hȳddern=hēddern-hydelev.hǣwen-h.+hȳdelicnes=+hȳðelicneshȳdelsm.hiding-place, cave,MkR, LL. [‘hidels’]hyder=hiderhȳdgild(y2) n.fine to save one’s skin(i.e. instead of flogging),LL. [‘hidegild’]hȳdigI.leathern, WW 12535.II.=hygdig+hȳdnesf.comfort, Cp 210o:security, CP 387.hȳdscip=hȳðsciphȳff. ‘hive,’Cp, Lcd, WW.+hygd(i), hygd (atPPs1204) fn.mind, thought:reflection, forethought.hygdigheedful, thoughtful, careful:chaste, modest. adv. -līcechastely.hygdignesf.chastity, modesty, DR.hyge(i) † m.thought, mind, heart, disposition, intention,Seaf, Da:courage:pride,Gen354. [‘high’]hygebendmf.heart-strings, B 1878.hygeblindmentally blind,Jul61.hygeblīðe†blithe of heart, glad, joyful.hygeclǣnepure in heart,PPs1043.hygecræft† m.power of mind, wisdom.hygecræftig†wise, prudent.hȳgedrihtf.band of household retainers?Rim21. [hīw]hygefæstwise,Rd4314.hygefrōdwise,Gen1953.hygefrōfor† f.consolation.hygegǣlsahesitating, slow, sluggish,Ph314. [gǣlan]hygegālloose, wanton,Rd1312.hygegārm.wile,Mod34.hygegēomor†sad in mind.hygeglēaw†prudent in mind.hygegrimsavage, cruel,Jul595.hygelēas(e, i)thoughtless, foolish, rash, Æ.hygelēaslic(i)unbridled, OEG 3170.hygelēastf.heedlessness, folly, Æ.hygemǣðum(i)reverently, B 2909.hygemēðesad, saddening, B 2442.hygerōf†stout-hearted, brave.hygerūnf.secret,El1099.hygesceaftf.mind, heart,Gen288.hygesnottor†sagacious, wise.hygesorg† f.heart sorrow, anxiety.hygestrang(i)brave,Men42.hygetēona† m.injury, insult.hygetrēowf.fidelity,Gen2367.hygeðanc† m.thought.hygeðancol†thoughtful, wise.hygeðihtig(i1)courageous, B 746.hygeðrymm(i1) m.courage, B 339.hygeðrȳð(i) f.pride, insolence,Gen2238.hygewælm‡ m.agitation of mind, anger.hygewlanc†haughty, proud.hyggean=hycganhȳglā(LPs) =hīglāhȳhsan=hȳscanhȳhstv.hēah.hyht(e, i) mf. (±)hope, trust,Bl, Ps; Æ, CP:joy, exultation: (±)desire, expectation: (+)comfort. [‘hight’]±hyhtan(i)to hope, trust,Ps:rejoice, exult, be glad:soften(hardship),Guth868. [‘hight’]+hyhtendlicto be hoped for, GD 26913.hyhtful(e, i)hopeful:full of joy, mirthful, pleasant, glad.hyhtgiefuf.pleasing gift,Rim21.hyhtgifam.giver of joy,El852.hyhting(i1) f.exultation, WW 23342.hyhtlēas(i1)unbelieving,Gen2387.hyhtlic†hopeful, joyful, pleasant. adv. -līce.+hyhtliccommodious.hyhtplega† m.joyous play, sport.hyhtwilla† m.hoped-for joy.hyhtwynn† f.joy of hope, joy.hȳhðo=hīehðuhyl=hyllhylc(i) m.bend, turn,Gl.+hylceddivergent, GPH 398.hyld(e, i) m.grace,Gen:loyalty, fidelity,Chr(e),LL. [‘held’]hyldanI.(e) =hieldanII.to flay, skin,Æ, WW. [‘hild’; hold II.]hyldāðm.oath of allegiance, LL 396b.hyldef.declivity, slope,KC, WW(e). [‘hield’]+hyldelicsecure, safe, GD 34810.hyldemǣg† m.near kinsman.hylderem.flayer, butcher,Gl. [hold II.]+hyldigpatient,SPs712.hyldingf.curve, inclination, WW 3822. [heald]hyldof.favour, grace, kindness, protection:allegiance, loyalty, reverence, AO, CP. [hold I.]hyldrǣdenf.fidelity, TC 61031(e1).hyldu(Æ) =hyldohylestpres. 2 sg. ofhelan.hylf(Æ) =hielfhyllI.mf. ‘hill,’Æ; Mdf.II.=hellhyllehāma(i) m. ‘cicada,’cricket, grasshopper,Gl.+hylman=helmian-hylmanv.for-,ofer-h.hylp=helphylpðpres. 3 sg. ofhelpan.hylstenbaked(on the hearth), WW 39331.hylsungf. ‘tympanum,’timbrel? (BB 4·82),EPs1504.hylt= hielt pres. 3 sg. ofhealdan.-hyltev.hēah-h.hylto=hieltohylwyrtf. ‘hillwort,’pulegium,WW.hym=himhymblice(Gl) =hymlicHymbresbpl.Northumbrians, OET 571.hymelef.hop plant, WW; Mdf. [L.humulus]hymelic=hymlichȳmen=ȳmenhymlic(e) m., hymlīce f. ‘hemlock,’Gl, Lcd, WW.hȳn=hēanhȳnan(Æ) =hīenanhynd==hind-hyndev.six-,twelf-,twi-h.;of-hende.hyndenf.community of 100 men, LL.hyndenmannm.chief man in the community of 100 men, LL 175; 178.hyne= hine as. ofhē.±hyngran, hyngrian (i)to be hungry, ‘hunger,’ (impers.)