.grillan=griellangrim(CP) =grimmgrīma† m.mask, helmet:ghost.grimena‘bruchus’,caterpillar?EPs10434.grimet-= grymet-grimfulfierce, violent, ES 39·348.grīmhelm† m.helmet(with visor).grīmingspectre, WW 44626.grimlicfierce, blood-thirsty, cruel, severe, terrible, Æ, AO. adv. -līce. [‘grimly’]grimmfierce, savage,B, Bl:dire, severe, bitter, painful,BH;Bl. [‘grim’]grimman3†to rage:hasten on, B 306.grimmānn.terrible sin, BH508b.grīmmesavagely, cruelly, severely,AO, Gen. [‘grim’]grimnesf.ferocity, cruelty,Bl, Gu, WW. [‘grimness’]grimsianto rage, BH.grimsungf.harshness, severity, CP 12514.grin‘ilium,’region of the groin, LL.±grīn(ī, ȳ; also short?) nf.snare, gin, trap,PPs, VPs; Æ, CP:halter, noose,Mt(y). [‘grin’]+grīnanto ensnare.+grind† n.impact, crash.±grindan3(y)to rub together, grate, scrape,Rd:gnash,Ps: ‘grind,’sharpen,Æ, Mt.grindef.shingle, BC (v. Mdf).grindelm. nap. grindlasbar, bolt. pl.grating, hurdle.grinderem.miller,Lcd3·1781.grindetōðm.grinding tooth, molar, WW 44026.gring==cringgrīnianto ensnare,KGl. [‘grin’]grintpres. 3 sg. ofgrindan.grīosn=grēosngripam.handful, sheaf.±grīpan1intr. (w. d. g. or tō)to seek to get hold of,B, Bl, Gen: tr. (w. g.)seize, take, apprehend,Sol, WW. [‘gripe’]gripem.grasp, seizure, attack,B, WW; Æ. gūðbilla g.shield:handful,Lcd, Ps.grīpendm.seizer, robber, WW 51613.+gripenes, gripnes f.seizing, snare, captivity,EPs348.gripu† f.kettle, caldron.grīpul‘capax’, WW 19839. [‘gripple’]-grīsan(ȳ) v.ā-g.grislic‘grisly,’horrible,HL15182(very late).gristn.action of grinding,WW: ‘grist.’ [grindan]gristbat-= gristbit-gristbitem.gnashing, W 1885.gristbitianto gnash the teeth,BH, Mk, WW; Æ.[‘gristbite’]gristbitungf.gnashing of teeth,Bl, Mt. [‘gristbiting’]gristianto gnash, grind,Gl.gristlef. ‘gristle’,Gl, WW.gristlung(y) f.gnashing.gristram.baker, WW.gritta=gryttagriðn.truce, (temporary)peace,Ma:protection of the person, asylum, sanctuary, guarantee of safety. [‘grith’]griðbrycem.breach of‘grið,’LL:penalty for such a breach,LL. [‘grithbreach’]±griðianto make a truce or peace,Chr:protect, LL.griðlaguf.law of temporary or local peace, LL 470[9].griðlēasunprotected, W 1587.groe-= grē-grōfpret. 3 sg. ofgrafan.grom=gramgron-= gran-grondpret. 3 sg. ofgrindan.gronwisc‘acus’, Cp 160a(v. AB 9·35).grōpian=grāpian-grorenv.be-g.grorn†I.m.sorrow, sadness.II.adj.sad, agitated. adv. -e.grornhofn.sad home, hell,Jul324.grornianto mourn, complain.grorntornsadness,Rim66?grornungf.complaint, NG.grotI.n.particle,Bo; AO. [‘grot’]II.n.groats, coarse meal,Gl. [grēot]grotigearthy, GPH 396.±grōwan7to‘grow,’increase,Bo, Cp, Rd, WW:germinate,KGl, Mk.grōwende‘growing,’Gen, KGl.grōwnesf.growth, BH.grummonpret. pl. ofgrimman.grundm. ‘ground,’bottom,B, Gen, Sol, VPs:foundation,LkL:abyss, hell:plain, country land, earth,An, B, Bl, Wid:sea, water.grundbeddn.ground, soil,Rd8124.grundbūend† m.earth-dweller.grundenpp. ofgrindan.grundeswelge(i3, u3, v3) f. ‘groundsel,’Lcd.grundfūshastening to hell,Mod49.grundhyrdem.keeper of the abyss, B 2136.grundinga=grundlungagrundlēasbottomless, unfathomable,Bo:boundless, vast. [‘groundless’]grundlēaslicboundless, vast, CP 41710.grundlingm.groundling(fish), BC 3·525 (Mdf).grundlunga(i2) adv.from the foundation, completely, Æ:to the ground, prone, prostrate, Æ.grundonpret. pl. ofgrindan.grundscēat† m.region.grundsele† m.abysmal dwelling.grundstānm.foundation-stone,WW. [‘groundstone’]+grundstaðelianto establish firmly, ÆL 821.grundwægm.earth,An582.grundwang† m. (ground-plain),the earth:bottom(of a lake).grundweallm.foundation,Æ, Lk. [‘groundwall’]+grundweallianto establish, found,EPs232.grundwelam.earthly riches,Gen957.grundwyrgenf.water-wolf, B 1518.grunian, grunnian (OEG)to grunt.grunnettanto‘grunt,’Cp.grunung, grunnung f.grunting, bellowing, OEG.grutm.gulf, chasm, abyss:stone, rock, OEG 1814.grūtf. (ds. grȳt, grūt)groats, coarse meal,Cp, Ct, Lcd:grains, the spent grain after brewing,Lcd. [‘grout’]grutt, grutte =grutgryllan=griellangrym=grim(m)grymet-tan, -tian (i)to grunt, roar, rage.grymet-ung, -tung f.grunting, roaring, bellowing.grymm=grimmgrymman=gremmangryn=gyrngrȳn=grīn+gryndn.plot of ground, TC 23122.gryndanI.to set, sink(of the sun),WW. [‘grind’; grund]II.