kaupatjan, wv. (187, n. 1),to strike
with the palm of the hand, to cuf,
buffet.Kaúrazein(57), pr. n.,Chorazin. [<
Χοραζείν.]kaúrei, f. (113),weight,burden; II.
Cor. IV, 17. [ kaupatjan, wv. (187, n. 1),to strike
with the palm of the hand, to cuf,
buffet. Kaúrazein(57), pr. n.,Chorazin. [<
Χοραζείν.] kaúrei, f. (113),weight,burden; II.
Cor. IV, 17. [ Kaúrinþaíus, pr. n.,a Corinthian;
dat. pl.-aíum; II. Cor. superscr.
(in B); or-ium(in A). [< Κορίνθιος.] Kaúrinþô, pr. n.,Corinth; dat.-ôn;
II. Cor. I, 1. 23. [< Κόρινθος.] kaúrjan, wv. (188),to press,burden,trubl, w. acc., in pass. the nom.
(implied); II. Cor. I, 8. V, 4.—Cpd.ana-k. [ kaúrn, n. (94),corn,grain; Mk. IV,
28. [OE. corn, n.,a grain,corn,
ME. NE. corn.] kaúrnô, n. (110),corn,grain of corn;
Mk. IV, 31. [ kaúrus, adj. (131, n. 1),hevy,weighty,burdensum. kawtsjô(39, n. 1), f. (112),security.
[< Lt. cautio,security.] Kêfas(6), pr. n.,Cephas. keinan, stv. (172, n. 2; 195, n. 2),to germinate,spring up,grow; Mk.
IV, 27. [OE. cînan, ME. chine,to
split,crack,burst, > NE. chink
(w. k-suff.).] kilþei, f. (113),womb. [S.inkilþô.] kindins, m. (91),guvernor;k. wisan,to be guvernor,to guvern; Lu. II, 2. kinnus, f. (105),cheek; Mt. V, 39.
[OE. cin- (in composition),chin(butcheekin cin-bân, n.,cheek-bone, cintôð,
m.,cheek-tooth), ME. chin,
NE. chin.] kintus, m. (105),farthing; Mt. V,
26. [Perhaps < a vulgar form of
Lt. quintus,one fifth(of an 'as');
cp. MHG. quentîn (quintîn)one
fourth(perhaps orig.one fifthof a
'lot' = about ½ ounce), < Vulgar
Lt. quintînus < Lt. quintus,fifth.] kiusan, stv. (173, n. 1),to test,
prove, choose. [OE. cêosan, ME.
chese, chose > NE. choose.] kniu, n. (94, n. 1),knee; Mk. I, 40.
[OE. cnêo, ME. kne, NE. knee.] knôþs(74, n. 2), f. (103),race, stock.
[OHG. chnôt, chnuat, f.,race. Its
stem,knô, = OE. cnô-, in cnôsl (w.
suff. -sla-),race, kin.] knussjan, wv.,to kneel down; Mk. I,
40. [<*knussus,a kneeling, <
stemknu-:kniw-, extendedkniwa->kniu.] Krêks(8), m. (119),a Greek. [<
Lt. Græcus.] Krêta(6), pr. n.,Crete. [< Κρήτη.] kriustan, stv. (173, n. 1),to gnash. -krôtôn(12, n. 1), wv. (190), inga-k. krusts, m. (101, n. 1),gnashing.
[ -kumbjan(54, n. 1), wv., inana-,miþ-ana-k.[< Lt. -cumbere, in
ac-c.,to lie down, recline.] kûmei,arise!; Mk. V, 41 [< κόυμι,arise!, < the Syrian.] -kunds, adj. (124), denoting origin
or kind, inaírþa-,guma-,himina-,qina-kunds. [Prop. an old ptc. <
√ ofkuni. OE. -cund (as in god-cund,divine), extended cynde, ME.
kynde, kinde,natural, suitabl, kind,
NE. kind.] kuni, n. (93),kin, race, tribe; Lu. II,
36. [OE. cyn(n), n., ME. kin, kun,
NE. kin.] kunnan, prt.-prs. (199),to know, w.
acc.; Mk. I, 34. IV, 11. 13. II. Cor.
II, 4. (in pass. the nom.) III, 2.
V, 16. 21. Skeir. VII, a; and an
indir. question; Mk. I, 24; orbiw.
dat.; II. Cor. V, 16.—Cpds.fra-,ga-k.[OE. cunnan; prs. sing. can,
cǫn, ME. cunne, kunne, conne; prs.
con, kan, can > NE. can.] -kunnan, wv. (199, n. 1), inana-,at-,ga-,uf-k.[ kunþa, prt. ofkunnan, prt.-prs. kunþi, n. (95),knowledge; II. Cor.