Æ, JnL; (intr.)Cr, Lk: (trans.)hunger for, Mt 56.hyngrig=hungrighȳnnesf.persecution, BH 345. [hēan]hynnilǣc(Ep) =ynnilēachȳnð, hȳnðu =hīenðo+hȳpan(Æ) =+hēapianhypbānn.hip-bone, WW 2019.hypem. ‘hip,’Bl, WW; Æ, CP.hȳpef.heap, Æ.hypebān=hypbānhȳpelm.heap, mound,Gl.hypesex=hupseax+hypsan(LPs925) =hyspanhypwærc(i1, e2) n.pain in the hips, WW 11315.hȳr(ī) f. ‘hire,’wages,Æ, LL:interest, usury, Æ.hyragp. ofhē,hēo,hit.hȳram.servant, follower, mercenary, hireling, CP.hyranto spit, MkR 1465. [cp. +horian]±hȳran= (1)hīeran; (2)hȳrianhyrcnian=heorcnianhyrdf.door,Gen2695. [Goth.haúrds]hyrd-, heord-, hyrwd- = hierd-hyrdelm. ‘hurdle,’Æ, WW.hyregds. ofhēo.hȳre=hēorehȳreborg(īe) m.interest an money, WW 5151.hȳred=hīeredhȳrefter=hēræfterhȳre-geoc, -geoht =hȳrgeohthȳregildam.mercenary, hired servant, WW 11111.hȳremann=hīeremannhȳrgeohtn.hired yoke of oxen, LL 24[60].hyrianto imitate,Bo.hȳrianto‘hire’ (‘i-hire’),Æ, Mt.hȳrigmannI.m.hireling,A, Mk. [‘hireman’]II.=hīeremannhyringf.imitation.hȳrlingm. ‘hireling,’Mk120.hȳrmann=hȳrigmannhyrnanto jut out like a horn, Ct.hyrnef.angle, corner,CP, Mt; Mdf. [‘hern’]±hyrnedhorned, beaked,Lcd; Æ. [‘i-horned’]hyrnednebba†horny-billed, horn-beaked. [horn]hyrnenI.of horn,LRPs976.II.angular, OEG 720.hȳrnes=hīerneshyrnet, hyrnetu f. ‘hornet,’Gl, WW:gadfly?WW12112.hyrnfulangular, having many angles, OEG 121.hyrnigangular, OEG 121.hyrnstānm.corner-stone, keystone, ÆH 1·106.hȳroxam.hired ox, LL 116b.hyrra(KGl) = heorra, heorrhȳrraI.v.hēah.II.=hȳrahyrst†I.f. (±)ornament, decoration, jewel, treasure:accoutrements, trappings, armour. [Ger.rüstung]II.m.hillock, eminence, height, wood, wooded eminence,Rd, OET; Mdf. [‘hurst’]hyrst-= hierst-±hyrstanI.to decorate, adorn, ornament, equip. [Ger.rüsten]II.(+)to murmur, LkLR 152.III.=hierstanhȳrsum==hīersumhyrtan=hiertanhyrten=heortenhyrðf.skin, hide, ES 41·323.hyrðil(Cp) =hyrdel+hȳrungf.hiring, WW 21312.hyrw-= hierw-hys=hishȳsan?=hȳscan±hyscan(ea, i) (tr.)to jeer at, deride, reproach,Jul, Ps: (intr.)to rail, utter taunts,W. [‘heascen’]Spelled “hȳscan” in 3 of 5 cross-references, and in compoundonhȳscan; first edition also has “hȳscan”.hȳscend(ī) m.reviler, GPH 398.hyscild(WW 17012) =hysecildhyse† nap. hyssas m.son, youth, young man, warrior.hysebeorðorn.the bearing of male offspring:boy, young man.hyse-berðling, -byrding m.the bearing of male offspring.hyseberðref.woman who bears a son, SHy 5017. [byrðere]hysecildn.male child, Æ, AO.hyserincm.young man, GD 33822.hysewīseadv.after the manner of young men, WW 41735.hysope=ysopehyspan(e, i) pret. hyspde and hyspteto mock, scorn, deride, revile, AO. [hosp]hyspendm.calumniator,RPs714.+hyspendlicabominable,LPs131.hyspfulridiculous, OEG 11180.hysp-nes, -ung f.contumely.hysse=hysehytI.f.heat, B 2649. [ON.hita; or ? read hāt]II.=hitpron.hȳtpres. 3 sg. ofhȳdan.hyttan=hittanhȳðI.f.landing-place, harbour, creek, port,Cp, Guth, Met, Ps; Æ, CP. [‘hithe’]II.f.booty, prey.+hȳðappropriate, convenient, Æ.hȳðan(ī)plunder, ravage. [hūð]±hȳðegianto facilitate.hȳðegungf.advantage,Sc126.±hȳðelicsuitable, proper, convenient, advantageous. adv. -līce.+hȳðelicnesf. ‘opportunitas,’ NC 345.hȳðgildn.harbour offering, sacrifice or service, OEG.hȳðlicbelonging to a harbour, WW.+hȳðlic=+hȳðelic+hȳðnesf.advantage, ÆL 23b252:occasion,EPs927.hȳðscip(ī) n.a light, piratical vessel,Gl.hȳððf.gain, advantage.+hyððon.subsistence, ÆL 23b492.hȳðweardm.warden of a harbour, B 1915.hȳw==hīw+hȳwan=+īewanhȳxan=hȳscanIīa(Æ) =gēaīacessūre=gēacessūreīacinctus, īacintus m.jacinth, CP. [L.hyacinthus]īagul=gēagliara=gearoiarwan=gierwanīb-= īf-icpron. (1st pers.) ‘I,’Cp, Jn. [Ger.ich]īcan, icean =īecanīce=ȳceīcendm. ‘auctor,’ÆGr4812. [īecan]īcestref. ‘auctrix,’ÆGr4812.icgeonly in phr. ‘icge gold,’treasure-gold?rich gold? B 1108.īdægesadv.on the same day, Æ.īdelI.(often īdl- in obl. cases)worthless, useless, vain,Æ, Cp, Gen, Mt, VPs:empty, desolate, bare, void, destitute, devoid(of),Æ, B, VPs; CP: ‘idle,’unemployed,Mt. on ī. adv.in vain,Æ.II.n.emptiness, frivolity, idleness,Lcd, LL, Sol(ȳ):inattention, carelessness.