sindàn1k.o. illness which involves pain in a local area, esp. a spot on the back which may move to another area; or a migraine, a k.o. recurrent headache that affects the side of the head.2k.o. eye ailment in which the eyes become red and sometimes swollen from too much work.v[A123P; a4b4]havesindà.Pagpalit ug aspirína kay gisindà (gisindáan) ku,Buy some aspirin because I have an attack ofsindà(headache or eye fatigue).sindalanseedálan.sindiv[A; b]light a pressure lantern.Nagsindi si Tátay sa hásag kay ngitngit na,Father is lighting the pressure lantern because it’s getting dark.-dur(→)ncontainer from which alcohol is poured to fire up the pressure lantern.sindikátunsyndicate, a group of people banded together for business or criminal purposes.v[B1256]become a crime syndicate.sindulv1[A; a2b2]kick away, nudge s.t. with the toe of one’s foot.Akuy musindul sa láta, unyà manágù mu,I will kick the can, and you all go hide.2[A12; b8]find, come across s.t.Unsáun nákù pagbáyad ug dì ku makasindul ug kwarta,How can I pay if I do not happen to find some money.Tabì nga ákung nasindulan sa tyanggihan,Gossip I ran across in the market.sindúrut=sandúrut.sing-alv[A; b6]1talk harshly.Ayaw kug sing-áli,Don’t shout at me.2sing loudly.Mananaygun nga nagsing-al sa gawas,The carolers singing loudly outside.3[A; b3]cry loudly, bawl.Himì ka kay musing-al dáyun ug gutmun,You’re a cry-baby because you bawl as soon as you’re hungry.nharsh talk, loud singing.sing-alingnshing-a-ling, a k.o. dance.v[A]do the shing-a-ling.singán=unsingálan.singáni=unsa(dialectal).singáriv[A; abc]keep on [do]ing, always do.Ug singaríhun nímu nà ug dukduk mabuak nyà nà,If you keep pounding that, it will break.Ayawg isingárig usar ang bag-u,Don’t always wear your new clothes.sing-aw=sing-al.singba=simba.singdalan=sindalan.seedálan.singgáakv1[A2S; b6]shout, cry.Pára gamay rang samad musinggáak ka dáyun!For such a small wound you scream bloody murder.2[A; bc1]shout, snarl loudly at s.o. in anger.Singgaákan níya ang bátà kun kasab-an,He shouts at the child when he scolds him.singgalungnk.o. brownish civet.singgapur=kamúting káhuy.seekamúti.singgaráyung=singguráyung.singgilnstrong wire made of an alloy of copper, tin, and some other metals.singgitv[A; b6]shout, yell at s.o.Gisinggitan siya sa pulis nga pasurindírun,The police shouted at him to surrender.nshout.Ang — sa Balintawaknthe Cry of Balintawak, the signal for the Philippine Revolution of 1896.— awhaggoading and urging done by shouting.— pakitábangcry for help.tubag —answer given by shouting.ka-un(→)afeel like shouting.Kasinggitun ku sa kalágut,I felt like shouting in anger.singgulasingle-sized, good for one occupant as opposed to a double one.Singgul nga katri,Single bed.v1[a12]make s.t. a single rather than double size.2[C2; ac3]play singles, make it singles instead of doubles.3[A; c1]goose.Ilang singgúlun ang mutuwad,They will goose you if you bend over.singgurayung, singguráyungnk.o. large Cerith shell, 4–5″ long.singhagv[AN; c]snarl, talk harshly to.Ngánung singhágan man ku nímu nga dílì man ku bátà?Why do you snarl at me? I’m no longer a child.Ayawg isinghag ang ímung gustu,Don’t say what you want with a snarl.nharsh talk, s.t. said snarlingly.-in-anngoods or articles acquired from inferiors by virtue of one’s influential position.Kanang íyang mga ilimnun pulus sininghágansa mga Insik,All those drinks were donated free by Chinese businessmen.singhirn1Singer brand sewing machines and other appliances.2sewing machine.báyad nga -in-ninstallment payments.singìv[A; a2]separate or take one piece off from a bunch of fruit.Kinsay nagsingì ug pipila ka dawin sa búlig nga ságing?Who took several pieces from the banana bunch?nspace between the fingers and toes.singilv1[AN2; a2N]ask for payment.Singlun (paninglun) na ba nímu ag ákung útang?Are you going to make me pay my debt?2[A13N; a2N]exact payment for what one has done, collect on a promise.Magsingil na ku sa íyang gibúhat nákù,I will now collect for what he has done to me.Maningil na ku nímu sa ímung gisáad nákù nga pinaskúhan,Now I will ask for the Christmas gift you promised me.maN-r-nbill collector.singlunun, paninglununnamount collectible.singilugun=ilugun.seeílug.sínginn1fruits, ordinarily separate, joined together in growth with a common continuous skin.2Siamese twins.v[C3]for fruits to be joined as one.síngirnsinger, crooner.v[B156]be a singer.síngit1n1hand in mahjong and the analogous situation in rummy where a single number is missing to obtain asiyà.2the missing number.paN-=síngit,2.búnut paN-ndrawing of thepaníngit.síngit2v1[A2; c]include one’s small amount together with a larger amount belonging to s.o. else.Misíngit kug písus sa íyang pusta,I put in one peso together with his bet.Nakasíngit kug lung-ag níla,I put my small amount of rice together with the rice they were cooking.2[A2; b]go in with a group or with s.o. important to share with their food, fun, etc. without sharing in the expenses.Misíngit ku níla sa sini,I tagged along to the movies with them.sing-it=saling-it.*singit pa-, pa-(←)v[A3; a12]give s.o. cause to goad him into a course of action.Pasingitun ka lang níya arun magkaáway mu,He will simply do s.t. to give you cause to quarrel with him.ngoading.singkav[A; c]speak harshly to s.o.Ayawg isingka ang ímung tubag kay nangutána lang ku,Don’t shout your answer at me because I was just asking.ns.t. said in a curt and harsh way.siningkáhannthings s.o. obtains from people under him by virtue of his position.singkamasnk.o. vine cultivated for its fleshy and juicy turnip-shaped root, widely eaten raw and cooked:Pachyrrhizus erosus.singkámut(fromkamut)v[AN; b5]do one’s best, strive.Musingkámut (maningkámut) ku paglingkawas,I will strive to escape.Singkamútan (singkamútun) kung mabalhin ka,I’ll do my best to have you transferred.paN-nstriving, earnest, hard work.Milampus siya pinaági sa íyang kaugalíngung paningkámut,He succeeded through his own efforts.mapaN-unadiligent, industrious.singkawn1scythe.2have the arms bent bow-shaped at the elbow like a scythe.v[B126]for the elbow to get to be this way.(→)v[a12]hit with a scythe.singkiríbutnsexual intercourse (coarse slang).v[AC; c1]have sexual intercourse.singkitv1[A; a12]tie two coconuts together by their husks partly stripped off.Singkítun ta ning duha ka lubi arun dílì magbúlag,We will tie these two coconuts together with their husks so they won’t be separated.2[C3]for two separate things to be physically joined.Gitawag ug sayamis twins kanang kalúha nga magsingkit,Twins that are joined in flesh are called Siamese twins.ntwo separate things joined in flesh.Usa ray ihap sa ságing nga singkit,Joined bananas are counted as one.singkunumberfive.na nickle.Tagái kug singku,Let me have a nickle.vseetrís.singkulnhard growth on the skin covering bony parts, esp. on the ankles and elbows.v[b4]develop asingkul.Sigun sa karáan, singkúlan ka ug musúkul kag ginikánan,In folk belief, one getssingkulif one talks back to his parents.singkulyágasnk.o. sweet table banana much stouter than thetundan, with dark red peelings and yellow-orange meat when ripe.singkuríbut=singkiríbut.singkurungv[A; a12b2]strike, knock the head hard in a sweeping motion.Tungud sa kalágut íyang gisingkurung ang bátà,He smacked the child on the head in anger.singkurúyung=singguráyung.singkuunga1well-curved on the sides.Singkuung nga sanggut,A sickle with a well-curved edge.2for the roof or the bottom of a boat to be curved so that it affords little room.v[B; c1]for the sides, roof, or bottom to become well-curved.singkuwintanumberfifty.vseedisiutsu.singkuyahaving the defect of horses where the hocks knock against each other as they move.Dílì maáyu nga mudágan ang ímung kabáyù kay singkuy kaáyu,Your horse doesn’t run well because its hocks knockagainst each other.v[B156]get this defect.singpìnclay cover for clay pots, roughly conical in shape with a knob for a handle.v[a12]make into a cover of this sort.singpunatightly woven, with the threads close together.Nipis ang panaptun kay dílì singpun ang mga hílu,The cloth is thin because the threads are not tightly woven.v[B156; a12]get to be tightly woven.singputaclosely woven or fastened together, not sparsely.Simput nga pagkatágik ang ámung salug nga kawáyan,The bamboo slats in our floor were put down very close to each other.v[AB; a12]be closely woven, put down; cause it to be so.singsingn1ring.Singsing nga ingkantádu, kahibulúngan,An enchanted, magic ring.2any metal band resembling a ring or small hoop.3short rope connecting the whippletree and the plow.v1[AN2; a]wear, put a ring on s.o.2[A; a]make into a ring.3[A; b]firmly hook an orifice with a finger.Misúkul siya piru dihang gisingsíngan nag iyáha, nagpuyù lagi,She fought back, but when I got my finger hooked into her vagina, she stopped moving.paN-annring finger.sínguv[A12; a2b2]inhale a smell or aroma.Singúha ning kan-un ug maáyu pa ba,Smell this food whether it is still good.Mu rag gás tung nasinguhan nákù dinhà sa butilya,I smelled s.t. like gas in the bottle.†síngudv[A; a12]observe intently.Nagsíngud siya kun nagtrabáhu ba mi,He was watching us to see if we were working.Wà ku makasíngud sa uma sa búkid,I did not visit my field in the mountain to see how they were doing.paN-v[A; a2]listen intently.Mupaníngud (maníngud) siyag sultíhan apan dì lagi mutúman,He listens intently to what you say, but he won’t do it.paningudsíngudv[A2; a2]go get some news.Paningudsíngud ug unsay nahitabù sa nakrás,Go get some news about what happened to the plane that crashed.singulu(fromúlu)v[A]for the child’s head to crown in childbirth.Sakit sa ngatanan kun musingulu na ang bátà,The pain is most intense when the child’s head crowns.singutn1perspiration, sweat.2condensation on an object cooler than the atmosphere.búngag —prickly heat.aannoying, irritating to one’s nerves.Gipul-an ku sa íyang mga isturya, singut kaáyung pamináwun,I’m bored with her stories. They’re so annoying to hear.Singut kaáyu nà siyang manúgù nátù mu rag hárì,It really irritates me the way she gives orders like a queen.v1[B26; a4N]perspire, sweat.Ug musingut ang kabáyù papahuwáya,If the horse sweats, let it rest.Mupahúway ku ug singtun (singutun) ku,I will stop working if I perspire.2[A; a4]gather condensation.3[C123P]have a hard fight.Ug gustu kang makigsíngut (makigpasíngut), hala andǎr,If you want to have a fight,o.k. let’s get to it.paN-v[a4]1sweat profusely.2for a sick person to break out in cold sweat.Mukunhud ang hilánat ug paningtun ka,The fever lowers if you break out in cold sweat.ka-(←)v[A13]be all covered with sweat.pa-(←)v[A13]do s.t. to make oneself sweat.Wà mi magdúlà, nagpasíngut lang mi,We didn’t play, we just had a little workout.kadu-, du-(←)v[A13]sweat profusely.Undang na ug dúlà kay nagkadusíngut ka lang ug dágan,Stop playing now because you are sweating profusely from running around.singtánunagiven to sweating easily with the slightest exertion.sinin1movie house.2motion picture.3showing of motion pictures.Way sini run kay Birnis Santu,There are no movies today because it’s Good Friday.4love-making sight, as seen by peeping (humorous metaphor).Pirmi ming kakità ug sini inigpamisíta sa íyang uyab,We always see a ‘movie’ every time her boy friend comes.v1[A13]show a movie.Ang Yuis-ay-is magsíni (magsini) sa iskuylahan karung gabíi,The USIS will show a film in the schoolhouse tonight.2[a12]convert into a movie house.(←)v[A13]1show a movie.2display lovemaking.Nakakità ang mga bátà nga nagsíni sila gabíi,The children peeped at them necking last night.paN-v[A2]go to the movies.Manini ta,Let’s go to the movies.sinihannmovie house.kasinihann1movie houses collectively.2movies, as a source of entertainment and as an art form.maki-, maki-(←)afond of movies.sinisínin1slide-show.2free outdoor movie offered by advertisement panels or mobile units.siniguylas=siriguylas.sinílasnslippers.v[A; a]wear, make into slippers.(→)v[a12]hit with slippers.sinimaskupncinemascope or wide-screened movie.v[B156]be in cinemascope.sinimpinnk.o. plain finger ring with no gems.sinínàn1dress.2shirt.3=gínit.v1[A; a]wear a shirt or dress.Nagsinínag pula,Wearing a red shirt, dress.Sininái ang bátà,Put a shirt on the child.2[A12]get a shirt.-un(→)ncloth to be made into a shirt ordress.sinípitseesípit.sinisírunash tray.Sa sinisíru ninyu ibutang ang inyung upus,Put your cigarette butts in the ash tray.siniyal=sinyal.siniyurntitle of address for men of high station.short form:nyur1Mr., sir.Si Nyur Pidru muabut rung hápun,Mr. Peter will arrive this afternoon.Andam na ang ímung awtu, nyur,Your car is ready, sir.1aform of direct address between intimate male friends.Kumusta, nyur!How are you, man!2in set usage for names of saints (not shortened).— San PidruSt. Peter.— San BisintiSt. Vincent.— Santu Ninyuthe Holy Child.pista sa —Feast of the Holy Child.-unadetesting manual work.Ságad sa mga dátù mga sinyurun ug kusug musúgù,Most rich people are too good to do manual work and tell people to do things for them.sinkuwínta=singkuwinta.sinsilyun1small change.Wà kuy sinsilyu diri,I don’t have any change on me.wà kuy —humorous way of answering a compliment (implying one has no money to pay the person for his flattery).2change given back for a bill.Dúna kay sinsilyu áring písus?Do you have change for this peso?3washer.3ametal rings found inside the hub of wheels.v1[A; b(1)]give change or break s.t. into change.Makasinsilyu ka áring singkuhun?Can you change this five peso bill?Wà ku nímu sinsilyúhi (sinsilyúi),You haven’t given me my change!2[B1256]be broken into fragments.Nasinsilyu ang básu nga natambug sa simintu,The glass was broken to pieces when it fell onto the concrete.pa-v[A]have children (humorous).Agad pay tibuuk, nagpasinsíyu giyud,You were doingo.k. single (lit. a whole bill). What did you have to go and have children for (lit. make yourself into small change)?†sinsíruasincere.sinsitib, sinsitíbua1sensitive, easily offended.2for electric equipment to be sensitive.v[B12]be sensitive or easily offended and irritated.sinsiyanscience.sinsíyu=sinsilyu.sinsuncensus, an official enumeration of population or some other statistics of an area.v[A1; a12]have or hold a census.sinsurncensor.v[A; a12]censor s.t. presented to the public.Gisinsur ang báhin sa salída nga dúnay naghúbù,The part where there was a nude scene was censored out.-scensors (plural).sinsúrunlarge, deep-sea fishing net which encircles the fish.v[A; a]fish with this sort of net, esp. in harvesting fish from under thepáyaw.sinsuradurnone who operates this sort of equipment.sinsus=sinsu.sintav[A; b6]1for horses to rear up.Pagbantay kay musinta ang kabáyù!Watch out! The horse will rear.2flare up in anger, raising the head.Ngánung musinta ka man pára sa usa ka gamayng hangyù?Why do you flare up for such a tiny request?— libantana dog’s trick where the dog can sit or stand on its hind legs on command.v[A]perform this trick.hi-/ha-v[B1256]be taken aback so as to jerk one’s head back.Nahasinta ku sa íyang tinubagan,I was taken aback by the way he talked back.sintànpieces of wood or bamboo slats nailed horizontally across posts as fence railings, to which small vertical slats are attached.v[A; a]put up, make into this sort of fence railing.sintábu=sintabus(singular).Usa ka sintábu,One cent.sintábusncentavo.Singku sintábus,Five centavos.maN-(→)n1one centavo coin.2s.t. costing one centavo apiece.Kining gidak-úna sa agridulsi manintabus,This size of calamondin is one centavo apiece.v[A13; a12]be one centavo apiece.sintakv[A; a12]pull a fishline or a line attached to a trap with a jerk.Sintákun nímu ang pasul inigkubit sa isdà,The moment the fish bites, pull the line with a jerk.sintasn1strip of silken ribbon or cord with a religious medal worn around the neck as an indication of one’s devotion to a particular saint.2film-strip.3story.Nagsulat siyag sintas nga kawbuy,He wrote a cowboy story.4shoe laces.5— nga balátungnvariety of very longbalátung.v1[A13; b6(1)]wear a ribbon with a saint’s picture.2[A; c]lace shoes.sintídun1meaning, implication of.Laksut ug sangputánan ang sintídu sa íyang púlung,His words carried the implication of unhappy things to come.2final decision.v1[A13]have a meaning.Tambag nga nagsintídug kasábà,Advice that was meant as a scolding.2[A; c1]hit squarely or fatally.Nakasintidu siya sa katapúsan níyang tíra,He made a hit on his last shot.3[A; c]give one’s final, fixed decision or answer.Gisintidúhan na ang ginikánan báhin sa kasal,The parents have given their decision regarding the wedding.3a[A; a12]ask, find out one’s answeror word.Nagsintídu ku kun mahinayun ba ta,I want to get the final word from you as to whether we are going as planned.3b[C13]come to an agreement.Nagkasintídu na ang isig ka ginikánan báhin sa kasal,Both parents have come to an agreement about the wedding.— kumunncommon sense.sintimintal, sintimintǎla1sentimental, arousing tender sensibilities.Pilikulang sintimintal nga nakapahílak,A sentimental picture that made me cry.2having a sad expression on the face.v1[B1256; b6]be, become sentimental.2[B456]put on a sad face.Nagsintimintal siya kay napildi sa madyung,He is wearing a long face because he lost in mahjong.-istaacharacterized by being sentimental.sintimintu, sintimyintuseesintǐr.sintimitruncentimeter.sintimusnone centavo.Bísan sintimus dì ka makaabut?You can’t even afford a penny?maN-costing one centavo.see alsosikma.sintinaryuncentenary.v[A1; b6]have or celebrate a centenary.sintinil=sintiníla.sintinílansentinel.v[A; a2]act as sentinel.sintinsiyan1sentence in court.Ang sintinsiya sa kurti nagpahamtang ug sílut nga lima ka túig sa prisuhan,The judgment of the court imposes a penalty of five years in prison.2obvious thing to do under the circumstances.Usa ray sintinsiya ánang bátang maldítu. Latiguha,There is just one thing to do to a mischievous child. Whip him.v1[A; b6]impose a sentence.Gisintinsiyáhan siya ug kamatáyun,He was sentenced to death.2[A23]have one’s way as to how s.t. is to be done.Pritúhun lang nà ug akuy musintinsiya ánà,If I am to have the say, we’ll just fry it.-dunone who has been sentenced.sintinyalncentennial.v[B2456]be a century.Musintinyal nákung panguyab níya únà mi magkatrátu,I courted her for nearly a century before we became engaged.sintirncenter player in games like baseball, soccer, basketball,tubigtúbig.v[A; a1]play center.sintǐrv1[B2; b3]feel offended and hurt, take offense.Unsa may íyang gisintiran, ang ákung gisulti u ag ákung gibúhat?What did he feel offended at? Was it what I said, or what I did?2[A23]rise to the bait.Gidakup ang asáwa ug anak básun musintǐr ang púga,The wife and the child were arrested in the hope that the fugitive would come out of hiding.sintimintu, sintimyintunfeeling of hurt, offense.Naghambin siya ug sintimintu mahitungud sa pagtratar níya,She is nursing a hurt because of the way she was treated.v[A13; b6]harbor a hurt feeling, without rancor.Subù siya kay nagsintimintu sa ímung pagkasábà níya,He is sad because he was hurt by your scolding.sintraln1central school of a town.2mill for sugar cane.3[noun]sintralthe dominant, central [noun].Bangku sintral,Central Bank.sintripugal, sintripyugalnlight brown sugar obtained from sugar cane, lower in quality than the white refined sugar, but more refined than themuskubádu.sintrun1center, point in the very middle.1acentral portion of an area.2place where certain activities are concentrated.Sintru purikultúra,Puericulture center.Ang Sibu sintru sa kumirsiyu sa Bisáyas,Cebu is the center of commerce in the Visayas.3=sintir.v[A1PB2; a1]be, put at the center.sintu-(combining form) one hundred.Sintudyǐs,One hundred ten.sintúnv[A; b6]push work off on one another.Dì sila makasintún sa pagtrabáhu ug tagáag asaynmint káda usa,They can’t push the work off on each other if each of them has his own assignment.sintunádu, sintunáwuafor a voice to be flat, lacking in tonality and pitch.v[B; a2]be, become, make flat.Musintunáwu ákung tíngug ug musáka ang túnu,My voice goes flat when the song rises.sinturiyunncenturion.sinturunnbelt to hold trousers up.v1[A; a12b2]whip s.o. with a belt.2[A; c]wear a belt.sin-u=kinsa(dialectal).sinulugnritual dance performed at the altar in fulfillment of a vow made to a saint or the Holy Child.v[A; c5]do or dance the ritualsinulug.Maáyu nang sakíta ug isinulug,That disease will be cured if you vow to dance thesinulugfor it.sinuylas=sinílas.sinya, sinyas=plurdilis.sinyadur(fromsinyal)nin logging, the person who signals the directives of the foreman to the hauling machine operator.sinyaln1sign or mark thought to have significance.Ang alum sa ngábil sinyal sa pagkatabian,A mole on the lip is a sign of being a gossip.1astorm signal.2a scheme of scale arrangement on the legs of gamecocks which is thought to indicate the fighting ability.3birthmark.