Chapter 29

ga-krôtôn(12, n. 1), wv. (190),to crush, grind.ga-kunnan, prt.-prs. (199, n. 1),to acknowledge one's inferiorityorsubjection, to subject one's self.ga-kunnan, wv. (193; 199, 1),to recognize, know, consider, w. acc., Mt. VI, 28. II. Cor. I, 14.ga-kusts, f. (103),proof, test. [ (or < the Scand.) ME. (i-) rædi, rædiᵹ, redy, w. suff. -iᵹ, -i, OE. (ig), NE. redy.]*ga-raþjan?, stv. (177, n. 2),to reckon, number.garda-waldands(88a, n. 2), m. (115),master of the house. [-waldandsis prsp. ofwaldan.]gards, m. (101),house, yard, household, family; Mk. I, 29. II, 1. 11. 15. 26. III, 20. 25. 27. V, 19. 38. Lu. II, 4. II. Cor. V, 1. [Properly anenclosure, with or without a building; < √ of-gaírdan. OE. geard, m.,enclosure, yard, dwelling, ME. ᵹerd, ᵹard,yard, garden, NE. yard (for yard,a mezures.gazds).]ga-rinnan, stv. (174, n. 1),to run together, cum together, gather together, w.atw. dat.; Mk. I, 33.*ga-riuþs(-riuds; 74, n. 2), adj. (124),honest, honorabl, wel behaved. [Prop.shamefully blushing; < √ ofrauþs.]ga-rûni, n. (95),counsel, consultation; Mk. III, 6. [ ME. gate, NE. (Sc.) gate,way, path.]ga-þaírsan, stv. (174, n. 1),to wither; Mk. III, 1. 3.ga-þaúrbs(56, n. 3), adj. (124),temperate. [< √ of(*ga-)þaúrban.]ga-þaúrsnan(32), wv. (194),to dry up, wither away; Mk. IV, 6. V, 29.ga-þiuþjan, wv. (187), w. acc.,to bless; Skeir. VII, b.ga-þláihan, rv. (179, n. 1),to cumfort, console; II. Cor. II, 7;to exhort; II. Cor. V, 20.ga-þláihts, f. (103),a pleasing with kind words, cumfort; consolation; II. Cor. I, 3. 4. 6. 7. [ ME. gelde, NE. geld.]-ginnan, stv. (174, n. 1), indu-g.,to begin. [OE. -ginnan, ME. ginne, NE. gin (obs.), cpd. begin (be-) = Goth.bi-.]Gisaleicus(21, n. 1), pr. n.gistra-dagis, adv. (214),to-morrow; Mt. VI, 30. [Either an error, forafar-daga, or it means bothyesterdayandto-morrow; cp. ON. ígær,to-morrow, yesterday; OHG. êgestern,day after to-morrow, day before yesterday;gistra NE. hight (poet.); hense, prop., a prt. form.]haiþi, f. (98),heath, field; Mt. VI, 28. 30. [OE. hæ̂ð, f., ME. hêth, NE. heath.]haiþiwisks, adj. (124),wild; Mk. I, 6. [ NHG. hürde, f.,hurdl, pen, fold; cp. also OE. hyrdel (w. l-suff.), m., ME. hurdel, NE. hurdl.]haúrn, n. (94),horn. [OE. ME. NE. horn, n.]

ga-krôtôn(12, n. 1), wv. (190),to crush, grind.

ga-kunnan, prt.-prs. (199, n. 1),to acknowledge one's inferiorityorsubjection, to subject one's self.

ga-kunnan, wv. (193; 199, 1),to recognize, know, consider, w. acc., Mt. VI, 28. II. Cor. I, 14.

ga-kusts, f. (103),proof, test. [

ga-qêmun, prt. ofgaqiman.

ga-qiman, stv. (175, n. 1),to cum together; Mk. II, 2; w.sikandduw. dat.; Mk. V, 21.

ga-qiss, adj. (124, n. 1),consenting. [

ga-qiujan(42), wv. (187),to quicken, giv life; II. Cor. III, 6.

ga-qiunan(42, n. 3), wv. (194),to becum alive.

ga-qumþs, f. (103),a cuming together, assembly, council; Mt. V, 22;synagog; Mt. VI, 2. 5. [

ga-lagjan, wv. (188),to lay, lay down, w. acc. andinw. dat.; Lu.II, 7. 12; or acc.,to cast into; Mt. V, 25. VI, 30.

ga-laista, m. (108),follower, cumpanion;g. waírþanw. dat.,to follow; Mk. I, 36. [<*ga-laists, adj.,following;-laists< the sb.laists; s.laistjan.]

ga-laiþ, prt. ofga-leiþan.

ga-laubeins(31), f. (103, n. 1),belief, faith; Mk. II, 5. IV, 40. V, 34. II, Cor. I, 24. IV, 13. V, 7. [

ga-laubjan(31), wv. (188),to believ, (1) abs.; Mk. IV, 24. V, 36. II. Cor. IV, 13. (2) w.inw. dat.; Mk. I, 15.—leitil galaubjands,litl-believing, of litl faith; Mt. VI, 30.