=grindangrynde† n.abyss.grynel(WW 2913) =cyrnelgrȳnian=grīniangrynsmiðm.worker of ill,An919.grȳpe(OEG 4290; 4744) =grēpegryre† m.horror, terror:fierceness, violence, DD 8:horrible thing.gryrebrōga† m.terror, horror.gryrefæstterribly firm,El76a.gryrefāh† adj. (used as sb.)spotted horror, B.gryregæst(ǣ?) m.terrible stranger, B 2560.gryregeatwefp.war-gear, B 324.gryrehwīlf.terrible time,An468.gryrelēoð† n.terrible song.gryrelic†terrible, horrible.gryremihtf.terrible power, W 19520.gryresīðm.way of terror, dangerous expedition, B 1462.gryrranto gnash, DD 195.grys-= gris-grȳs-= grīs-grȳtI.pres. 3 sg. ofgrēotan.II.v.grūt.grȳtof.greatness,Nar822. [grēat]grytta, gryttan pl.coarse meal, bran, chaff,Ep, Lcd, WW. [‘grit’]gryttef.sand,Ps.grȳttra(A 4·151) = *grietra cp. ofgrēat. [‘greater’]gryð-= grið-gū==gēoguldonpret. pl. ofgieldan.gullonpret. pl. ofgiellan.gulponpret. pl. ofgielpan.guma† m.man, hero,B. [‘gome’]gumcynn† sn.human race, men, mankind, nation.gumcyst† f.excellence, bravery, virtue, liberality. adv. -umexcellently.gumdrēamm.enjoyment of life, B 2469.gumdryhtenm.lord, B 1642.gumfēðam.troop, B 1401.gumfrēam.king,Da651.-gumianv.ofer-g.gummannm.man, B 1028.gumrīce† n.kingdom, earth.gumrinc† m.man, warrior.gumstōlm.ruler’s seat, throne, B 1952.gumðegenm.man,Cra83.gumðēodf.folk, people,Gen226.gundm.matter, pus,Lcd. [‘gound’]gundeswilge(Ep, Erf, Ln) =grundeswelgegung=geonggung-= ging-gungonpret. pl. ofgangan.gunnon(BH) pret. pl. ofginnan.gupan‘clunibus, renibus, coxe,’ WW 20541(v. A 31·522).gurronpret. pl. ofgyrran.gutonpret. pl. ofgēotan.guttasmp. ‘guts,’entrails,HGl408.gūð† f.combat, battle, war.gūðbeornm.fighting-hero, B 314.gūðbill† n.battle-bill, sword.gūðbord† n.war-shield.gūðbyrne† f.corslet, coat of mail.gūðcearuf.war-trouble, B 1258.gūðcræftm.war-craft, B 127.gūðcwēn† f.warrior queen.gūðcyning† m.warrior king.gūðcystf.troop, warrior band? (Kluge):bravery? (BT),Ex343.gūðdēaðm.death in battle, B 2249.gūðfanam.gonfanon, war-banner, ensign, standard, Æ, AO.gūð-flā? f., -flān? mf.battle-arrow,Gen2063.gūðflogam.winged fighter, B 2528.gūðfona=gūðfanagūðfrēam.warlike prince,An1335.gūðfrec†bold in battle.gūðfreca† m.warrior.gūðfremmend† m.warrior.gūðfugolm.bird of war, eagle,Rd255.gūðgeatwe† fp.armour.gūðgelǣcam.warrior,El43.gūðgemōt† n.battle, combat.gūðgetāwe=gūðgeatwegūðgeðingu† np.battle, contest.gūðgewǣde† n.war-dress, armour.gūðgeweorc† n.warlike deed.gūðgewinn† n.battle.gūðhafocm.war-hawk, eagle, †Chr937a.gūðheardbold in battle,El204.gūðhelmm.helmet, B 2487.gūðhere† m.warlike host, army.gūðhornm.war-horn, trumpet, B 1432.gūðhrēðm.martial glory, B 819.gūðhwætfierce in battle,Ap57.gūðlēoðn.war-song, B 1522.gūð-mæcga, -maga m.warrior,Sol90.gūðmōd†warlike.Gūðmyrcepl.Ethiopians,Ex69.gūðplega† m.attach, battle.gūðrǣs† m.battle-rush, onslaught.gūðrēafn.armour,Jul387.gūðrēowfierce in battle, B 58. [hrēow]gūðrinc† m.warrior, hero.gūðrōf†brave in battle.gūðscearuf.slaughter in battle, B 1213.gūðsceaðam.ravaging invader, B 2318.gūðsceorpn.armour,Jud329.gūðscrūdn.armour,El258.gūðsearo† n.armour.gūðselem.hall of warriors, B 443.gūðspelln.tidings of a war,Gen2097.gūðsweordn.sword, B 2154.gūððracu† f.hostile attack.gūððrēatm.warlike troop,Ex193.gūðweard† m.war-lord, king.gūðweorcn.warlike deed,An1068.gūðwērigwounded, B 1586.gūðwiga† m.warrior.gūðwine† m.battle-friend, weapon.gūðwudum.spear,Fin6.gy-= ge-gyc-= gic-gyd=gid(d)gyden(AO), gydenu f. (occl. gs. gydenan)goddess. [god]gydenlic‘vestalis’ (=dealis? A 31·63), WW 52433.gydig(i)possessed(by a spirit),insane, OEG 5009. [‘giddy’]gyf=gifgyf-= geof-, gief-, gif-gȳf-= gīf-gyhða(Æ) =gicðagyhðu=gehðugyld=gieldgyld-= gild-+gyld=gylden±gyldanI.to gild.II.(AO) =gieldan±gylden‘golden,’B, Dan; Æ, AO, CP.gyldenbēag(gilden-, Æ) m.crown.gyldenfeaxgolden-haired, WW 34835.gyldenhīwegolden-hued, OEG 435.gyldenmūðagolden-mouthed(Chrysostom), GD 9424; ZDA 317.gyldenwecg(gylding-) m.gold mine, WW 24117.gylian, gyllanto yell, shout. gyliende ‘garrulus,’ OEG 56138.gylm=gelmgylp==gielpgylt(e, i, ie) m. ‘guilt,’sin, offence, crime, fault,A, Bl, Chr, Mt; AO, CP.