-ana1having a freakish or odd physical characteristic.Sinyálan nang batáa kay unsiy tudlù,That child is afreak because he has eleven fingers.2having an odd or unusual characteristic (slang).Sinyálan tawhána kay mau ray ituun ug way iksámin,That man is really odd because he studies only when there are no exams.sinyasnthe movement of a part of the body as a sign to indicate s.t.v[A; b6(1)]signal with the body.Sinyásan ta lang ka. Paábut lang,I will give you a signal. Just wait.sinyúran1short form:nyúra.term of address for a married woman of high position:Mrs., madam.Si Nyúra Pilang,Mrs. Pilang.2in set usage before names of saints (not shortened).Nwistra — sa PatimaOur Lady of Fatima.Nwistra — sa LurdisOur Lady of Lourdes.afor a woman to demand solicitous service.Sinyúra kaáyung bayhána kay patágay pag túbig,She thinks herself a grand dame. She even has to have s.o. come to pour her water.v[A13; a12]call s.o.sinyúra.v1[A1]move with measured and unhurried steps.Makasinyúra nà siyag lakaw kay daghan mag masúgù,She can afford to move leisurely because she has lots of servants.2[A]not do any work.Ayawg pakan-a ug magsinyúra sila,Don’t feed them if they don’t do any work.sinyurahun, sinyuranhunaof thesinyúratype.†sinyúrisnterm used in direct address:ladies and gentlemenorgentlemen.Atinsiyun, mga sinyúris,Attention, ladies and gentlemen.sinyurítan1short form:nyuríta. term of address to an unmarried lady of high station.Si Nyuríta Maríya,Miss Mary.2lady’s pistol, small pistol made esp. for ladies to use, usually of .22 caliber.pistula, ribulbir nga —=sinyuríta,n2.awanting solicitous attention, considering oneself too classy to do any sort of work.Sinyuríta kaáyu siya. Paípis pa giyug kapi,She is very high class. She even has to have s.o. pour coffee for her.v[A13; a12]call s.o.sinyuríta.sinyuritahunaof thesinyurítasort.sinyurítunshort form:nyurítu. term of address for young boys of high standing.Nía tu run si Nyurítu Haymi,Master James will be here presently.aconsidering oneself too good for any sort of physical work.v[A13; a12]call s.o.sinyurítu.sinyurituhunaof thesinyurítutype.sípasafe in games.v[B1256]be safe.Nasíp ku kay nabuhian ag búla,I was safe because he dropped the ball.sipsípnhide-and-seek.v[A]play hide-and-seek.-anan(→)nhome base in hide-and-seek.sípà1a1for a voice to be loud and resonant.Ang magsisibya kinahanglan sípà ug tíngug,An announcer must have a resonant voice.1aloud and piercing.Mu rag mukulíkut sa dunggan nang tíngug nga sípà,The loud and sharp voice seems to pierce the ears.2ear-*splitting, resounding and sharp.Ang sípang butu,The earsplitting explosion.Sípang sagpà,Resounding slap.v1[B26S; a12P]be, become loud, resonant.2[A2; a12]give a loud, sharp sound.Musípà ka run ug sagpáun ta ka,You will resound with a crack if I hit you.ka-nloudness, resonance.Ang kasípà sa sista,The resonance of the guitar.ma-unacharacterized with loudness, resounding.Masipáung haluk,A resounding kiss.sípà2na game played usually with a woven rattan ball by participants standing in a circle. The ball is kicked with the instep and directed to another player, who in turn passes it on, and so forth. The player who misses the ball incurs a penalty.v[A; a12]kick s.o. with one’s instep as one would do in a game ofsípà.sipakv1[A2N]for plants to multiply by developing bulbs, shoots, spreading tubers, and the like.Ayaw kuhái ang sibúyas nga wà pa musipak (manipak),Don’t harvest the leeks that haven’t developed new bulbs.2[A; a]remove new growths, or pieces of tubers.Sipakun mu ang mga sáhà sa ságing,Split off the banana shoots.nshoots, bulbs, pieces of tubers.-in-nshoots, bulbs that have been gathered.sip-akv1[A; a12]split s.t. lengthwise along the grain.Sip-ákun nákù ning uwáya ug tulu,I will split this piece of rattan into three.2[A2; a12]disturb or destroy s.t. as if rending it.Kadtung mga pulúnga makasip-ak (makapasip-ak) sa ákung pagtagad níya,Those words can destroy my regard for him.ns.t. that has been split lengthwise from a bigger piece.sípannbetel nut husk used as a toothbrush.v[A; b6(1)]brush the teeth with this material.sipatanaughty, mischievous, making a nuisance.Sipat kaáyu ning batáa kay maghingári ug pabuyag,This child is very naughty because he always makes a nuisance of himself.Sipat ang mga lamuk dinhi kay mamáak bísan ug adlaw pa,The mosquitoes are a real nuisance here because they bite even at daytime.v[B12]be, become naughty or a nuisance.(←)v[B6]become rampant.Misípat ang panúlis kay krísis sa kwarta,Thievery is becoming rampant becauseof the scarcity of money.sípatv[A; a2b]look with a sharp, piercing look.Grábi siyang makasípat mu rag mudulut ang mata,My, how fiercely he looked at me, as if his eyes were piercing through me.siphagv[B5; a12]for a group to disperse by running in different directions or for s.t. in a piece to break into smithereens and be thrown in all directions.Sa dihang mibutubutu misiphag ang mga dimunstríturs,When the shots rang out the demonstrators dispersed.Nasiphag ang mga parti sa awtu pagbutu niíni,The car parts flew in all directions when it exploded.Siphágun nákù nang ílang punduk,I am going to break their group up.-ayv[c]=siphag.sipiinterjection used to drive away cats.Sipi! Sámuk ning irínga,Scat! What a bothersome cat.sipìnhand of bananas, a group of bananas growing in one line in the bunch.v[A; a12]separate into hands.Sip-a ang búligs ságing,Separate the banana bunch into hands.sipiinacronym for CPA, Certified Public Accountant.v[A13]be a CPA.— lúyirone licensed as a CPA and as a lawyer.sipilinnzeppelin.v[A13]do s.t. using a zeppelin.sipilisnsyphilis.v[A123P; a4]be affected with syphilis.sipilyanplane for smoothing wood.v[A; ab]smooth wood with, make into a plane.Sipilyáhan nátù ning tabláha arun mahámis,Let us plane this board to smoothen it.-in-nshavings.sipilyuntoothbrush.v[A; b6]brush s.o.’s teeth.paN-v[A2; c]brush one’s teeth.Manipilyu giyud ta káda human ug káun,We should brush our teeth after every meal.sipingv1[AN; b]gather small bulbs, small shoots for harvest or replanting.Magsiping ku sa sibúyas,I’ll get some onions.2[A2N; b(1)]reproduce by growing new shoots or bulbs.Misiping (naniping) na ang mga sibúyas,The onions are multiplying.nnew shoots or bulbs growing from a plant.síping1v[AC; ac]stay, put close by the side.Musíping ku nímug lingkud inigtís,I will sit close to you during the exam.Isíping ning takurì sa linung-ag arun maínit ning kapi,Place the kettle next to the pot of rice to make it warm.síping2nrudimentary genital organ of the opposite sex in addition to one’s own genital organ.-annhermaphrodite.síping3nshipping line.sípirnzipper.v1[A13; b6]put or attach a zipper.2[A; b6]zip s.t. up.Sipíri ra ring ákung likud,Please zip my back.paN-v[A2]zip oneself up.sipit1n1earwig, a shiny black bug abounding in coconut trees about 1 cm. long with large mandibles. It does not bite.2k.o. small, blackish, scorpion-like insect about ½″ long which bites, found on furniture.sípitv1[A; b6]carry s.t. between the arm and body.2[A; b6]hold firmly between the legs.Gisipítan ku níya sa duha níya ka páa,She held me firmly between her legs.— ug diplúmav[B1346]be a degree holder.Nagsípit na ku ug diplúma pagkaminyù nákù,I already had my degree when I married.(→)2npincer of a crab or lobster.-in-na simple anchor made from a forked branch in between which a stone is tied.siplàv1[A; c1]knock down s.t. s.o. is holding.Kalita pagsiplà ang gikaptan níyang búla,Knock the ball out of his hand suddenly.2[A; a1]slap with the palm or an open hand.Ákù siyang gisiplà kay nagsubìsubì,I slapped her when she talked back.sipláagv[APB6C3]scatter over a wide area, cause to do so.Kinsay nagsipláag (nagpasipláag) áring mga pasì diri sa kwartu?Who scattered the corn all over the room?Natigwaláan ku siya dihang nagsipláag ang mga táwu,I lost sight of him when people ran away in every direction.Nagkasipláag ang mga magsúun pagkamatay sa inahan,The children were scattered when the mother died.siplágay=suplágay.siplatv[AP2N; b]glance, take a furtive look.Nasiplatan (hisiplatan) ta ka nga nanglìlì sa lyabihánan,I caught you peeping through the keyhole.Ákung gipasiplatan siya ug mulíngì ba nákù,I glanced at him to see if he would look my way.siplinnseaplane.v[A13; a12]travel by, make into a seaplane.siplit=siplat.sipran1monogram, a mark showing ownership.2sign, label.Sakay sa dyip nga dúnay siprang Lahug,Take a jeep which is marked Lahug.v[A; c]1put a monogram on s.t.2mark a sign, label.siprisncypress tree.sipsáyidv[A; c]dock on the side of another ship.Musipsáyid na lang ang barkug wà nay lunang kadunggúan sa pír,A ship docks on the side of another ship if it can’t find any other berthing place.sipsip1v[AN; a12]cut s.t. with long sweeping strokes with a bladed implement.Maáyung kasab-an ang nagsipsip sa ákung mga misítas,How I’d love to scold whoever cutdown my ornamental plants.sipsip2v[A2N; b6N]polish the apple (euphemism forsupsup).Mupasar siya kay musipsip (manipsip) man sa íyang maistru,He will pass because he licks the teacher’s boots.none who polishes the apple.bútùapple polisher.Sipt.nabbreviation forSiptiyimbri, September.siptiv[c6]put s.t. in a place for safekeeping.Isipti nà sa sulud kay tingálig sibatun,Put it inside for safekeeping because s.o. might make off with it.SiptimbrinSeptember.vseeabril.siptimu grádunseventh grade.v[B56]be in the seventh grade.siptinaryuna seven-day devotion, the Septinary for the Holy Ghost.sipuv[A; b]clean or clear an area of grasses, bushes, and small trees, usually at the borders of a cultivated area to prevent the plants from being in the shade or to afford a good view of the field.sípukv1[A; b]gather around s.t.Misípuk ang mga táwu sa lamísa nga gibutangan sa pagkáun,The people gathered around the table where the food had been set.2[B6; a12P]for the head to be awhirl with too many problems.Sipúkun (pasipúkun) mu ang ákung ū́ ning ímung mga binúang,You are driving me mad with your foolishness.(→)ahaving the head awhirl and being short-tempered on that account.Ang táwung daghag prublíma sipuk kaáyu ug úlu,A person who has many problems is short-tempered.-unaof a short-tempered sort.sipukarv[B16]for work to be fast-paced.Maáyung hinayhináyan ang trabáhu arun dílì magsipukar kun hápit na kinahanglána,Do the work little at a time so that you won’t have to do it in a great rush when the need arises.sipukádu, sipukáwua1short-tempered.Sipukádu ang táwung daghag prublíma,A person with many problems gets to be short-tempered.2requiring a fast pace of work.Sipukádu na kaáyu ning ámung trabáhu kay dúna man miy didlayin,We are working as fast as we can because there is a deadline to meet.v1[B1; a12]be, become short-tempered.2[B12; c1]for work or a person to require a fast pace.sipulna knife 3–5″ long with a somewhat humped back used to cut threads and fibers in weaving. Instead of a handle it has a long tang curved at the end forming an eye.v[a12]make into, hit s.o. with a weaving knife.sipulkrunsepulcher.sipultíruncaretaker of a cemetery.v[B156; c1]be the caretaker in a cemetery.sip-unn1head cold.2nasal mucous.Pahíri nang sip-un mu,Wipe your nose.v[A123P; a14]1have a cold.Ug sip-unun ka, inum áring tambal,If you have a cold, take this medicine.2have a runny nose.Gisip-un ku tungud sa abug,I have a runny nose from the dust.sip-ununa1having a runny nose.1atender in age, at the age when one has a runny nose.2awkward and ignorant.sípungv1[A; a12]draw s.t. together, as a net or mouth of a sack.Dílì ku makasípung sa bàbà sa sáku kay punù kaáyu,I cannot gather the mouth of the sack because it is very full.Sipúngun níya ang buhuk, unyà pangkúun,She gathers up her hair and ties it into a knot.2[A; c1]join two ends or sides together.Sulda ray makasípung sa isig ka tumuy sa alambri,Only solder can join the two pieces of wire.3[A; b]finish a weave, terminating it.Magsípung na ku sa kálù,I’ll finish weaving the outer edges of the brim of the hat.3a[A; c1]finish harvesting the rice, usually the little remaining part of the last part near the end of the field.-un(→), -ununnlast small remaining part of the rice in the field to be harvested.†sípurnC-4 rice, a recently introduced variety of white rice.sip-utanarrow and tight, affording little space or freedom of movement.Sip-ut kaáyu ang agiánan,The passageway is very narrow.Sip-ut nga sayal,A tight skirt.v[B2]be narrow and tight.ma-acrowded, thick with vegetation.Masip-ut nga kalibunan,Thick underbrush.sipuy=sipul.sipyansepia in photography.v[A12]make a print in sepia.sipyatv1[A23]make a mistake.Musipyat ka lang ug kas-a, papahawáun ta giyud ka,Just commit one mistake, and I’ll fire you.2[B26]miss an aim, fail in a plan.Dílì ku musipyat ug akuy patirúhun sa langgam,If I shoot the bird, I won’t miss.Plánung dílì masipyat,A plan that cannot fail.3[A23]overlook, fail to do s.t.Ug akuy pabasáhun walay sayup nga musipyat,I won’t overlook a thing if I read it.Ayaw sipyáta pagbása ang sunud gulà,Don’t fail to read the next issue.n1error committed.Way sipyat siyang muantug,He never misses in his shots.2failure to do s.t.sírnterm of address for male teachers and other men of high status.SiSírGabútin dílì makaanhi sa iskuylahan run,Mr. Gabutin cannot come to school today.Náay nagtawag nímu sa tilipunu, sír,S.o. is calling youon the phone, sir.n[gen.]—my, your, etc. teacher.Giingnan mi sa ámung sír,Our teacher told us.v[A; a12]address s.o. sir.sirav1[A; b5c1]close a window or door.Sirhun (sirhan, isira, sirahun, sirahan) ta ning pwirta, ha?Let me close the door. May I?2[ABN2]close, cease to operate, cause s.t. to do so.Anus-a musira (manira) ang klási?When do classes close?Una lang kay magsira (manira) pa ku sa tindáhan,Just go ahead, because I will close the store.3[A2; a12]wind up, make complete.Átung sirhun ang nigusyu kay muadtu mi sa Amirika,We will wind up the business because we are going to America.4[A; b(1)]lock s.o. or oneself in s.t.Ug magpabuyag ka, akuy musira nímu sa kwartu,If you make a nuisance of yourself, I will lock you in your room.5— ug dugùv[b4(1)]miss several menstrual periods, usually for a long span of time.Nagmulù siya kay nasirhan siya ug dugù,She is worried because she has missed several menstrual periods.6[AB12; c1]plant fully with; be fully planted.Dì makasira (makapasira) ning tagúra sa basakan,These rice seedlings aren’t enough to fill all the rice paddies.n1door.1agate or anything that closes.2window shutter.3end of school.Kanus-a inyung sira sa klási?When do your classes end?— gánadessert.v[A; c1]have for dessert.paN-v[A2]1=sira,v2.2lock oneself in a house or room.Manira ta kay náay púsil sa gawas,Let’s close up because there is a gunfight outside.Nanira ku kay naglágut ku,I locked myself in my room because I was angry.3zipper or button up one’s clothes.Walà ku makapanira sa ákung karsúnis,I did not zipper my trousers.karga sirádaseekarga.sirádua1tightly closed.Sirádu kaáyu ang kwartu kay walay hángin makasulud,The room is closed tight, and no air can get in.2full, filled to capacity.Dì ta makasakay kay sirádu kaáyu ang trák,We can not get on because the truck is completely full.v[B1256; b6]1be tightly closed, close s.t. tight.2filled to the last seating capacity.panirádu=panira,2.siradúran1device to close a door.2a lock for closing jewelry or anything to close wearing apparel.sírànvenereal disease infection.v[B126]be infected with a venereal disease (slang).sirálink.o. fruit similar in appearance to cherries, green or dark red when ripe, with a single pit, growing in bunches on a small wild or cultivated tree:Flacourtia jangomas.sirámiksnceramics.sirapínisnseraphim.sirbandunservant (sarcastic usage).Sirbandu ba ku nímu nga ímu kung sugúun niánà?Am I your servant to make me do what you command?sirbátun1whistle producing a high shrill noise.2horn on a vehicle.3notification, word of intimation for an important event (humorous).Nakasal na diay mu? Wà man lang muy sirbátu!Why, you got married without even giving us the slightest hint!v1[A; b6]sound a whistle or horn.Gisirbatúhan ka. Padaplin,He blew his whistle at you. Go to the side.2[A]give word or notification for an important event (humorous).sirbi11is considered, reckoned as.Kining kwartáha sirbi swildu nímu,This money is considered as your salary.2by way of.Sirbi ug pasalámat níay ákung gása álang nímu,By way of thanks I have a present for you.walay —useless.Way sirbing pagkaanáka! Tapulan,What a useless son! He’s so lazy.v1[A3]make do, serve.Magsirbi kahà ni pára halígi?Will this do for a post?1a[A13]be of use, service.Ang ákung kahibalu sa ininglis nagsirbi nákù sa ákung trabáhu,Myknowledgeof English stood me in good stead in my work.2[A; b6]serve in a household.Adtung nagsirbi pa ku sa íla,At the time when I was serving in their place.2awork off a debt by rendering menial service or serve time for a penalty.Sa átù pa, musirbi pa ku sa bayinti písus,In other words, I will work off the twenty pesos by serving you.2bcare, attend to.Ikaw ba tu ang nagsirbi nákù sa huspital?Were you the one who attended to me in the hospital?2cserve in the mass.3serve food.Isirbi na ang panihápun,Serve supper now.-dur(→), -yintinwaiter.v[A13]be, become a waiter.-dúra, -yintanwaitress.v[A13]be, become a waitress.mag-l-n1waiter or waitress.2one who assists in saying the mass.-syun1service, performance of a job in one’s line of duty.Sa dinhà pa ku sa sirbisyu sa pulis,When I was working on the police force.2function, purpose which s.t. serves.Unsa may sirbisyu áning pidála?What is the purpose of this pedal?3church service.Sa alas dyís ang sirbisyu,The service starts at ten o’clock.-syu SibilCivil Service.v1[A13]serve, perform a job or duty in line of duty.2[b]serve or work to pay one’s debt.Sirbisyúhan ku lang ang ákung útang,I will just work my debt off.3[A; b6]hold a church service.-syáwuahaving rendered a great service, served well.Gisì na ning payúnga apan sirbisyáwu kaáyu ni kanákù,This umbrella is torn, but it has served me well.sirbi2v[A; c]serve in tennis and other games played with a net.nturn to serve, action of serving the ball.Kinsa rung sirbi (sirbisyu)?Whose serve is it?-syun=sirbi,n.sirbilyíta1nnapkin.v[a]make into, provide with napkins.sirbilyíta2nk.o. compact, seedy cooking banana, yellow-orange when ripe.sirbisn1s.t. set aside for a certain specific use.Sirbis ning awtúha pára sa mga bisíta,This car is for the special use of the visitors.Maáyug sirbis tung ristawrána,That restaurant gives good service.v1[b6(1)]make s.t. available for a specific use.Ayaw ug kabaláka kay sirbísan ta mu ug dakung amplipáyir,Don’t worry because I will have a big public system available for you.2[A]service, provide maintenance for.Kinsa may musirbis sa mga awtu?Who will service the cars?— diluksnservice in a de luxe manner.Gihatdan man giyug pamáhaw. Sirbis diluks man giyud,She was served breakfast on bed. De luxe service, I should say.sirbísanbeer.sirbisahayv[A1; a12]play a game with beer as bets.sirbisyáwuseesirbi1.sirbisyuseesirbi1andsirbi2.sirbyinta=sirbidúra.seesirbi1.sirbyinti=sirbidur.seesirbi1.sirguylas=siriguylas.siriguylasnsmall tree cultivated for its sweet and juicy fruits, yellow or reddish, similar to plums:Spondias purpurea.paN-v[A2; b6]gathersiriguylas.