*ga-laufs(56, n. 1), adj. (124),precious, valuabl. [Cp.liufs.]

ga-lausjan, wv. (188),to loose, loosen, w. acc. of th. andafw. dat.; Mk. V, 4;to deliver, w. acc. of pers. andusw. dat.; II. Cor. I, 10.

ga-leikan, wv. (193),to please;waíla g., w. dat.,to please, be acceptabl to; II. Cor. V, 9; orinw. dat.,to take great plezure in, be wel pleased in; Mk. I, 11.

ga-leikô, adv. (211),like, alike. [

ga-leikôn, wv. (190), (1) tr., w. acc. of th. andƕê(whereunto),to liken; Mk. IV, 30. (2) intr., w. dat.,to be like unto, be conformd to; Mt. VI, 8.

Galeilaia, pr. n., f.,Galilee; gen.-as; Mk. I, 9. 16. 28; dat.-a; Mk. I, 14. III, 7. Lu. II, 4; acc.-an; Mk. I, 39. Lu. II, 39. [< Γαλιλαία.]

ga-leiþan, stv. (172, n. 1),to go, cum; Mk. V, 20; w.afarw. dat.; Mk. I, 20;anaw. acc.; Mk. I, 35;duw. dat.; Mk. III, 13;faírraw. dat.; Lu. II, 15;faúrw. acc.; Mk. II, 13;hindarw. acc.; Mk. V, 17;inw. acc.; Mk. I, 21. 45. II, 1. 26. III, 1. 27. IV, 1. V, 12. 13. 38. Lu. II, 15. II. Cor. I, 16. II, 13;miþw. dat.; Mk. V, 24;inn; Mk. V, 40.

ga-lêsun, prt. ofgalisan.

ga-lêwjan, wv. (188), w. acc.,to betray; Mk. III, 19.

ga-ligri, n. (95),consummation of marriage, lit.a lying-together. [<*ga-ligrs,having the same bed with,

ga-lisan, stv. (176, n. 1),to gather, gather up; Skeir. VII, d; w.sikandduw. dat.,to gather, congregate unto; Mk. IV, 1.

ga-liþun, prt. ofgaleiþan.

ga-liug, n. (94),a lie;g. taujan,to falsify; II. Cor. IV, 2.

ga-lûkan(15), stv. (173, n. 2),to shut, close, w. (instr.) dat.; Mt. VI, 6.

ga-mainduþs, f. (103),communion, fellowship. [

ga-mains, adj. (130),common. [OE. ge-mæ̂ne, ME. (i-) mene, NE. mean.]

*ga-maiþs(74, n. 2), adj. (124), (bodily)weak, bruised.

ga-man, n. (94; 117, n. 1),fellow-man, cumpanion, partner, communion.

ga-manwjan, wv. (188),to prepare, make redy, w. acc.; Mk. I, 2. Skeir. VII, c; andduw. dat.; II. Cor. V, 5.

ga-marzjan, wv. (188),to offend; Mk. IV, 17.

ga-maudjan, wv. (188),to remind, w. acc. of pers. and an inf.; Skeir. VII, d.

ga-mêleins, f. (103, n. 1),a writing, the scripture; II. Cor. III, 7. [

ga-mêljan, wv. (187),to write, (1), w. dat. of the pers. addrest; II. Cor. II, 4. (2) the th. writn is indicated by the acc.,to enrol for taxation, to tax; Lu. II, 1. (3) w. dat. of pers. and acc. of th.; II. Cor. II, 3. (4) w.inw. dat.; II. Cor. III, 2; andswê; Mk. I, 2; orswaswê; Lu. II, 23. (5) w. a final clause w.duþþê...ei; II. Cor. II, 9; orei; II. Cor. II, 3. (6)inn g.,to inscribe; II. Cor. III, 3.—þata gamêlidô(pp. uzed as sb.),that which is writn; II. Cor. IV, 13.

ga-môstêdun, prt. ofgamôtan.

ga-môtan, prt.-prs. (202),to havorfind room, hav place; Mk. II, 2.

ga-môtjan, wv. (188),to meet, w. dat.; Mk. V, 2.

ga-munan, prt.-prs. (200, n. 1),to mind, remember, w.þatei; Mt. V, 23.

ga-nasjan, wv. (185),to make hole, to heal, save; Mk. V, 34.

ga-naúha, m. (108),sufficiency, contentment; Skeir. VII, b. [

ga-naúhan, prt.-prs. (201),to suffice;ganah;it is enuf, it is sufficient, w. dat. of pers.; II. Cor. II, 6.