±gyltanto commit sin, be guilty,CP, Mt, RB, VPs. [‘guilt,’ ‘guilting’]gyltendm.sinner, debtor, CP.gyltigoffending, ‘guilty,’Mt.gyltingf.sin, DR.gyltlicsinful, DR.gyltwīten. (gyld-)fine for unpaid tax, KC 514.gylung? ‘garrulitas,’ OEG 56141.gym=gimmgym-= gim-gȳm-= gīem-gymian=gymmiangymm=gimmgymmianto cut the throat, kill, OEG 3799.gyn-= geon-, gin-gyndepret. of *giendanto drive.-gȳpe(= ī?) v.ǣ-g.gypigendyawning, GPH 398.gypungf.gaping, open mouth, GPH.gyrI.m.mud, marsh.II.fir tree, WW 26914.gyr-= geor-, gier-gyra=gyr I.±gyrdan(pret. gyrde),to‘gird’ (sword),Gen, PPs:encircle, surround,JnL: (+)invest with attributes,PPs.gyrdel(e) m. ‘girdle,’belt, zone,Lcd, Mt; Æ:purse.gyrdelbredn. ‘pugillar,’ WW 27713.gyrdelhringn.girdle, buckle, WW 432.gyrdels, gyrder =gyrdelgyrdil-= gyrdel-gyrdwegm.road with a fence on either side(BT), KC 3·41221.gyrdwīten.affliction caused by a rod(used of Moses’ rod),Ex15.gȳren=grīngyrman(LPs378) =cirmangyrn† mn.sorrow, misfortune.gyrnstafasmp.injury, affliction,Jul245.gyrnwracu† f.revenge for injury.gyrran3[= gierran, georran]to sound, chatter, Æ:to creak, grate,An374.gyrretanto roar(of lions),LPs.gyrsandæg(MFH 97) =gierstandæggyrst=gristgyrstandæg(Æ) =gierstandæggyrtrēown.fir tree, WW 13811.gyruf. =gyrgyrwan=gierwiangyrwefennn.marsh,ÆGr6010.gȳse=gēsegȳsel=gīslgyst= (1)gæst, (2)gistgyst-= gæst-, giest-gysternlicdæg=gierstandæggyt=gitpron.gȳtI.pres. 3 sg. ofgēotan.II.=gīetgȳt-= gīet-, gīt-gyte, gytt (NG) m.pouring forth, shedding, Æ:flood, Æ. [gēotan]gytesǣlm. (dp. gytesālum)joy at wine-pouring, carousal,Jud22.gytestrēamm.running stream, WW.gytfeormf.ploughing-feast, LL 452, 21, 4.gȳðcorn(ī) n.spurge laurel?Lcd.gȳðrifef.cockle,Lcd.gȳu=gēoHhis often wrongly prefixed to words, as in Cockney English.hām.oar-thole, rowlock. æt hāfor each oar, or each oarsman,Chr1040c. [Icel.hār]habbananv. ptc. pres. hæbbende; pres. 1 sg. hæbbe, 2. hæfst, 3. hæfð, pl. hæbbað, habbað; pret. 3 sg. hæfde; subj. hæbbe; imperat. hafa; pp. (±) hæf(e)dto‘have,’Bl, G:possess, own, hold,B, Bl, G:keep, retain,Bl, VPs:entertain, cherish:esteem, consider,BH:be subject to, experience,Mk:obtain,Chr, Mt:assert,Lcd: used as auxiliary to indicate past tense,have,Æ, Chr, Ex. h. forconsider: (+)hold, keep from, preserve, retain, CP, Æ. yfle +h.afflict, torment.hacam.hook, door-fastening, Cp 311p. [Ger.hake]-haccianv.tō-h.hacele(æ) f.cloak, coat, vestment, cassock, ‘pallium,’AO, WW; Æ. [‘hackle’]hacod(æ, e) m.pike,WW. [‘haked’;Ger.hecht]hacole, hacule =hacelehādm. (rare gs. hāda)person, individuality,Æ, BH, Mt:degree, rank, order, office(especially holy office),Æ, BH, CP:condition, state, nature, character, form, manner,B, Sol:sex,BH, Chr:race, family, tribe:choir. [‘had’]-hādmasc. suffix; usu. denotes state or condition, as cildhād, mægðhād. [Eng.-hood]+hadam.brother monk, LL.hādbōtf.compensation for injury or insult to a priest,LL. [‘hadbot’]hādbrecam.violator of(holy)orders, LL.hād-bryce, -brice m.violation of(holy)orders, LL.hādelīceadv.as to persons, DHy 296.hādesmannm.member of a particular order,Chr995f.hādgriðn.privilege(as regards peace)of holy orders, LL 471[19].±hādianto ordain, consecrate,BH; Æ. [‘hade’]hādnotuf.office of a priest, LL 458h.hādorI.n.clearness, brightness, B 414 (or ? hador= heaðor).II.† (ǣ)bright, clear, fresh:distinct, loud. [Ger.heiter] adv. hādre.hādswǣpam.bridesman, WW 17435.hādswǣpe(ā) f.bridesmaid, WW.hādungf.consecration, ordination,Chr, LL. [v. ‘hade’]. hādunge underfōnto take the veil.hādungdæg(i2) m.ordination day, ÆL 3359.hæb=hæfhæb-(Gl) = hæf-hæbb-= habb-, hebb-hæbbednesf.continence? A 8·3203.hæbbendlic‘habilis,’ÆGr545.-hæbberev.sulh-h.hæcfm.grating, ‘hatch,’half-gate,Ct.hæc-= hac-+hæccasausage, WW 41120. [hacian]hæcceI.f.crozier.II.gs. ofhæc.hæcwerm.hatch-weir, a weir in which fish were caught, KC 3·450.hǣdor=hādorhædre†straitly, anxiously.hǣdre=hādrehæfI.† n. (heaf-, haf- in obl. cases)sea, ocean. [cp.Ger.haff]II.(OEG) =hæfehǣfd=hēafodhæfdepret. sg. ofhabban.hæfeI.m.leaven. [Ger.hefe]II.=hefehǣfed=hēafod-hæfednesv.be-,for-h.

