[429]Elative ofleveä,broad.[430]Elative ofleuka-luu,jaw-bone.[431]Inessive ofpaja,a smithy.[432]Essive ofluo(p.210), here prepos. with genitive.[433]Genitive of 1st part. act. oftaitaa,to be ableorskilful.[434]Genitive oftakoja,forger, fromtakoa,to forge.[435]Genitive ofmahtava,powerful.[436]Elative oftyhjä,voidoremptiness.[437]=mitään,v.p.219and122.[438]Elative sing. ofruotta,mouth(of a fish);ruotaorruotois the usual form.[439]Part. sing. ofkalu,an instrument(p.122).[440]Dimin. ofkantelo=kantele,a kind of harp with five strings.[441]=osaajaa, part. ofosaaja, noun of agency, fromosata,to knoworbe skilful.[442]Genitive sing. ofsoitto,a musical instrument.[443]Part. oflaatija, noun of agency fromlaatia,to make. The part. is used because the sentence is practically negative.[444]3rd sing. imperf. reflex. ofluoda,to createormake.[445]Translative (p.158, iii) oftekijä, noun of agency, fromtehdä,to make.[446]3rd sing. imperf. reflex. ofteennellä, deriv. oftehdä(stemteke),to make.[447]3rd sing. imperf. ofsuorittaa(fromsuora),to prepare.[448]Accusative sing. ofilo,joy.[449]Accusative sing. ofikuinen, fromikä,life.[450]Elative sing. ofkuka, meaning herefrom what(p.144, ix).[451]Nominative sing.,the bodyorframe(of the harp).[452]Part. sing. ofkantele(stem-lehe),harp; for use of part.v.No.345.[453]Genitive sing. ofsuuri,great.[454]Nominatives plur. ofkieli,tongueorstring, andnaula,a nail.[455]Elative plur. ofhivus=hius(stemhiukse),hair.[456]=Hiiden, genitive sing. ofHiisi,the genius of evil.[457]Genitive sing. ofruuna, poetical word fora horse.[458]Essive sing. of 2nd part. passive (=suoritettuna) ofsuorittaa.[459]Essive sing. ofvalmis,ready(stemvalmihi).[460]Compound word; first member in genitive, second adj. formed fromevä,a fin.
[429]Elative ofleveä,broad.
[429]Elative ofleveä,broad.
[430]Elative ofleuka-luu,jaw-bone.
[430]Elative ofleuka-luu,jaw-bone.
[431]Inessive ofpaja,a smithy.
[431]Inessive ofpaja,a smithy.
[432]Essive ofluo(p.210), here prepos. with genitive.
[432]Essive ofluo(p.210), here prepos. with genitive.
[433]Genitive of 1st part. act. oftaitaa,to be ableorskilful.
[433]Genitive of 1st part. act. oftaitaa,to be ableorskilful.
[434]Genitive oftakoja,forger, fromtakoa,to forge.
[434]Genitive oftakoja,forger, fromtakoa,to forge.
[435]Genitive ofmahtava,powerful.
[435]Genitive ofmahtava,powerful.
[436]Elative oftyhjä,voidoremptiness.
[436]Elative oftyhjä,voidoremptiness.
[437]=mitään,v.p.219and122.
[437]=mitään,v.p.219and122.
[438]Elative sing. ofruotta,mouth(of a fish);ruotaorruotois the usual form.
[438]Elative sing. ofruotta,mouth(of a fish);ruotaorruotois the usual form.
[439]Part. sing. ofkalu,an instrument(p.122).
[439]Part. sing. ofkalu,an instrument(p.122).
[440]Dimin. ofkantelo=kantele,a kind of harp with five strings.
[440]Dimin. ofkantelo=kantele,a kind of harp with five strings.
[441]=osaajaa, part. ofosaaja, noun of agency, fromosata,to knoworbe skilful.
[441]=osaajaa, part. ofosaaja, noun of agency, fromosata,to knoworbe skilful.
[442]Genitive sing. ofsoitto,a musical instrument.
[442]Genitive sing. ofsoitto,a musical instrument.
[443]Part. oflaatija, noun of agency fromlaatia,to make. The part. is used because the sentence is practically negative.
[443]Part. oflaatija, noun of agency fromlaatia,to make. The part. is used because the sentence is practically negative.
[444]3rd sing. imperf. reflex. ofluoda,to createormake.
[444]3rd sing. imperf. reflex. ofluoda,to createormake.
[445]Translative (p.158, iii) oftekijä, noun of agency, fromtehdä,to make.
[445]Translative (p.158, iii) oftekijä, noun of agency, fromtehdä,to make.
[446]3rd sing. imperf. reflex. ofteennellä, deriv. oftehdä(stemteke),to make.
[446]3rd sing. imperf. reflex. ofteennellä, deriv. oftehdä(stemteke),to make.
[447]3rd sing. imperf. ofsuorittaa(fromsuora),to prepare.
[447]3rd sing. imperf. ofsuorittaa(fromsuora),to prepare.
[448]Accusative sing. ofilo,joy.
[448]Accusative sing. ofilo,joy.
[449]Accusative sing. ofikuinen, fromikä,life.
[449]Accusative sing. ofikuinen, fromikä,life.
[450]Elative sing. ofkuka, meaning herefrom what(p.144, ix).
[450]Elative sing. ofkuka, meaning herefrom what(p.144, ix).
[451]Nominative sing.,the bodyorframe(of the harp).
[451]Nominative sing.,the bodyorframe(of the harp).
[452]Part. sing. ofkantele(stem-lehe),harp; for use of part.v.No.345.
[452]Part. sing. ofkantele(stem-lehe),harp; for use of part.v.No.345.
[453]Genitive sing. ofsuuri,great.
[453]Genitive sing. ofsuuri,great.
[454]Nominatives plur. ofkieli,tongueorstring, andnaula,a nail.
[454]Nominatives plur. ofkieli,tongueorstring, andnaula,a nail.
[455]Elative plur. ofhivus=hius(stemhiukse),hair.
[455]Elative plur. ofhivus=hius(stemhiukse),hair.
[456]=Hiiden, genitive sing. ofHiisi,the genius of evil.
[456]=Hiiden, genitive sing. ofHiisi,the genius of evil.
[457]Genitive sing. ofruuna, poetical word fora horse.
[457]Genitive sing. ofruuna, poetical word fora horse.
[458]Essive sing. of 2nd part. passive (=suoritettuna) ofsuorittaa.
[458]Essive sing. of 2nd part. passive (=suoritettuna) ofsuorittaa.
[459]Essive sing. ofvalmis,ready(stemvalmihi).
[459]Essive sing. ofvalmis,ready(stemvalmihi).
[460]Compound word; first member in genitive, second adj. formed fromevä,a fin.
[460]Compound word; first member in genitive, second adj. formed fromevä,a fin.