II, 14. IV, 6. [ -kunþjan; s.-swi-kunþjan. kunþs, adj. (123; prop. pp.),known;
II. Cor. III, 2;kunþa, sb. m. (107),acquaintance; Lu. II, 44. [ kustus, m. (105),proof, trial, test;
II. Cor. II, 9. [ Kyreinaíus, pr. n.,Cyrenius; dat.-au; Lu. II, 2. [< Κυρήνιος.] -Qaírnus(105), inasilu-qaírnus,milstone(lit.'ass-mil', i. e.a mil turnd
by an ass),mil. [OE. cweorn,
cwyrn, f.,mil, ME. cwern, quern,
NE. quern,hand-mil.] qaírrus, adj. (131),meek, gentl. [ON.
kvær (stem *kverru-) beside kvirr
(stem *kvirria-),stil, quiet, OHG.
*churri, *cwirri, MHG. kürre, MG.
kurre, kirre, NHG. kirre, adj.,tame,
familiar, submissiv.] qam, prt. ofqiman. Qartus(59), pr. n.,Quartus. qaþ(-uh), prt. ofqiþan(+-uh). qêmjau,qêmun, prt. ofqiman. qêns(qeins; 7, n. 2), f. (103),woman,wife; Mt. V, 31. 32. Lu. II, 5. [OE.
cwên, f., ME. quene,wife,woman,queen, NE. queen. Cp.qinô.] qêþun, prt. ofqiþan. qiman, stv. (175, n. 1),to cum,arrive,
both lit. and trop.; Mt. VI,
10. Mk. I, 7. 9. III, 31. IV, 4. 15.
17. V, 22. 23. 33. II. Cor. II, 3;
w.afw. dat.; Mk. III, 22. II. Cor.
I, 16;atw. dat.; Mk. I, 40. II, 3.
III, 8. II. Cor. I, 15. 16. II, 1;framw. dat.; Mk. V, 35;hindarw. dat.; Mk. V, 1;inw. dat.; Mt.
V, 20. Mk. I, 14. 29. V, 1. Lu. II,
27. 51. II. Cor. I, 23. II, 12;nêƕaw. dat.; Mk. II, 4;usw. dat.; Mk.
I, 11;duþê(therefore); Mk. I, 38;
a final clause w.duþê ei; Mk. IV,
21; inf. of purpose; Mt. V, 17. Mk.
I, 24. II, 17. V, 14; a ptc.; Mk. I,
14. 40. II, 3. V, 35. Lu. II, 16;
an acc. of time; Lu. II, 44.—Cpds.ana-,fra-,ga-,us-q.[OE. cuman
(< *cwuman < *queman), ME. cume,
come, NE. cum.] qina-kunds(88a), adj. (124),female. qinô, f. (112),woman; Mt. V, 28.
Mk. V, 25. 33. Skeir. VII, a. [OE.
cwene, f.,woman,lady, ME. quene,wife,woman,quean, NE. quean,
OHG. quena, chone, MHG. kone, f.,woman. Cp.qêns.] -qiss(76, n. 1), f., in cpds. [ qistjan, wv. (188),to destroy, infra-,us-q.[< stem*qis-ti,destruction,
= OHG. quist, f.,destruction.] -qistnan, wv. (194), infra-q. [Cp.qistjan.] qiþan, stv. (176, n. 1),to say,speak,tel,name,call, (1) w. acc. of the
th. said; Mk. I, 42 (in pass. the
nom.). Lu. II, 21; (2) w. a dependent
sentence or frase, (a) dir.;
Mt. V, 27. 38. 43. VI, 31. Mk. I,
7. 24. 25. 27. III, 30. 33. 34. IV,
9. 26. 30. V, 7. 30. Lu. II, 13. 28.
Skeir. VII, a; (b) w.þatei; Mt. V,
31. Mk. I, 11. 15. II, 12. III, 11.
21. 22. V, 23. 28. 35. (3) w. acc.
and inf.; II. Cor. IV, 6. (4) w. dat.
of the pers. addrest and, (a) an
acc. of th.; Mk. V, 33; or a voc.;
Mt. V, 22 (raka, indecl.); (b) a dir.
obj. sentence; Mt. V, 18. 21. 26. 33.
44. VI, 2. 25. Mk. I, 17. 41. II, 9.
11. 19. 27. IV, 2 (andinw. dat.).
11. V, 8. Skeir. VII, d; (c) an obj.
clause w.þatei; Mt. V, 20. 22. 28.
32. 33. VI, 5. 16. 29. Mk. III, 28;
(d) a final clause w.ei; Mk. III, 9;
(e) an inf.; Mt. V, 34. 39; (f)biw.
acc.; Mk. I, 30. (5) w.duw. dat.
of the pers. addrest, and, (a) a dir.
sentence; Mk. I, 38. 44. II, 5. 8.
10. 14. 16. 17. 18. 24. 25. III, 3.
4. 5. 23. 32. IV, 13. 21. 24. 35.
38. 39. 40. 41. V, 9. 19. 31. 34.