græfhūsn.grave,Sat708.

græfsexn.graving tool, WW. [seax]

græftmfn.graven image, carved object, sculpture, Æ.

græftgeweorcn.graven image.

græfðpres. 3 sg. ofgrafan.

grǣg‘grey,’Æ, Ep, Gen, Met, WW.

grǣggōsf.grey(wild)goose,Gl.

grǣghǣwegrey, WW 40240.

grǣghamagrey-coated(of spear?or wolf?),Fin6.

grǣgmǣlgrey-coloured, B 2682.

grǣgōs=grǣggōs

græm-= grem-

græn-= gren-

grǣp=grēp

+græppianto seize, MtL 1431.

græsn. (nap. grasu) ‘grass,’An, Cp, CP.

græsgrēne‘grass-green,’Ep(e1, oe2).

græshoppam.grass-hopper, locust.

græsmoldef.greensward, B 1881.

græswang† m.greensward.

grǣtI.= pres. 3 sg. of (1)grǣdan, (2)grētan.

II.=grēat

grǣtan=grētan

graf==græf

grāfnm. ‘grove,’BC; Mdf.

-grāfav.ellen-g.

grafan6to dig, dig up,Met, Rd, Rim: ‘grave,’engrave, carve, chisel,PPs.

grafetn.trench, EC 354; 355.

gram(o) adj.angry, cruel, fierce, AO:oppressive, hostile: (as sb.)enemy. [‘grame’]

gramam.rage, anger,Æ:trouble,Lcd. [‘grame’]

gramatisccræft=grammaticcræft

grambǣrepassionate, CP 2895.

grameadv.angrily, fiercely, cruelly.

gramfǣrnesf.wrath, LL (= *grambærnes).

gramhegdig=gramhȳdig

gramheort†hostile-minded.

gramhycgendehostile,PPs6825.

gramhȳdig†hostile, malignant.

gramianto anger, enrage, W 1992. gramigenderaging, GPH 402.

gramlicwrathful, fierce, cruel, severe,Æ. adv. -līce,Ps. [‘gramely’]

grammaticcræftm.art of grammar, BH 25815.

grammaticerem.grammarian, A 8·327.

grammōdcruel,Bl22333.

gramwordn.evil speech,PPs745.

grandpret. 3 sg. ofgrindan.

grandorlēas(o)guileless,Jul271.

grānian2to‘groan,’lament,Bl, Ps.

granuf.moustache, Cp 335m. [Ger.granne]

grānungf. ‘groaning,’lamentation,Æ.

grāpI.f.grasp, grip. [grīpan]

II.pret. 3 sg. ofgrīpan.

±grāpianto feel for, lay hold of, seize, touch,Æ, B, Bl, Rd, VPs. [‘grope’]

grāpigendlictangible, ÆH 1·230.

grāpungf.sense of feeling, touch,Æ. [‘groping’]

grāscinnenmade of grey skins or grey fur,Chr1075d. [ON.grāskinn]

grasianto‘graze,’Lcd.

grasuv.græs.

grātansbpl.groats,Lcd3·29224.

graðulgradual, antiphon.

grēadam.lap, bosom,CP, Lk. [‘greade’]

grēat(æ) comp. grīetra ‘great,’tall, large, thick, massive,A, Æ, Bo, Chr, WW:coarse,BC, Lcd.

grēatewyrtf.meadow saffron, WW 2987.

grēatian2to become enlarged,CP. [‘great’]

grēatnes(ē) f. ‘greatness,’RB8815.