īdelgeornslothful, idle.īdelgielp(e3, i3) n.empty boasting, vainglory, CP, DHy, WW.īdelgildn.vain worship, idolatry, Æ.īdelgildoffrungf.offering to an idol, Æ.īdelhendeempty-handed, empty, Æ, CP.īdelinga(a2) ‘frivola,’ GPH 389.īdellicvain, idle. adv. -līce,VPs. [‘idly’]īdelnesf.frivolity, vanity, emptiness, falseness,VPs; CP. in (on) īdelnissein vain: ‘idleness,’idle, vain existence,LL.-īdelsprǣcev.fela-ī.idesvirgin: (†)woman, wife, lady, queen.idigbusy?active? (BT);greedy for?desirous of? (GK),Ph407?īdl-v.īdel.±īdlianto become useless.īdoln.idol, LL. [L.]īev.ēa.īecan(ǣ, ē, ēa, ī, ȳ) pret. īecte, īhteto increase, enlarge, add to, augment, prolong,An, Lcd, Lk(ī): (+)fulfil, carry out, RSL 11·486. [‘eche’;ēac]īecinctus=īacinctusīecsesūre=gēacessūreīedel-= īdel-īeg(īg) f.island. [ēa]īegbūendm.islander, CP.īegclif(ēg-) n.sea-cliff, B 2893.īegland(ē, ī) n.island.īegstrēam(ē1) † m.current, river, sea.īehtan=ēhtanielc-= ilc-ield=ieldo±ieldan(i, y)to delay, put off, prolong, hesitate, tarry,CP:connive at, dissimulate. [‘eld’; eald]ieldcian(CP) =elcianielde† (e, ea, i, y) mp.men.ielden(æ) n.delay, BH 40020.ieldend(y) m.one who delays.ieldendlic(e)dilatory, WW 4412.ieldest(æ, e, y) superl. ofeald(Æ, Mt, CP; ‘eldest’).ieldestam.chief.ieldful(i, y)dilatory, delaying, OEG.ieldian(y)to put off, delay, Æ.ieldingf.delay, tarrying, CP:dissimulation.ieldo(æ, e, i, y) f.age,Æ, Gu, Lcd:period:old age, old people,Æ, Bl; CP:an age of the world,Æ, Gu. [‘eld’;eald]ieldra(y) (comp. ofeald) used as sbpl.parents, ancestors,B, Bo, El, Rd. [‘elder’]ieldrafæder(æld-) m.grandfather, WW 734.ieldu=ieldoielfe(y) mp.elves(v.ælf).ielfen(æ, e, y) f.elf, fairy.ielfig(y)raving, frantic, mad, WW. [v. ‘giddy’]iēmung(WW 27722) =gēmungierd=gierdierf-v. also yrf-.ierfe(æ, e, i, y) n.heritage, bequest, property, CP:cattle. [Ger.erbe]ierfian(i)to inherit, possess: (+)to stock with cattle.ierganto dishearten. [earg]iergðuf.remissness, sloth, cowardice, AO. [earg]ierlic(i)angry, vehement,ApT.±iermanto harass, vex, afflict, CP. [earm]ierming(eo, e, y) m.person of no account, poor wretch, AO, CP.iermð, iermðu (e, ea, eo, y) f.misery, distress, poverty,B, Bo, Ps:disease:crime:reproach, calumny,CPs118134. [‘ermth’; earm]iernan3(æ, i, y; rinnan) pret. 3 sg. arn, orn, pl. urnon; pp. urnen (±)to run, move rapidly, hasten, flow, spread,Æ, AO, CP, Lcd, VPs:pursue,Bo, Ps:cause to move rapidly, turn, grind,AO, BH: (+)get to, attain, meet with: (+)occur(to one’s mind), GD: (+)coagulate,Lcd: (+)grow up. [‘ern’]ierning(e) f.discharge, flow, NG.ierreI.(i, y)wandering, erring, perverse, depraved,Ps, Sol:angry, fierce,Æ, Bl, Chr, CP; AO.II.n.anger,Bl, CP, El, Lk.[‘irre’]ierremōd(y)wrathful, wild, B 726.ierrenga(eo1, y1, i2, u2) adv.angrily, fiercely, CP.ierreðweorh(y)very angry,Sat399?ierscipe(y) m.anger,LPs925.±iersian(i, io, y)to be angry with, rage:enrage, irritate, CP.iersigendlicpassionate, emotional, Æ (y).iersung(i, y) f.anger, CP.iersungaadv.angrily.ierð-= eorð-, yrð-iesca(Ep, Erf) =geocsaiesend, iesendeentrails, WW. [=gesen]ieteðpres. 3 sg. ofetan.īeðadv. comp. (= ēað)easily,An, Met; AO, CP. [‘eath’]+īeðan(ē)to alleviate,Gu1179:compassionate, GD 216 (ȳ).īeðeI.easy, good-natured, pleasant,B; AO.II.(†) =ēðeīeðegean=ȳðgianīeðeliceasy, CP: adv. -līceeasily, AO, CP.īeðnesf.ease, pleasure, CP 42511.±īewan(ēa, ēo, ȳ)to show, display, reveal, disclose, point out, CP. [ēage; cp.ēowan]īfegn=īfigīfign. ‘ivy,’Gl, Lcd, Shr.īfigbearoivy-grove, CC 50.īfig-crop, -croppa m.cluster of ivy berries.īfiglēafn.ivy leaf,Lcd117b.īfig-tearo, -tara n.ivy tar, resin from tar,Lcd.īfihtivy-covered, KC.ig=icīg=īegīgbūend=īegbūendigdæges=īdægesigel=īligg=īegiggað, iggoð, īg(e)oð m. ‘ait,’eyot, small island,Æ, Chr.igil, igl (Æ) =īlīgland(ē) n. ‘island,’BH, Bo, Chr, Whale.