ga-niman, stv. (170; 175), w. acc.,to take, take with one; Mk. V, 40;to receiv; II. Cor. V, 10;to conceiv; Lu. II, 21 (pass.).

ga-nisan, stv. (176, n. 1),to becum hole, be heald; Mk. V, 23. 28;to be saved; II. Cor. II, 15.

ga-nists(34), f. (103),a becuming hole, recuvery, salvation. [

ga-niþjis, m. (92),kinsman; Lu. II, 44.

ga-nôhjan, wv. (188),to satisfy, w. acc. of pers. and (instr.) dat.; Skeir. VII, b. [

ga-nôhs, adj. (122, n. 1),enuf. [Cf.ga-naúhan. OE. ge-nôh, ME. inôh, inough, inow, NE. enuf.]

ga-raíhtei, f. (113),righteousness; Mt. V, 20. II. Cor. III, 9. V, 21. [

ga-raíhts, adj. (124),right, righteous, just; Mt. V, 45. Lu. II, 25. [OHG. gi-reht,right(notrighteous), MHG. gereht, NHG. gerecht, adj.,right, righteous.]

*ga-raiþs(-raids; 74, n. 2), adj. (124),commanded, appointed. [OE. (ge-)ræ̂de (w. umlaut), ME. rede, adj.,redy, > (or < the Scand.) ME. (i-) rædi, rædiᵹ, redy, w. suff. -iᵹ, -i, OE. (ig), NE. redy.]

*ga-raþjan?, stv. (177, n. 2),to reckon, number.

garda-waldands(88a, n. 2), m. (115),master of the house. [-waldandsis prsp. ofwaldan.]

gards, m. (101),house, yard, household, family; Mk. I, 29. II, 1. 11. 15. 26. III, 20. 25. 27. V, 19. 38. Lu. II, 4. II. Cor. V, 1. [Properly anenclosure, with or without a building; < √ of-gaírdan. OE. geard, m.,enclosure, yard, dwelling, ME. ᵹerd, ᵹard,yard, garden, NE. yard (for yard,a mezures.gazds).]

ga-rinnan, stv. (174, n. 1),to run together, cum together, gather together, w.atw. dat.; Mk. I, 33.

*ga-riuþs(-riuds; 74, n. 2), adj. (124),honest, honorabl, wel behaved. [Prop.shamefully blushing; < √ ofrauþs.]

ga-rûni, n. (95),counsel, consultation; Mk. III, 6. [

ga-runs, f. (103, n. 3),a place where peple run together, street; Mt. VI, 2. [

ga-saƕ, prt. ofga-saíƕan.

ga-saíƕan(34, n. 1), stv. (176, n. 1),to see, behold, w. acc. (sumtimes understood); Mk. I, 10. 16. 19. II, 5. 12. 14. 16. III, 11. V, 6. 15. 16. 38. Lu. II, 17. 20 (s. note). 48; in pass.,to appear, w. pred. nom.; Mt. VI, 16. 18; —þô gasaíƕanôna,the things seen; II. Cor, IV, 18.

ga-sakan, stv. (177, n. 1),to reprove,ebuke, w. dat.; Mk. IV, 39; in pass. w. nom.; Skeir. VII, a.

ga-sandjan(74, n. 3), wv. (187),to unite in sending; henseto accumpany, w. acc. of pers. andinw. acc. of place; II. Cor. I, 16.

ga-satjan, wv. (187),to set, place, w. acc.;namô g.w. dat. (indir. obj.),to giv a nameorsurname; Mk. III, 16 (s. note). 17.

ga-sêƕum, prt. ofgasaíƕan.

ga-sibjôn, wv. (190), w. dat.,to reconcile one's self to, be reconciled to; Mt. V, 24.

ga-siggqan, stv. (174, n. 1),to sink(said of the sun); Mk. I, 32; w. (instr.) dat.,to sink under, be swallowd up; II. Cor. II, 7.

ga-sinþja(gasinþa), m. (108),(traveling) cumpanion, in pl.cumpany(for the Grk. συνοδία); Lu. II, 44. [<*ga-sinþs, adj.;-sinþs< the sb.sinþs. OHG. gi-sindo (for gasindjo), MHG. gesinde, m.,traveling cumpanion, servant, while OHG. gi-sind, MHG. gesint(d), OE. ge-sîd (s.sinþs), m.,cumpanion, attendant, are strong sbs.]

ga-sitan, stv. (176, n. 1),to set one's self down, sit down, sit, w.inw. dat.; Mk. IV, 1.

ga-skafts(51, n. 2), f. (103),creation, creature; II. Cor. V, 17.

ga-skaidnan, wv. (194),to becum parted, to depart.