GrēciscGreek, Grecian, Æ.

grēd==grǣd

grēf-= grǣf-

grēg-=grǣg

grem-= grim-

±gremian(AO, Mk), gremmanto enrage, provoke, irritate, Æ, CP:revile. [‘greme’]

gremung(æ) f.provocation,LPs949.

grēne‘green,’Cp, Ct, Lcd:young, immature,Lcd:growing, living, LkL (oe): as sb.,Lcd.

grēnhǣwengreen-coloured, WW 37924.

grēnianto become‘green,’flourish,Met.

grēnnesf.greenness,BH; CP: (in pl.)green things, plants, A 8·310.

grennianto‘grin,’gnash the teeth,Jul, Sc; Æ.

grennung(æ) f.grinning, Cp 174r.

grēofam.pot, pan, WW. [Ger.griebe]

grēop=grēp

grēosn(īo)gravel, pebble,KGl763. [Ger.greiss]

grēotn. ‘grit,’sand, earth,An, B, Gen; Æ.

grēotan2to cry, weep, lament,B, Sol. [v. ‘greet’]

grēothordn.body,Gu1240.

grēowpret. 3 sg. ofgrōwan.

grēp, grēpe f.land-drain, ditch, furrow:burrow:privy, OEG (ȳ).

gres-= græs-

grēt-= grēat-

grētanI.(±)to‘greet,’salute, accost, speak to, challenge,Æ, B, Mk, Jul: (±)to seek out, approach, visit,B; W:ill-treat, attack,AO:touch, take hold of, handle, deal with,ÆGr. hearpan grētanplay the harp:cohabit with.

II.† (ǣ)to weep, bemoan, lament, deplore,Cr. [v. ‘greet’]

grētingf. ‘greeting,’salutation,BH, LkL(oe):present.

grētinghūsn.audience chamber, WW 1843.

grētingwordn.word of greeting,ÆGr20914.

gretta=grytta

greðe‘sodalis’? OEG 292.

grēwðpres. 3 sg. ofgrōwan.

griellan(i)to irritate, provoke, offend,CP:gnash the teeth at, creak. [‘grill’]

grīetrav.grēat.

grīghundm. ‘greyhound,’WW2763.

grillan=griellan

grim(CP) =grimm

grīma† m.mask, helmet:ghost.

grimena‘bruchus’,caterpillar?EPs10434.

grimet-= grymet-

grimfulfierce, violent, ES 39·348.

grīmhelm† m.helmet(with visor).

grīmingspectre, WW 44626.

grimlicfierce, blood-thirsty, cruel, severe, terrible, Æ, AO. adv. -līce. [‘grimly’]

grimmfierce, savage,B, Bl:dire, severe, bitter, painful,BH;Bl. [‘grim’]

grimman3†to rage:hasten on, B 306.

grimmānn.terrible sin, BH508b.

grīmmesavagely, cruelly, severely,AO, Gen. [‘grim’]

grimnesf.ferocity, cruelty,Bl, Gu, WW. [‘grimness’]

grimsianto rage, BH.

grimsungf.harshness, severity, CP 12514.

grin‘ilium,’region of the groin, LL.

±grīn(ī, ȳ; also short?) nf.snare, gin, trap,PPs, VPs; Æ, CP:halter, noose,Mt(y). [‘grin’]

+grīnanto ensnare.

+grind† n.impact, crash.

±grindan3(y)to rub together, grate, scrape,Rd:gnash,Ps: ‘grind,’sharpen,Æ, Mt.

grindef.shingle, BC (v. Mdf).

grindelm. nap. grindlasbar, bolt. pl.grating, hurdle.

grinderem.miller,Lcd3·1781.

grindetōðm.grinding tooth, molar, WW 44026.

gring==cring

grīnianto ensnare,KGl. [‘grin’]

grintpres. 3 sg. ofgrindan.

grīosn=grēosn

gripam.handful, sheaf.

±grīpan1intr. (w. d. g. or tō)to seek to get hold of,B, Bl, Gen: tr. (w. g.)seize, take, apprehend,Sol, WW. [‘gripe’]

gripem.grasp, seizure, attack,B, WW; Æ. gūðbilla g.shield:handful,Lcd, Ps.

grīpendm.seizer, robber, WW 51613.

+gripenes, gripnes f.seizing, snare, captivity,EPs348.

gripu† f.kettle, caldron.

grīpul‘capax’, WW 19839. [‘gripple’]

-grīsan(ȳ) v.ā-g.

grislic‘grisly,’horrible,HL15182(very late).

gristn.action of grinding,WW: ‘grist.’ [grindan]

gristbat-= gristbit-

gristbitem.gnashing, W 1885.

gristbitianto gnash the teeth,BH, Mk, WW; Æ.[‘gristbite’]

gristbitungf.gnashing of teeth,Bl, Mt. [‘gristbiting’]

gristianto gnash, grind,Gl.

gristlef. ‘gristle’,Gl, WW.

gristlung(y) f.gnashing.

gristram.baker, WW.

gritta=grytta

griðn.truce, (temporary)peace,Ma:protection of the person, asylum, sanctuary, guarantee of safety. [‘grith’]

griðbrycem.breach of‘grið,’LL:penalty for such a breach,LL. [‘grithbreach’]

±griðianto make a truce or peace,Chr:protect, LL.

griðlaguf.law of temporary or local peace, LL 470[9].

griðlēasunprotected, W 1587.

groe-= grē-

grōfpret. 3 sg. ofgrafan.

grom=gram

gron-= gran-

grondpret. 3 sg. ofgrindan.

gronwisc‘acus’, Cp 160a(v. AB 9·35).

grōpian=grāpian

-grorenv.be-g.

grorn†I.m.sorrow, sadness.