īgoð, īgð =iggaðih=icīhtepret. 3 sg. ofīecan.īl(igil) m.hedgehog, porcupine,Shr, WW; CP. [‘il’]īland=īglandilca(y) pron. (always wk)the same,An, Bo, Chr, OET; CP. [‘ilk’]ilceadv. v.swā.ild-= ield-ile(y) m.sole of the foot, Æ:callosity, corn, Æ. [cp.Ger.eilen]ilfetu, ilfe(t)te (y) f.swan,Gl; Mdf.illca=ilcailleracuf.surfeit, WW 37815.+illerocadsurfeited,CVPs7765.ilnetu(WW 36727) =ilfetuilugsecgv.eolhsecg.imbe=ymbe II.imberdling, imbyrdling =inbyrdlingimpa? m., impe? f.graft, shoot, scion, CP 38117. [‘imp’]impianto‘imp,’implant, graft,LL454[12]: (+)busy oneself with, CP 13225.inI.prep. with a. and d. (instr.) (local) ‘in,’into, upon, on, at, to, among: (temporal)in, at, about, towards, during: (purpose)in, to, for.II.sb. and adv. =innin-(v. BH xxxiii ff.) = on-ināberan4(inn-)to bring in, Æ.inādlf.internal disease,Lcd.inǣlan(VPs) =onǣlanināgān=ingānināgēode= inēode pret. 3 sg. ofingān.ināsendanto send in.ināwrittingf.inscription, LkL 2024.inbærnednes(CPs66); inbærnes (Gl) f.burning, incense, frankincense. [= onb-]inbecweðan5to inculcate, WW 42936.inbelǣdanto lead in.inbelūcan2to shut,Bl21726.inbendmf.internal bond,Gu928.inber-= on-, in-byr-inberanto carry in, LL 386[1].inbernes(VPs) =inbærnesinbeslēanto hack into(any one), LL 86[74].inbestingan3to penetrate, LL 7[64,2].inbetȳnednesf.life of a recluse, GD 2125.inbewindan3to enfold, enwrap.inbirdling=inbyrdlinginblāwan7to inspire, breathe upon,JnR:inflate, puff up,EC. [‘inblow’]inbodenproclaimed. [onbēodan]inbolgenexasperated. [= onb-]inborenptc.indigenous, native, GPH 390. [‘inborn’]inborhm.bail, security in cases of theft,LL. [‘inborgh’]inbrēdan3to burst in upon, GPH 393.in-brengan, -bringanto bring in, present,Mk. [‘inbring’]inbryne(byr) m.conflagration.inbryrd-= onbryrd-inbūanto inhabit, MtL 2321.inbūendm.inhabitant, WW 21013.in-burg, -burh f.hall, WW.inbyrdeborn on the estate, Ct.inbyrdling(e) m.slave born in a master’s house, Æ.inbyrne(DR) =inbryneinbyrðpres. 3 sg. ofinberan.inc(Mt, Mk) da. ofgit, dual pers. pron. [‘inc’]incam.question, scruple, suspicion, doubt:grievance, quarrel, grudge, BH. incan witanto have a grudge.incaðēode=ingeðēodeince=ynceincēganto call upon, DR 1193. [cīgan]incēgungf.invocation, DR.incempam.soldier of the same company, WW 2076.incer(y)I.gen. ofgit, dual pers. pron.II.adj. pron.of or belonging to both of you,Mt. [‘inker’]+incfullianto offend, scandalize, MtR. [inca]incga=incaincitacc. ofgit, dual personal pronoun.incleofa(i, y) m.chamber, closet:cave, den.incnihtm.household servant, Æ.incofam.inner chamber, ÆL:breast, heart,Met2218.incoðuf.internal disease, Æ.incuman4to come in, go into, enter,Æ. [‘income’]incundinterior, internal, inward, secret, Æ, CP. adv. -līce, Æ.incundnesf.inward conviction, sincerity, W 10530:inward part, recess, DHy.incūðstrange, extraordinary. adv. -līce.incymem.entrance, LV 32.indǣlanto infuse, DR.indēpanto dip in, LkL 1624.IndiscIndian, Æ.indrencan=ondrencanindrīfan1to ejaculate, utter,Sat80.indrihten=indryhtenindrincan3to imbibe, drink. indruncenplied with drink.indryhtendistinguished, noble, excellent.indryhto† f.honour, glory.ineardianto dwell in, inhabit,VPs.inēddiscn.household stuff, furniture, WW 14732. [ȳddisc]inelfe=innelfeinerfe=innierfeinfærn.ingress, entrance, entry,Æ, WW. [‘infare’]infæreldn.in-coming, entrance, Æ:interior:vestibule.infangene-ðēof, infangen-ðēf sb.right of judging thieves caught within the limits of one’s jurisdiction, and of taking the fines for the crime,Ct; v. LL 2·523. [‘infangthief’]
hȳddern=hēddern
-hydelev.hǣwen-h.
+hȳdelicnes=+hȳðelicnes
hȳdelsm.hiding-place, cave,MkR, LL. [‘hidels’]
hyder=hider
hȳdgild(y2) n.fine to save one’s skin(i.e. instead of flogging),LL. [‘hidegild’]
hȳdigI.leathern, WW 12535.
II.=hygdig
+hȳdnesf.comfort, Cp 210o:security, CP 387.
hȳdscip=hȳðscip
hȳff. ‘hive,’Cp, Lcd, WW.