ga-skapjan, stv. (177, n. 2), w. acc.,to shape, make, create; in pass. w. nom.; Mk. II, 27.

ga-skeirjan, wv. (188),to make clear, explain, interpret; Mk. V, 41.

ga-slawan, wv. (193),to be silent; Mk. IV, 39.

ga-smeitan, stv. (172, n. 1),to besmear, annoint.

ga-sôk, prt. ofgasakan.

ga-staldan, rv. (179),to win, gain, possess.

ga-standan, stv. (177, n. 3), (1) lit.,to stand, stand stil, stop; w.inw. dat.,to tarry, stay behind; Lu. II, 43. (2) trop., (a)to take position, rize up, w.anaw. acc.; Mk. III, 26 (the first);to stand; Mk. III, 26 (the second); w. (loc.) dat.; II. Cor. I, 24; (b)to be restored; Mk. III, 5.

gasti-gôþs(88a), adj. (124),good to a stranger, hospitabl.

ga-stôjan(26), wv. (186),to judge, determin, w. acc. andatw. dat.; II. Cor. II, 1.

ga-stôþ, prt. ofgastandan.

gasts, m. (101),stranger. [OE. gæst, ME. gest,stranger, gest, enemy, NE. gest.]

ga-suljan, wv. (188),to found, ground.

ga-swalt, prt. ofga-swiltan.

ga-swikunþjan, wv. (188),to make known, manifest, w. acc.; Mk. III, 12.

ga-swiltan, stv. (174, n. 1),to die; Mk. V, 35. II. Cor. V, 15 (the second); w.faúrw. acc.; II. Cor. V, 15 (three times).

ga-taíhun, prt. ofga-teihan.

ga-taíran, stv. (175, n. 1),to tear, tear to pieces, break, destroy; Mt. V, 17. 19; in pass.,to be dissolvd; II. Cor. V, 1;to be destroyd, be done away; II. Cor. III, 14.

ga-tamjan(33), wv. (187), w. acc.,to tame; Mk. V, 4.

ga-taujan(26), wv. (187),to do, make, commit, (1) w. acc.; Mk. II, 25. II. Cor. V, 10 (s. note);astans g.,to shoot forth branches; Mk. IV, 32;garûni g.,to take counsel, w.biw. acc.; Mk. III, 6; w. two accs.,to make; Mt. V, 36; andfaúrw. acc.; II. Cor. V, 21;to do. (2) w. dat. of pers. andƕan filu; Mk. V, 19. 20. (3) w. acc. and inf.,to make; Mk. I, 17. Skeir. VII, b. c.

ga-taúra, m. (108),tear, rent; Mk. II, 21. [

ga-taúrnan, wv. (194),to rend(intr.),becum void, be done away, be abolisht;þata gataúrnandô,that which is transitoryorvoid; II. Cor. III, 7. 11. 13.

ga-taúrþs, f. (103),destruction. [

ga-teihan, stv. (172, n. 1),to tel, report, announce; w.inw. dat. of place; Mk. V, 14; w. dat. of pers. and a clause introduced byƕan filu; Mk. V, 19; or, in the pass., an inf. frase as subj.; Lu. II, 26.

ga-têmiba(33), adv. (103, n. 3; 210),fitly. [<*ga-têms(= OHG. gi-zâmi, MHG. gezæ̂me, adj.,fit, suitabl) +-ba; < √ ofga-timan.]

ga-timan, stv. (175, n. 1),to suit.

ga-timrjô, f. (112),building; II. Cor. V, 1. [-timrjô<-timra(w. suff.-ra-) = OE. timber (w. inorganic b), n., ME. NE. timber,wood for building; +-suff.-jôn-.]

ga-trauan(26), wv. (179, n. 2; 193),to hav confidence, be confident, to trust; II. Cor. V, 6. 8; w.inw. dat.; II. Cor. II, 3.

ga-tulgjan, wv. (188),to confirm, establish; pp.gatulgiþs,firm, stedfast; II. Cor. I, 6.

gatwô, f. (112),street. [ON. gata (acc. gǫtu), f.,street, > ME. gate, NE. (Sc.) gate,way, path.]

ga-þaírsan, stv. (174, n. 1),to wither; Mk. III, 1. 3.

ga-þaúrbs(56, n. 3), adj. (124),temperate. [< √ of(*ga-)þaúrban.]

ga-þaúrsnan(32), wv. (194),to dry up, wither away; Mk. IV, 6. V, 29.

ga-þiuþjan, wv. (187), w. acc.,to bless; Skeir. VII, b.

ga-þláihan, rv. (179, n. 1),to cumfort, console; II. Cor. II, 7;to exhort; II. Cor. V, 20.

ga-þláihts, f. (103),a pleasing with kind words, cumfort; consolation; II. Cor. I, 3. 4. 6. 7. [

ga-þlaúhun, prt. pl. ofga-þliuhan.