36. 39. 41. Lu. II, 10. 15. 34. 48.
49; (b) an obj. clause w.þatei;
Mk. I, 37. 40. (6) w.swaswêandinw. dat.; Lu. II, 24.—Cpd.us-q.
[OE. cweðan (prt. cwæð), ME.
queðe (prt. quað, quoð), NE. (be-)queath
(prt. quoth).] qiþus, m. (105),womb; Lu. II, 23.
[ON. kviðr, m.,stomach.] -qiujan(42), wv. (187),to quicken,
inga-q. [ -qiunan(42, n. 3), wv. (194), inga-q.,to becum alive. [ *qius, adj. (124, n. 3),quick,living,alive. [< stemqiwa-. Cf. OE.
cwic (o-stem); cwicu and cucu (<
stem in -u), NE. quick.] qrammiþa, f. (97),moisture. qums, m. (101, n. 1),a cuming,arrival. [ Lag, prt. ofligan. laggei, f. (113),length. [ laggs, adj. (124),long(said of time
only); Mk. II, 19. [OE. lǫng, lang,
ME. NE. long.] lagjan, wv. (187),to lay,lay down,put,place,giv, w. acc. andanaw.
acc.; Mk. V, 23. II. Cor. III, 13;to
communicate,commit, w. acc. andinw. dat. (or acc.?); II. Cor. V,
19.—Cpd.ga-l. [Caus. ofligan.
OE. lecᵹan, ME. legge, leie, NE.
lay.] laígaíôn,legion; Mk. V, 9. 15. [<
λεγεών,legion.] laikan, rv. (179),to leap,leap for
joy. [OE. lâcan,to leap,play, ME.
lake,to play.] laíktjô(57), f. (always in the margin,
in B, opposit the passage to
be red in church); II. Cor. III, 4.
V, 11. [< L. lectio,a reading.] laílôt, prt. oflêtan. laílôun, prt. oflauan. lais(30), prt.-prs. (197),I know.
[Cp.laisareis,laisjan.] laisareis, m. (92),teacher,master;
Mk. IV, 38. V, 35. Lu. II, 46.
Skeir. VII, a. [<*laisa(= OE. lâr,
f.,a teaching, ME. lare, lore, NE.
lore) laiseins, f. (103, n. 1),a teaching,doctrin; Mk. I, 22. 27. IV, 2. [ laisjan(30), wv. (188; 197),to
teach, (1) abs.; Mk. IV, 1. (2) w.
acc. of pers.; Mt. V, 19. Mk. I, 21.
22. II, 13; and acc. of th.; Mk. IV,
2. [Caus. oflais. OE. læ̂ran,to
teach, ME. lere,to teach, lern, NE.
lear (obs.). OHG. MHG. lêren,to
teach,lern(rare), NHG. lehren,to
teach.] laistjan, wv. (188),to follow,follow
after, w.afarw. dat.; Mk. I, 18.
III, 7. [ Laíwweis, pr. n.,Levi; acc.-i; Mk.
II, 14. [< Λευίς.] lamb, n. (94),lamb,sheep. [OE.
ME. lǫmb, lamb, n., NE. lam.] land, n. (94),land,cuntry,region;
Mk. V, 1. 10, Lu. II, 8. (þata
bisunjanê land,the cuntry round
about; Lu. IV, 37);landis(215),
gen. uzed adverbially,a portion of
land, far away. [OE. lǫnd, land,
n., ME. land, NE. land.] lasiws(42, n. 1), adj. (124),feebl,weak. [< stemlas-. Cf. OE. læ̂ssa,
compar. adj., ME. lesse, NE. less.] laþôn, wv. (190),to invite,call, w.
acc.; Mk. II, 17. [OE. laðian, ME.
laðie, OHG. ladôn, MHG. NHG.
laden,to invite,summon.] laþôns, f. (103, n. 1),a calling, invitation,
consolation; Lu. II, 25.redemption; Lu. II, 38. [ *lauan(22, n. 2; 26, n. 2), rv. (179,
4),to revile. -laubjan(31), only inga-,us-l.[< a sb. = OE. lêaf, f., ME. lêve,
NE. leav,permission, (ge-)liefan,
-lêfan, (< *-lêafian), ME. (i-, be-)lêve,
NE. believ.] laufs(56, n. 1), m. (91),leaf,the
leavs,foliage. [OE. lêaf, n., ME.
lêf, NE. leaf.] laugnjan(31), wv. (188),to deny.
[<-laugns(inana-l.), adj.,hidn.
OE. lêgnian(?), lŷᵹnian, (< *lêagnian),
ME. leine, laine, OHG. louginen,
lougnen, MHG. löugenen,
NHG. läugnen,to deny.] lauhatjan, wv. (187, n. 1),to lighten. lauhmuni(-moni; 14, n. 3), f., (98)lightning. [ Lauidja(26, n. 1), f. (97) pr. n.; in
dat.-ai. [< Λωίς, dat. Λωίδι.] laun, n. (94),pay, reward; Mt. VI,
1. [OE. lêan, n., ME. lean, OHG.