II.adj.sad, agitated. adv. -e.

grornhofn.sad home, hell,Jul324.

grornianto mourn, complain.

grorntornsadness,Rim66?

grornungf.complaint, NG.

grotI.n.particle,Bo; AO. [‘grot’]

II.n.groats, coarse meal,Gl. [grēot]

grotigearthy, GPH 396.

±grōwan7to‘grow,’increase,Bo, Cp, Rd, WW:germinate,KGl, Mk.

grōwende‘growing,’Gen, KGl.

grōwnesf.growth, BH.

grummonpret. pl. ofgrimman.

grundm. ‘ground,’bottom,B, Gen, Sol, VPs:foundation,LkL:abyss, hell:plain, country land, earth,An, B, Bl, Wid:sea, water.

grundbeddn.ground, soil,Rd8124.

grundbūend† m.earth-dweller.

grundenpp. ofgrindan.

grundeswelge(i3, u3, v3) f. ‘groundsel,’Lcd.

grundfūshastening to hell,Mod49.

grundhyrdem.keeper of the abyss, B 2136.

grundinga=grundlunga

grundlēasbottomless, unfathomable,Bo:boundless, vast. [‘groundless’]

grundlēaslicboundless, vast, CP 41710.

grundlingm.groundling(fish), BC 3·525 (Mdf).

grundlunga(i2) adv.from the foundation, completely, Æ:to the ground, prone, prostrate, Æ.

grundonpret. pl. ofgrindan.

grundscēat† m.region.

grundsele† m.abysmal dwelling.

grundstānm.foundation-stone,WW. [‘groundstone’]

+grundstaðelianto establish firmly, ÆL 821.

grundwægm.earth,An582.

grundwang† m. (ground-plain),the earth:bottom(of a lake).

grundweallm.foundation,Æ, Lk. [‘groundwall’]

+grundweallianto establish, found,EPs232.

grundwelam.earthly riches,Gen957.

grundwyrgenf.water-wolf, B 1518.

grunian, grunnian (OEG)to grunt.

grunnettanto‘grunt,’Cp.

grunung, grunnung f.grunting, bellowing, OEG.

grutm.gulf, chasm, abyss:stone, rock, OEG 1814.

grūtf. (ds. grȳt, grūt)groats, coarse meal,Cp, Ct, Lcd:grains, the spent grain after brewing,Lcd. [‘grout’]

grutt, grutte =grut

gryllan=griellan

grym=grim(m)

grymet-tan, -tian (i)to grunt, roar, rage.

grymet-ung, -tung f.grunting, roaring, bellowing.

grymm=grimm

grymman=gremman

gryn=gyrn

grȳn=grīn

+gryndn.plot of ground, TC 23122.

gryndanI.to set, sink(of the sun),WW. [‘grind’; grund]

II.=grindan

grynde† n.abyss.

grynel(WW 2913) =cyrnel

grȳnian=grīnian

grynsmiðm.worker of ill,An919.

grȳpe(OEG 4290; 4744) =grēpe

gryre† m.horror, terror:fierceness, violence, DD 8:horrible thing.

gryrebrōga† m.terror, horror.

gryrefæstterribly firm,El76a.

gryrefāh† adj. (used as sb.)spotted horror, B.

gryregæst(ǣ?) m.terrible stranger, B 2560.

gryregeatwefp.war-gear, B 324.

gryrehwīlf.terrible time,An468.

gryrelēoð† n.terrible song.

gryrelic†terrible, horrible.

gryremihtf.terrible power, W 19520.

gryresīðm.way of terror, dangerous expedition, B 1462.

gryrranto gnash, DD 195.

grys-= gris-

grȳs-= grīs-

grȳtI.pres. 3 sg. ofgrēotan.

II.v.grūt.

grȳtof.greatness,Nar822. [grēat]

grytta, gryttan pl.coarse meal, bran, chaff,Ep, Lcd, WW. [‘grit’]

gryttef.sand,Ps.

grȳttra(A 4·151) = *grietra cp. ofgrēat. [‘greater’]

gryð-= grið-

gū==gēo

guldonpret. pl. ofgieldan.

gullonpret. pl. ofgiellan.

gulponpret. pl. ofgielpan.

guma† m.man, hero,B. [‘gome’]

gumcynn† sn.human race, men, mankind, nation.

gumcyst† f.excellence, bravery, virtue, liberality. adv. -umexcellently.

gumdrēamm.enjoyment of life, B 2469.

gumdryhtenm.lord, B 1642.

gumfēðam.troop, B 1401.

gumfrēam.king,Da651.