ga-þliuhan, stv. (173, n. 1),to flee; Mk. V, 14.

ga-þrafsteins, f. (103, n. 1),cumfort, consolation; II. Cor. I, 5. [

ga-þrafstjan, wv. (188),to cumfort, console, w. acc. of pers. andanaw. dat.; II. Cor. I, 4; orþaírhw. acc.; II. Cor. I, 4; in pass. the nom. (exprest or implied), w. (instr.) dat.; II. Cor. I, 4; orinw. gen.; II. Cor. I, 6.

ga-þrask(32), n. (94),threshing floor. [< √ of(*ga-)þriskan.]

ga-þulan, wv. (193),to suffer, endure, w. acc. andframw. dat.; Mk. V, 26.

ga-þwastjan, wv. (188),to confirm, restore, establish, w. acc. andinw. acc.; II. Cor. I, 21.

gaumjan, wv. (188),to see, perceiv, observ, behold, (1) abs.; Mk. IV, 12. (2) w. a clause w.þatei; Skeir. VII, d.—in pass.,to appear, be seen, w. dat.; Mt. VI, 5. [OHG. goumen and goumôn, MHG. goumen,to pay attention to, observ.]

gaunôn, wv. (189),to lament.

gáurjan,to make sorry, to griev, w. acc.; II. Cor. II, 5 (the second); also abs.,to cause grief; II. Cor. II, 5 (the first).—sa gáurida(pp.; 134),he who is made sorry, w.usw. dat.; II. Cor. II, 2. [

gáurs(24, n. 3), adj. (124),sorry, sorrowful, sad, grievd; w.inw. gen.; Mk. III, 5;of a sad countenance; Mt. VI, 16. [< √gau, ingau-n-ôn,to mourn, lament. Cp. OHG. gôrag (w. suff. -a-ga-), adj.,wreched.]

ga-waírþi, n. (95, n. 1),peace; Mk. V, 34. Lu. II, 29. II. Cor. I, 2. [<*ga-waírþs, adj.,taking the same turn; henseagreeing, <(*ga)-waírþan(waírþan, orig.,to turn) = OE. geweorðan,to please, agree, OHG. giwerdan, MHG. gewerden, NHG.(dial.) gewäede, w. 'lassen',to let alone.]

ga-waknan(35), wv. (194),to awake, awaken.

ga-wandjan, wv. (188),to turn, cause to cum back, (1) intr., w.duw. dat.; II. Cor. III, 16. (2) tr., w.sik,to turn, turn back; Mk. V, 30;to be converted; Mk. IV, 12;to return; Lu. II, 20; w.inw. acc.; Lu. II, 39. 45; w.aftra; Lu. II, 43.

ga-wasjan, wv. (187),to clothe, w.sik,to clothe one's self; Mt. VI, 29;gawasiþs(pp.),clothed; Mk. V, 15. II. Cor. V, 3.gawasiþs wisan,to be clothed, w. (instr.) dat.; Mk. I, 6.

ga-waúrki, n. (95),work, business. [

ga-waúrkjan, anv. (209),to work, make to do; w. acc. of pers. andduw. inf.,to appoint, ordain; Mk. III, 14.

ga-waúrstwa, m. (108),fellow-worker; II. Cor. I, 24. [

gawi, n. (95),region, district, province, cuntry. [OHG. gewi, gouwi, MHG. göu, gou, n., NHG. gau, m.,district.]

ga-widan, stv. (176, n. 1),to join together.

ga-wigan, stv. (176, n. 2),to shake, shake together.

ga-wiljis, adj. (126),willing, unanimous. [-wiljis

ga-wiss, f. (103),connection, joint. [

ga-wrisqan, stv. (174, n. 1),to produce fruit.

gazds, m. (91),sting. [OE. gierd (stem geardjâ-< gardjâ-, whilegazdsis ana-stem), gird, f., ME. yerde,twig, rod, NE. yard.]

-geisnan, wv. (194), inus-g.,to becum amazed. [Cp.-gaisjan.]

Gelimêr, pr. n. (6, n. 2).

giba, f. (96),gift; Mt. V, 24. II. Cor. I, 11. [

giban(56, n. 1), stv. (176),to giv, w. acc. of th.; Mk. IV, 7. 8. Lu. II, 24; two accs.; II. Cor. I, 22; w. dat. of pers. and acc. of th.; Mt. V, 31. VI, 11. II. Cor. V, 12. 18; or two accs.; II. Cor. V, 5; for the acc. an inf.; Mk. V, 43; w. dat. of pers.; Mt. V, 42. Mk. II, 26; so in pass.; Mk. IV, 25.—Cpds.at-,fra-,us-g.[OE. giefan, gifan, ME. gyve, NE. giv.]

gibands, m. (115),giver. [Prop. prsp. ofgiban.]

gif, imper. ofgiban.