MHG. lôn, m. n., NHG. lohn, m.,pay, reward.] laus(78, n. 2), adj. (124),empty.
[< √ ofliusan. OE. lêas, ME. lês,empty, free from, false, NE. -less,
ON. lauss,free, > ME. los, NE.
loose.] lausa-waúrds(88a, n. 1), adj. (124),speaking loose words, talking
vainly. [-waúrds laus-handus(88a, n. 1), adj. (131, n.
1),empty-handed. lausjan, wv. (188),to loose, redeem,
deliver, w. acc. andafw. dat.; Mt.
VI, 13.—Cpd.ga-l.[ laus-qiþrs(88a, n. 1), adj. (124),with empty stomach, fasting. -leiban(56, n. 1), stv. (172, n. 1),
inbi-l.[OE. (be-)lîfan, OHG. (bi-)lîban,
MHG. blîben, NHG. bleiben,to remain, stay.] leihts, adj. (124),light; II. Cor. IV,
17. [OE. lîht, ME. liht, NE. light.] leihts, m. (? 90),lightness; II. Cor.
I, 17. [ leiƕan, stv. (172),to lend;l. sis,to
borrow; Mt, V, 42. [OE. lêon (<
lîhǫn),to lend, OHG. lîhan, MHG.
lîhen, NHG. leihen,to lend, alsoborrow.] leik, n. (94),body; Mt. V, 29. 30.
VI, 22. 23. 25. Mk. V, 29. II.
Cor. IV, 10. V, 6. 8. 10;flesh; II.
Cor. I, 17. IV, 11. V, 16. [OE.
lîc, n., ME. lik, lich, NE. like (obs.),person, corpse, lich- (in lichgate,
lichwake, etc.), Lich- (in Lichfield),
OHG. lîh (hh), f. n.,body, flesh,
MHG. lîch, lîche, f.,body, corpse,
NHG. leiche, f.,corpse, leich- (in
leichdorn,corn on a toe, leichnam,corpse; s.-hamôn).] -leikan, wv. (193),to please, inga-l.[<-leiks. OE. lîcian, ME.
like, NE. like (obs.),to please. The
signification of the simpl v. seems
due to the compound (s.galeikan).] leikeins, adj. (124),bodily, fleshly;
II. Cor. I, 12. III, 3. [ -leikjan, wv. (188), insilda-l.[<-leiks.] -leikôn, wv. (190), inin-ga-l.[<(ga-)leiks; s.galeikô.] -leiks; s.galeikô. leitils, adj. (124; 138),litl, short;
Mt. VI, 30. Mk. I, 19. [Cf. OE.
lŷtel, lîtel, ME. litel (infl. litl-), NE.
litl.] -leiþan, stv. (172, n. 1),to go, inaf-,bi-,ga-,us-l.[OE. lîðan, ME.
liðe,to go, > the OE. caus. læ̂dan,
ME. lede, NE. lead.] leiþu, n. (? 106; n. 1),a strong drink.
[OE. lîð, m. (o-stem),potion, wine,
OHG. lîd, MHG. lît, lîd-, n. m.,a
wine-like drink.] lêkeis(leikeis, 7, n. 2), m. (92),fysician; Mk. II, 17. V, 26. [OE.
læ̂ce, m., ME. lêche, NE. leech,fysician(now obs.),a blud-sucking
wurm.] lêtan(leitan, 7, n. 2), rv. (181), w.
acc.,to let, suffer, permit, allow,
leav; Mk. V, 19.—Cpds.af-,fra-l.[OE. læ̂tan, ME. lete, NE. let,to
permit(let,to hinder, = Goth.latjan lêw, n. (94, n. 1),opportunity, occasion;
II. Cor. V, 12. [Cf. OE.
læ̂wa, m.,betrayer; s.lêwjan.] lêwjan, wv. (188),to betray.—Cpd.ga-l.[ libains, f. (103, n. 1),life; II. Cor. II,16. IV, 11. 12. V, 4;world; Mk.
IV, 19. [ liban, wv. (193),to liv; Mk. V, 23.
II. Cor. I, 8. III, 3. IV, 11. V, 15
(the first); w. dat. of advantage;
II. Cor. V, 15 (the second); w.miþw. dat.; Lu. II, 36. [OE. libban,
lifian, ME. libbe, livie, live, NE. liv.] -lifnan, wv. (194),to remain, inaf-l.[Cf.-leiban, pp.libans.] ligan, stv. (176, n. 1),to lie, w.anaw. dat.; Mk. II, 4. II. Cor. III, 15;duw. dat.; Lu. II, 34;inw. dat.;
Mk. I, 30. Lu. II, 16;þarei; Mk.