-gumianv.ofer-g.

gummannm.man, B 1028.

gumrīce† n.kingdom, earth.

gumrinc† m.man, warrior.

gumstōlm.ruler’s seat, throne, B 1952.

gumðegenm.man,Cra83.

gumðēodf.folk, people,Gen226.

gundm.matter, pus,Lcd. [‘gound’]

gundeswilge(Ep, Erf, Ln) =grundeswelge

gung=geong

gung-= ging-

gungonpret. pl. ofgangan.

gunnon(BH) pret. pl. ofginnan.

gupan‘clunibus, renibus, coxe,’ WW 20541(v. A 31·522).

gurronpret. pl. ofgyrran.

gutonpret. pl. ofgēotan.

guttasmp. ‘guts,’entrails,HGl408.

gūð† f.combat, battle, war.

gūðbeornm.fighting-hero, B 314.

gūðbill† n.battle-bill, sword.

gūðbord† n.war-shield.

gūðbyrne† f.corslet, coat of mail.

gūðcearuf.war-trouble, B 1258.

gūðcræftm.war-craft, B 127.

gūðcwēn† f.warrior queen.

gūðcyning† m.warrior king.

gūðcystf.troop, warrior band? (Kluge):bravery? (BT),Ex343.

gūðdēaðm.death in battle, B 2249.

gūðfanam.gonfanon, war-banner, ensign, standard, Æ, AO.

gūð-flā? f., -flān? mf.battle-arrow,Gen2063.

gūðflogam.winged fighter, B 2528.

gūðfona=gūðfana

gūðfrēam.warlike prince,An1335.

gūðfrec†bold in battle.

gūðfreca† m.warrior.

gūðfremmend† m.warrior.

gūðfugolm.bird of war, eagle,Rd255.

gūðgeatwe† fp.armour.

gūðgelǣcam.warrior,El43.

gūðgemōt† n.battle, combat.

gūðgetāwe=gūðgeatwe

gūðgeðingu† np.battle, contest.

gūðgewǣde† n.war-dress, armour.

gūðgeweorc† n.warlike deed.

gūðgewinn† n.battle.

gūðhafocm.war-hawk, eagle, †Chr937a.

gūðheardbold in battle,El204.

gūðhelmm.helmet, B 2487.

gūðhere† m.warlike host, army.

gūðhornm.war-horn, trumpet, B 1432.

gūðhrēðm.martial glory, B 819.

gūðhwætfierce in battle,Ap57.

gūðlēoðn.war-song, B 1522.

gūð-mæcga, -maga m.warrior,Sol90.

gūðmōd†warlike.

Gūðmyrcepl.Ethiopians,Ex69.

gūðplega† m.attach, battle.

gūðrǣs† m.battle-rush, onslaught.

gūðrēafn.armour,Jul387.

gūðrēowfierce in battle, B 58. [hrēow]

gūðrinc† m.warrior, hero.

gūðrōf†brave in battle.

gūðscearuf.slaughter in battle, B 1213.

gūðsceaðam.ravaging invader, B 2318.

gūðsceorpn.armour,Jud329.

gūðscrūdn.armour,El258.

gūðsearo† n.armour.

gūðselem.hall of warriors, B 443.

gūðspelln.tidings of a war,Gen2097.

gūðsweordn.sword, B 2154.

gūððracu† f.hostile attack.

gūððrēatm.warlike troop,Ex193.

gūðweard† m.war-lord, king.

gūðweorcn.warlike deed,An1068.

gūðwērigwounded, B 1586.

gūðwiga† m.warrior.

gūðwine† m.battle-friend, weapon.

gūðwudum.spear,Fin6.

gy-= ge-

gyc-= gic-

gyd=gid(d)

gyden(AO), gydenu f. (occl. gs. gydenan)goddess. [god]

gydenlic‘vestalis’ (=dealis? A 31·63), WW 52433.

gydig(i)possessed(by a spirit),insane, OEG 5009. [‘giddy’]

gyf=gif

gyf-= geof-, gief-, gif-

gȳf-= gīf-

gyhða(Æ) =gicða

gyhðu=gehðu

gyld=gield

gyld-= gild-

+gyld=gylden

±gyldanI.to gild.

II.(AO) =gieldan

±gylden‘golden,’B, Dan; Æ, AO, CP.

gyldenbēag(gilden-, Æ) m.crown.

gyldenfeaxgolden-haired, WW 34835.

gyldenhīwegolden-hued, OEG 435.

gyldenmūðagolden-mouthed(Chrysostom), GD 9424; ZDA 317.

gyldenwecg(gylding-) m.gold mine, WW 24117.

gylian, gyllanto yell, shout. gyliende ‘garrulus,’ OEG 56138.

gylm=gelm

gylp==gielp

gylt(e, i, ie) m. ‘guilt,’sin, offence, crime, fault,A, Bl, Chr, Mt; AO, CP.

±gyltanto commit sin, be guilty,CP, Mt, RB, VPs. [‘guilt,’ ‘guilting’]

gyltendm.sinner, debtor, CP.

gyltigoffending, ‘guilty,’Mt.

gyltingf.sin, DR.

gyltlicsinful, DR.

gyltwīten. (gyld-)fine for unpaid tax, KC 514.

gylung? ‘garrulitas,’ OEG 56141.

gym=gimm

gym-= gim-

gȳm-= gīem-

gymian=gymmian

gymm=gimm

gymmianto cut the throat, kill, OEG 3799.

gyn-= geon-, gin-

gyndepret. of *giendanto drive.

-gȳpe(= ī?) v.ǣ-g.

gypigendyawning, GPH 398.

gypungf.gaping, open mouth, GPH.

gyrI.m.mud, marsh.

II.fir tree, WW 26914.

gyr-= geor-, gier-

gyra=gyr I.