-gifts(56, n. 4), f.,a giving, infra-g.[

-gildan, stv. (174, n. 1),to pay, in cpds. only. [OE. gyldan, geldan,to pay, requite, ME. ᵹelde, NE. yield.]

gilstr(75, n. 1), n. (94),tribute. [<-gildan+ suff.-tra(st< dt.)]

gilstra-mêleins, f. (103, n. 1),enrolment for taxation; Lu. II, 2. [< stem ofgilstr+-mêleins

gilþa, f. (97),sickl; Mk. IV, 29. [Cf. ON. gelda > ME. gelde, NE. geld.]

-ginnan, stv. (174, n. 1), indu-g.,to begin. [OE. -ginnan, ME. ginne, NE. gin (obs.), cpd. begin (be-) = Goth.bi-.]

Gisaleicus(21, n. 1), pr. n.

gistra-dagis, adv. (214),to-morrow; Mt. VI, 30. [Either an error, forafar-daga, or it means bothyesterdayandto-morrow; cp. ON. ígær,to-morrow, yesterday; OHG. êgestern,day after to-morrow, day before yesterday;gistra

-gitan, stv. (176, n. 1),to get, inbi-g.[OE. gietan, getan, ME. gete, NE. get (also in cpds.).]

giutan, stv. (173, n. 1),to pour, w. acc. andinw. acc.; Mk. II, 22. [OE. gêotan, ME. ᵹete,to pour, OHG. gioȥan, MHG. gieȥen, NHG. giessen,to pour, cast.]

glaggwô, adv., (211),diligently, perfectly, accurately, wel. [<*glaggwus+ adv. suff.-ô.]

glaggwuba(4, b), adv. (131, n. 2; 210 and n. 1),diligently, accurately. [

*glaggwus(68), adj. (131, n. 2). [OE. glêaw, ME. gleu, adj.,sagacious, skild.]

glitmunjan, wv. (187),to glitter, shine. [<*glitmuni,shine, splendor, <*glitmun-(+ suff.-ja),splendor, <*glit-(= glit-in E. glit-ter) + suff.-mun-.]

gôljan, wv. (188),to greet, salute, welcum, w. acc.; Mt. V, 47.

gôþs(gen.gôdis), adj. (124, n. 2; 138),good, meet, suitabl; Mt. V, 45. Mk. IV, 20. Lu. II, 14. [OE. gôd, ME. gôd, god, NE. good.]

graba(35), f. (97),dich, trench. [< √ ofgraban.]

graban(56, n. 1), stv. (177, n. 1),to dig.—Cpds.uf-,us-g.[OE. grafan, ME. grave,to dig, NE. grave,to entomb(obs.),to cut, engrave.]

gras(gen.grasis), n. (94),grass, blade of grass, herb; Mk. IV, 28. 32. [OE. græs, n., ME. gras, gress, NE. grass.]

grêdags, adj. (124),greedy, hungry; Mk. II, 25. [

greipan, stv. (172),to seiz, take.—Cpds.faír-,und-g.[OE. grîpan, ME. gripe, NE. gripe.]

grêtan, rv. (181),to weep, lament; Mk. V, 38. 39. [OE. græ̂tan, ME. grête, NE. greet,to weep, lament.]

grêts, m. (101, n. 1),weeping. [

grinda-fraþjis, adj. (126),feebl-minded, pusillanimous.

*griþs(grids; 74, n. 2), f. (103),step, grade, degree.

grôba(35), f. (97),hole. [< √ ofgraban. OHG. gruoba, MHG. gruobe, NHG. grube, f.,pit, hole, dich.]

guda-faúrhts(88a, n. 1), adj. (124),God-fearing, devout; Lu. II, 25.

guda-laus(88a, n. 1), adj. (124),godless, without God.

gud-hûs(88a, n. 1), n. (94),house of God, templ.

Gudi-lub(56, n. 1; 88a, n. 2), pr. n.

gudja, m. (108),priest; Mk. I, 44. II, 26. [

gulþ, n. (94),gold. [OE. gold, n., ME. gold, NE. gold.]

guma, m. (107),man. [OE. guma, ME. gome, NHG. -gam (in bräutigam,bridegroom) < MHG. gome, OHG. gomo, m.,man.]

guma-kunds(88a), adj. (124),of the male kind, male; Lu. II, 23.

Gumundus(65, n. 1), pr. n.