V, 40. [OE. licgan, ME. ligge, lie,
NE. lie.] ligrs, m. (91),couch, bed; Mk. IV,
21. [ -linnan, stv. (174, n. 1),to cease, inaf-l.[OE. linnan, ME. linne, NE.
lin (obs.; cpd. blin = *be-lin, OE.
blinnan, ME. blinne),to cease.] lisan, stv. (176, n. 1),to gather,
collect, w.inw. acc.; Mt. VI, 26.—Cpd.ga-l.[OE. lesan, ME. lese,
NE. lease,to glean, = G. lesen,to
gather, read.] lists(30), f. (? 103, n. 2),wile,
craftiness. [ liþus, m. (105),lim, member; Mt. V,
29. 30. [< √ ofleiþan. OE. lioðu-
(only in cpds.), m., lið, n. (o-stem),
ME. lith, NE. (Scot.) lith,lim.] liudan, stv. (173, n. 1),to grow,
grow up; Mk. IV, 27. [OE. lêodan,to grow. Its √ appears also in OE.
lêod, m. f., pl. lêode, ME. leode, lede,
OHG. liut, m. n., pl. liuti, MHG.
liute, NHG. leute,peple, men, servants.] liufs(gen.liubis; 31; 56, n. 1), adj.
(124, n. 2),beluvd, dear; Mk. I, 11.
[OE. lêof, ME. lêf, NE. lief (poet.),
OHG. liob, MHG. liep, lieb-, NHG.
lieb,beluvd, dear.] liugan(31), stv. (173, n. 1),to lie.
[OE. lêogan, ME. lyᵹe, liᵹe, NE. lie.] liugan, wv. (192, n. 1; 193),to
marry, w. acc.; Mt. V, 32. [ liugn(31), n. (94),lie. [ liugnja(31), m. (108),liar. [ liuhadei, f. (113and n. 2),light,
illumination; II. Cor. IV, 4 (-eins,
partit. g., in A;-einin B; s. note).
6. [ liuhadeins, adj. (124),ful of light,
shining, bright; Mt. VI, 22. [ liuhaþ, gen.liuhadis, n. (94),light;
Mt. VI, 23. Lu. II, 32. II. Cor. IV,
6. [< √liuh+ suff.-ada-.] liuhtjan, wv. (188),to giv light, to
light, shine; II. Cor. IV, 4. 6. [<*liuhts(< √ ofliuhaþ+ suff.-to-),
adj. (= OE. lêoht, ME. licht, NE.
light). OE. lŷhtan, ME. lihte, NE.
light.] -liusan, stv. (173, n. 1), infra-l.[OE. (for-)lêosan, ME. (for-)lêse,
NE. leese (obs.),to lose, pp. (for-)lorn.] liuta, m. (108),dissembler, hypocrit;
Mt. VI, 2. 5. 16. [Prop. weak form
of the adj.liuts< √ of OE. lûtan,
ME. lute, loute, NE. lout (obs.),to
bend, bow, stoop. Cf. also OE.
lyteg (w. suff. -eg), ME. luti,shrewd,
cunning.] lôfa, m. (108),the palm of the hand.
[ON. lófi, Scot. loof,the palm of
the hand.] lubains(31), f. (103, n. 1),hope.
[< *luban,to hope, (+ suff.-ai-ni-),
< √ ofliufs.] lubja-leisei(30), f. (113),wichcraft.
[ -lubô(31), f. (111), inbrôþru-(-a-?)lubô,brotherly luv. [< √ ofliufs.
OE. lufe (later lufu, a-declension),
f., ME. lufe, luve, love, NE. luv.] ludja, f. (97),face,countenance; Mt.
VI, 17. [< √ ofliudan+ suff.-jô-.] luftus, m. (105),air. [OE. lyft (i-stem),
m. f. n., ME. luft, lift, NE.
lift (Scot.),air.] -lûkan(15), stv. (173, n. 2),to lock,
inga-,us-l. [OE. lûcan, ME. louke,
luke,to lock. Its √ occurs w. abl.
in-luks, m.,an opening; cf. OE.
loc, n., loca, m., ME. loke (> the
vb. lokke, NE. lock),inclozure,lock,
NE. lock.] lukarn, n. (94),light,candl; Mt. VI,
22. Mk. IV, 21. [< Lt. lucerna, f.,lamp,candl.] lukarna-staþa, m. (108),candl-stick;
Mk. IV, 21. [< stem oflukarn+-staþa lûns(15, n. 1), f. (102), orlun, n.
(94, n. 2),ransom. -lusnan, wv. (194), infra-l. [< pp.
stem ofliusan.] lustôn, wv. (190),to desire, lust
after, w. gen.; Mt. V, 28. [ lustus, m. (105),lust,desire; Mk. IV,
19. [OE. lust (a-stem), m., ME.
lust, NE. lust.] Magan, prt.-prs. (201),to be abl,be
abl to do, w. inf.; Mt. V, 36. VI,
24. 27. Mk. I, 40. 45. II, 4. 7. 19.