sindàn1k.o. illness which involves pain in a local area, esp. a spot on the back which may move to another area; or a migraine, a k.o. recurrent headache that affects the side of the head.2k.o. eye ailment in which the eyes become red and sometimes swollen from too much work.v[A123P; a4b4]havesindà.Pagpalit ug aspirína kay gisindà (gisindáan) ku,Buy some aspirin because I have an attack ofsindà(headache or eye fatigue).sindalanseedálan.sindiv[A; b]light a pressure lantern.Nagsindi si Tátay sa hásag kay ngitngit na,Father is lighting the pressure lantern because it’s getting dark.-dur(→)ncontainer from which alcohol is poured to fire up the pressure lantern.sindikátunsyndicate, a group of people banded together for business or criminal purposes.v[B1256]become a crime syndicate.sindulv1[A; a2b2]kick away, nudge s.t. with the toe of one’s foot.Akuy musindul sa láta, unyà manágù mu,I will kick the can, and you all go hide.2[A12; b8]find, come across s.t.Unsáun nákù pagbáyad ug dì ku makasindul ug kwarta,How can I pay if I do not happen to find some money.Tabì nga ákung nasindulan sa tyanggihan,Gossip I ran across in the market.sindúrut=sandúrut.sing-alv[A; b6]1talk harshly.Ayaw kug sing-áli,Don’t shout at me.2sing loudly.Mananaygun nga nagsing-al sa gawas,The carolers singing loudly outside.3[A; b3]cry loudly, bawl.Himì ka kay musing-al dáyun ug gutmun,You’re a cry-baby because you bawl as soon as you’re hungry.nharsh talk, loud singing.sing-alingnshing-a-ling, a k.o. dance.v[A]do the shing-a-ling.singán=unsingálan.singáni=unsa(dialectal).singáriv[A; abc]keep on [do]ing, always do.Ug singaríhun nímu nà ug dukduk mabuak nyà nà,If you keep pounding that, it will break.Ayawg isingárig usar ang bag-u,Don’t always wear your new clothes.sing-aw=sing-al.singba=simba.singdalan=sindalan.seedálan.singgáakv1[A2S; b6]shout, cry.Pára gamay rang samad musinggáak ka dáyun!For such a small wound you scream bloody murder.2[A; bc1]shout, snarl loudly at s.o. in anger.Singgaákan níya ang bátà kun kasab-an,He shouts at the child when he scolds him.singgalungnk.o. brownish civet.singgapur=kamúting káhuy.seekamúti.singgaráyung=singguráyung.singgilnstrong wire made of an alloy of copper, tin, and some other metals.singgitv[A; b6]shout, yell at s.o.Gisinggitan siya sa pulis nga pasurindírun,The police shouted at him to surrender.nshout.Ang — sa Balintawaknthe Cry of Balintawak, the signal for the Philippine Revolution of 1896.— awhaggoading and urging done by shouting.— pakitábangcry for help.tubag —answer given by shouting.ka-un(→)afeel like shouting.Kasinggitun ku sa kalágut,I felt like shouting in anger.singgulasingle-sized, good for one occupant as opposed to a double one.Singgul nga katri,Single bed.v1[a12]make s.t. a single rather than double size.2[C2; ac3]play singles, make it singles instead of doubles.3[A; c1]goose.Ilang singgúlun ang mutuwad,They will goose you if you bend over.singgurayung, singguráyungnk.o. large Cerith shell, 4–5″ long.singhagv[AN; c]snarl, talk harshly to.Ngánung singhágan man ku nímu nga dílì man ku bátà?Why do you snarl at me? I’m no longer a child.Ayawg isinghag ang ímung gustu,Don’t say what you want with a snarl.nharsh talk, s.t. said snarlingly.-in-anngoods or articles acquired from inferiors by virtue of one’s influential position.Kanang íyang mga ilimnun pulus sininghágansa mga Insik,All those drinks were donated free by Chinese businessmen.singhirn1Singer brand sewing machines and other appliances.2sewing machine.báyad nga -in-ninstallment payments.singìv[A; a2]separate or take one piece off from a bunch of fruit.Kinsay nagsingì ug pipila ka dawin sa búlig nga ságing?Who took several pieces from the banana bunch?nspace between the fingers and toes.singilv1[AN2; a2N]ask for payment.Singlun (paninglun) na ba nímu ag ákung útang?Are you going to make me pay my debt?2[A13N; a2N]exact payment for what one has done, collect on a promise.Magsingil na ku sa íyang gibúhat nákù,I will now collect for what he has done to me.Maningil na ku nímu sa ímung gisáad nákù nga pinaskúhan,Now I will ask for the Christmas gift you promised me.maN-r-nbill collector.singlunun, paninglununnamount collectible.singilugun=ilugun.seeílug.sínginn1fruits, ordinarily separate, joined together in growth with a common continuous skin.2Siamese twins.v[C3]for fruits to be joined as one.síngirnsinger, crooner.v[B156]be a singer.síngit1n1hand in mahjong and the analogous situation in rummy where a single number is missing to obtain asiyà.2the missing number.paN-=síngit,2.búnut paN-ndrawing of thepaníngit.síngit2v1[A2; c]include one’s small amount together with a larger amount belonging to s.o. else.Misíngit kug písus sa íyang pusta,I put in one peso together with his bet.Nakasíngit kug lung-ag níla,I put my small amount of rice together with the rice they were cooking.2[A2; b]go in with a group or with s.o. important to share with their food, fun, etc. without sharing in the expenses.Misíngit ku níla sa sini,I tagged along to the movies with them.sing-it=saling-it.*singit pa-, pa-(←)v[A3; a12]give s.o. cause to goad him into a course of action.Pasingitun ka lang níya arun magkaáway mu,He will simply do s.t. to give you cause to quarrel with him.ngoading.singkav[A; c]speak harshly to s.o.Ayawg isingka ang ímung tubag kay nangutána lang ku,Don’t shout your answer at me because I was just asking.ns.t. said in a curt and harsh way.siningkáhannthings s.o. obtains from people under him by virtue of his position.singkamasnk.o. vine cultivated for its fleshy and juicy turnip-shaped root, widely eaten raw and cooked:Pachyrrhizus erosus.singkámut(fromkamut)v[AN; b5]do one’s best, strive.Musingkámut (maningkámut) ku paglingkawas,I will strive to escape.Singkamútan (singkamútun) kung mabalhin ka,I’ll do my best to have you transferred.paN-nstriving, earnest, hard work.Milampus siya pinaági sa íyang kaugalíngung paningkámut,He succeeded through his own efforts.mapaN-unadiligent, industrious.singkawn1scythe.2have the arms bent bow-shaped at the elbow like a scythe.v[B126]for the elbow to get to be this way.(→)v[a12]hit with a scythe.singkiríbutnsexual intercourse (coarse slang).v[AC; c1]have sexual intercourse.singkitv1[A; a12]tie two coconuts together by their husks partly stripped off.Singkítun ta ning duha ka lubi arun dílì magbúlag,We will tie these two coconuts together with their husks so they won’t be separated.2[C3]for two separate things to be physically joined.Gitawag ug sayamis twins kanang kalúha nga magsingkit,Twins that are joined in flesh are called Siamese twins.ntwo separate things joined in flesh.Usa ray ihap sa ságing nga singkit,Joined bananas are counted as one.singkunumberfive.na nickle.Tagái kug singku,Let me have a nickle.vseetrís.singkulnhard growth on the skin covering bony parts, esp. on the ankles and elbows.v[b4]develop asingkul.Sigun sa karáan, singkúlan ka ug musúkul kag ginikánan,In folk belief, one getssingkulif one talks back to his parents.singkulyágasnk.o. sweet table banana much stouter than thetundan, with dark red peelings and yellow-orange meat when ripe.singkuríbut=singkiríbut.singkurungv[A; a12b2]strike, knock the head hard in a sweeping motion.Tungud sa kalágut íyang gisingkurung ang bátà,He smacked the child on the head in anger.singkurúyung=singguráyung.singkuunga1well-curved on the sides.Singkuung nga sanggut,A sickle with a well-curved edge.2for the roof or the bottom of a boat to be curved so that it affords little room.v[B; c1]for the sides, roof, or bottom to become well-curved.singkuwintanumberfifty.vseedisiutsu.singkuyahaving the defect of horses where the hocks knock against each other as they move.Dílì maáyu nga mudágan ang ímung kabáyù kay singkuy kaáyu,Your horse doesn’t run well because its hocks knockagainst each other.v[B156]get this defect.singpìnclay cover for clay pots, roughly conical in shape with a knob for a handle.v[a12]make into a cover of this sort.singpunatightly woven, with the threads close together.Nipis ang panaptun kay dílì singpun ang mga hílu,The cloth is thin because the threads are not tightly woven.v[B156; a12]get to be tightly woven.singputaclosely woven or fastened together, not sparsely.Simput nga pagkatágik ang ámung salug nga kawáyan,The bamboo slats in our floor were put down very close to each other.v[AB; a12]be closely woven, put down; cause it to be so.singsingn1ring.Singsing nga ingkantádu, kahibulúngan,An enchanted, magic ring.2any metal band resembling a ring or small hoop.3short rope connecting the whippletree and the plow.v1[AN2; a]wear, put a ring on s.o.2[A; a]make into a ring.3[A; b]firmly hook an orifice with a finger.Misúkul siya piru dihang gisingsíngan nag iyáha, nagpuyù lagi,She fought back, but when I got my finger hooked into her vagina, she stopped moving.paN-annring finger.sínguv[A12; a2b2]inhale a smell or aroma.Singúha ning kan-un ug maáyu pa ba,Smell this food whether it is still good.Mu rag gás tung nasinguhan nákù dinhà sa butilya,I smelled s.t. like gas in the bottle.†síngudv[A; a12]observe intently.Nagsíngud siya kun nagtrabáhu ba mi,He was watching us to see if we were working.Wà ku makasíngud sa uma sa búkid,I did not visit my field in the mountain to see how they were doing.paN-v[A; a2]listen intently.Mupaníngud (maníngud) siyag sultíhan apan dì lagi mutúman,He listens intently to what you say, but he won’t do it.paningudsíngudv[A2; a2]go get some news.Paningudsíngud ug unsay nahitabù sa nakrás,Go get some news about what happened to the plane that crashed.singulu(fromúlu)v[A]for the child’s head to crown in childbirth.Sakit sa ngatanan kun musingulu na ang bátà,The pain is most intense when the child’s head crowns.singutn1perspiration, sweat.2condensation on an object cooler than the atmosphere.búngag —prickly heat.aannoying, irritating to one’s nerves.Gipul-an ku sa íyang mga isturya, singut kaáyung pamináwun,I’m bored with her stories. They’re so annoying to hear.Singut kaáyu nà siyang manúgù nátù mu rag hárì,It really irritates me the way she gives orders like a queen.v1[B26; a4N]perspire, sweat.Ug musingut ang kabáyù papahuwáya,If the horse sweats, let it rest.Mupahúway ku ug singtun (singutun) ku,I will stop working if I perspire.2[A; a4]gather condensation.3[C123P]have a hard fight.Ug gustu kang makigsíngut (makigpasíngut), hala andǎr,If you want to have a fight,o.k. let’s get to it.paN-v[a4]1sweat profusely.2for a sick person to break out in cold sweat.Mukunhud ang hilánat ug paningtun ka,The fever lowers if you break out in cold sweat.ka-(←)v[A13]be all covered with sweat.pa-(←)v[A13]do s.t. to make oneself sweat.Wà mi magdúlà, nagpasíngut lang mi,We didn’t play, we just had a little workout.kadu-, du-(←)v[A13]sweat profusely.Undang na ug dúlà kay nagkadusíngut ka lang ug dágan,Stop playing now because you are sweating profusely from running around.singtánunagiven to sweating easily with the slightest exertion.sinin1movie house.2motion picture.3showing of motion pictures.Way sini run kay Birnis Santu,There are no movies today because it’s Good Friday.4love-making sight, as seen by peeping (humorous metaphor).Pirmi ming kakità ug sini inigpamisíta sa íyang uyab,We always see a ‘movie’ every time her boy friend comes.v1[A13]show a movie.Ang Yuis-ay-is magsíni (magsini) sa iskuylahan karung gabíi,The USIS will show a film in the schoolhouse tonight.2[a12]convert into a movie house.(←)v[A13]1show a movie.2display lovemaking.Nakakità ang mga bátà nga nagsíni sila gabíi,The children peeped at them necking last night.paN-v[A2]go to the movies.Manini ta,Let’s go to the movies.sinihannmovie house.kasinihann1movie houses collectively.2movies, as a source of entertainment and as an art form.maki-, maki-(←)afond of movies.sinisínin1slide-show.2free outdoor movie offered by advertisement panels or mobile units.siniguylas=siriguylas.sinílasnslippers.v[A; a]wear, make into slippers.(→)v[a12]hit with slippers.sinimaskupncinemascope or wide-screened movie.v[B156]be in cinemascope.sinimpinnk.o. plain finger ring with no gems.sinínàn1dress.2shirt.3=gínit.v1[A; a]wear a shirt or dress.Nagsinínag pula,Wearing a red shirt, dress.Sininái ang bátà,Put a shirt on the child.2[A12]get a shirt.-un(→)ncloth to be made into a shirt ordress.sinípitseesípit.sinisírunash tray.Sa sinisíru ninyu ibutang ang inyung upus,Put your cigarette butts in the ash tray.siniyal=sinyal.siniyurntitle of address for men of high station.short form:nyur1Mr., sir.Si Nyur Pidru muabut rung hápun,Mr. Peter will arrive this afternoon.Andam na ang ímung awtu, nyur,Your car is ready, sir.1aform of direct address between intimate male friends.Kumusta, nyur!How are you, man!2in set usage for names of saints (not shortened).— San PidruSt. Peter.— San BisintiSt. Vincent.— Santu Ninyuthe Holy Child.pista sa —Feast of the Holy Child.-unadetesting manual work.Ságad sa mga dátù mga sinyurun ug kusug musúgù,Most rich people are too good to do manual work and tell people to do things for them.sinkuwínta=singkuwinta.sinsilyun1small change.Wà kuy sinsilyu diri,I don’t have any change on me.wà kuy —humorous way of answering a compliment (implying one has no money to pay the person for his flattery).2change given back for a bill.Dúna kay sinsilyu áring písus?Do you have change for this peso?3washer.3ametal rings found inside the hub of wheels.v1[A; b(1)]give change or break s.t. into change.Makasinsilyu ka áring singkuhun?Can you change this five peso bill?Wà ku nímu sinsilyúhi (sinsilyúi),You haven’t given me my change!2[B1256]be broken into fragments.Nasinsilyu ang básu nga natambug sa simintu,The glass was broken to pieces when it fell onto the concrete.pa-v[A]have children (humorous).Agad pay tibuuk, nagpasinsíyu giyud,You were doingo.k. single (lit. a whole bill). What did you have to go and have children for (lit. make yourself into small change)?†sinsíruasincere.sinsitib, sinsitíbua1sensitive, easily offended.2for electric equipment to be sensitive.v[B12]be sensitive or easily offended and irritated.sinsiyanscience.sinsíyu=sinsilyu.sinsuncensus, an official enumeration of population or some other statistics of an area.v[A1; a12]have or hold a census.sinsurncensor.v[A; a12]censor s.t. presented to the public.Gisinsur ang báhin sa salída nga dúnay naghúbù,The part where there was a nude scene was censored out.-scensors (plural).sinsúrunlarge, deep-sea fishing net which encircles the fish.v[A; a]fish with this sort of net, esp. in harvesting fish from under thepáyaw.sinsuradurnone who operates this sort of equipment.sinsus=sinsu.sintav[A; b6]1for horses to rear up.Pagbantay kay musinta ang kabáyù!Watch out! The horse will rear.2flare up in anger, raising the head.Ngánung musinta ka man pára sa usa ka gamayng hangyù?Why do you flare up for such a tiny request?— libantana dog’s trick where the dog can sit or stand on its hind legs on command.v[A]perform this trick.hi-/ha-v[B1256]be taken aback so as to jerk one’s head back.Nahasinta ku sa íyang tinubagan,I was taken aback by the way he talked back.sintànpieces of wood or bamboo slats nailed horizontally across posts as fence railings, to which small vertical slats are attached.v[A; a]put up, make into this sort of fence railing.sintábu=sintabus(singular).Usa ka sintábu,One cent.sintábusncentavo.Singku sintábus,Five centavos.maN-(→)n1one centavo coin.2s.t. costing one centavo apiece.Kining gidak-úna sa agridulsi manintabus,This size of calamondin is one centavo apiece.v[A13; a12]be one centavo apiece.sintakv[A; a12]pull a fishline or a line attached to a trap with a jerk.Sintákun nímu ang pasul inigkubit sa isdà,The moment the fish bites, pull the line with a jerk.sintasn1strip of silken ribbon or cord with a religious medal worn around the neck as an indication of one’s devotion to a particular saint.2film-strip.3story.Nagsulat siyag sintas nga kawbuy,He wrote a cowboy story.4shoe laces.5— nga balátungnvariety of very longbalátung.v1[A13; b6(1)]wear a ribbon with a saint’s picture.2[A; c]lace shoes.sintídun1meaning, implication of.Laksut ug sangputánan ang sintídu sa íyang púlung,His words carried the implication of unhappy things to come.2final decision.v1[A13]have a meaning.Tambag nga nagsintídug kasábà,Advice that was meant as a scolding.2[A; c1]hit squarely or fatally.Nakasintidu siya sa katapúsan níyang tíra,He made a hit on his last shot.3[A; c]give one’s final, fixed decision or answer.Gisintidúhan na ang ginikánan báhin sa kasal,The parents have given their decision regarding the wedding.3a[A; a12]ask, find out one’s answeror word.Nagsintídu ku kun mahinayun ba ta,I want to get the final word from you as to whether we are going as planned.3b[C13]come to an agreement.Nagkasintídu na ang isig ka ginikánan báhin sa kasal,Both parents have come to an agreement about the wedding.— kumunncommon sense.sintimintal, sintimintǎla1sentimental, arousing tender sensibilities.Pilikulang sintimintal nga nakapahílak,A sentimental picture that made me cry.2having a sad expression on the face.v1[B1256; b6]be, become sentimental.2[B456]put on a sad face.Nagsintimintal siya kay napildi sa madyung,He is wearing a long face because he lost in mahjong.-istaacharacterized by being sentimental.sintimintu, sintimyintuseesintǐr.sintimitruncentimeter.sintimusnone centavo.Bísan sintimus dì ka makaabut?You can’t even afford a penny?maN-costing one centavo.see alsosikma.sintinaryuncentenary.v[A1; b6]have or celebrate a centenary.sintinil=sintiníla.sintinílansentinel.v[A; a2]act as sentinel.sintinsiyan1sentence in court.Ang sintinsiya sa kurti nagpahamtang ug sílut nga lima ka túig sa prisuhan,The judgment of the court imposes a penalty of five years in prison.2obvious thing to do under the circumstances.Usa ray sintinsiya ánang bátang maldítu. Latiguha,There is just one thing to do to a mischievous child. Whip him.v1[A; b6]impose a sentence.Gisintinsiyáhan siya ug kamatáyun,He was sentenced to death.2[A23]have one’s way as to how s.t. is to be done.Pritúhun lang nà ug akuy musintinsiya ánà,If I am to have the say, we’ll just fry it.-dunone who has been sentenced.sintinyalncentennial.v[B2456]be a century.Musintinyal nákung panguyab níya únà mi magkatrátu,I courted her for nearly a century before we became engaged.sintirncenter player in games like baseball, soccer, basketball,tubigtúbig.v[A; a1]play center.sintǐrv1[B2; b3]feel offended and hurt, take offense.Unsa may íyang gisintiran, ang ákung gisulti u ag ákung gibúhat?What did he feel offended at? Was it what I said, or what I did?2[A23]rise to the bait.Gidakup ang asáwa ug anak básun musintǐr ang púga,The wife and the child were arrested in the hope that the fugitive would come out of hiding.sintimintu, sintimyintunfeeling of hurt, offense.Naghambin siya ug sintimintu mahitungud sa pagtratar níya,She is nursing a hurt because of the way she was treated.v[A13; b6]harbor a hurt feeling, without rancor.Subù siya kay nagsintimintu sa ímung pagkasábà níya,He is sad because he was hurt by your scolding.sintraln1central school of a town.2mill for sugar cane.3[noun]sintralthe dominant, central [noun].Bangku sintral,Central Bank.sintripugal, sintripyugalnlight brown sugar obtained from sugar cane, lower in quality than the white refined sugar, but more refined than themuskubádu.sintrun1center, point in the very middle.1acentral portion of an area.2place where certain activities are concentrated.Sintru purikultúra,Puericulture center.Ang Sibu sintru sa kumirsiyu sa Bisáyas,Cebu is the center of commerce in the Visayas.3=sintir.v[A1PB2; a1]be, put at the center.sintu-(combining form) one hundred.Sintudyǐs,One hundred ten.sintúnv[A; b6]push work off on one another.Dì sila makasintún sa pagtrabáhu ug tagáag asaynmint káda usa,They can’t push the work off on each other if each of them has his own assignment.sintunádu, sintunáwuafor a voice to be flat, lacking in tonality and pitch.v[B; a2]be, become, make flat.Musintunáwu ákung tíngug ug musáka ang túnu,My voice goes flat when the song rises.sinturiyunncenturion.sinturunnbelt to hold trousers up.v1[A; a12b2]whip s.o. with a belt.2[A; c]wear a belt.sin-u=kinsa(dialectal).sinulugnritual dance performed at the altar in fulfillment of a vow made to a saint or the Holy Child.v[A; c5]do or dance the ritualsinulug.Maáyu nang sakíta ug isinulug,That disease will be cured if you vow to dance thesinulugfor it.sinuylas=sinílas.sinya, sinyas=plurdilis.sinyadur(fromsinyal)nin logging, the person who signals the directives of the foreman to the hauling machine operator.sinyaln1sign or mark thought to have significance.Ang alum sa ngábil sinyal sa pagkatabian,A mole on the lip is a sign of being a gossip.1astorm signal.2a scheme of scale arrangement on the legs of gamecocks which is thought to indicate the fighting ability.3birthmark.