±gyrdan(pret. gyrde),to‘gird’ (sword),Gen, PPs:encircle, surround,JnL: (+)invest with attributes,PPs.

gyrdel(e) m. ‘girdle,’belt, zone,Lcd, Mt; Æ:purse.

gyrdelbredn. ‘pugillar,’ WW 27713.

gyrdelhringn.girdle, buckle, WW 432.

gyrdels, gyrder =gyrdel

gyrdil-= gyrdel-

gyrdwegm.road with a fence on either side(BT), KC 3·41221.

gyrdwīten.affliction caused by a rod(used of Moses’ rod),Ex15.

gȳren=grīn

gyrman(LPs378) =cirman

gyrn† mn.sorrow, misfortune.

gyrnstafasmp.injury, affliction,Jul245.

gyrnwracu† f.revenge for injury.

gyrran3[= gierran, georran]to sound, chatter, Æ:to creak, grate,An374.

gyrretanto roar(of lions),LPs.

gyrsandæg(MFH 97) =gierstandæg

gyrst=grist

gyrstandæg(Æ) =gierstandæg

gyrtrēown.fir tree, WW 13811.

gyruf. =gyr

gyrwan=gierwian

gyrwefennn.marsh,ÆGr6010.

gȳse=gēse

gȳsel=gīsl

gyst= (1)gæst, (2)gist

gyst-= gæst-, giest-

gysternlicdæg=gierstandæg

gyt=gitpron.

gȳtI.pres. 3 sg. ofgēotan.

II.=gīet

gȳt-= gīet-, gīt-

gyte, gytt (NG) m.pouring forth, shedding, Æ:flood, Æ. [gēotan]

gytesǣlm. (dp. gytesālum)joy at wine-pouring, carousal,Jud22.

gytestrēamm.running stream, WW.

gytfeormf.ploughing-feast, LL 452, 21, 4.

gȳðcorn(ī) n.spurge laurel?Lcd.

gȳðrifef.cockle,Lcd.

gȳu=gēo

his often wrongly prefixed to words, as in Cockney English.

hām.oar-thole, rowlock. æt hāfor each oar, or each oarsman,Chr1040c. [Icel.hār]

habbananv. ptc. pres. hæbbende; pres. 1 sg. hæbbe, 2. hæfst, 3. hæfð, pl. hæbbað, habbað; pret. 3 sg. hæfde; subj. hæbbe; imperat. hafa; pp. (±) hæf(e)dto‘have,’Bl, G:possess, own, hold,B, Bl, G:keep, retain,Bl, VPs:entertain, cherish:esteem, consider,BH:be subject to, experience,Mk:obtain,Chr, Mt:assert,Lcd: used as auxiliary to indicate past tense,have,Æ, Chr, Ex. h. forconsider: (+)hold, keep from, preserve, retain, CP, Æ. yfle +h.afflict, torment.

hacam.hook, door-fastening, Cp 311p. [Ger.hake]

-haccianv.tō-h.

hacele(æ) f.cloak, coat, vestment, cassock, ‘pallium,’AO, WW; Æ. [‘hackle’]

hacod(æ, e) m.pike,WW. [‘haked’;Ger.hecht]

hacole, hacule =hacele

hādm. (rare gs. hāda)person, individuality,Æ, BH, Mt:degree, rank, order, office(especially holy office),Æ, BH, CP:condition, state, nature, character, form, manner,B, Sol:sex,BH, Chr:race, family, tribe:choir. [‘had’]

-hādmasc. suffix; usu. denotes state or condition, as cildhād, mægðhād. [Eng.-hood]

+hadam.brother monk, LL.

hādbōtf.compensation for injury or insult to a priest,LL. [‘hadbot’]

hādbrecam.violator of(holy)orders, LL.

hād-bryce, -brice m.violation of(holy)orders, LL.

hādelīceadv.as to persons, DHy 296.

hādesmannm.member of a particular order,Chr995f.

hādgriðn.privilege(as regards peace)of holy orders, LL 471[19].

±hādianto ordain, consecrate,BH; Æ. [‘hade’]

hādnotuf.office of a priest, LL 458h.

hādorI.n.clearness, brightness, B 414 (or ? hador= heaðor).

II.† (ǣ)bright, clear, fresh:distinct, loud. [Ger.heiter] adv. hādre.

hādswǣpam.bridesman, WW 17435.

hādswǣpe(ā) f.bridesmaid, WW.

hādungf.consecration, ordination,Chr, LL. [v. ‘hade’]. hādunge underfōnto take the veil.

hādungdæg(i2) m.ordination day, ÆL 3359.

hæb=hæf

hæb-(Gl) = hæf-

hæbb-= habb-, hebb-

hæbbednesf.continence? A 8·3203.

hæbbendlic‘habilis,’ÆGr545.

-hæbberev.sulh-h.

hæcfm.grating, ‘hatch,’half-gate,Ct.

hæc-= hac-

+hæccasausage, WW 41120. [hacian]

hæcceI.f.crozier.

II.gs. ofhæc.

hæcwerm.hatch-weir, a weir in which fish were caught, KC 3·450.

hǣdor=hādor

hædre†straitly, anxiously.

hǣdre=hādre

hæfI.† n. (heaf-, haf- in obl. cases)sea, ocean. [cp.Ger.haff]

II.(OEG) =hæfe

hǣfd=hēafod

hæfdepret. sg. ofhabban.

hæfeI.m.leaven. [Ger.hefe]

II.=hefe

hǣfed=hēafod

-hæfednesv.be-,for-h.


Back to IndexNext