III, 20. 23-27. IV, 32. 33. V, 4.
II. Cor. I, 4. III, 7. [OE. *magan,
prs. mæᵹ; prt. meahte (Goth.mahta),
mihte, ME. prs. mai, may, prt.
miht, NE. prs. may, prt. might.] magaþei, f. (113),virginity; Lu. II,
36. [ magaþs, f. (103),maid,virgin. [<
stemmag-a-(s.magus, stemmag-u-)
+ suff.-þi-. OE. mægð, f.,virgin,
OHG. magad,virgin, MHG. maget,virgin,maid,female servant, NHG.
magd, f.,female servant.] magula, m. (108),litl boy,lad; Skeir.
VII, a. [ magus, m. (105),boy,child,servant;
Lu. II, 43. 48. [< √ ofmagan.
OE. magu (-o), m.,sun,servant.] mahta, prt. ofmagan. mahteigs, adj. (124),mighty,strong.
[ mahts(66, n. 1), f. (103),might,strength,power,virtue; Mt. VI, 13.
Mk. V, 30. II. Cor. I, 8. IV, 7.
Skeir. VII, a. c. [< √ ofmagan+ suff.-ti-. OE. meaht, miht, ME.
miht, NE. might.] maidjan, wv. (188),to corrupt,deform,falsify; II. Cor. II, 17. [<-maiþs(inga-maiþs; cp. ME. mad,
NE. mad). OE. mæ̂dan,to deform,confuse, ME. mæde (madde),to
confuse,derange, NE. mad (Shak.),to make mad.] maíhstus, m. (105),dung,dung-hil.
[< √ of OE. mîgan, ME. miᵹe,to
urin. OHG. MHG. NHG. mist (for
*mihst), m.,manure.] mais, adv. (212),more,rather; II.
Cor. II, 7. V, 8; w. dat.,more
than; Mt. VI, 25; w. another compar.;
Mt. VI, 26. Mk. V, 26.filu
m.,much more; Skeir. VII, d;und
filu m.,much more,so much the
more; II. Cor. III, 9. 11;ƕaiwa
m.,how much more; Mt. VI, 30;ƕaiwa nei m.,not much more; II.
Cor. III, 8. [ maist, adv. (212, n. 3),most. S.maiza. maitan, rv. (179),to cut,cut off,cut down.—Cpds.af-,bi-m.[OHG.
meiȥan, MHG. meiȥen,to cut,hew.
Cf. also G. meissel (w. l-suff.), m.,chisel.] maiþms, m. (91, n),gift. [< verbal
stemmaiþ-+ suff.-ma-. OE. mâðum,
ME. maðem,gift,trezure.] maiza, compar. adj. (138),more,greater;filaus maizô,much more;
Skeir. VII, b; superl.maists(138),greatest. [< stemma-+ suff.-iza.
OE. mâra, superl. mâst, ME. mare,
more, superl. most, NE. more,
superl. most.] Makaídonja(oriforaí, 11, n. 1),
pr. n.,Macedonia; dat.Makaídonjai(in B;iforaíin A); II. Cor. I, 16;
acc.-a; II. Cor. I, 16. II, 13 (in
A;iforaíin B). [< Μακεδονία.] malan, stv. (177, n. 1),to grind in
a mil. [OHG. malan, MHG. maln,
NHG. mahlen,to grind.] malô, f. (112),moth; Mt. VI, 19. 20.
[Lit. 'grinding insect', < √ ofmalan.] mammôna, m. (108),mammon,riches;
Mt. VI, 24. [< μαμμωνᾶ(ς) < the
Hebrew.] managduþs, f. (103),abundance[ managei, f. (111; 113),crowd,multitude,the peple; Mk. II, 4.
III, 9. IV, 36. V, 27. 30. An adj.,
ptc., or prn., referring tom., uzually
agrees w. it in gender and
number; Mk. V, 31. Lu. II, 10.
31. 32. The v. either agrees w.m.; Mk. III, 20. Lu. II, 13. Skeir.
VII, c; orm.stands in the sg. and
the v. in the pl.; Mk. III, 32; soall, orfilu,m., Mk. II, 13. III, 7.
8. IV, 1. V, 21. 24. [ managnan, wv. (194),to increase,abound; II. Cor. IV, 15. [ manags, adj. (124), often uzed as
sb.,much,many; Mk. I, 34. II, 2.
15. III, 10. IV, 2. 5. V, 9. 26.
Lu. II, 34. 35. 36. II. Cor. I, 11.
II, 4. III, 12. Skeir. VII, a. b;swa m.,so many; Skeir. VII, b;swa m. swê,as many as; Mk. III,
11;swa m. swaswê,as many as;
Mk. III, 28;swaleikai m. swaswê,many such as; Mk. IV, 33;ƕaiwa
m.,how many; II. Cor. I, 20.—compar.managiza(136),more,greater; Mt. V, 20. II. Cor. II, 6.