-ana1having a freakish or odd physical characteristic.Sinyálan nang batáa kay unsiy tudlù,That child is afreak because he has eleven fingers.2having an odd or unusual characteristic (slang).Sinyálan tawhána kay mau ray ituun ug way iksámin,That man is really odd because he studies only when there are no exams.sinyasnthe movement of a part of the body as a sign to indicate s.t.v[A; b6(1)]signal with the body.Sinyásan ta lang ka. Paábut lang,I will give you a signal. Just wait.sinyúran1short form:nyúra.term of address for a married woman of high position:Mrs., madam.Si Nyúra Pilang,Mrs. Pilang.2in set usage before names of saints (not shortened).Nwistra — sa PatimaOur Lady of Fatima.Nwistra — sa LurdisOur Lady of Lourdes.afor a woman to demand solicitous service.Sinyúra kaáyung bayhána kay patágay pag túbig,She thinks herself a grand dame. She even has to have s.o. come to pour her water.v[A13; a12]call s.o.sinyúra.v1[A1]move with measured and unhurried steps.Makasinyúra nà siyag lakaw kay daghan mag masúgù,She can afford to move leisurely because she has lots of servants.2[A]not do any work.Ayawg pakan-a ug magsinyúra sila,Don’t feed them if they don’t do any work.sinyurahun, sinyuranhunaof thesinyúratype.†sinyúrisnterm used in direct address:ladies and gentlemenorgentlemen.Atinsiyun, mga sinyúris,Attention, ladies and gentlemen.sinyurítan1short form:nyuríta. term of address to an unmarried lady of high station.Si Nyuríta Maríya,Miss Mary.2lady’s pistol, small pistol made esp. for ladies to use, usually of .22 caliber.pistula, ribulbir nga —=sinyuríta,n2.awanting solicitous attention, considering oneself too classy to do any sort of work.Sinyuríta kaáyu siya. Paípis pa giyug kapi,She is very high class. She even has to have s.o. pour coffee for her.v[A13; a12]call s.o.sinyuríta.sinyuritahunaof thesinyurítasort.sinyurítunshort form:nyurítu. term of address for young boys of high standing.Nía tu run si Nyurítu Haymi,Master James will be here presently.aconsidering oneself too good for any sort of physical work.v[A13; a12]call s.o.sinyurítu.sinyurituhunaof thesinyurítutype.sípasafe in games.v[B1256]be safe.Nasíp ku kay nabuhian ag búla,I was safe because he dropped the ball.sipsípnhide-and-seek.v[A]play hide-and-seek.-anan(→)nhome base in hide-and-seek.sípà1a1for a voice to be loud and resonant.Ang magsisibya kinahanglan sípà ug tíngug,An announcer must have a resonant voice.1aloud and piercing.Mu rag mukulíkut sa dunggan nang tíngug nga sípà,The loud and sharp voice seems to pierce the ears.2ear-*splitting, resounding and sharp.Ang sípang butu,The earsplitting explosion.Sípang sagpà,Resounding slap.v1[B26S; a12P]be, become loud, resonant.2[A2; a12]give a loud, sharp sound.Musípà ka run ug sagpáun ta ka,You will resound with a crack if I hit you.ka-nloudness, resonance.Ang kasípà sa sista,The resonance of the guitar.ma-unacharacterized with loudness, resounding.Masipáung haluk,A resounding kiss.sípà2na game played usually with a woven rattan ball by participants standing in a circle. The ball is kicked with the instep and directed to another player, who in turn passes it on, and so forth. The player who misses the ball incurs a penalty.v[A; a12]kick s.o. with one’s instep as one would do in a game ofsípà.sipakv1[A2N]for plants to multiply by developing bulbs, shoots, spreading tubers, and the like.Ayaw kuhái ang sibúyas nga wà pa musipak (manipak),Don’t harvest the leeks that haven’t developed new bulbs.2[A; a]remove new growths, or pieces of tubers.Sipakun mu ang mga sáhà sa ságing,Split off the banana shoots.nshoots, bulbs, pieces of tubers.-in-nshoots, bulbs that have been gathered.sip-akv1[A; a12]split s.t. lengthwise along the grain.Sip-ákun nákù ning uwáya ug tulu,I will split this piece of rattan into three.2[A2; a12]disturb or destroy s.t. as if rending it.Kadtung mga pulúnga makasip-ak (makapasip-ak) sa ákung pagtagad níya,Those words can destroy my regard for him.ns.t. that has been split lengthwise from a bigger piece.sípannbetel nut husk used as a toothbrush.v[A; b6(1)]brush the teeth with this material.sipatanaughty, mischievous, making a nuisance.Sipat kaáyu ning batáa kay maghingári ug pabuyag,This child is very naughty because he always makes a nuisance of himself.Sipat ang mga lamuk dinhi kay mamáak bísan ug adlaw pa,The mosquitoes are a real nuisance here because they bite even at daytime.v[B12]be, become naughty or a nuisance.(←)v[B6]become rampant.Misípat ang panúlis kay krísis sa kwarta,Thievery is becoming rampant becauseof the scarcity of money.sípatv[A; a2b]look with a sharp, piercing look.Grábi siyang makasípat mu rag mudulut ang mata,My, how fiercely he looked at me, as if his eyes were piercing through me.siphagv[B5; a12]for a group to disperse by running in different directions or for s.t. in a piece to break into smithereens and be thrown in all directions.Sa dihang mibutubutu misiphag ang mga dimunstríturs,When the shots rang out the demonstrators dispersed.Nasiphag ang mga parti sa awtu pagbutu niíni,The car parts flew in all directions when it exploded.Siphágun nákù nang ílang punduk,I am going to break their group up.-ayv[c]=siphag.sipiinterjection used to drive away cats.Sipi! Sámuk ning irínga,Scat! What a bothersome cat.sipìnhand of bananas, a group of bananas growing in one line in the bunch.v[A; a12]separate into hands.Sip-a ang búligs ságing,Separate the banana bunch into hands.sipiinacronym for CPA, Certified Public Accountant.v[A13]be a CPA.— lúyirone licensed as a CPA and as a lawyer.sipilinnzeppelin.v[A13]do s.t. using a zeppelin.sipilisnsyphilis.v[A123P; a4]be affected with syphilis.sipilyanplane for smoothing wood.v[A; ab]smooth wood with, make into a plane.Sipilyáhan nátù ning tabláha arun mahámis,Let us plane this board to smoothen it.-in-nshavings.sipilyuntoothbrush.v[A; b6]brush s.o.’s teeth.paN-v[A2; c]brush one’s teeth.Manipilyu giyud ta káda human ug káun,We should brush our teeth after every meal.sipingv1[AN; b]gather small bulbs, small shoots for harvest or replanting.Magsiping ku sa sibúyas,I’ll get some onions.2[A2N; b(1)]reproduce by growing new shoots or bulbs.Misiping (naniping) na ang mga sibúyas,The onions are multiplying.nnew shoots or bulbs growing from a plant.síping1v[AC; ac]stay, put close by the side.Musíping ku nímug lingkud inigtís,I will sit close to you during the exam.Isíping ning takurì sa linung-ag arun maínit ning kapi,Place the kettle next to the pot of rice to make it warm.síping2nrudimentary genital organ of the opposite sex in addition to one’s own genital organ.-annhermaphrodite.síping3nshipping line.sípirnzipper.v1[A13; b6]put or attach a zipper.2[A; b6]zip s.t. up.Sipíri ra ring ákung likud,Please zip my back.paN-v[A2]zip oneself up.sipit1n1earwig, a shiny black bug abounding in coconut trees about 1 cm. long with large mandibles. It does not bite.2k.o. small, blackish, scorpion-like insect about ½″ long which bites, found on furniture.sípitv1[A; b6]carry s.t. between the arm and body.2[A; b6]hold firmly between the legs.Gisipítan ku níya sa duha níya ka páa,She held me firmly between her legs.— ug diplúmav[B1346]be a degree holder.Nagsípit na ku ug diplúma pagkaminyù nákù,I already had my degree when I married.(→)2npincer of a crab or lobster.-in-na simple anchor made from a forked branch in between which a stone is tied.siplàv1[A; c1]knock down s.t. s.o. is holding.Kalita pagsiplà ang gikaptan níyang búla,Knock the ball out of his hand suddenly.2[A; a1]slap with the palm or an open hand.Ákù siyang gisiplà kay nagsubìsubì,I slapped her when she talked back.sipláagv[APB6C3]scatter over a wide area, cause to do so.Kinsay nagsipláag (nagpasipláag) áring mga pasì diri sa kwartu?Who scattered the corn all over the room?Natigwaláan ku siya dihang nagsipláag ang mga táwu,I lost sight of him when people ran away in every direction.Nagkasipláag ang mga magsúun pagkamatay sa inahan,The children were scattered when the mother died.siplágay=suplágay.siplatv[AP2N; b]glance, take a furtive look.Nasiplatan (hisiplatan) ta ka nga nanglìlì sa lyabihánan,I caught you peeping through the keyhole.Ákung gipasiplatan siya ug mulíngì ba nákù,I glanced at him to see if he would look my way.siplinnseaplane.v[A13; a12]travel by, make into a seaplane.siplit=siplat.sipran1monogram, a mark showing ownership.2sign, label.Sakay sa dyip nga dúnay siprang Lahug,Take a jeep which is marked Lahug.v[A; c]1put a monogram on s.t.2mark a sign, label.siprisncypress tree.sipsáyidv[A; c]dock on the side of another ship.Musipsáyid na lang ang barkug wà nay lunang kadunggúan sa pír,A ship docks on the side of another ship if it can’t find any other berthing place.sipsip1v[AN; a12]cut s.t. with long sweeping strokes with a bladed implement.Maáyung kasab-an ang nagsipsip sa ákung mga misítas,How I’d love to scold whoever cutdown my ornamental plants.sipsip2v[A2N; b6N]polish the apple (euphemism forsupsup).Mupasar siya kay musipsip (manipsip) man sa íyang maistru,He will pass because he licks the teacher’s boots.none who polishes the apple.bútùapple polisher.Sipt.nabbreviation forSiptiyimbri, September.siptiv[c6]put s.t. in a place for safekeeping.Isipti nà sa sulud kay tingálig sibatun,Put it inside for safekeeping because s.o. might make off with it.SiptimbrinSeptember.vseeabril.siptimu grádunseventh grade.v[B56]be in the seventh grade.siptinaryuna seven-day devotion, the Septinary for the Holy Ghost.sipuv[A; b]clean or clear an area of grasses, bushes, and small trees, usually at the borders of a cultivated area to prevent the plants from being in the shade or to afford a good view of the field.sípukv1[A; b]gather around s.t.Misípuk ang mga táwu sa lamísa nga gibutangan sa pagkáun,The people gathered around the table where the food had been set.2[B6; a12P]for the head to be awhirl with too many problems.Sipúkun (pasipúkun) mu ang ákung ū́ ning ímung mga binúang,You are driving me mad with your foolishness.(→)ahaving the head awhirl and being short-tempered on that account.Ang táwung daghag prublíma sipuk kaáyu ug úlu,A person who has many problems is short-tempered.-unaof a short-tempered sort.sipukarv[B16]for work to be fast-paced.Maáyung hinayhináyan ang trabáhu arun dílì magsipukar kun hápit na kinahanglána,Do the work little at a time so that you won’t have to do it in a great rush when the need arises.sipukádu, sipukáwua1short-tempered.Sipukádu ang táwung daghag prublíma,A person with many problems gets to be short-tempered.2requiring a fast pace of work.Sipukádu na kaáyu ning ámung trabáhu kay dúna man miy didlayin,We are working as fast as we can because there is a deadline to meet.v1[B1; a12]be, become short-tempered.2[B12; c1]for work or a person to require a fast pace.sipulna knife 3–5″ long with a somewhat humped back used to cut threads and fibers in weaving. Instead of a handle it has a long tang curved at the end forming an eye.v[a12]make into, hit s.o. with a weaving knife.sipulkrunsepulcher.sipultíruncaretaker of a cemetery.v[B156; c1]be the caretaker in a cemetery.sip-unn1head cold.2nasal mucous.Pahíri nang sip-un mu,Wipe your nose.v[A123P; a14]1have a cold.Ug sip-unun ka, inum áring tambal,If you have a cold, take this medicine.2have a runny nose.Gisip-un ku tungud sa abug,I have a runny nose from the dust.sip-ununa1having a runny nose.1atender in age, at the age when one has a runny nose.2awkward and ignorant.sípungv1[A; a12]draw s.t. together, as a net or mouth of a sack.Dílì ku makasípung sa bàbà sa sáku kay punù kaáyu,I cannot gather the mouth of the sack because it is very full.Sipúngun níya ang buhuk, unyà pangkúun,She gathers up her hair and ties it into a knot.2[A; c1]join two ends or sides together.Sulda ray makasípung sa isig ka tumuy sa alambri,Only solder can join the two pieces of wire.3[A; b]finish a weave, terminating it.Magsípung na ku sa kálù,I’ll finish weaving the outer edges of the brim of the hat.3a[A; c1]finish harvesting the rice, usually the little remaining part of the last part near the end of the field.-un(→), -ununnlast small remaining part of the rice in the field to be harvested.†sípurnC-4 rice, a recently introduced variety of white rice.sip-utanarrow and tight, affording little space or freedom of movement.Sip-ut kaáyu ang agiánan,The passageway is very narrow.Sip-ut nga sayal,A tight skirt.v[B2]be narrow and tight.ma-acrowded, thick with vegetation.Masip-ut nga kalibunan,Thick underbrush.sipuy=sipul.sipyansepia in photography.v[A12]make a print in sepia.sipyatv1[A23]make a mistake.Musipyat ka lang ug kas-a, papahawáun ta giyud ka,Just commit one mistake, and I’ll fire you.2[B26]miss an aim, fail in a plan.Dílì ku musipyat ug akuy patirúhun sa langgam,If I shoot the bird, I won’t miss.Plánung dílì masipyat,A plan that cannot fail.3[A23]overlook, fail to do s.t.Ug akuy pabasáhun walay sayup nga musipyat,I won’t overlook a thing if I read it.Ayaw sipyáta pagbása ang sunud gulà,Don’t fail to read the next issue.n1error committed.Way sipyat siyang muantug,He never misses in his shots.2failure to do s.t.sírnterm of address for male teachers and other men of high status.SiSírGabútin dílì makaanhi sa iskuylahan run,Mr. Gabutin cannot come to school today.Náay nagtawag nímu sa tilipunu, sír,S.o. is calling youon the phone, sir.n[gen.]—my, your, etc. teacher.Giingnan mi sa ámung sír,Our teacher told us.v[A; a12]address s.o. sir.sirav1[A; b5c1]close a window or door.Sirhun (sirhan, isira, sirahun, sirahan) ta ning pwirta, ha?Let me close the door. May I?2[ABN2]close, cease to operate, cause s.t. to do so.Anus-a musira (manira) ang klási?When do classes close?Una lang kay magsira (manira) pa ku sa tindáhan,Just go ahead, because I will close the store.3[A2; a12]wind up, make complete.Átung sirhun ang nigusyu kay muadtu mi sa Amirika,We will wind up the business because we are going to America.4[A; b(1)]lock s.o. or oneself in s.t.Ug magpabuyag ka, akuy musira nímu sa kwartu,If you make a nuisance of yourself, I will lock you in your room.5— ug dugùv[b4(1)]miss several menstrual periods, usually for a long span of time.Nagmulù siya kay nasirhan siya ug dugù,She is worried because she has missed several menstrual periods.6[AB12; c1]plant fully with; be fully planted.Dì makasira (makapasira) ning tagúra sa basakan,These rice seedlings aren’t enough to fill all the rice paddies.n1door.1agate or anything that closes.2window shutter.3end of school.Kanus-a inyung sira sa klási?When do your classes end?— gánadessert.v[A; c1]have for dessert.paN-v[A2]1=sira,v2.2lock oneself in a house or room.Manira ta kay náay púsil sa gawas,Let’s close up because there is a gunfight outside.Nanira ku kay naglágut ku,I locked myself in my room because I was angry.3zipper or button up one’s clothes.Walà ku makapanira sa ákung karsúnis,I did not zipper my trousers.karga sirádaseekarga.sirádua1tightly closed.Sirádu kaáyu ang kwartu kay walay hángin makasulud,The room is closed tight, and no air can get in.2full, filled to capacity.Dì ta makasakay kay sirádu kaáyu ang trák,We can not get on because the truck is completely full.v[B1256; b6]1be tightly closed, close s.t. tight.2filled to the last seating capacity.panirádu=panira,2.siradúran1device to close a door.2a lock for closing jewelry or anything to close wearing apparel.sírànvenereal disease infection.v[B126]be infected with a venereal disease (slang).sirálink.o. fruit similar in appearance to cherries, green or dark red when ripe, with a single pit, growing in bunches on a small wild or cultivated tree:Flacourtia jangomas.sirámiksnceramics.sirapínisnseraphim.sirbandunservant (sarcastic usage).Sirbandu ba ku nímu nga ímu kung sugúun niánà?Am I your servant to make me do what you command?sirbátun1whistle producing a high shrill noise.2horn on a vehicle.3notification, word of intimation for an important event (humorous).Nakasal na diay mu? Wà man lang muy sirbátu!Why, you got married without even giving us the slightest hint!v1[A; b6]sound a whistle or horn.Gisirbatúhan ka. Padaplin,He blew his whistle at you. Go to the side.2[A]give word or notification for an important event (humorous).sirbi11is considered, reckoned as.Kining kwartáha sirbi swildu nímu,This money is considered as your salary.2by way of.Sirbi ug pasalámat níay ákung gása álang nímu,By way of thanks I have a present for you.walay —useless.Way sirbing pagkaanáka! Tapulan,What a useless son! He’s so lazy.v1[A3]make do, serve.Magsirbi kahà ni pára halígi?Will this do for a post?1a[A13]be of use, service.Ang ákung kahibalu sa ininglis nagsirbi nákù sa ákung trabáhu,Myknowledgeof English stood me in good stead in my work.2[A; b6]serve in a household.Adtung nagsirbi pa ku sa íla,At the time when I was serving in their place.2awork off a debt by rendering menial service or serve time for a penalty.Sa átù pa, musirbi pa ku sa bayinti písus,In other words, I will work off the twenty pesos by serving you.2bcare, attend to.Ikaw ba tu ang nagsirbi nákù sa huspital?Were you the one who attended to me in the hospital?2cserve in the mass.3serve food.Isirbi na ang panihápun,Serve supper now.-dur(→), -yintinwaiter.v[A13]be, become a waiter.-dúra, -yintanwaitress.v[A13]be, become a waitress.mag-l-n1waiter or waitress.2one who assists in saying the mass.-syun1service, performance of a job in one’s line of duty.Sa dinhà pa ku sa sirbisyu sa pulis,When I was working on the police force.2function, purpose which s.t. serves.Unsa may sirbisyu áning pidála?What is the purpose of this pedal?3church service.Sa alas dyís ang sirbisyu,The service starts at ten o’clock.-syu SibilCivil Service.v1[A13]serve, perform a job or duty in line of duty.2[b]serve or work to pay one’s debt.Sirbisyúhan ku lang ang ákung útang,I will just work my debt off.3[A; b6]hold a church service.-syáwuahaving rendered a great service, served well.Gisì na ning payúnga apan sirbisyáwu kaáyu ni kanákù,This umbrella is torn, but it has served me well.sirbi2v[A; c]serve in tennis and other games played with a net.nturn to serve, action of serving the ball.Kinsa rung sirbi (sirbisyu)?Whose serve is it?-syun=sirbi,n.sirbilyíta1nnapkin.v[a]make into, provide with napkins.sirbilyíta2nk.o. compact, seedy cooking banana, yellow-orange when ripe.sirbisn1s.t. set aside for a certain specific use.Sirbis ning awtúha pára sa mga bisíta,This car is for the special use of the visitors.Maáyug sirbis tung ristawrána,That restaurant gives good service.v1[b6(1)]make s.t. available for a specific use.Ayaw ug kabaláka kay sirbísan ta mu ug dakung amplipáyir,Don’t worry because I will have a big public system available for you.2[A]service, provide maintenance for.Kinsa may musirbis sa mga awtu?Who will service the cars?— diluksnservice in a de luxe manner.Gihatdan man giyug pamáhaw. Sirbis diluks man giyud,She was served breakfast on bed. De luxe service, I should say.sirbísanbeer.sirbisahayv[A1; a12]play a game with beer as bets.sirbisyáwuseesirbi1.sirbisyuseesirbi1andsirbi2.sirbyinta=sirbidúra.seesirbi1.sirbyinti=sirbidur.seesirbi1.sirguylas=siriguylas.siriguylasnsmall tree cultivated for its sweet and juicy fruits, yellow or reddish, similar to plums:Spondias purpurea.paN-v[A2; b6]gathersiriguylas.