-gutnan, wv. (194),to pour(intr.), inus-g.[< pp. stem ofgiutan.]

guþ(1, n. 4), m. (94, n. 3; 118, n. 1),God(in pl.guda,gods); Mt. V, 34. Mk. II, 7. IV, 11. 26. 30. Lu. II, 13. 20. 28. 40. 52. II. Cor. I, 1. 2. 3. 9. 12. 19. II, 15. 17. III, 4. IV, 2. 4. 6. 7. 15. V, 1. 5. 11. 18. 19. 20. 21. [OE. god, m.,God; n.,god, ME. god, NE. God, god.]

guþa-skaunei(88a, n. 1), f. (113),the form of God. [-skaunei

guþ-blôstreis(88a, n. 1; cp. 69, n. 2), m. (92),wurshipper of God.

Haban, wv. (192), (1)to hav, possess, (a) abs.; Mk. IV, 25; (b) w. acc.; Mt. V, 46. VI, 5. Mk. I, 22. 32 (s.unhulþô). 40. III, 1. 3. 11. 15. 22. 26. 29. 30. IV, 5 (the first). 6. 9. 23. 40. V, 15. II. Cor. I, 15. II, 13. III, 4. 12. IV, 1. 7. 13. Skeir. VII, a; andbiw. acc.; Mt. V, 23;framw. dat.; Mt. VI, 1. II. Cor. II, 3;inw. dat.; Mk. IV, 17. V, 3. II. Cor. I, 9;miþw. dat.; Mk. II, 19;usw. dat.; II. Cor. V, 1;wiþraw. acc.; II. Cor. V, 12. (2)to hold, take, take hold of, keep;habaiþ wisan,to be held, be redy for; Mk. III, 9. (3)to 'hav evil', be sick; Mk. I, 32 (the first). 34. II, 17;waírs h.,rather to be wurse; Mk. V, 26;aftumist h.,to lie at the point of deth; Mk. V, 23;ufarassau h.,to hav in abundance; II. Cor. II, 4.—Cpds.dis-,ga-h.[OE. habban, ME. habbe, have, NE. hav.]

hafjan, stv. (177, n. 2),to heav, lift up, bear; Mk. II, 3.—Cpds.and-,us-h.[OE. hebban, ME. hebbe, heve, NE. heav.]

-hafnan(35), wv. (194),to heav(intr.), inufar-h.[< pp. stemhaf-ans

hâhan(5, b), rv. (179),to hang. [OE. hôn (< *hôan < *hôhan < *hanhan; prt. hêng, pp. hangen; cf. hangian, wv.), ME. *hôn (prt. heng, pp. hange), and hange, NE. hang (by infl. of the forms w. ng and ang).]

Haíbráius(23; 61), pr. n.,Hebrew. [< Ἑβραῖος.]

haíhait, prt. ofhaitan.

háihs(20, n. 2), adj. (124),with one ey.

hailags(21, n. 1), adj. (124),holy. [

hailidêdi-u, prt. ofhailjan+-u.

hailjan, wv. (188),to heal, (1) abs.; Mk. III, 2. (2) w. acc. of disease; Mk. III, 15.—Cpd.ga-h.[

-hailnan, wv. (194),to heal(intr.), inga-h.[

hails, adj. (124),hale, hole, sound, w.afw. dat.; Mk. V, 34. [OE. hâl, ME. hol, NE. hole.]

haims, f. (103, n. 4),village, town, cuntry; Mk. I, 38. V, 14. [OE. hâm, m., ME. hôm,home, dwelling, in acc. uzed as adv., NE. home, -ham, Ham-, in names of places.]

háiraísis(23),heresy, in nom. pl.-eis. [< αἵρεσις, pl. -εις.]

haírda, f. (97),herd, flock; Mk. V, 11. 13. Lu. II, 8. [OE. heord, f., ME. herde, NE. herd.]

haírdeis, m. (90),herd, shepherd; Lu. II, 8. 15. 18. 20. [

haírtô, n. (109),hart; Mt. V, 28. VI, 21. Mk. II, 6. 8. III, 5. IV, 15. Lu. II, 35. II. Cor. I, 22. II, 4. III, 2. 3. 15. IV, 6. V, 12. [OE. heorte, f., ME. herte, hert, NE. hart.]

haírus, m. (105),sword; Lu. II, 35. [OE. heoru, m., ME. here,sword.]

haitan, rv. (170; 179),to name, call; to call, bid, invite; Mk. I, 20. III, 31;to command, w. inf.; Mk. V, 43; in pass.,to be calld, w. pred. nom.; Mt. V, 19. Lu. II, 21. 23.—Cpds.ana-,and-,at-h.[OE. hâtan (in pass. hât-te = Goth.haitada), prt. heht (= Goth.haíhait), ME. hate, hote, prt. hêt, (for)heht, hight (< OE. *hiht; i for ie < eo by influence of the palatal, orig. guttural, h; eo < e before ht) > NE. hight (poet.); hense, prop., a prt. form.]

haiþi, f. (98),heath, field; Mt. VI, 28. 30. [OE. hæ̂ð, f., ME. hêth, NE. heath.]