7. IV, 15; w. dat. (as abl.); Mt. V,
37;ƕê m.,what(i. e.in what degreeormanner)more; Mt. V, 47.
[OE. manig, mǫnig, ME. mani, NE.
many. Cp.managei.] mana-maúrþrja(88a, n. 3), m. (108),man-slayer,murderer. [-maúrþrja mana-sêþs(88a, n. 3; gen.-sêdais),
f. (103), 'man-seed',peple,multitude;world; II. Cor. V, 19. [sêþs< √ ofsaian+ suff.-þi-(-di-). OE.
sæ̂d, m. n., ME. sêd, NE. seed.] man-leika(88a, n. 3), m. (108),image. [Prop. weak adj. uzed as
sb.;-leika<-leiks. OE. manlîca,
m., ME. manliche,effigy,image.] manna, m. (117),man; Mt, V, 19.
VI, 1. 2. 5. 14. 15. 16. 18. Mk. I,
17. 23. II, 10. 27. 28. III, 1. 3. 5.
28. IV, 26. V, 2. 8. Lu. II, 14.
15. 25. 52. II. Cor. III, 2. IV, 2.
16. V, 11. Skeir. VII, b;ni m.orm. ni,no man,nobody; Mt. VI,
24. Mk. II, 21. 22. III, 27. V, 3.
4. 43. [< stemmann-. OE. mǫnna,
manna, and mǫn(n), man(n), ME.
man, NE. man.] manna-hun, indef. prn. (163), alwaysin neg. sentences:ni m.,no one;
Mk. I, 44. manwjan, wv. (188),to prepare,
make redy, w. acc.; Mk. I, 3. 19.
Lu. II, 31. Cpd.ga-m.[ manwuba, adv. (210),in rediness.
[ manwus, adj. (131),redy. marei, f. (113),sea; Mk. IV, 41;du
marein,to the sea; Mk. III, 7;faúr, orfaúra,marein,near the
sea; Mk. I, 16. II, 13. V, 21;hindar
marein,on the other side of
the sea; Mk. V, 1. 21;in marein(dat.),in the sea; Mk. IV, 1 (the
second), acc.,to, orinto the sea;
Mk. I, 16. IV, 1 (the first). [OE.
mere, m. (orig. n.), ME. mere,sea,
lake, NE. mere,a poolorsmall
lake, OHG. mari, meri, m. n., MHG.
mere, NHG. meer, n.,sea.] Maria(Marja), pr. n.,Mary; Lu. II,
19. dat.Mariin; Lu. II, 5. 34; acc.Marian; Lu. II, 16. [< Μαρία.] marikreitus, m. (119),perl. [Coind
< μαργαρίτης,perl. So, also, OE.
meregreot < the Lt. margarita >
ME. margarite, NE. margarite
(obs.),perl.] marka, f. (97),border, boundary,
coast; Mk. V, 17. [OE. mearc, f.,
ME. merk, mark, NE. mark,border,
boundary.] Markus, pr. n.,Mark; acc.-u; Mk.
superscr. [< Μάρκος.] martyr(39), m.,martyr. [<
μάρτυρ,witness.] marzjan, wv. (188),to offend, w.
acc.; Mt. V, 29. 30.—Cpd.ga-m.[OE. -merran, -myrran, in â-m.,to
provoke, offend, ME. merre, marre,
NE. mar.] matjan, wv. (188),to eat; (1) abs.;
Mk. V, 43 (matjanas obj.). Skeir.
VII, c. (2) w. acc.; Mt. VI, 25.
31. Mk. I, 6. II, 26. III, 20;miþw. dat.; Mk. II, 16. [ mats, m. (101),meat, food. S. alsonahta-m.[OE. mete, m., ME. mete,
NE.meat.] Matþaius, pr. n.,Matthew; acc.-u;
Mk. III, 18. maþl, n. (94, n. 2),assembly, market,
market-place. [OE. mæðel, n.,council,
meeting.] maudjan, wv. (188),to remind.—Cpd.ga-m. maúrgins, m. (91, n. 1; 214),morn,
morning. [OE. morgen, mergen,
ME. morᵹen, morn (> morning, w.
suff. -ing, NE. morning), morwe,
NE. morn, morrow.] maúrnan, wv. (194),to be anxiousortrubld; Mt. VI, 27. 31; w. dat.;
Mt. VI, 25. [OE. murnan, ME.
murne, mourne, NE. mourn.] maúrþr, n. (94),murder. [< √maúr+ suff.-þra-. OE. morðor (murðor),
n., ME. morther, morder, NE. murder,
murther (obs.).] maúrþrjan, wv. (188),to murder,
kil; Mt. V, 21. [ mawi(42), f. (94),maid, maiden,
damsel; Mk. V, 42. [ mawilô, f. (112),yung maiden, damsel;
Mk. V, 41. [ mêgs, m. (91, n. 1),sun-in-law. [OE.
mæg, m., mæ̂i, mai, OHG. mâg,
MHG. mâc (g-), NHG. mage, m.,kinsman.] meina, pers. prn. in gen.; s.ik. [OE.
mîn, dat. mĕ; acc. mec, mĕ (prop.
dat.); ME. gen. wanting; dat. acc.
me; NE. dat. acc. me.] meins, poss. prn. (151), (alone or)
w. a following or preceding sb., w.
or without the art.; Mk. I, 2. III,
33. 34. 35. V, 23. Lu. II, 30. 49.