+hygd(i), hygd (atPPs1204) fn.mind, thought:reflection, forethought.
hygdigheedful, thoughtful, careful:chaste, modest. adv. -līcechastely.
hygdignesf.chastity, modesty, DR.
hyge(i) † m.thought, mind, heart, disposition, intention,Seaf, Da:courage:pride,Gen354. [‘high’]
hygebendmf.heart-strings, B 1878.
hygeblindmentally blind,Jul61.
hygeblīðe†blithe of heart, glad, joyful.
hygeclǣnepure in heart,PPs1043.
hygecræft† m.power of mind, wisdom.
hygecræftig†wise, prudent.
hȳgedrihtf.band of household retainers?Rim21. [hīw]
hygefæstwise,Rd4314.
hygefrōdwise,Gen1953.
hygefrōfor† f.consolation.
hygegǣlsahesitating, slow, sluggish,Ph314. [gǣlan]
hygegālloose, wanton,Rd1312.
hygegārm.wile,Mod34.
hygegēomor†sad in mind.
hygeglēaw†prudent in mind.
hygegrimsavage, cruel,Jul595.
hygelēas(e, i)thoughtless, foolish, rash, Æ.
hygelēaslic(i)unbridled, OEG 3170.
hygelēastf.heedlessness, folly, Æ.
hygemǣðum(i)reverently, B 2909.
hygemēðesad, saddening, B 2442.
hygerōf†stout-hearted, brave.
hygerūnf.secret,El1099.
hygesceaftf.mind, heart,Gen288.
hygesnottor†sagacious, wise.
hygesorg† f.heart sorrow, anxiety.
hygestrang(i)brave,Men42.
hygetēona† m.injury, insult.
hygetrēowf.fidelity,Gen2367.
hygeðanc† m.thought.
hygeðancol†thoughtful, wise.
hygeðihtig(i1)courageous, B 746.
hygeðrymm(i1) m.courage, B 339.
hygeðrȳð(i) f.pride, insolence,Gen2238.
hygewælm‡ m.agitation of mind, anger.
hygewlanc†haughty, proud.
hyggean=hycgan
hȳglā(LPs) =hīglā
hȳhsan=hȳscan
hȳhstv.hēah.
hyht(e, i) mf. (±)hope, trust,Bl, Ps; Æ, CP:joy, exultation: (±)desire, expectation: (+)comfort. [‘hight’]
±hyhtan(i)to hope, trust,Ps:rejoice, exult, be glad:soften(hardship),Guth868. [‘hight’]
+hyhtendlicto be hoped for, GD 26913.
hyhtful(e, i)hopeful:full of joy, mirthful, pleasant, glad.
hyhtgiefuf.pleasing gift,Rim21.
hyhtgifam.giver of joy,El852.
hyhting(i1) f.exultation, WW 23342.
hyhtlēas(i1)unbelieving,Gen2387.
hyhtlic†hopeful, joyful, pleasant. adv. -līce.
+hyhtliccommodious.
hyhtplega† m.joyous play, sport.
hyhtwilla† m.hoped-for joy.
hyhtwynn† f.joy of hope, joy.
hȳhðo=hīehðu
hyl=hyll
hylc(i) m.bend, turn,Gl.
+hylceddivergent, GPH 398.
hyld(e, i) m.grace,Gen:loyalty, fidelity,Chr(e),LL. [‘held’]
hyldanI.(e) =hieldan
II.to flay, skin,Æ, WW. [‘hild’; hold II.]
hyldāðm.oath of allegiance, LL 396b.
hyldef.declivity, slope,KC, WW(e). [‘hield’]
+hyldelicsecure, safe, GD 34810.
hyldemǣg† m.near kinsman.
hylderem.flayer, butcher,Gl. [hold II.]
+hyldigpatient,SPs712.
hyldingf.curve, inclination, WW 3822. [heald]
hyldof.favour, grace, kindness, protection:allegiance, loyalty, reverence, AO, CP. [hold I.]
hyldrǣdenf.fidelity, TC 61031(e1).
hyldu(Æ) =hyldo
hylestpres. 2 sg. ofhelan.
hylf(Æ) =hielf
hyllI.mf. ‘hill,’Æ; Mdf.
II.=hell
hyllehāma(i) m. ‘cicada,’cricket, grasshopper,Gl.
+hylman=helmian
-hylmanv.for-,ofer-h.
hylp=help
hylpðpres. 3 sg. ofhelpan.
hylstenbaked(on the hearth), WW 39331.
hylsungf. ‘tympanum,’timbrel? (BB 4·82),EPs1504.
hylt= hielt pres. 3 sg. ofhealdan.
-hyltev.hēah-h.
hylto=hielto
hylwyrtf. ‘hillwort,’pulegium,WW.
hym=him
hymblice(Gl) =hymlic
Hymbresbpl.Northumbrians, OET 571.
hymelef.hop plant, WW; Mdf. [L.humulus]
hymelic=hymlic
hȳmen=ȳmen
hymlic(e) m., hymlīce f. ‘hemlock,’Gl, Lcd, WW.
hȳn=hēan
hȳnan(Æ) =hīenan
hynd==hind
-hyndev.six-,twelf-,twi-h.;of-hende.
hyndenf.community of 100 men, LL.
hyndenmannm.chief man in the community of 100 men, LL 175; 178.
hyne= hine as. ofhē.