sindàn1k.o. illness which involves pain in a local area, esp. a spot on the back which may move to another area; or a migraine, a k.o. recurrent headache that affects the side of the head.2k.o. eye ailment in which the eyes become red and sometimes swollen from too much work.v[A123P; a4b4]havesindà.Pagpalit ug aspirína kay gisindà (gisindáan) ku,Buy some aspirin because I have an attack ofsindà(headache or eye fatigue).sindalanseedálan.sindiv[A; b]light a pressure lantern.Nagsindi si Tátay sa hásag kay ngitngit na,Father is lighting the pressure lantern because it’s getting dark.-dur(→)ncontainer from which alcohol is poured to fire up the pressure lantern.sindikátunsyndicate, a group of people banded together for business or criminal purposes.v[B1256]become a crime syndicate.sindulv1[A; a2b2]kick away, nudge s.t. with the toe of one’s foot.Akuy musindul sa láta, unyà manágù mu,I will kick the can, and you all go hide.2[A12; b8]find, come across s.t.Unsáun nákù pagbáyad ug dì ku makasindul ug kwarta,How can I pay if I do not happen to find some money.Tabì nga ákung nasindulan sa tyanggihan,Gossip I ran across in the market.sindúrut=sandúrut.sing-alv[A; b6]1talk harshly.Ayaw kug sing-áli,Don’t shout at me.2sing loudly.Mananaygun nga nagsing-al sa gawas,The carolers singing loudly outside.3[A; b3]cry loudly, bawl.Himì ka kay musing-al dáyun ug gutmun,You’re a cry-baby because you bawl as soon as you’re hungry.nharsh talk, loud singing.sing-alingnshing-a-ling, a k.o. dance.v[A]do the shing-a-ling.singán=unsingálan.singáni=unsa(dialectal).singáriv[A; abc]keep on [do]ing, always do.Ug singaríhun nímu nà ug dukduk mabuak nyà nà,If you keep pounding that, it will break.Ayawg isingárig usar ang bag-u,Don’t always wear your new clothes.sing-aw=sing-al.singba=simba.singdalan=sindalan.seedálan.singgáakv1[A2S; b6]shout, cry.Pára gamay rang samad musinggáak ka dáyun!For such a small wound you scream bloody murder.2[A; bc1]shout, snarl loudly at s.o. in anger.Singgaákan níya ang bátà kun kasab-an,He shouts at the child when he scolds him.singgalungnk.o. brownish civet.singgapur=kamúting káhuy.seekamúti.singgaráyung=singguráyung.singgilnstrong wire made of an alloy of copper, tin, and some other metals.singgitv[A; b6]shout, yell at s.o.Gisinggitan siya sa pulis nga pasurindírun,The police shouted at him to surrender.nshout.Ang — sa Balintawaknthe Cry of Balintawak, the signal for the Philippine Revolution of 1896.— awhaggoading and urging done by shouting.— pakitábangcry for help.tubag —answer given by shouting.ka-un(→)afeel like shouting.Kasinggitun ku sa kalágut,I felt like shouting in anger.singgulasingle-sized, good for one occupant as opposed to a double one.Singgul nga katri,Single bed.v1[a12]make s.t. a single rather than double size.2[C2; ac3]play singles, make it singles instead of doubles.3[A; c1]goose.Ilang singgúlun ang mutuwad,They will goose you if you bend over.singgurayung, singguráyungnk.o. large Cerith shell, 4–5″ long.singhagv[AN; c]snarl, talk harshly to.Ngánung singhágan man ku nímu nga dílì man ku bátà?Why do you snarl at me? I’m no longer a child.Ayawg isinghag ang ímung gustu,Don’t say what you want with a snarl.nharsh talk, s.t. said snarlingly.-in-anngoods or articles acquired from inferiors by virtue of one’s influential position.Kanang íyang mga ilimnun pulus sininghágansa mga Insik,All those drinks were donated free by Chinese businessmen.singhirn1Singer brand sewing machines and other appliances.2sewing machine.báyad nga -in-ninstallment payments.singìv[A; a2]separate or take one piece off from a bunch of fruit.Kinsay nagsingì ug pipila ka dawin sa búlig nga ságing?Who took several pieces from the banana bunch?nspace between the fingers and toes.singilv1[AN2; a2N]ask for payment.Singlun (paninglun) na ba nímu ag ákung útang?Are you going to make me pay my debt?2[A13N; a2N]exact payment for what one has done, collect on a promise.Magsingil na ku sa íyang gibúhat nákù,I will now collect for what he has done to me.Maningil na ku nímu sa ímung gisáad nákù nga pinaskúhan,Now I will ask for the Christmas gift you promised me.maN-r-nbill collector.singlunun, paninglununnamount collectible.singilugun=ilugun.seeílug.sínginn1fruits, ordinarily separate, joined together in growth with a common continuous skin.2Siamese twins.v[C3]for fruits to be joined as one.síngirnsinger, crooner.v[B156]be a singer.síngit1n1hand in mahjong and the analogous situation in rummy where a single number is missing to obtain asiyà.2the missing number.paN-=síngit,2.búnut paN-ndrawing of thepaníngit.síngit2v1[A2; c]include one’s small amount together with a larger amount belonging to s.o. else.Misíngit kug písus sa íyang pusta,I put in one peso together with his bet.Nakasíngit kug lung-ag níla,I put my small amount of rice together with the rice they were cooking.2[A2; b]go in with a group or with s.o. important to share with their food, fun, etc. without sharing in the expenses.Misíngit ku níla sa sini,I tagged along to the movies with them.sing-it=saling-it.*singit pa-, pa-(←)v[A3; a12]give s.o. cause to goad him into a course of action.Pasingitun ka lang níya arun magkaáway mu,He will simply do s.t. to give you cause to quarrel with him.ngoading.singkav[A; c]speak harshly to s.o.Ayawg isingka ang ímung tubag kay nangutána lang ku,Don’t shout your answer at me because I was just asking.ns.t. said in a curt and harsh way.siningkáhannthings s.o. obtains from people under him by virtue of his position.singkamasnk.o. vine cultivated for its fleshy and juicy turnip-shaped root, widely eaten raw and cooked:Pachyrrhizus erosus.singkámut(fromkamut)v[AN; b5]do one’s best, strive.Musingkámut (maningkámut) ku paglingkawas,I will strive to escape.Singkamútan (singkamútun) kung mabalhin ka,I’ll do my best to have you transferred.paN-nstriving, earnest, hard work.Milampus siya pinaági sa íyang kaugalíngung paningkámut,He succeeded through his own efforts.mapaN-unadiligent, industrious.singkawn1scythe.2have the arms bent bow-shaped at the elbow like a scythe.v[B126]for the elbow to get to be this way.(→)v[a12]hit with a scythe.singkiríbutnsexual intercourse (coarse slang).v[AC; c1]have sexual intercourse.singkitv1[A; a12]tie two coconuts together by their husks partly stripped off.Singkítun ta ning duha ka lubi arun dílì magbúlag,We will tie these two coconuts together with their husks so they won’t be separated.2[C3]for two separate things to be physically joined.Gitawag ug sayamis twins kanang kalúha nga magsingkit,Twins that are joined in flesh are called Siamese twins.ntwo separate things joined in flesh.Usa ray ihap sa ságing nga singkit,Joined bananas are counted as one.singkunumberfive.na nickle.Tagái kug singku,Let me have a nickle.vseetrís.singkulnhard growth on the skin covering bony parts, esp. on the ankles and elbows.v[b4]develop asingkul.Sigun sa karáan, singkúlan ka ug musúkul kag ginikánan,In folk belief, one getssingkulif one talks back to his parents.singkulyágasnk.o. sweet table banana much stouter than thetundan, with dark red peelings and yellow-orange meat when ripe.singkuríbut=singkiríbut.singkurungv[A; a12b2]strike, knock the head hard in a sweeping motion.Tungud sa kalágut íyang gisingkurung ang bátà,He smacked the child on the head in anger.singkurúyung=singguráyung.singkuunga1well-curved on the sides.Singkuung nga sanggut,A sickle with a well-curved edge.2for the roof or the bottom of a boat to be curved so that it affords little room.v[B; c1]for the sides, roof, or bottom to become well-curved.singkuwintanumberfifty.vseedisiutsu.singkuyahaving the defect of horses where the hocks knock against each other as they move.Dílì maáyu nga mudágan ang ímung kabáyù kay singkuy kaáyu,Your horse doesn’t run well because its hocks knockagainst each other.v[B156]get this defect.singpìnclay cover for clay pots, roughly conical in shape with a knob for a handle.v[a12]make into a cover of this sort.singpunatightly woven, with the threads close together.Nipis ang panaptun kay dílì singpun ang mga hílu,The cloth is thin because the threads are not tightly woven.v[B156; a12]get to be tightly woven.singputaclosely woven or fastened together, not sparsely.Simput nga pagkatágik ang ámung salug nga kawáyan,The bamboo slats in our floor were put down very close to each other.v[AB; a12]be closely woven, put down; cause it to be so.singsingn1ring.Singsing nga ingkantádu, kahibulúngan,An enchanted, magic ring.2any metal band resembling a ring or small hoop.3short rope connecting the whippletree and the plow.v1[AN2; a]wear, put a ring on s.o.2[A; a]make into a ring.3[A; b]firmly hook an orifice with a finger.Misúkul siya piru dihang gisingsíngan nag iyáha, nagpuyù lagi,She fought back, but when I got my finger hooked into her vagina, she stopped moving.paN-annring finger.sínguv[A12; a2b2]inhale a smell or aroma.Singúha ning kan-un ug maáyu pa ba,Smell this food whether it is still good.Mu rag gás tung nasinguhan nákù dinhà sa butilya,I smelled s.t. like gas in the bottle.†síngudv[A; a12]observe intently.Nagsíngud siya kun nagtrabáhu ba mi,He was watching us to see if we were working.Wà ku makasíngud sa uma sa búkid,I did not visit my field in the mountain to see how they were doing.paN-v[A; a2]listen intently.Mupaníngud (maníngud) siyag sultíhan apan dì lagi mutúman,He listens intently to what you say, but he won’t do it.paningudsíngudv[A2; a2]go get some news.Paningudsíngud ug unsay nahitabù sa nakrás,Go get some news about what happened to the plane that crashed.singulu(fromúlu)v[A]for the child’s head to crown in childbirth.Sakit sa ngatanan kun musingulu na ang bátà,The pain is most intense when the child’s head crowns.singutn1perspiration, sweat.2condensation on an object cooler than the atmosphere.búngag —prickly heat.aannoying, irritating to one’s nerves.Gipul-an ku sa íyang mga isturya, singut kaáyung pamináwun,I’m bored with her stories. They’re so annoying to hear.Singut kaáyu nà siyang manúgù nátù mu rag hárì,It really irritates me the way she gives orders like a queen.v1[B26; a4N]perspire, sweat.Ug musingut ang kabáyù papahuwáya,If the horse sweats, let it rest.Mupahúway ku ug singtun (singutun) ku,I will stop working if I perspire.2[A; a4]gather condensation.3[C123P]have a hard fight.Ug gustu kang makigsíngut (makigpasíngut), hala andǎr,If you want to have a fight,o.k. let’s get to it.paN-v[a4]1sweat profusely.2for a sick person to break out in cold sweat.Mukunhud ang hilánat ug paningtun ka,The fever lowers if you break out in cold sweat.ka-(←)v[A13]be all covered with sweat.pa-(←)v[A13]do s.t. to make oneself sweat.Wà mi magdúlà, nagpasíngut lang mi,We didn’t play, we just had a little workout.kadu-, du-(←)v[A13]sweat profusely.Undang na ug dúlà kay nagkadusíngut ka lang ug dágan,Stop playing now because you are sweating profusely from running around.singtánunagiven to sweating easily with the slightest exertion.sinin1movie house.2motion picture.3showing of motion pictures.Way sini run kay Birnis Santu,There are no movies today because it’s Good Friday.4love-making sight, as seen by peeping (humorous metaphor).Pirmi ming kakità ug sini inigpamisíta sa íyang uyab,We always see a ‘movie’ every time her boy friend comes.v1[A13]show a movie.Ang Yuis-ay-is magsíni (magsini) sa iskuylahan karung gabíi,The USIS will show a film in the schoolhouse tonight.2[a12]convert into a movie house.(←)v[A13]1show a movie.2display lovemaking.Nakakità ang mga bátà nga nagsíni sila gabíi,The children peeped at them necking last night.paN-v[A2]go to the movies.Manini ta,Let’s go to the movies.sinihannmovie house.kasinihann1movie houses collectively.2movies, as a source of entertainment and as an art form.maki-, maki-(←)afond of movies.sinisínin1slide-show.2free outdoor movie offered by advertisement panels or mobile units.siniguylas=siriguylas.sinílasnslippers.v[A; a]wear, make into slippers.(→)v[a12]hit with slippers.sinimaskupncinemascope or wide-screened movie.v[B156]be in cinemascope.sinimpinnk.o. plain finger ring with no gems.sinínàn1dress.2shirt.3=gínit.v1[A; a]wear a shirt or dress.Nagsinínag pula,Wearing a red shirt, dress.Sininái ang bátà,Put a shirt on the child.2[A12]get a shirt.-un(→)ncloth to be made into a shirt ordress.sinípitseesípit.sinisírunash tray.Sa sinisíru ninyu ibutang ang inyung upus,Put your cigarette butts in the ash tray.siniyal=sinyal.siniyurntitle of address for men of high station.short form:nyur1Mr., sir.Si Nyur Pidru muabut rung hápun,Mr. Peter will arrive this afternoon.Andam na ang ímung awtu, nyur,Your car is ready, sir.1aform of direct address between intimate male friends.Kumusta, nyur!How are you, man!2in set usage for names of saints (not shortened).— San PidruSt. Peter.— San BisintiSt. Vincent.— Santu Ninyuthe Holy Child.pista sa —Feast of the Holy Child.-unadetesting manual work.Ságad sa mga dátù mga sinyurun ug kusug musúgù,Most rich people are too good to do manual work and tell people to do things for them.sinkuwínta=singkuwinta.sinsilyun1small change.Wà kuy sinsilyu diri,I don’t have any change on me.wà kuy —humorous way of answering a compliment (implying one has no money to pay the person for his flattery).2change given back for a bill.Dúna kay sinsilyu áring písus?Do you have change for this peso?3washer.3ametal rings found inside the hub of wheels.v1[A; b(1)]give change or break s.t. into change.Makasinsilyu ka áring singkuhun?Can you change this five peso bill?Wà ku nímu sinsilyúhi (sinsilyúi),You haven’t given me my change!2[B1256]be broken into fragments.Nasinsilyu ang básu nga natambug sa simintu,The glass was broken to pieces when it fell onto the concrete.pa-v[A]have children (humorous).Agad pay tibuuk, nagpasinsíyu giyud,You were doingo.k. single (lit. a whole bill). What did you have to go and have children for (lit. make yourself into small change)?†sinsíruasincere.sinsitib, sinsitíbua1sensitive, easily offended.2for electric equipment to be sensitive.v[B12]be sensitive or easily offended and irritated.sinsiyanscience.sinsíyu=sinsilyu.sinsuncensus, an official enumeration of population or some other statistics of an area.v[A1; a12]have or hold a census.sinsurncensor.v[A; a12]censor s.t. presented to the public.Gisinsur ang báhin sa salída nga dúnay naghúbù,The part where there was a nude scene was censored out.-scensors (plural).sinsúrunlarge, deep-sea fishing net which encircles the fish.v[A; a]fish with this sort of net, esp. in harvesting fish from under thepáyaw.sinsuradurnone who operates this sort of equipment.sinsus=sinsu.sintav[A; b6]1for horses to rear up.Pagbantay kay musinta ang kabáyù!Watch out! The horse will rear.2flare up in anger, raising the head.Ngánung musinta ka man pára sa usa ka gamayng hangyù?Why do you flare up for such a tiny request?— libantana dog’s trick where the dog can sit or stand on its hind legs on command.v[A]perform this trick.hi-/ha-v[B1256]be taken aback so as to jerk one’s head back.Nahasinta ku sa íyang tinubagan,I was taken aback by the way he talked back.sintànpieces of wood or bamboo slats nailed horizontally across posts as fence railings, to which small vertical slats are attached.v[A; a]put up, make into this sort of fence railing.sintábu=sintabus(singular).Usa ka sintábu,One cent.sintábusncentavo.Singku sintábus,Five centavos.maN-(→)n1one centavo coin.2s.t. costing one centavo apiece.Kining gidak-úna sa agridulsi manintabus,This size of calamondin is one centavo apiece.v[A13; a12]be one centavo apiece.sintakv[A; a12]pull a fishline or a line attached to a trap with a jerk.Sintákun nímu ang pasul inigkubit sa isdà,The moment the fish bites, pull the line with a jerk.sintasn1strip of silken ribbon or cord with a religious medal worn around the neck as an indication of one’s devotion to a particular saint.2film-strip.3story.Nagsulat siyag sintas nga kawbuy,He wrote a cowboy story.4shoe laces.5— nga balátungnvariety of very longbalátung.v1[A13; b6(1)]wear a ribbon with a saint’s picture.2[A; c]lace shoes.sintídun1meaning, implication of.Laksut ug sangputánan ang sintídu sa íyang púlung,His words carried the implication of unhappy things to come.2final decision.v1[A13]have a meaning.Tambag nga nagsintídug kasábà,Advice that was meant as a scolding.2[A; c1]hit squarely or fatally.Nakasintidu siya sa katapúsan níyang tíra,He made a hit on his last shot.3[A; c]give one’s final, fixed decision or answer.Gisintidúhan na ang ginikánan báhin sa kasal,The parents have given their decision regarding the wedding.3a[A; a12]ask, find out one’s answeror word.Nagsintídu ku kun mahinayun ba ta,I want to get the final word from you as to whether we are going as planned.3b[C13]come to an agreement.Nagkasintídu na ang isig ka ginikánan báhin sa kasal,Both parents have come to an agreement about the wedding.— kumunncommon sense.sintimintal, sintimintǎla1sentimental, arousing tender sensibilities.Pilikulang sintimintal nga nakapahílak,A sentimental picture that made me cry.2having a sad expression on the face.v1[B1256; b6]be, become sentimental.2[B456]put on a sad face.Nagsintimintal siya kay napildi sa madyung,He is wearing a long face because he lost in mahjong.-istaacharacterized by being sentimental.sintimintu, sintimyintuseesintǐr.sintimitruncentimeter.sintimusnone centavo.Bísan sintimus dì ka makaabut?You can’t even afford a penny?maN-costing one centavo.see alsosikma.sintinaryuncentenary.v[A1; b6]have or celebrate a centenary.sintinil=sintiníla.sintinílansentinel.v[A; a2]act as sentinel.sintinsiyan1sentence in court.Ang sintinsiya sa kurti nagpahamtang ug sílut nga lima ka túig sa prisuhan,The judgment of the court imposes a penalty of five years in prison.2obvious thing to do under the circumstances.Usa ray sintinsiya ánang bátang maldítu. Latiguha,There is just one thing to do to a mischievous child. Whip him.v1[A; b6]impose a sentence.Gisintinsiyáhan siya ug kamatáyun,He was sentenced to death.2[A23]have one’s way as to how s.t. is to be done.Pritúhun lang nà ug akuy musintinsiya ánà,If I am to have the say, we’ll just fry it.-dunone who has been sentenced.sintinyalncentennial.v[B2456]be a century.Musintinyal nákung panguyab níya únà mi magkatrátu,I courted her for nearly a century before we became engaged.sintirncenter player in games like baseball, soccer, basketball,tubigtúbig.v[A; a1]play center.sintǐrv1[B2; b3]feel offended and hurt, take offense.Unsa may íyang gisintiran, ang ákung gisulti u ag ákung gibúhat?What did he feel offended at? Was it what I said, or what I did?2[A23]rise to the bait.Gidakup ang asáwa ug anak básun musintǐr ang púga,The wife and the child were arrested in the hope that the fugitive would come out of hiding.sintimintu, sintimyintunfeeling of hurt, offense.Naghambin siya ug sintimintu mahitungud sa pagtratar níya,She is nursing a hurt because of the way she was treated.v[A13; b6]harbor a hurt feeling, without rancor.Subù siya kay nagsintimintu sa ímung pagkasábà níya,He is sad because he was hurt by your scolding.sintraln1central school of a town.2mill for sugar cane.3[noun]sintralthe dominant, central [noun].Bangku sintral,Central Bank.sintripugal, sintripyugalnlight brown sugar obtained from sugar cane, lower in quality than the white refined sugar, but more refined than themuskubádu.sintrun1center, point in the very middle.1acentral portion of an area.2place where certain activities are concentrated.Sintru purikultúra,Puericulture center.Ang Sibu sintru sa kumirsiyu sa Bisáyas,Cebu is the center of commerce in the Visayas.3=sintir.v[A1PB2; a1]be, put at the center.sintu-(combining form) one hundred.Sintudyǐs,One hundred ten.sintúnv[A; b6]push work off on one another.Dì sila makasintún sa pagtrabáhu ug tagáag asaynmint káda usa,They can’t push the work off on each other if each of them has his own assignment.sintunádu, sintunáwuafor a voice to be flat, lacking in tonality and pitch.v[B; a2]be, become, make flat.Musintunáwu ákung tíngug ug musáka ang túnu,My voice goes flat when the song rises.sinturiyunncenturion.sinturunnbelt to hold trousers up.v1[A; a12b2]whip s.o. with a belt.2[A; c]wear a belt.sin-u=kinsa(dialectal).sinulugnritual dance performed at the altar in fulfillment of a vow made to a saint or the Holy Child.v[A; c5]do or dance the ritualsinulug.Maáyu nang sakíta ug isinulug,That disease will be cured if you vow to dance thesinulugfor it.sinuylas=sinílas.sinya, sinyas=plurdilis.sinyadur(fromsinyal)nin logging, the person who signals the directives of the foreman to the hauling machine operator.sinyaln1sign or mark thought to have significance.Ang alum sa ngábil sinyal sa pagkatabian,A mole on the lip is a sign of being a gossip.1astorm signal.2a scheme of scale arrangement on the legs of gamecocks which is thought to indicate the fighting ability.3birthmark.