haiþiwisks, adj. (124),wild; Mk. I, 6. [

halba, f. (97),the half, a part;in þizai halbai,in this respect, in this behalf; II. Cor. III, 10. [Prop., f. ofhalbsuzed as sb. OE. healf (< *half), ME. half (behalfe, for be halfe, NE. behalf), NE. half,side.]

halbs, adj. (122, n. 1),half. [OE. healf, ME. half, NE. half.]

haldan, rv. (179),to hold, keep, feed; Mk. V, 11. 14. [OE. healdan, ME. halde, holde, NE. hold (notice its various meanings).]

haldis, adv. (212),rather, more. [Prop. compar. adv. Cp. OE. ge-healdre, ME. helder, G. halt (w. loss of suff.),rather, more.]

halja, f., (97, n. 1),hel. [Apparently < √ of*hilan(s.huljan) + suff.-jô-. OE. hell (< *halja), f., ME. helle, NE. hel.]

hals, m. (91, n. 4),neck. [OE. heals, hals, m., ME. hals, NE. halse (obs.), OHG. MHG. NHG. hals, m.,neck.]

hamfs(53), adj. (124),maimd. [OHG. hampf, adj.,maimd.]

-hamôn, wv. (190),to clothe, inaf-,ana-,ufar-h.[< a sb. = OE. hǫma, hama, m., ME. hame,coat, cuvering(lic-hame, OE. lîc-hama,body), NHG. -am, for ham, in leichnam, m.,corpse, MHG. lîchname, OHG. lîhhinamo (lîhhin is gen. of *lîhho, prop. weak adj. = Goth.-leika, inman-leika, m., OE. man-lica, m., ME. manliche,human form; Goth.-leika<-leiks; s.ga-leikan), m.,corpse.]

hana, m. (108),cock. [OE. hǫna, hana, m.,cock, ME. *hane, han- (in cpds.), OHG. hano, MHG. han, NHG. hahn, m.,cock.]

handugei, f. (113),wisdom; Lu. II, 40. II. Cor. I, 12. [

handugs, adj. (124),wise. [

handus, f. (105),hand; Mt. V, 30. Mk. I, 31. 41. III, 1. 3. 5. V, 23. 41. [OE. hǫnd, hand, f., ME. hand, NE. hand.]

hansa, f. (97),multitude, cumpany, band of men. [OE. hôs (ô < ǫn < an), f.,band of men, OHG. hansa, f.,multitude, MHG. hanse,a commercial leag, NHG. hanse, f.,Hanseatic leag.]

hardjan(14, n. 1), wv. (187),to harden, inga-h.[

harduba, adv. (210and n. 1),hard, severely, grievously. [

hardu-haírtei, f. (113),hard-hartedness. [< stem ofhardus+haírtei<-haírts, adj.; s.armahaírtiþa.]

hardus, adj. (131),hard, severe. [OE. heard, ME. hard, NE. hard, -ard (as in drunkard).]

harjis, m. (90),army, multitude, legion; Lu. II, 13. [OE. here (< *heri < *hæri < *hari), m.,army, multitude, ME. here,host, army, NE. her- (in heriot), har- (in harbor).]

hatis, n. (gen.hatizis; 94 and n. 5),hate, hatred, wrath, anger. [

hatizôn(78), wv. (190),to be angry. [

hatjan(andhatan; 193, n. 1), wv.to hate, w. acc.; Mt. V, 44. [

haubiþ, n. (93),hed; Mt. V, 36. VI, 17. [OE. heafod, n., ME. heaved, heved, NE. hed.]

háuhei, f. (113, n. 1),height. [

háuheins, f. (103, n. 1), lit.a heightening, a raizing on high; hensehonor, glory, praise. [

háuhis, compar. adv. (212),higher. [

háuhisti, n. (95),the highest height, the highest; Lu. II, 14. [

háuhjan, wv. (188),to raiz on high, exalt, glorify, w. acc.; Mt. VI, 2. Mk. II, 12. [

háuhs, adj. (124),high; superl.háuhista,the highest; Mk. V, 7. [OE. hêah, ME. heigh, NE. high.]

háuns, adj. (130, n. 2),humbl, base. [OE. hêan, ME. hêne, adj.,base, vile, poor; cp. G. hohn, m.,scorn, disgrace.]

haúrds, f. (103),door; Mt. VI, 6. II. Cor. II, 12. [OHG. hurt, pl. hurdi, f.,hurdl, MHG. hurt, pl. hürte, hürde, f.,hurdl, door, > NHG. hürde, f.,hurdl, pen, fold; cp. also OE. hyrdel (w. l-suff.), m., ME. hurdel, NE. hurdl.]

haúrn, n. (94),horn. [OE. ME. NE. horn, n.]


Back to IndexNext