±hyngran, hyngrian (i)to be hungry, ‘hunger,’ (impers.)Æ, JnL; (intr.)Cr, Lk: (trans.)hunger for, Mt 56.
hyngrig=hungrig
hȳnnesf.persecution, BH 345. [hēan]
hynnilǣc(Ep) =ynnilēac
hȳnð, hȳnðu =hīenðo
+hȳpan(Æ) =+hēapian
hypbānn.hip-bone, WW 2019.
hypem. ‘hip,’Bl, WW; Æ, CP.
hȳpef.heap, Æ.
hypebān=hypbān
hȳpelm.heap, mound,Gl.
hypesex=hupseax
+hypsan(LPs925) =hyspan
hypwærc(i1, e2) n.pain in the hips, WW 11315.
hȳr(ī) f. ‘hire,’wages,Æ, LL:interest, usury, Æ.
hyragp. ofhē,hēo,hit.
hȳram.servant, follower, mercenary, hireling, CP.
hyranto spit, MkR 1465. [cp. +horian]
±hȳran= (1)hīeran; (2)hȳrian
hyrcnian=heorcnian
hyrdf.door,Gen2695. [Goth.haúrds]
hyrd-, heord-, hyrwd- = hierd-
hyrdelm. ‘hurdle,’Æ, WW.
hyregds. ofhēo.
hȳre=hēore
hȳreborg(īe) m.interest an money, WW 5151.
hȳred=hīered
hȳrefter=hēræfter
hȳre-geoc, -geoht =hȳrgeoht
hȳregildam.mercenary, hired servant, WW 11111.
hȳremann=hīeremann
hȳrgeohtn.hired yoke of oxen, LL 24[60].
hyrianto imitate,Bo.
hȳrianto‘hire’ (‘i-hire’),Æ, Mt.
hȳrigmannI.m.hireling,A, Mk. [‘hireman’]
II.=hīeremann
hyringf.imitation.
hȳrlingm. ‘hireling,’Mk120.
hȳrmann=hȳrigmann
hyrnanto jut out like a horn, Ct.
hyrnef.angle, corner,CP, Mt; Mdf. [‘hern’]
±hyrnedhorned, beaked,Lcd; Æ. [‘i-horned’]
hyrnednebba†horny-billed, horn-beaked. [horn]
hyrnenI.of horn,LRPs976.
II.angular, OEG 720.
hȳrnes=hīernes
hyrnet, hyrnetu f. ‘hornet,’Gl, WW:gadfly?WW12112.
hyrnfulangular, having many angles, OEG 121.
hyrnigangular, OEG 121.
hyrnstānm.corner-stone, keystone, ÆH 1·106.
hȳroxam.hired ox, LL 116b.
hyrra(KGl) = heorra, heorr
hȳrraI.v.hēah.
II.=hȳra
hyrst†I.f. (±)ornament, decoration, jewel, treasure:accoutrements, trappings, armour. [Ger.rüstung]
II.m.hillock, eminence, height, wood, wooded eminence,Rd, OET; Mdf. [‘hurst’]
hyrst-= hierst-
±hyrstanI.to decorate, adorn, ornament, equip. [Ger.rüsten]
II.(+)to murmur, LkLR 152.
III.=hierstan
hȳrsum==hīersum
hyrtan=hiertan
hyrten=heorten
hyrðf.skin, hide, ES 41·323.
hyrðil(Cp) =hyrdel
+hȳrungf.hiring, WW 21312.
hyrw-= hierw-
hys=his
hȳsan?=hȳscan
±hyscan(ea, i) (tr.)to jeer at, deride, reproach,Jul, Ps: (intr.)to rail, utter taunts,W. [‘heascen’]
Spelled “hȳscan” in 3 of 5 cross-references, and in compoundonhȳscan; first edition also has “hȳscan”.
hȳscend(ī) m.reviler, GPH 398.
hyscild(WW 17012) =hysecild
hyse† nap. hyssas m.son, youth, young man, warrior.
hysebeorðorn.the bearing of male offspring:boy, young man.
hyse-berðling, -byrding m.the bearing of male offspring.
hyseberðref.woman who bears a son, SHy 5017. [byrðere]
hysecildn.male child, Æ, AO.
hyserincm.young man, GD 33822.
hysewīseadv.after the manner of young men, WW 41735.
hysope=ysope
hyspan(e, i) pret. hyspde and hyspteto mock, scorn, deride, revile, AO. [hosp]
hyspendm.calumniator,RPs714.
+hyspendlicabominable,LPs131.
hyspfulridiculous, OEG 11180.
hysp-nes, -ung f.contumely.
hysse=hyse
hytI.f.heat, B 2649. [ON.hita; or ? read hāt]
II.=hitpron.
hȳtpres. 3 sg. ofhȳdan.
hyttan=hittan
hȳðI.f.landing-place, harbour, creek, port,Cp, Guth, Met, Ps; Æ, CP. [‘hithe’]
II.f.booty, prey.
+hȳðappropriate, convenient, Æ.
hȳðan(ī)plunder, ravage. [hūð]
±hȳðegianto facilitate.
hȳðegungf.advantage,Sc126.
±hȳðelicsuitable, proper, convenient, advantageous. adv. -līce.
+hȳðelicnesf. ‘opportunitas,’ NC 345.
hȳðgildn.harbour offering, sacrifice or service, OEG.
hȳðlicbelonging to a harbour, WW.
+hȳðlic=+hȳðelic
+hȳðnesf.advantage, ÆL 23b252:occasion,EPs927.
hȳðscip(ī) n.a light, piratical vessel,Gl.
hȳððf.gain, advantage.
+hyððon.subsistence, ÆL 23b492.
hȳðweardm.warden of a harbour, B 1915.
hȳw==hīw
+hȳwan=+īewan
hȳxan=hȳscan
īa(Æ) =gēa
īacessūre=gēacessūre
īacinctus, īacintus m.jacinth, CP. [L.hyacinthus]
īagul=gēagl
iara=gearo
iarwan=gierwan
īb-= īf-
icpron. (1st pers.) ‘I,’Cp, Jn. [Ger.ich]
īcan, icean =īecan
īce=ȳce
īcendm. ‘auctor,’ÆGr4812. [īecan]
īcestref. ‘auctrix,’ÆGr4812.
icgeonly in phr. ‘icge gold,’treasure-gold?rich gold? B 1108.