-ana1having a freakish or odd physical characteristic.Sinyálan nang batáa kay unsiy tudlù,That child is afreak because he has eleven fingers.2having an odd or unusual characteristic (slang).Sinyálan tawhána kay mau ray ituun ug way iksámin,That man is really odd because he studies only when there are no exams.sinyasnthe movement of a part of the body as a sign to indicate s.t.v[A; b6(1)]signal with the body.Sinyásan ta lang ka. Paábut lang,I will give you a signal. Just wait.sinyúran1short form:nyúra.term of address for a married woman of high position:Mrs., madam.Si Nyúra Pilang,Mrs. Pilang.2in set usage before names of saints (not shortened).Nwistra — sa PatimaOur Lady of Fatima.Nwistra — sa LurdisOur Lady of Lourdes.afor a woman to demand solicitous service.Sinyúra kaáyung bayhána kay patágay pag túbig,She thinks herself a grand dame. She even has to have s.o. come to pour her water.v[A13; a12]call s.o.sinyúra.v1[A1]move with measured and unhurried steps.Makasinyúra nà siyag lakaw kay daghan mag masúgù,She can afford to move leisurely because she has lots of servants.2[A]not do any work.Ayawg pakan-a ug magsinyúra sila,Don’t feed them if they don’t do any work.sinyurahun, sinyuranhunaof thesinyúratype.†sinyúrisnterm used in direct address:ladies and gentlemenorgentlemen.Atinsiyun, mga sinyúris,Attention, ladies and gentlemen.sinyurítan1short form:nyuríta. term of address to an unmarried lady of high station.Si Nyuríta Maríya,Miss Mary.2lady’s pistol, small pistol made esp. for ladies to use, usually of .22 caliber.pistula, ribulbir nga —=sinyuríta,n2.awanting solicitous attention, considering oneself too classy to do any sort of work.Sinyuríta kaáyu siya. Paípis pa giyug kapi,She is very high class. She even has to have s.o. pour coffee for her.v[A13; a12]call s.o.sinyuríta.sinyuritahunaof thesinyurítasort.sinyurítunshort form:nyurítu. term of address for young boys of high standing.Nía tu run si Nyurítu Haymi,Master James will be here presently.aconsidering oneself too good for any sort of physical work.v[A13; a12]call s.o.sinyurítu.sinyurituhunaof thesinyurítutype.sípasafe in games.v[B1256]be safe.Nasíp ku kay nabuhian ag búla,I was safe because he dropped the ball.sipsípnhide-and-seek.v[A]play hide-and-seek.-anan(→)nhome base in hide-and-seek.sípà1a1for a voice to be loud and resonant.Ang magsisibya kinahanglan sípà ug tíngug,An announcer must have a resonant voice.1aloud and piercing.Mu rag mukulíkut sa dunggan nang tíngug nga sípà,The loud and sharp voice seems to pierce the ears.2ear-*splitting, resounding and sharp.Ang sípang butu,The earsplitting explosion.Sípang sagpà,Resounding slap.v1[B26S; a12P]be, become loud, resonant.2[A2; a12]give a loud, sharp sound.Musípà ka run ug sagpáun ta ka,You will resound with a crack if I hit you.ka-nloudness, resonance.Ang kasípà sa sista,The resonance of the guitar.ma-unacharacterized with loudness, resounding.Masipáung haluk,A resounding kiss.sípà2na game played usually with a woven rattan ball by participants standing in a circle. The ball is kicked with the instep and directed to another player, who in turn passes it on, and so forth. The player who misses the ball incurs a penalty.v[A; a12]kick s.o. with one’s instep as one would do in a game ofsípà.sipakv1[A2N]for plants to multiply by developing bulbs, shoots, spreading tubers, and the like.Ayaw kuhái ang sibúyas nga wà pa musipak (manipak),Don’t harvest the leeks that haven’t developed new bulbs.2[A; a]remove new growths, or pieces of tubers.Sipakun mu ang mga sáhà sa ságing,Split off the banana shoots.nshoots, bulbs, pieces of tubers.-in-nshoots, bulbs that have been gathered.sip-akv1[A; a12]split s.t. lengthwise along the grain.Sip-ákun nákù ning uwáya ug tulu,I will split this piece of rattan into three.2[A2; a12]disturb or destroy s.t. as if rending it.Kadtung mga pulúnga makasip-ak (makapasip-ak) sa ákung pagtagad níya,Those words can destroy my regard for him.ns.t. that has been split lengthwise from a bigger piece.sípannbetel nut husk used as a toothbrush.v[A; b6(1)]brush the teeth with this material.sipatanaughty, mischievous, making a nuisance.Sipat kaáyu ning batáa kay maghingári ug pabuyag,This child is very naughty because he always makes a nuisance of himself.Sipat ang mga lamuk dinhi kay mamáak bísan ug adlaw pa,The mosquitoes are a real nuisance here because they bite even at daytime.v[B12]be, become naughty or a nuisance.(←)v[B6]become rampant.Misípat ang panúlis kay krísis sa kwarta,Thievery is becoming rampant becauseof the scarcity of money.sípatv[A; a2b]look with a sharp, piercing look.Grábi siyang makasípat mu rag mudulut ang mata,My, how fiercely he looked at me, as if his eyes were piercing through me.siphagv[B5; a12]for a group to disperse by running in different directions or for s.t. in a piece to break into smithereens and be thrown in all directions.Sa dihang mibutubutu misiphag ang mga dimunstríturs,When the shots rang out the demonstrators dispersed.Nasiphag ang mga parti sa awtu pagbutu niíni,The car parts flew in all directions when it exploded.Siphágun nákù nang ílang punduk,I am going to break their group up.-ayv[c]=siphag.sipiinterjection used to drive away cats.Sipi! Sámuk ning irínga,Scat! What a bothersome cat.sipìnhand of bananas, a group of bananas growing in one line in the bunch.v[A; a12]separate into hands.Sip-a ang búligs ságing,Separate the banana bunch into hands.sipiinacronym for CPA, Certified Public Accountant.v[A13]be a CPA.— lúyirone licensed as a CPA and as a lawyer.sipilinnzeppelin.v[A13]do s.t. using a zeppelin.sipilisnsyphilis.v[A123P; a4]be affected with syphilis.sipilyanplane for smoothing wood.v[A; ab]smooth wood with, make into a plane.Sipilyáhan nátù ning tabláha arun mahámis,Let us plane this board to smoothen it.-in-nshavings.sipilyuntoothbrush.v[A; b6]brush s.o.’s teeth.paN-v[A2; c]brush one’s teeth.Manipilyu giyud ta káda human ug káun,We should brush our teeth after every meal.sipingv1[AN; b]gather small bulbs, small shoots for harvest or replanting.Magsiping ku sa sibúyas,I’ll get some onions.2[A2N; b(1)]reproduce by growing new shoots or bulbs.Misiping (naniping) na ang mga sibúyas,The onions are multiplying.nnew shoots or bulbs growing from a plant.síping1v[AC; ac]stay, put close by the side.Musíping ku nímug lingkud inigtís,I will sit close to you during the exam.Isíping ning takurì sa linung-ag arun maínit ning kapi,Place the kettle next to the pot of rice to make it warm.síping2nrudimentary genital organ of the opposite sex in addition to one’s own genital organ.-annhermaphrodite.síping3nshipping line.sípirnzipper.v1[A13; b6]put or attach a zipper.2[A; b6]zip s.t. up.Sipíri ra ring ákung likud,Please zip my back.paN-v[A2]zip oneself up.sipit1n1earwig, a shiny black bug abounding in coconut trees about 1 cm. long with large mandibles. It does not bite.2k.o. small, blackish, scorpion-like insect about ½″ long which bites, found on furniture.sípitv1[A; b6]carry s.t. between the arm and body.2[A; b6]hold firmly between the legs.Gisipítan ku níya sa duha níya ka páa,She held me firmly between her legs.— ug diplúmav[B1346]be a degree holder.Nagsípit na ku ug diplúma pagkaminyù nákù,I already had my degree when I married.(→)2npincer of a crab or lobster.-in-na simple anchor made from a forked branch in between which a stone is tied.siplàv1[A; c1]knock down s.t. s.o. is holding.Kalita pagsiplà ang gikaptan níyang búla,Knock the ball out of his hand suddenly.2[A; a1]slap with the palm or an open hand.Ákù siyang gisiplà kay nagsubìsubì,I slapped her when she talked back.sipláagv[APB6C3]scatter over a wide area, cause to do so.Kinsay nagsipláag (nagpasipláag) áring mga pasì diri sa kwartu?Who scattered the corn all over the room?Natigwaláan ku siya dihang nagsipláag ang mga táwu,I lost sight of him when people ran away in every direction.Nagkasipláag ang mga magsúun pagkamatay sa inahan,The children were scattered when the mother died.siplágay=suplágay.siplatv[AP2N; b]glance, take a furtive look.Nasiplatan (hisiplatan) ta ka nga nanglìlì sa lyabihánan,I caught you peeping through the keyhole.Ákung gipasiplatan siya ug mulíngì ba nákù,I glanced at him to see if he would look my way.siplinnseaplane.v[A13; a12]travel by, make into a seaplane.siplit=siplat.sipran1monogram, a mark showing ownership.2sign, label.Sakay sa dyip nga dúnay siprang Lahug,Take a jeep which is marked Lahug.v[A; c]1put a monogram on s.t.2mark a sign, label.siprisncypress tree.sipsáyidv[A; c]dock on the side of another ship.Musipsáyid na lang ang barkug wà nay lunang kadunggúan sa pír,A ship docks on the side of another ship if it can’t find any other berthing place.sipsip1v[AN; a12]cut s.t. with long sweeping strokes with a bladed implement.Maáyung kasab-an ang nagsipsip sa ákung mga misítas,How I’d love to scold whoever cutdown my ornamental plants.sipsip2v[A2N; b6N]polish the apple (euphemism forsupsup).Mupasar siya kay musipsip (manipsip) man sa íyang maistru,He will pass because he licks the teacher’s boots.none who polishes the apple.bútùapple polisher.Sipt.nabbreviation forSiptiyimbri, September.siptiv[c6]put s.t. in a place for safekeeping.Isipti nà sa sulud kay tingálig sibatun,Put it inside for safekeeping because s.o. might make off with it.SiptimbrinSeptember.vseeabril.siptimu grádunseventh grade.v[B56]be in the seventh grade.siptinaryuna seven-day devotion, the Septinary for the Holy Ghost.sipuv[A; b]clean or clear an area of grasses, bushes, and small trees, usually at the borders of a cultivated area to prevent the plants from being in the shade or to afford a good view of the field.sípukv1[A; b]gather around s.t.Misípuk ang mga táwu sa lamísa nga gibutangan sa pagkáun,The people gathered around the table where the food had been set.2[B6; a12P]for the head to be awhirl with too many problems.Sipúkun (pasipúkun) mu ang ákung ū́ ning ímung mga binúang,You are driving me mad with your foolishness.(→)ahaving the head awhirl and being short-tempered on that account.Ang táwung daghag prublíma sipuk kaáyu ug úlu,A person who has many problems is short-tempered.-unaof a short-tempered sort.sipukarv[B16]for work to be fast-paced.Maáyung hinayhináyan ang trabáhu arun dílì magsipukar kun hápit na kinahanglána,Do the work little at a time so that you won’t have to do it in a great rush when the need arises.sipukádu, sipukáwua1short-tempered.Sipukádu ang táwung daghag prublíma,A person with many problems gets to be short-tempered.2requiring a fast pace of work.Sipukádu na kaáyu ning ámung trabáhu kay dúna man miy didlayin,We are working as fast as we can because there is a deadline to meet.v1[B1; a12]be, become short-tempered.2[B12; c1]for work or a person to require a fast pace.sipulna knife 3–5″ long with a somewhat humped back used to cut threads and fibers in weaving. Instead of a handle it has a long tang curved at the end forming an eye.v[a12]make into, hit s.o. with a weaving knife.sipulkrunsepulcher.sipultíruncaretaker of a cemetery.v[B156; c1]be the caretaker in a cemetery.sip-unn1head cold.2nasal mucous.Pahíri nang sip-un mu,Wipe your nose.v[A123P; a14]1have a cold.Ug sip-unun ka, inum áring tambal,If you have a cold, take this medicine.2have a runny nose.Gisip-un ku tungud sa abug,I have a runny nose from the dust.sip-ununa1having a runny nose.1atender in age, at the age when one has a runny nose.2awkward and ignorant.sípungv1[A; a12]draw s.t. together, as a net or mouth of a sack.Dílì ku makasípung sa bàbà sa sáku kay punù kaáyu,I cannot gather the mouth of the sack because it is very full.Sipúngun níya ang buhuk, unyà pangkúun,She gathers up her hair and ties it into a knot.2[A; c1]join two ends or sides together.Sulda ray makasípung sa isig ka tumuy sa alambri,Only solder can join the two pieces of wire.3[A; b]finish a weave, terminating it.Magsípung na ku sa kálù,I’ll finish weaving the outer edges of the brim of the hat.3a[A; c1]finish harvesting the rice, usually the little remaining part of the last part near the end of the field.-un(→), -ununnlast small remaining part of the rice in the field to be harvested.†sípurnC-4 rice, a recently introduced variety of white rice.sip-utanarrow and tight, affording little space or freedom of movement.Sip-ut kaáyu ang agiánan,The passageway is very narrow.Sip-ut nga sayal,A tight skirt.v[B2]be narrow and tight.ma-acrowded, thick with vegetation.Masip-ut nga kalibunan,Thick underbrush.sipuy=sipul.sipyansepia in photography.v[A12]make a print in sepia.sipyatv1[A23]make a mistake.Musipyat ka lang ug kas-a, papahawáun ta giyud ka,Just commit one mistake, and I’ll fire you.2[B26]miss an aim, fail in a plan.Dílì ku musipyat ug akuy patirúhun sa langgam,If I shoot the bird, I won’t miss.Plánung dílì masipyat,A plan that cannot fail.3[A23]overlook, fail to do s.t.Ug akuy pabasáhun walay sayup nga musipyat,I won’t overlook a thing if I read it.Ayaw sipyáta pagbása ang sunud gulà,Don’t fail to read the next issue.n1error committed.Way sipyat siyang muantug,He never misses in his shots.2failure to do s.t.sírnterm of address for male teachers and other men of high status.SiSírGabútin dílì makaanhi sa iskuylahan run,Mr. Gabutin cannot come to school today.Náay nagtawag nímu sa tilipunu, sír,S.o. is calling youon the phone, sir.n[gen.]—my, your, etc. teacher.Giingnan mi sa ámung sír,Our teacher told us.v[A; a12]address s.o. sir.sirav1[A; b5c1]close a window or door.Sirhun (sirhan, isira, sirahun, sirahan) ta ning pwirta, ha?Let me close the door. May I?2[ABN2]close, cease to operate, cause s.t. to do so.Anus-a musira (manira) ang klási?When do classes close?Una lang kay magsira (manira) pa ku sa tindáhan,Just go ahead, because I will close the store.3[A2; a12]wind up, make complete.Átung sirhun ang nigusyu kay muadtu mi sa Amirika,We will wind up the business because we are going to America.4[A; b(1)]lock s.o. or oneself in s.t.Ug magpabuyag ka, akuy musira nímu sa kwartu,If you make a nuisance of yourself, I will lock you in your room.5— ug dugùv[b4(1)]miss several menstrual periods, usually for a long span of time.Nagmulù siya kay nasirhan siya ug dugù,She is worried because she has missed several menstrual periods.6[AB12; c1]plant fully with; be fully planted.Dì makasira (makapasira) ning tagúra sa basakan,These rice seedlings aren’t enough to fill all the rice paddies.n1door.1agate or anything that closes.2window shutter.3end of school.Kanus-a inyung sira sa klási?When do your classes end?— gánadessert.v[A; c1]have for dessert.paN-v[A2]1=sira,v2.2lock oneself in a house or room.Manira ta kay náay púsil sa gawas,Let’s close up because there is a gunfight outside.Nanira ku kay naglágut ku,I locked myself in my room because I was angry.3zipper or button up one’s clothes.Walà ku makapanira sa ákung karsúnis,I did not zipper my trousers.karga sirádaseekarga.sirádua1tightly closed.Sirádu kaáyu ang kwartu kay walay hángin makasulud,The room is closed tight, and no air can get in.2full, filled to capacity.Dì ta makasakay kay sirádu kaáyu ang trák,We can not get on because the truck is completely full.v[B1256; b6]1be tightly closed, close s.t. tight.2filled to the last seating capacity.panirádu=panira,2.siradúran1device to close a door.2a lock for closing jewelry or anything to close wearing apparel.sírànvenereal disease infection.v[B126]be infected with a venereal disease (slang).sirálink.o. fruit similar in appearance to cherries, green or dark red when ripe, with a single pit, growing in bunches on a small wild or cultivated tree:Flacourtia jangomas.sirámiksnceramics.sirapínisnseraphim.sirbandunservant (sarcastic usage).Sirbandu ba ku nímu nga ímu kung sugúun niánà?Am I your servant to make me do what you command?sirbátun1whistle producing a high shrill noise.2horn on a vehicle.3notification, word of intimation for an important event (humorous).Nakasal na diay mu? Wà man lang muy sirbátu!Why, you got married without even giving us the slightest hint!v1[A; b6]sound a whistle or horn.Gisirbatúhan ka. Padaplin,He blew his whistle at you. Go to the side.2[A]give word or notification for an important event (humorous).sirbi11is considered, reckoned as.Kining kwartáha sirbi swildu nímu,This money is considered as your salary.2by way of.Sirbi ug pasalámat níay ákung gása álang nímu,By way of thanks I have a present for you.walay —useless.Way sirbing pagkaanáka! Tapulan,What a useless son! He’s so lazy.v1[A3]make do, serve.Magsirbi kahà ni pára halígi?Will this do for a post?1a[A13]be of use, service.Ang ákung kahibalu sa ininglis nagsirbi nákù sa ákung trabáhu,Myknowledgeof English stood me in good stead in my work.2[A; b6]serve in a household.Adtung nagsirbi pa ku sa íla,At the time when I was serving in their place.2awork off a debt by rendering menial service or serve time for a penalty.Sa átù pa, musirbi pa ku sa bayinti písus,In other words, I will work off the twenty pesos by serving you.2bcare, attend to.Ikaw ba tu ang nagsirbi nákù sa huspital?Were you the one who attended to me in the hospital?2cserve in the mass.3serve food.Isirbi na ang panihápun,Serve supper now.-dur(→), -yintinwaiter.v[A13]be, become a waiter.-dúra, -yintanwaitress.v[A13]be, become a waitress.mag-l-n1waiter or waitress.2one who assists in saying the mass.-syun1service, performance of a job in one’s line of duty.Sa dinhà pa ku sa sirbisyu sa pulis,When I was working on the police force.2function, purpose which s.t. serves.Unsa may sirbisyu áning pidála?What is the purpose of this pedal?3church service.Sa alas dyís ang sirbisyu,The service starts at ten o’clock.-syu SibilCivil Service.v1[A13]serve, perform a job or duty in line of duty.2[b]serve or work to pay one’s debt.Sirbisyúhan ku lang ang ákung útang,I will just work my debt off.3[A; b6]hold a church service.-syáwuahaving rendered a great service, served well.Gisì na ning payúnga apan sirbisyáwu kaáyu ni kanákù,This umbrella is torn, but it has served me well.sirbi2v[A; c]serve in tennis and other games played with a net.nturn to serve, action of serving the ball.Kinsa rung sirbi (sirbisyu)?Whose serve is it?-syun=sirbi,n.sirbilyíta1nnapkin.v[a]make into, provide with napkins.sirbilyíta2nk.o. compact, seedy cooking banana, yellow-orange when ripe.sirbisn1s.t. set aside for a certain specific use.Sirbis ning awtúha pára sa mga bisíta,This car is for the special use of the visitors.Maáyug sirbis tung ristawrána,That restaurant gives good service.v1[b6(1)]make s.t. available for a specific use.Ayaw ug kabaláka kay sirbísan ta mu ug dakung amplipáyir,Don’t worry because I will have a big public system available for you.2[A]service, provide maintenance for.Kinsa may musirbis sa mga awtu?Who will service the cars?— diluksnservice in a de luxe manner.Gihatdan man giyug pamáhaw. Sirbis diluks man giyud,She was served breakfast on bed. De luxe service, I should say.sirbísanbeer.sirbisahayv[A1; a12]play a game with beer as bets.sirbisyáwuseesirbi1.sirbisyuseesirbi1andsirbi2.sirbyinta=sirbidúra.seesirbi1.sirbyinti=sirbidur.seesirbi1.sirguylas=siriguylas.siriguylasnsmall tree cultivated for its sweet and juicy fruits, yellow or reddish, similar to plums:Spondias purpurea.paN-v[A2; b6]gathersiriguylas.
sindàn1k.o. illness which involves pain in a local area, esp. a spot on the back which may move to another area; or a migraine, a k.o. recurrent headache that affects the side of the head.2k.o. eye ailment in which the eyes become red and sometimes swollen from too much work.v[A123P; a4b4]havesindà.Pagpalit ug aspirína kay gisindà (gisindáan) ku,Buy some aspirin because I have an attack ofsindà(headache or eye fatigue).