[ mêl, n. (94), (orig.pointormezureof timeorspace),time(hour, season,
in pl.,writings, scriptures); Mk. I,
15. [OE. mæ̂l, n.,time, mezure,
(food taken at one time; hense)meal, ME. mêl, NE. meal.] mêla, m. (108),mezure, bushel; Mk.
IV, 21. mêljan, wv. (187),to write, w. acc.;
in pass. the nom. (implied); Lu. II,
3; and dat. of pers. (indir. obj.);
II. Cor. I, 13.—Cpds.ana-,ga-m.[ mêna, m. (108),moon. [OE. mǫ̂na,
m., ME. mone, NE. moon. Cf.mênôþsand Brgm., II,§ 123,
p. 393.] mênôþs, m. (117),month. [OE.
mǫ̂nað, ME. moneð, m., ME. month.] mêriþa, f. (97),fame, report; Mk. I,
28. [<-mêrs. OE. mæ̂rðu, mæ̂rð,
f.,fame, glory.] mêrjan, wv. (188;mêrjands, m.; 115),to make known, proclaim, noiz
abroad, preach, (1) abs.; Mk. I, 7.
38. 39. III, 14. V, 20; w.inw.
dat.; Mk. I, 39. (2) w. acc.; Mk.
I, 4. 14. 45. II. Cor. IV, 5. (3) w.
an obj. clause andinw. dat.; Mk.
V, 20.—Cpds.waíla-,waja-m.[<-mêrs. OE. mæ̂ran, OHG. mâren,
MHG. mæ̂ren,to make known,
praise.] *mêrs, adj. (130, n. 2),known, famous,
inwaíla-m.,praisewurthy,
of good report. [OE. mæ̂re, ME.
mere,famous, OHG. mâri,famous,
> mârî, f., mâri, n.,rumor, fame,
MHG. mæ̂re, n. f.,tale, NHG. märe,
f.,news, tidings, report, > märchen
(w. dimin. suff. -chen), n.,tale,
story, fable.] mês(8), n. (94),table. [Cf. OE. mêse
(gen. -an), f.,table, perhaps < Lt.
mensa (mêse < *mense), f.,table.] midjis, adj. (122, n. 1; 125),midl;
Lu. II, 46. [OE. ME. mid(d), adj.,midl, NE. mid- (as in midday, midnight,
etc.).] midjun-gards, m. (101),erth, world;
Lu. II, 1. [Prop. 'midl-world', between
heven and hel.midjun-<
stem ofmidjis. OE. middaneard for
middangeard, m., ME. middaneard,world.] *miduma, f. (97; 139, n. 1),midst;
Mk. III, 3. [Prop. superl. adj. uzed
as sb., midumônds, m. (115),mediator.
[Prop. prsp. of*midumôn mik; s.ik,meina. mikilduþs, f. (103),greatness. [ mikilei, f. (113),greatness. [ mikiljan, wv. (185),to magnify,
glorify, praise, w. acc.; Mk. II, 12.
Lu. II, 20. [ mikilnan, wv. (194),to becum great.
[ mikils, adj. (138),great, much; Mt.
V, 19. 35. Mk. IV, 32. 37. 39. 41.
V, 42. Lu. II, 9. 10. Skeir. VII, a.
b;strong, loud; Mk. I, 26. V, 7.
[OE. micel, mycel, ME. mikel,
mychel, muchel, NE. mickle (Sc.).] mildiþa, f. (97),mildness, kindness.
[<-milds(infriaþwa-,un-m.), adj.,mild, kind, + suff.-i-þô-.] milhma, m. (108),cloud. miliþ, n. (94),huney; Mk. I, 6. [Cf.
OE. mele-, mil-,huney, in mele-,
mil-dêaw, m., ME. mildew, NE.
mildew.] miluks, f. (116),milk. [OE. meolc,
f., ME. NE. milk.] *mims(mimz; 78, n. 1), n. (94),flesh,
meat. minnists, superl. adj. (138),very
small, least; Mt. V, 19. 26. Mk.
IV, 31. [< stemminn-(< minw-;cp. Brgm., I,§ 180) + superl. suff.-ista-. OHG. minnist, MHG. minnest,
NHG. mindest (the d from the
compar.; cp. Kl. W., minder),least.]
Back to IndexNext