īdægesadv.on the same day, Æ.
īdelI.(often īdl- in obl. cases)worthless, useless, vain,Æ, Cp, Gen, Mt, VPs:empty, desolate, bare, void, destitute, devoid(of),Æ, B, VPs; CP: ‘idle,’unemployed,Mt. on ī. adv.in vain,Æ.
II.n.emptiness, frivolity, idleness,Lcd, LL, Sol(ȳ):inattention, carelessness.
īdelgeornslothful, idle.
īdelgielp(e3, i3) n.empty boasting, vainglory, CP, DHy, WW.
īdelgildn.vain worship, idolatry, Æ.
īdelgildoffrungf.offering to an idol, Æ.
īdelhendeempty-handed, empty, Æ, CP.
īdelinga(a2) ‘frivola,’ GPH 389.
īdellicvain, idle. adv. -līce,VPs. [‘idly’]
īdelnesf.frivolity, vanity, emptiness, falseness,VPs; CP. in (on) īdelnissein vain: ‘idleness,’idle, vain existence,LL.
-īdelsprǣcev.fela-ī.
idesvirgin: (†)woman, wife, lady, queen.
idigbusy?active? (BT);greedy for?desirous of? (GK),Ph407?
īdl-v.īdel.
±īdlianto become useless.
īdoln.idol, LL. [L.]
īev.ēa.
īecan(ǣ, ē, ēa, ī, ȳ) pret. īecte, īhteto increase, enlarge, add to, augment, prolong,An, Lcd, Lk(ī): (+)fulfil, carry out, RSL 11·486. [‘eche’;ēac]
īecinctus=īacinctus
īecsesūre=gēacessūre
īedel-= īdel-
īeg(īg) f.island. [ēa]
īegbūendm.islander, CP.
īegclif(ēg-) n.sea-cliff, B 2893.
īegland(ē, ī) n.island.
īegstrēam(ē1) † m.current, river, sea.
īehtan=ēhtan
ielc-= ilc-
ield=ieldo
±ieldan(i, y)to delay, put off, prolong, hesitate, tarry,CP:connive at, dissimulate. [‘eld’; eald]
ieldcian(CP) =elcian
ielde† (e, ea, i, y) mp.men.
ielden(æ) n.delay, BH 40020.
ieldend(y) m.one who delays.
ieldendlic(e)dilatory, WW 4412.
ieldest(æ, e, y) superl. ofeald(Æ, Mt, CP; ‘eldest’).
ieldestam.chief.
ieldful(i, y)dilatory, delaying, OEG.
ieldian(y)to put off, delay, Æ.
ieldingf.delay, tarrying, CP:dissimulation.
ieldo(æ, e, i, y) f.age,Æ, Gu, Lcd:period:old age, old people,Æ, Bl; CP:an age of the world,Æ, Gu. [‘eld’;eald]
ieldra(y) (comp. ofeald) used as sbpl.parents, ancestors,B, Bo, El, Rd. [‘elder’]
ieldrafæder(æld-) m.grandfather, WW 734.
ieldu=ieldo
ielfe(y) mp.elves(v.ælf).
ielfen(æ, e, y) f.elf, fairy.
ielfig(y)raving, frantic, mad, WW. [v. ‘giddy’]
iēmung(WW 27722) =gēmung
ierd=gierd
ierf-v. also yrf-.
ierfe(æ, e, i, y) n.heritage, bequest, property, CP:cattle. [Ger.erbe]
ierfian(i)to inherit, possess: (+)to stock with cattle.
ierganto dishearten. [earg]
iergðuf.remissness, sloth, cowardice, AO. [earg]
ierlic(i)angry, vehement,ApT.
±iermanto harass, vex, afflict, CP. [earm]
ierming(eo, e, y) m.person of no account, poor wretch, AO, CP.
iermð, iermðu (e, ea, eo, y) f.misery, distress, poverty,B, Bo, Ps:disease:crime:reproach, calumny,CPs118134. [‘ermth’; earm]
iernan3(æ, i, y; rinnan) pret. 3 sg. arn, orn, pl. urnon; pp. urnen (±)to run, move rapidly, hasten, flow, spread,Æ, AO, CP, Lcd, VPs:pursue,Bo, Ps:cause to move rapidly, turn, grind,AO, BH: (+)get to, attain, meet with: (+)occur(to one’s mind), GD: (+)coagulate,Lcd: (+)grow up. [‘ern’]
ierning(e) f.discharge, flow, NG.
ierreI.(i, y)wandering, erring, perverse, depraved,Ps, Sol:angry, fierce,Æ, Bl, Chr, CP; AO.
II.n.anger,Bl, CP, El, Lk.[‘irre’]
ierremōd(y)wrathful, wild, B 726.
ierrenga(eo1, y1, i2, u2) adv.angrily, fiercely, CP.
ierreðweorh(y)very angry,Sat399?
ierscipe(y) m.anger,LPs925.
±iersian(i, io, y)to be angry with, rage:enrage, irritate, CP.
iersigendlicpassionate, emotional, Æ (y).
iersung(i, y) f.anger, CP.
iersungaadv.angrily.
ierð-= eorð-, yrð-
iesca(Ep, Erf) =geocsa
iesend, iesendeentrails, WW. [=gesen]
ieteðpres. 3 sg. ofetan.
īeðadv. comp. (= ēað)easily,An, Met; AO, CP. [‘eath’]
+īeðan(ē)to alleviate,Gu1179:compassionate, GD 216 (ȳ).
īeðeI.easy, good-natured, pleasant,B; AO.
II.(†) =ēðe
īeðegean=ȳðgian
īeðeliceasy, CP: adv. -līceeasily, AO, CP.
īeðnesf.ease, pleasure, CP 42511.