sindalanseedálan.
sindiv[A; b]light a pressure lantern.Nagsindi si Tátay sa hásag kay ngitngit na,Father is lighting the pressure lantern because it’s getting dark.-dur(→)ncontainer from which alcohol is poured to fire up the pressure lantern.
sindikátunsyndicate, a group of people banded together for business or criminal purposes.v[B1256]become a crime syndicate.
sindulv1[A; a2b2]kick away, nudge s.t. with the toe of one’s foot.Akuy musindul sa láta, unyà manágù mu,I will kick the can, and you all go hide.2[A12; b8]find, come across s.t.Unsáun nákù pagbáyad ug dì ku makasindul ug kwarta,How can I pay if I do not happen to find some money.Tabì nga ákung nasindulan sa tyanggihan,Gossip I ran across in the market.
sindúrut=sandúrut.
sing-alv[A; b6]1talk harshly.Ayaw kug sing-áli,Don’t shout at me.2sing loudly.Mananaygun nga nagsing-al sa gawas,The carolers singing loudly outside.3[A; b3]cry loudly, bawl.Himì ka kay musing-al dáyun ug gutmun,You’re a cry-baby because you bawl as soon as you’re hungry.nharsh talk, loud singing.
sing-alingnshing-a-ling, a k.o. dance.v[A]do the shing-a-ling.
singán=unsingálan.
singáni=unsa(dialectal).
singáriv[A; abc]keep on [do]ing, always do.Ug singaríhun nímu nà ug dukduk mabuak nyà nà,If you keep pounding that, it will break.Ayawg isingárig usar ang bag-u,Don’t always wear your new clothes.
sing-aw=sing-al.
singba=simba.
singdalan=sindalan.seedálan.
singgáakv1[A2S; b6]shout, cry.Pára gamay rang samad musinggáak ka dáyun!For such a small wound you scream bloody murder.2[A; bc1]shout, snarl loudly at s.o. in anger.Singgaákan níya ang bátà kun kasab-an,He shouts at the child when he scolds him.
singgalungnk.o. brownish civet.
singgapur=kamúting káhuy.seekamúti.
singgaráyung=singguráyung.
singgilnstrong wire made of an alloy of copper, tin, and some other metals.
singgitv[A; b6]shout, yell at s.o.Gisinggitan siya sa pulis nga pasurindírun,The police shouted at him to surrender.nshout.Ang — sa Balintawaknthe Cry of Balintawak, the signal for the Philippine Revolution of 1896.— awhaggoading and urging done by shouting.— pakitábangcry for help.tubag —answer given by shouting.ka-un(→)afeel like shouting.Kasinggitun ku sa kalágut,I felt like shouting in anger.
singgulasingle-sized, good for one occupant as opposed to a double one.Singgul nga katri,Single bed.v1[a12]make s.t. a single rather than double size.2[C2; ac3]play singles, make it singles instead of doubles.3[A; c1]goose.Ilang singgúlun ang mutuwad,They will goose you if you bend over.
singgurayung, singguráyungnk.o. large Cerith shell, 4–5″ long.
singhagv[AN; c]snarl, talk harshly to.Ngánung singhágan man ku nímu nga dílì man ku bátà?Why do you snarl at me? I’m no longer a child.Ayawg isinghag ang ímung gustu,Don’t say what you want with a snarl.nharsh talk, s.t. said snarlingly.-in-anngoods or articles acquired from inferiors by virtue of one’s influential position.Kanang íyang mga ilimnun pulus sininghágansa mga Insik,All those drinks were donated free by Chinese businessmen.
singhirn1Singer brand sewing machines and other appliances.2sewing machine.báyad nga -in-ninstallment payments.
singìv[A; a2]separate or take one piece off from a bunch of fruit.Kinsay nagsingì ug pipila ka dawin sa búlig nga ságing?Who took several pieces from the banana bunch?nspace between the fingers and toes.
singilv1[AN2; a2N]ask for payment.Singlun (paninglun) na ba nímu ag ákung útang?Are you going to make me pay my debt?2[A13N; a2N]exact payment for what one has done, collect on a promise.Magsingil na ku sa íyang gibúhat nákù,I will now collect for what he has done to me.Maningil na ku nímu sa ímung gisáad nákù nga pinaskúhan,Now I will ask for the Christmas gift you promised me.maN-r-nbill collector.singlunun, paninglununnamount collectible.
singilugun=ilugun.seeílug.
sínginn1fruits, ordinarily separate, joined together in growth with a common continuous skin.2Siamese twins.v[C3]for fruits to be joined as one.
síngirnsinger, crooner.v[B156]be a singer.
síngit1n1hand in mahjong and the analogous situation in rummy where a single number is missing to obtain asiyà.2the missing number.paN-=síngit,2.búnut paN-ndrawing of thepaníngit.
síngit2v1[A2; c]include one’s small amount together with a larger amount belonging to s.o. else.Misíngit kug písus sa íyang pusta,I put in one peso together with his bet.Nakasíngit kug lung-ag níla,I put my small amount of rice together with the rice they were cooking.2[A2; b]go in with a group or with s.o. important to share with their food, fun, etc. without sharing in the expenses.Misíngit ku níla sa sini,I tagged along to the movies with them.
sing-it=saling-it.
*singit pa-, pa-(←)v[A3; a12]give s.o. cause to goad him into a course of action.Pasingitun ka lang níya arun magkaáway mu,He will simply do s.t. to give you cause to quarrel with him.ngoading.
singkav[A; c]speak harshly to s.o.Ayawg isingka ang ímung tubag kay nangutána lang ku,Don’t shout your answer at me because I was just asking.ns.t. said in a curt and harsh way.siningkáhannthings s.o. obtains from people under him by virtue of his position.
singkamasnk.o. vine cultivated for its fleshy and juicy turnip-shaped root, widely eaten raw and cooked:Pachyrrhizus erosus.
singkámut(fromkamut)v[AN; b5]do one’s best, strive.Musingkámut (maningkámut) ku paglingkawas,I will strive to escape.Singkamútan (singkamútun) kung mabalhin ka,I’ll do my best to have you transferred.paN-nstriving, earnest, hard work.Milampus siya pinaági sa íyang kaugalíngung paningkámut,He succeeded through his own efforts.mapaN-unadiligent, industrious.
singkawn1scythe.2have the arms bent bow-shaped at the elbow like a scythe.v[B126]for the elbow to get to be this way.(→)v[a12]hit with a scythe.
singkiríbutnsexual intercourse (coarse slang).v[AC; c1]have sexual intercourse.
singkitv1[A; a12]tie two coconuts together by their husks partly stripped off.Singkítun ta ning duha ka lubi arun dílì magbúlag,We will tie these two coconuts together with their husks so they won’t be separated.2[C3]for two separate things to be physically joined.Gitawag ug sayamis twins kanang kalúha nga magsingkit,Twins that are joined in flesh are called Siamese twins.ntwo separate things joined in flesh.Usa ray ihap sa ságing nga singkit,Joined bananas are counted as one.
singkunumberfive.na nickle.Tagái kug singku,Let me have a nickle.vseetrís.
singkulnhard growth on the skin covering bony parts, esp. on the ankles and elbows.v[b4]develop asingkul.Sigun sa karáan, singkúlan ka ug musúkul kag ginikánan,In folk belief, one getssingkulif one talks back to his parents.
singkulyágasnk.o. sweet table banana much stouter than thetundan, with dark red peelings and yellow-orange meat when ripe.
singkuríbut=singkiríbut.
singkurungv[A; a12b2]strike, knock the head hard in a sweeping motion.Tungud sa kalágut íyang gisingkurung ang bátà,He smacked the child on the head in anger.
singkurúyung=singguráyung.
singkuunga1well-curved on the sides.Singkuung nga sanggut,A sickle with a well-curved edge.2for the roof or the bottom of a boat to be curved so that it affords little room.v[B; c1]for the sides, roof, or bottom to become well-curved.
singkuwintanumberfifty.vseedisiutsu.
singkuyahaving the defect of horses where the hocks knock against each other as they move.Dílì maáyu nga mudágan ang ímung kabáyù kay singkuy kaáyu,Your horse doesn’t run well because its hocks knockagainst each other.v[B156]get this defect.
singpìnclay cover for clay pots, roughly conical in shape with a knob for a handle.v[a12]make into a cover of this sort.
singpunatightly woven, with the threads close together.Nipis ang panaptun kay dílì singpun ang mga hílu,The cloth is thin because the threads are not tightly woven.v[B156; a12]get to be tightly woven.
singputaclosely woven or fastened together, not sparsely.Simput nga pagkatágik ang ámung salug nga kawáyan,The bamboo slats in our floor were put down very close to each other.v[AB; a12]be closely woven, put down; cause it to be so.
singsingn1ring.Singsing nga ingkantádu, kahibulúngan,An enchanted, magic ring.2any metal band resembling a ring or small hoop.3short rope connecting the whippletree and the plow.v1[AN2; a]wear, put a ring on s.o.2[A; a]make into a ring.3[A; b]firmly hook an orifice with a finger.Misúkul siya piru dihang gisingsíngan nag iyáha, nagpuyù lagi,She fought back, but when I got my finger hooked into her vagina, she stopped moving.paN-annring finger.
sínguv[A12; a2b2]inhale a smell or aroma.Singúha ning kan-un ug maáyu pa ba,Smell this food whether it is still good.Mu rag gás tung nasinguhan nákù dinhà sa butilya,I smelled s.t. like gas in the bottle.†
síngudv[A; a12]observe intently.Nagsíngud siya kun nagtrabáhu ba mi,He was watching us to see if we were working.Wà ku makasíngud sa uma sa búkid,I did not visit my field in the mountain to see how they were doing.paN-v[A; a2]listen intently.Mupaníngud (maníngud) siyag sultíhan apan dì lagi mutúman,He listens intently to what you say, but he won’t do it.paningudsíngudv[A2; a2]go get some news.Paningudsíngud ug unsay nahitabù sa nakrás,Go get some news about what happened to the plane that crashed.
singulu(fromúlu)v[A]for the child’s head to crown in childbirth.Sakit sa ngatanan kun musingulu na ang bátà,The pain is most intense when the child’s head crowns.
singutn1perspiration, sweat.2condensation on an object cooler than the atmosphere.búngag —prickly heat.aannoying, irritating to one’s nerves.Gipul-an ku sa íyang mga isturya, singut kaáyung pamináwun,I’m bored with her stories. They’re so annoying to hear.Singut kaáyu nà siyang manúgù nátù mu rag hárì,It really irritates me the way she gives orders like a queen.v1[B26; a4N]perspire, sweat.Ug musingut ang kabáyù papahuwáya,If the horse sweats, let it rest.Mupahúway ku ug singtun (singutun) ku,I will stop working if I perspire.2[A; a4]gather condensation.3[C123P]have a hard fight.Ug gustu kang makigsíngut (makigpasíngut), hala andǎr,If you want to have a fight,o.k. let’s get to it.paN-v[a4]1sweat profusely.2for a sick person to break out in cold sweat.Mukunhud ang hilánat ug paningtun ka,The fever lowers if you break out in cold sweat.ka-(←)v[A13]be all covered with sweat.pa-(←)v[A13]do s.t. to make oneself sweat.Wà mi magdúlà, nagpasíngut lang mi,We didn’t play, we just had a little workout.kadu-, du-(←)v[A13]sweat profusely.Undang na ug dúlà kay nagkadusíngut ka lang ug dágan,Stop playing now because you are sweating profusely from running around.singtánunagiven to sweating easily with the slightest exertion.
sinin1movie house.2motion picture.3showing of motion pictures.Way sini run kay Birnis Santu,There are no movies today because it’s Good Friday.4love-making sight, as seen by peeping (humorous metaphor).Pirmi ming kakità ug sini inigpamisíta sa íyang uyab,We always see a ‘movie’ every time her boy friend comes.v1[A13]show a movie.Ang Yuis-ay-is magsíni (magsini) sa iskuylahan karung gabíi,The USIS will show a film in the schoolhouse tonight.2[a12]convert into a movie house.(←)v[A13]1show a movie.2display lovemaking.Nakakità ang mga bátà nga nagsíni sila gabíi,The children peeped at them necking last night.paN-v[A2]go to the movies.Manini ta,Let’s go to the movies.sinihannmovie house.kasinihann1movie houses collectively.2movies, as a source of entertainment and as an art form.maki-, maki-(←)afond of movies.sinisínin1slide-show.2free outdoor movie offered by advertisement panels or mobile units.
siniguylas=siriguylas.
sinílasnslippers.v[A; a]wear, make into slippers.(→)v[a12]hit with slippers.
sinimaskupncinemascope or wide-screened movie.v[B156]be in cinemascope.
sinimpinnk.o. plain finger ring with no gems.
sinínàn1dress.2shirt.3=gínit.v1[A; a]wear a shirt or dress.Nagsinínag pula,Wearing a red shirt, dress.Sininái ang bátà,Put a shirt on the child.2[A12]get a shirt.-un(→)ncloth to be made into a shirt ordress.
sinípitseesípit.
sinisírunash tray.Sa sinisíru ninyu ibutang ang inyung upus,Put your cigarette butts in the ash tray.
siniyal=sinyal.
siniyurntitle of address for men of high station.short form:nyur1Mr., sir.Si Nyur Pidru muabut rung hápun,Mr. Peter will arrive this afternoon.Andam na ang ímung awtu, nyur,Your car is ready, sir.1aform of direct address between intimate male friends.Kumusta, nyur!How are you, man!2in set usage for names of saints (not shortened).— San PidruSt. Peter.— San BisintiSt. Vincent.— Santu Ninyuthe Holy Child.pista sa —Feast of the Holy Child.-unadetesting manual work.Ságad sa mga dátù mga sinyurun ug kusug musúgù,Most rich people are too good to do manual work and tell people to do things for them.
sinkuwínta=singkuwinta.
sinsilyun1small change.Wà kuy sinsilyu diri,I don’t have any change on me.wà kuy —humorous way of answering a compliment (implying one has no money to pay the person for his flattery).2change given back for a bill.Dúna kay sinsilyu áring písus?Do you have change for this peso?3washer.3ametal rings found inside the hub of wheels.v1[A; b(1)]give change or break s.t. into change.Makasinsilyu ka áring singkuhun?Can you change this five peso bill?Wà ku nímu sinsilyúhi (sinsilyúi),You haven’t given me my change!2[B1256]be broken into fragments.Nasinsilyu ang básu nga natambug sa simintu,The glass was broken to pieces when it fell onto the concrete.pa-v[A]have children (humorous).Agad pay tibuuk, nagpasinsíyu giyud,You were doingo.k. single (lit. a whole bill). What did you have to go and have children for (lit. make yourself into small change)?†
sinsíruasincere.
sinsitib, sinsitíbua1sensitive, easily offended.2for electric equipment to be sensitive.v[B12]be sensitive or easily offended and irritated.
sinsiyanscience.
sinsíyu=sinsilyu.
sinsuncensus, an official enumeration of population or some other statistics of an area.v[A1; a12]have or hold a census.
sinsurncensor.v[A; a12]censor s.t. presented to the public.Gisinsur ang báhin sa salída nga dúnay naghúbù,The part where there was a nude scene was censored out.-scensors (plural).
sinsúrunlarge, deep-sea fishing net which encircles the fish.v[A; a]fish with this sort of net, esp. in harvesting fish from under thepáyaw.sinsuradurnone who operates this sort of equipment.
sinsus=sinsu.
sintav[A; b6]1for horses to rear up.Pagbantay kay musinta ang kabáyù!Watch out! The horse will rear.2flare up in anger, raising the head.Ngánung musinta ka man pára sa usa ka gamayng hangyù?Why do you flare up for such a tiny request?— libantana dog’s trick where the dog can sit or stand on its hind legs on command.v[A]perform this trick.hi-/ha-v[B1256]be taken aback so as to jerk one’s head back.Nahasinta ku sa íyang tinubagan,I was taken aback by the way he talked back.
sintànpieces of wood or bamboo slats nailed horizontally across posts as fence railings, to which small vertical slats are attached.v[A; a]put up, make into this sort of fence railing.
sintábu=sintabus(singular).Usa ka sintábu,One cent.
sintábusncentavo.Singku sintábus,Five centavos.maN-(→)n1one centavo coin.2s.t. costing one centavo apiece.Kining gidak-úna sa agridulsi manintabus,This size of calamondin is one centavo apiece.v[A13; a12]be one centavo apiece.
sintakv[A; a12]pull a fishline or a line attached to a trap with a jerk.Sintákun nímu ang pasul inigkubit sa isdà,The moment the fish bites, pull the line with a jerk.
sintasn1strip of silken ribbon or cord with a religious medal worn around the neck as an indication of one’s devotion to a particular saint.2film-strip.3story.Nagsulat siyag sintas nga kawbuy,He wrote a cowboy story.4shoe laces.5— nga balátungnvariety of very longbalátung.v1[A13; b6(1)]wear a ribbon with a saint’s picture.2[A; c]lace shoes.
sintídun1meaning, implication of.Laksut ug sangputánan ang sintídu sa íyang púlung,His words carried the implication of unhappy things to come.2final decision.v1[A13]have a meaning.Tambag nga nagsintídug kasábà,Advice that was meant as a scolding.2[A; c1]hit squarely or fatally.Nakasintidu siya sa katapúsan níyang tíra,He made a hit on his last shot.3[A; c]give one’s final, fixed decision or answer.Gisintidúhan na ang ginikánan báhin sa kasal,The parents have given their decision regarding the wedding.3a[A; a12]ask, find out one’s answeror word.Nagsintídu ku kun mahinayun ba ta,I want to get the final word from you as to whether we are going as planned.3b[C13]come to an agreement.Nagkasintídu na ang isig ka ginikánan báhin sa kasal,Both parents have come to an agreement about the wedding.— kumunncommon sense.
sintimintal, sintimintǎla1sentimental, arousing tender sensibilities.Pilikulang sintimintal nga nakapahílak,A sentimental picture that made me cry.2having a sad expression on the face.v1[B1256; b6]be, become sentimental.2[B456]put on a sad face.Nagsintimintal siya kay napildi sa madyung,He is wearing a long face because he lost in mahjong.-istaacharacterized by being sentimental.
sintimintu, sintimyintuseesintǐr.
sintimitruncentimeter.
sintimusnone centavo.Bísan sintimus dì ka makaabut?You can’t even afford a penny?maN-costing one centavo.see alsosikma.
sintinaryuncentenary.v[A1; b6]have or celebrate a centenary.
sintinil=sintiníla.
sintinílansentinel.v[A; a2]act as sentinel.
sintinsiyan1sentence in court.Ang sintinsiya sa kurti nagpahamtang ug sílut nga lima ka túig sa prisuhan,The judgment of the court imposes a penalty of five years in prison.2obvious thing to do under the circumstances.Usa ray sintinsiya ánang bátang maldítu. Latiguha,There is just one thing to do to a mischievous child. Whip him.v1[A; b6]impose a sentence.Gisintinsiyáhan siya ug kamatáyun,He was sentenced to death.2[A23]have one’s way as to how s.t. is to be done.Pritúhun lang nà ug akuy musintinsiya ánà,If I am to have the say, we’ll just fry it.-dunone who has been sentenced.
sintinyalncentennial.v[B2456]be a century.Musintinyal nákung panguyab níya únà mi magkatrátu,I courted her for nearly a century before we became engaged.
sintirncenter player in games like baseball, soccer, basketball,tubigtúbig.v[A; a1]play center.
sintǐrv1[B2; b3]feel offended and hurt, take offense.Unsa may íyang gisintiran, ang ákung gisulti u ag ákung gibúhat?What did he feel offended at? Was it what I said, or what I did?2[A23]rise to the bait.Gidakup ang asáwa ug anak básun musintǐr ang púga,The wife and the child were arrested in the hope that the fugitive would come out of hiding.sintimintu, sintimyintunfeeling of hurt, offense.Naghambin siya ug sintimintu mahitungud sa pagtratar níya,She is nursing a hurt because of the way she was treated.v[A13; b6]harbor a hurt feeling, without rancor.Subù siya kay nagsintimintu sa ímung pagkasábà níya,He is sad because he was hurt by your scolding.
sintraln1central school of a town.2mill for sugar cane.3[noun]sintralthe dominant, central [noun].Bangku sintral,Central Bank.
sintripugal, sintripyugalnlight brown sugar obtained from sugar cane, lower in quality than the white refined sugar, but more refined than themuskubádu.
sintrun1center, point in the very middle.1acentral portion of an area.2place where certain activities are concentrated.Sintru purikultúra,Puericulture center.Ang Sibu sintru sa kumirsiyu sa Bisáyas,Cebu is the center of commerce in the Visayas.3=sintir.v[A1PB2; a1]be, put at the center.
sintu-(combining form) one hundred.Sintudyǐs,One hundred ten.
sintúnv[A; b6]push work off on one another.Dì sila makasintún sa pagtrabáhu ug tagáag asaynmint káda usa,They can’t push the work off on each other if each of them has his own assignment.
sintunádu, sintunáwuafor a voice to be flat, lacking in tonality and pitch.v[B; a2]be, become, make flat.Musintunáwu ákung tíngug ug musáka ang túnu,My voice goes flat when the song rises.
sinturiyunncenturion.
sinturunnbelt to hold trousers up.v1[A; a12b2]whip s.o. with a belt.2[A; c]wear a belt.
sin-u=kinsa(dialectal).
sinulugnritual dance performed at the altar in fulfillment of a vow made to a saint or the Holy Child.v[A; c5]do or dance the ritualsinulug.Maáyu nang sakíta ug isinulug,That disease will be cured if you vow to dance thesinulugfor it.
sinuylas=sinílas.
sinya, sinyas=plurdilis.
sinyadur(fromsinyal)nin logging, the person who signals the directives of the foreman to the hauling machine operator.
sinyaln1sign or mark thought to have significance.Ang alum sa ngábil sinyal sa pagkatabian,A mole on the lip is a sign of being a gossip.1astorm signal.2a scheme of scale arrangement on the legs of gamecocks which is thought to indicate the fighting ability.3birthmark.-ana1having a freakish or odd physical characteristic.Sinyálan nang batáa kay unsiy tudlù,That child is afreak because he has eleven fingers.2having an odd or unusual characteristic (slang).Sinyálan tawhána kay mau ray ituun ug way iksámin,That man is really odd because he studies only when there are no exams.
sinyasnthe movement of a part of the body as a sign to indicate s.t.v[A; b6(1)]signal with the body.Sinyásan ta lang ka. Paábut lang,I will give you a signal. Just wait.
sinyúran1short form:nyúra.term of address for a married woman of high position:Mrs., madam.Si Nyúra Pilang,Mrs. Pilang.2in set usage before names of saints (not shortened).Nwistra — sa PatimaOur Lady of Fatima.Nwistra — sa LurdisOur Lady of Lourdes.afor a woman to demand solicitous service.Sinyúra kaáyung bayhána kay patágay pag túbig,She thinks herself a grand dame. She even has to have s.o. come to pour her water.v[A13; a12]call s.o.sinyúra.v1[A1]move with measured and unhurried steps.Makasinyúra nà siyag lakaw kay daghan mag masúgù,She can afford to move leisurely because she has lots of servants.2[A]not do any work.Ayawg pakan-a ug magsinyúra sila,Don’t feed them if they don’t do any work.sinyurahun, sinyuranhunaof thesinyúratype.†
sinyúrisnterm used in direct address:ladies and gentlemenorgentlemen.Atinsiyun, mga sinyúris,Attention, ladies and gentlemen.
sinyurítan1short form:nyuríta. term of address to an unmarried lady of high station.Si Nyuríta Maríya,Miss Mary.2lady’s pistol, small pistol made esp. for ladies to use, usually of .22 caliber.pistula, ribulbir nga —=sinyuríta,n2.awanting solicitous attention, considering oneself too classy to do any sort of work.Sinyuríta kaáyu siya. Paípis pa giyug kapi,She is very high class. She even has to have s.o. pour coffee for her.v[A13; a12]call s.o.sinyuríta.sinyuritahunaof thesinyurítasort.
sinyurítunshort form:nyurítu. term of address for young boys of high standing.Nía tu run si Nyurítu Haymi,Master James will be here presently.aconsidering oneself too good for any sort of physical work.v[A13; a12]call s.o.sinyurítu.sinyurituhunaof thesinyurítutype.
sípasafe in games.v[B1256]be safe.Nasíp ku kay nabuhian ag búla,I was safe because he dropped the ball.sipsípnhide-and-seek.v[A]play hide-and-seek.-anan(→)nhome base in hide-and-seek.
sípà1a1for a voice to be loud and resonant.Ang magsisibya kinahanglan sípà ug tíngug,An announcer must have a resonant voice.1aloud and piercing.Mu rag mukulíkut sa dunggan nang tíngug nga sípà,The loud and sharp voice seems to pierce the ears.2ear-*splitting, resounding and sharp.Ang sípang butu,The earsplitting explosion.Sípang sagpà,Resounding slap.v1[B26S; a12P]be, become loud, resonant.2[A2; a12]give a loud, sharp sound.Musípà ka run ug sagpáun ta ka,You will resound with a crack if I hit you.ka-nloudness, resonance.Ang kasípà sa sista,The resonance of the guitar.ma-unacharacterized with loudness, resounding.Masipáung haluk,A resounding kiss.
sípà2na game played usually with a woven rattan ball by participants standing in a circle. The ball is kicked with the instep and directed to another player, who in turn passes it on, and so forth. The player who misses the ball incurs a penalty.v[A; a12]kick s.o. with one’s instep as one would do in a game ofsípà.
sipakv1[A2N]for plants to multiply by developing bulbs, shoots, spreading tubers, and the like.Ayaw kuhái ang sibúyas nga wà pa musipak (manipak),Don’t harvest the leeks that haven’t developed new bulbs.2[A; a]remove new growths, or pieces of tubers.Sipakun mu ang mga sáhà sa ságing,Split off the banana shoots.nshoots, bulbs, pieces of tubers.-in-nshoots, bulbs that have been gathered.
sip-akv1[A; a12]split s.t. lengthwise along the grain.Sip-ákun nákù ning uwáya ug tulu,I will split this piece of rattan into three.2[A2; a12]disturb or destroy s.t. as if rending it.Kadtung mga pulúnga makasip-ak (makapasip-ak) sa ákung pagtagad níya,Those words can destroy my regard for him.ns.t. that has been split lengthwise from a bigger piece.
sípannbetel nut husk used as a toothbrush.v[A; b6(1)]brush the teeth with this material.
sipatanaughty, mischievous, making a nuisance.Sipat kaáyu ning batáa kay maghingári ug pabuyag,This child is very naughty because he always makes a nuisance of himself.Sipat ang mga lamuk dinhi kay mamáak bísan ug adlaw pa,The mosquitoes are a real nuisance here because they bite even at daytime.v[B12]be, become naughty or a nuisance.(←)v[B6]become rampant.Misípat ang panúlis kay krísis sa kwarta,Thievery is becoming rampant becauseof the scarcity of money.
sípatv[A; a2b]look with a sharp, piercing look.Grábi siyang makasípat mu rag mudulut ang mata,My, how fiercely he looked at me, as if his eyes were piercing through me.
siphagv[B5; a12]for a group to disperse by running in different directions or for s.t. in a piece to break into smithereens and be thrown in all directions.Sa dihang mibutubutu misiphag ang mga dimunstríturs,When the shots rang out the demonstrators dispersed.Nasiphag ang mga parti sa awtu pagbutu niíni,The car parts flew in all directions when it exploded.Siphágun nákù nang ílang punduk,I am going to break their group up.-ayv[c]=siphag.
sipiinterjection used to drive away cats.Sipi! Sámuk ning irínga,Scat! What a bothersome cat.
sipìnhand of bananas, a group of bananas growing in one line in the bunch.v[A; a12]separate into hands.Sip-a ang búligs ságing,Separate the banana bunch into hands.
sipiinacronym for CPA, Certified Public Accountant.v[A13]be a CPA.— lúyirone licensed as a CPA and as a lawyer.
sipilinnzeppelin.v[A13]do s.t. using a zeppelin.
sipilisnsyphilis.v[A123P; a4]be affected with syphilis.
sipilyanplane for smoothing wood.v[A; ab]smooth wood with, make into a plane.Sipilyáhan nátù ning tabláha arun mahámis,Let us plane this board to smoothen it.-in-nshavings.
sipilyuntoothbrush.v[A; b6]brush s.o.’s teeth.paN-v[A2; c]brush one’s teeth.Manipilyu giyud ta káda human ug káun,We should brush our teeth after every meal.
sipingv1[AN; b]gather small bulbs, small shoots for harvest or replanting.Magsiping ku sa sibúyas,I’ll get some onions.2[A2N; b(1)]reproduce by growing new shoots or bulbs.Misiping (naniping) na ang mga sibúyas,The onions are multiplying.nnew shoots or bulbs growing from a plant.
síping1v[AC; ac]stay, put close by the side.Musíping ku nímug lingkud inigtís,I will sit close to you during the exam.Isíping ning takurì sa linung-ag arun maínit ning kapi,Place the kettle next to the pot of rice to make it warm.
síping2nrudimentary genital organ of the opposite sex in addition to one’s own genital organ.-annhermaphrodite.
síping3nshipping line.
sípirnzipper.v1[A13; b6]put or attach a zipper.2[A; b6]zip s.t. up.Sipíri ra ring ákung likud,Please zip my back.paN-v[A2]zip oneself up.
sipit1n1earwig, a shiny black bug abounding in coconut trees about 1 cm. long with large mandibles. It does not bite.2k.o. small, blackish, scorpion-like insect about ½″ long which bites, found on furniture.
sípitv1[A; b6]carry s.t. between the arm and body.2[A; b6]hold firmly between the legs.Gisipítan ku níya sa duha níya ka páa,She held me firmly between her legs.— ug diplúmav[B1346]be a degree holder.Nagsípit na ku ug diplúma pagkaminyù nákù,I already had my degree when I married.(→)2npincer of a crab or lobster.-in-na simple anchor made from a forked branch in between which a stone is tied.
siplàv1[A; c1]knock down s.t. s.o. is holding.Kalita pagsiplà ang gikaptan níyang búla,Knock the ball out of his hand suddenly.2[A; a1]slap with the palm or an open hand.Ákù siyang gisiplà kay nagsubìsubì,I slapped her when she talked back.
sipláagv[APB6C3]scatter over a wide area, cause to do so.Kinsay nagsipláag (nagpasipláag) áring mga pasì diri sa kwartu?Who scattered the corn all over the room?Natigwaláan ku siya dihang nagsipláag ang mga táwu,I lost sight of him when people ran away in every direction.Nagkasipláag ang mga magsúun pagkamatay sa inahan,The children were scattered when the mother died.
siplágay=suplágay.
siplatv[AP2N; b]glance, take a furtive look.Nasiplatan (hisiplatan) ta ka nga nanglìlì sa lyabihánan,I caught you peeping through the keyhole.Ákung gipasiplatan siya ug mulíngì ba nákù,I glanced at him to see if he would look my way.
siplinnseaplane.v[A13; a12]travel by, make into a seaplane.
siplit=siplat.
sipran1monogram, a mark showing ownership.2sign, label.Sakay sa dyip nga dúnay siprang Lahug,Take a jeep which is marked Lahug.v[A; c]1put a monogram on s.t.2mark a sign, label.
siprisncypress tree.
sipsáyidv[A; c]dock on the side of another ship.Musipsáyid na lang ang barkug wà nay lunang kadunggúan sa pír,A ship docks on the side of another ship if it can’t find any other berthing place.
sipsip1v[AN; a12]cut s.t. with long sweeping strokes with a bladed implement.Maáyung kasab-an ang nagsipsip sa ákung mga misítas,How I’d love to scold whoever cutdown my ornamental plants.
sipsip2v[A2N; b6N]polish the apple (euphemism forsupsup).Mupasar siya kay musipsip (manipsip) man sa íyang maistru,He will pass because he licks the teacher’s boots.none who polishes the apple.bútùapple polisher.
Sipt.nabbreviation forSiptiyimbri, September.
siptiv[c6]put s.t. in a place for safekeeping.Isipti nà sa sulud kay tingálig sibatun,Put it inside for safekeeping because s.o. might make off with it.
SiptimbrinSeptember.vseeabril.
siptimu grádunseventh grade.v[B56]be in the seventh grade.
siptinaryuna seven-day devotion, the Septinary for the Holy Ghost.
sipuv[A; b]clean or clear an area of grasses, bushes, and small trees, usually at the borders of a cultivated area to prevent the plants from being in the shade or to afford a good view of the field.
sípukv1[A; b]gather around s.t.Misípuk ang mga táwu sa lamísa nga gibutangan sa pagkáun,The people gathered around the table where the food had been set.2[B6; a12P]for the head to be awhirl with too many problems.Sipúkun (pasipúkun) mu ang ákung ū́ ning ímung mga binúang,You are driving me mad with your foolishness.(→)ahaving the head awhirl and being short-tempered on that account.Ang táwung daghag prublíma sipuk kaáyu ug úlu,A person who has many problems is short-tempered.-unaof a short-tempered sort.
sipukarv[B16]for work to be fast-paced.Maáyung hinayhináyan ang trabáhu arun dílì magsipukar kun hápit na kinahanglána,Do the work little at a time so that you won’t have to do it in a great rush when the need arises.sipukádu, sipukáwua1short-tempered.Sipukádu ang táwung daghag prublíma,A person with many problems gets to be short-tempered.2requiring a fast pace of work.Sipukádu na kaáyu ning ámung trabáhu kay dúna man miy didlayin,We are working as fast as we can because there is a deadline to meet.v1[B1; a12]be, become short-tempered.2[B12; c1]for work or a person to require a fast pace.
sipulna knife 3–5″ long with a somewhat humped back used to cut threads and fibers in weaving. Instead of a handle it has a long tang curved at the end forming an eye.v[a12]make into, hit s.o. with a weaving knife.
sipulkrunsepulcher.
sipultíruncaretaker of a cemetery.v[B156; c1]be the caretaker in a cemetery.
sip-unn1head cold.2nasal mucous.Pahíri nang sip-un mu,Wipe your nose.v[A123P; a14]1have a cold.Ug sip-unun ka, inum áring tambal,If you have a cold, take this medicine.2have a runny nose.Gisip-un ku tungud sa abug,I have a runny nose from the dust.sip-ununa1having a runny nose.1atender in age, at the age when one has a runny nose.2awkward and ignorant.
sípungv1[A; a12]draw s.t. together, as a net or mouth of a sack.Dílì ku makasípung sa bàbà sa sáku kay punù kaáyu,I cannot gather the mouth of the sack because it is very full.Sipúngun níya ang buhuk, unyà pangkúun,She gathers up her hair and ties it into a knot.2[A; c1]join two ends or sides together.Sulda ray makasípung sa isig ka tumuy sa alambri,Only solder can join the two pieces of wire.3[A; b]finish a weave, terminating it.Magsípung na ku sa kálù,I’ll finish weaving the outer edges of the brim of the hat.3a[A; c1]finish harvesting the rice, usually the little remaining part of the last part near the end of the field.-un(→), -ununnlast small remaining part of the rice in the field to be harvested.†
sípurnC-4 rice, a recently introduced variety of white rice.
sip-utanarrow and tight, affording little space or freedom of movement.Sip-ut kaáyu ang agiánan,The passageway is very narrow.Sip-ut nga sayal,A tight skirt.v[B2]be narrow and tight.ma-acrowded, thick with vegetation.Masip-ut nga kalibunan,Thick underbrush.
sipuy=sipul.
sipyansepia in photography.v[A12]make a print in sepia.
sipyatv1[A23]make a mistake.Musipyat ka lang ug kas-a, papahawáun ta giyud ka,Just commit one mistake, and I’ll fire you.2[B26]miss an aim, fail in a plan.Dílì ku musipyat ug akuy patirúhun sa langgam,If I shoot the bird, I won’t miss.Plánung dílì masipyat,A plan that cannot fail.3[A23]overlook, fail to do s.t.Ug akuy pabasáhun walay sayup nga musipyat,I won’t overlook a thing if I read it.Ayaw sipyáta pagbása ang sunud gulà,Don’t fail to read the next issue.n1error committed.Way sipyat siyang muantug,He never misses in his shots.2failure to do s.t.
sírnterm of address for male teachers and other men of high status.SiSírGabútin dílì makaanhi sa iskuylahan run,Mr. Gabutin cannot come to school today.Náay nagtawag nímu sa tilipunu, sír,S.o. is calling youon the phone, sir.n[gen.]—my, your, etc. teacher.Giingnan mi sa ámung sír,Our teacher told us.v[A; a12]address s.o. sir.
sirav1[A; b5c1]close a window or door.Sirhun (sirhan, isira, sirahun, sirahan) ta ning pwirta, ha?Let me close the door. May I?2[ABN2]close, cease to operate, cause s.t. to do so.Anus-a musira (manira) ang klási?When do classes close?Una lang kay magsira (manira) pa ku sa tindáhan,Just go ahead, because I will close the store.3[A2; a12]wind up, make complete.Átung sirhun ang nigusyu kay muadtu mi sa Amirika,We will wind up the business because we are going to America.4[A; b(1)]lock s.o. or oneself in s.t.Ug magpabuyag ka, akuy musira nímu sa kwartu,If you make a nuisance of yourself, I will lock you in your room.5— ug dugùv[b4(1)]miss several menstrual periods, usually for a long span of time.Nagmulù siya kay nasirhan siya ug dugù,She is worried because she has missed several menstrual periods.6[AB12; c1]plant fully with; be fully planted.Dì makasira (makapasira) ning tagúra sa basakan,These rice seedlings aren’t enough to fill all the rice paddies.n1door.1agate or anything that closes.2window shutter.3end of school.Kanus-a inyung sira sa klási?When do your classes end?— gánadessert.v[A; c1]have for dessert.paN-v[A2]1=sira,v2.2lock oneself in a house or room.Manira ta kay náay púsil sa gawas,Let’s close up because there is a gunfight outside.Nanira ku kay naglágut ku,I locked myself in my room because I was angry.3zipper or button up one’s clothes.Walà ku makapanira sa ákung karsúnis,I did not zipper my trousers.karga sirádaseekarga.sirádua1tightly closed.Sirádu kaáyu ang kwartu kay walay hángin makasulud,The room is closed tight, and no air can get in.2full, filled to capacity.Dì ta makasakay kay sirádu kaáyu ang trák,We can not get on because the truck is completely full.v[B1256; b6]1be tightly closed, close s.t. tight.2filled to the last seating capacity.panirádu=panira,2.siradúran1device to close a door.2a lock for closing jewelry or anything to close wearing apparel.
sírànvenereal disease infection.v[B126]be infected with a venereal disease (slang).
sirálink.o. fruit similar in appearance to cherries, green or dark red when ripe, with a single pit, growing in bunches on a small wild or cultivated tree:Flacourtia jangomas.
sirámiksnceramics.
sirapínisnseraphim.
sirbandunservant (sarcastic usage).Sirbandu ba ku nímu nga ímu kung sugúun niánà?Am I your servant to make me do what you command?
sirbátun1whistle producing a high shrill noise.2horn on a vehicle.3notification, word of intimation for an important event (humorous).Nakasal na diay mu? Wà man lang muy sirbátu!Why, you got married without even giving us the slightest hint!v1[A; b6]sound a whistle or horn.Gisirbatúhan ka. Padaplin,He blew his whistle at you. Go to the side.2[A]give word or notification for an important event (humorous).
sirbi11is considered, reckoned as.Kining kwartáha sirbi swildu nímu,This money is considered as your salary.2by way of.Sirbi ug pasalámat níay ákung gása álang nímu,By way of thanks I have a present for you.walay —useless.Way sirbing pagkaanáka! Tapulan,What a useless son! He’s so lazy.v1[A3]make do, serve.Magsirbi kahà ni pára halígi?Will this do for a post?1a[A13]be of use, service.Ang ákung kahibalu sa ininglis nagsirbi nákù sa ákung trabáhu,Myknowledgeof English stood me in good stead in my work.2[A; b6]serve in a household.Adtung nagsirbi pa ku sa íla,At the time when I was serving in their place.2awork off a debt by rendering menial service or serve time for a penalty.Sa átù pa, musirbi pa ku sa bayinti písus,In other words, I will work off the twenty pesos by serving you.2bcare, attend to.Ikaw ba tu ang nagsirbi nákù sa huspital?Were you the one who attended to me in the hospital?2cserve in the mass.3serve food.Isirbi na ang panihápun,Serve supper now.-dur(→), -yintinwaiter.v[A13]be, become a waiter.-dúra, -yintanwaitress.v[A13]be, become a waitress.mag-l-n1waiter or waitress.2one who assists in saying the mass.-syun1service, performance of a job in one’s line of duty.Sa dinhà pa ku sa sirbisyu sa pulis,When I was working on the police force.2function, purpose which s.t. serves.Unsa may sirbisyu áning pidála?What is the purpose of this pedal?3church service.Sa alas dyís ang sirbisyu,The service starts at ten o’clock.-syu SibilCivil Service.v1[A13]serve, perform a job or duty in line of duty.2[b]serve or work to pay one’s debt.Sirbisyúhan ku lang ang ákung útang,I will just work my debt off.3[A; b6]hold a church service.-syáwuahaving rendered a great service, served well.Gisì na ning payúnga apan sirbisyáwu kaáyu ni kanákù,This umbrella is torn, but it has served me well.
sirbi2v[A; c]serve in tennis and other games played with a net.nturn to serve, action of serving the ball.Kinsa rung sirbi (sirbisyu)?Whose serve is it?-syun=sirbi,n.
sirbilyíta1nnapkin.v[a]make into, provide with napkins.
sirbilyíta2nk.o. compact, seedy cooking banana, yellow-orange when ripe.
sirbisn1s.t. set aside for a certain specific use.Sirbis ning awtúha pára sa mga bisíta,This car is for the special use of the visitors.Maáyug sirbis tung ristawrána,That restaurant gives good service.v1[b6(1)]make s.t. available for a specific use.Ayaw ug kabaláka kay sirbísan ta mu ug dakung amplipáyir,Don’t worry because I will have a big public system available for you.2[A]service, provide maintenance for.Kinsa may musirbis sa mga awtu?Who will service the cars?— diluksnservice in a de luxe manner.Gihatdan man giyug pamáhaw. Sirbis diluks man giyud,She was served breakfast on bed. De luxe service, I should say.
sirbísanbeer.sirbisahayv[A1; a12]play a game with beer as bets.
sirbisyáwuseesirbi1.
sirbisyuseesirbi1andsirbi2.
sirbyinta=sirbidúra.seesirbi1.
sirbyinti=sirbidur.seesirbi1.
sirguylas=siriguylas.
siriguylasnsmall tree cultivated for its sweet and juicy fruits, yellow or reddish, similar to plums:Spondias purpurea.paN-v[A2; b6]gathersiriguylas.