±īewan(ēa, ēo, ȳ)to show, display, reveal, disclose, point out, CP. [ēage; cp.ēowan]
īfegn=īfig
īfign. ‘ivy,’Gl, Lcd, Shr.
īfigbearoivy-grove, CC 50.
īfig-crop, -croppa m.cluster of ivy berries.
īfiglēafn.ivy leaf,Lcd117b.
īfig-tearo, -tara n.ivy tar, resin from tar,Lcd.
īfihtivy-covered, KC.
ig=ic
īg=īeg
īgbūend=īegbūend
igdæges=īdæges
igel=īl
igg=īeg
iggað, iggoð, īg(e)oð m. ‘ait,’eyot, small island,Æ, Chr.
igil, igl (Æ) =īl
īgland(ē) n. ‘island,’BH, Bo, Chr, Whale.
īgoð, īgð =iggað
ih=ic
īhtepret. 3 sg. ofīecan.
īl(igil) m.hedgehog, porcupine,Shr, WW; CP. [‘il’]
īland=īgland
ilca(y) pron. (always wk)the same,An, Bo, Chr, OET; CP. [‘ilk’]
ilceadv. v.swā.
ild-= ield-
ile(y) m.sole of the foot, Æ:callosity, corn, Æ. [cp.Ger.eilen]
ilfetu, ilfe(t)te (y) f.swan,Gl; Mdf.
illca=ilca
illeracuf.surfeit, WW 37815.
+illerocadsurfeited,CVPs7765.
ilnetu(WW 36727) =ilfetu
ilugsecgv.eolhsecg.
imbe=ymbe II.
imberdling, imbyrdling =inbyrdling
impa? m., impe? f.graft, shoot, scion, CP 38117. [‘imp’]
impianto‘imp,’implant, graft,LL454[12]: (+)busy oneself with, CP 13225.
inI.prep. with a. and d. (instr.) (local) ‘in,’into, upon, on, at, to, among: (temporal)in, at, about, towards, during: (purpose)in, to, for.
II.sb. and adv. =inn
in-(v. BH xxxiii ff.) = on-
ināberan4(inn-)to bring in, Æ.
inādlf.internal disease,Lcd.
inǣlan(VPs) =onǣlan
ināgān=ingān
ināgēode= inēode pret. 3 sg. ofingān.
ināsendanto send in.
ināwrittingf.inscription, LkL 2024.
inbærnednes(CPs66); inbærnes (Gl) f.burning, incense, frankincense. [= onb-]
inbecweðan5to inculcate, WW 42936.
inbelǣdanto lead in.
inbelūcan2to shut,Bl21726.
inbendmf.internal bond,Gu928.
inber-= on-, in-byr-
inberanto carry in, LL 386[1].
inbernes(VPs) =inbærnes
inbeslēanto hack into(any one), LL 86[74].
inbestingan3to penetrate, LL 7[64,2].
inbetȳnednesf.life of a recluse, GD 2125.
inbewindan3to enfold, enwrap.
inbirdling=inbyrdling
inblāwan7to inspire, breathe upon,JnR:inflate, puff up,EC. [‘inblow’]
inbodenproclaimed. [onbēodan]
inbolgenexasperated. [= onb-]
inborenptc.indigenous, native, GPH 390. [‘inborn’]
inborhm.bail, security in cases of theft,LL. [‘inborgh’]
inbrēdan3to burst in upon, GPH 393.
in-brengan, -bringanto bring in, present,Mk. [‘inbring’]
inbryne(byr) m.conflagration.
inbryrd-= onbryrd-
inbūanto inhabit, MtL 2321.
inbūendm.inhabitant, WW 21013.
in-burg, -burh f.hall, WW.
inbyrdeborn on the estate, Ct.
inbyrdling(e) m.slave born in a master’s house, Æ.
inbyrne(DR) =inbryne
inbyrðpres. 3 sg. ofinberan.
inc(Mt, Mk) da. ofgit, dual pers. pron. [‘inc’]
incam.question, scruple, suspicion, doubt:grievance, quarrel, grudge, BH. incan witanto have a grudge.
incaðēode=ingeðēode
ince=ynce
incēganto call upon, DR 1193. [cīgan]
incēgungf.invocation, DR.
incempam.soldier of the same company, WW 2076.
incer(y)I.gen. ofgit, dual pers. pron.
II.adj. pron.of or belonging to both of you,Mt. [‘inker’]
+incfullianto offend, scandalize, MtR. [inca]
incga=inca
incitacc. ofgit, dual personal pronoun.
incleofa(i, y) m.chamber, closet:cave, den.
incnihtm.household servant, Æ.
incofam.inner chamber, ÆL:breast, heart,Met2218.
incoðuf.internal disease, Æ.
incuman4to come in, go into, enter,Æ. [‘income’]
incundinterior, internal, inward, secret, Æ, CP. adv. -līce, Æ.
incundnesf.inward conviction, sincerity, W 10530:inward part, recess, DHy.
incūðstrange, extraordinary. adv. -līce.
incymem.entrance, LV 32.
indǣlanto infuse, DR.
indēpanto dip in, LkL 1624.
IndiscIndian, Æ.
indrencan=ondrencan
indrīfan1to ejaculate, utter,Sat80.
indrihten=indryhten
indrincan3to imbibe, drink. indruncenplied with drink.
indryhtendistinguished, noble, excellent.
indryhto† f.honour, glory.
ineardianto dwell in, inhabit,VPs.
inēddiscn.household stuff, furniture, WW 14732. [ȳddisc]
inelfe=innelfe
inerfe=innierfe
infærn.ingress, entrance, entry,Æ, WW. [‘infare’]
infæreldn.in-coming, entrance, Æ:interior:vestibule.
infangene-ðēof, infangen-ðēf sb.right of judging thieves caught within the limits of one’s jurisdiction, and of taking the fines for the crime,Ct; v. LL 2·523. [‘infangthief’]