Chapter 33

seiteina(17, n. 2).seiþus, adj. (131),late. [Cf.-seiþs(s.þanaseiþs).]sêls, adj. (130),good, kind. [OE. sæ̂l, ME. sel, adj.,good, >-sæ̂lig, ME. seli,happy, blessed, (NE. silly), OHG. sâlig, MHG. sæ̂lec (-g-), NHG. selig, adj.,happy, blessed.]sêtun, prt. ofsitan.si, pers. prn.; s.is. [Cf. OE. sêo (< si + the fem. ending-u), ME. sche, NE. she. (Cp. Brgm., II,§ 110.)]sibja, f. (97, n. 1),relationship. [OE. sib(b), f., ME. sib, sibbe, NE. sib (obs., but dial.),relationship, frendship, luv, peace.]-sibjôn, wv. (190), inga-s.[< stem ofsibja. OE. ge-sibbian, wv.,to appease, please.]sibun, indecl. num. (141),seven; Lu. II, 36. [OE. seofon, ME. seven, NE. seven.]sibuntêhund, num. (143),seventy. [ sceðð, n., sceaða, m., ME. scathe, NE. scath,harm.]skauda-raips, m. (91; or-raip, n.?94),shoe-lachet; Mk. I, 7. [Lit.a string for fastening a cuver, scîene, scêne, ME. schene, adj., NE. sheen, adj. (beutiful, fair; poet.) and sb.]-skawjan(42, n. 2), wv. (188),to behold, see, inus-sk.[<-skaus; s.us-skaus.]skeinan, stv. (172, n. 1),to shine; II. Cor. IV, 6.—Cpd.bi-sk.[OE. scînan, ME. schine, NE. shine.]skeireins, f. (103),a making clear, explanation, interpretation. [ ME. schere, NE. sheer.]skêwjan, wv. (188),to go, walk; Mk. II, 23. [Cf. ON. skæva,to go, stride along.]skip, n. (94),ship, boat; Mk. I, 19. 20. III, 9. IV, 1. 36. 37. V, 2. 18. 21. [OE. scip, n., ME. schip, NE. ship.]-skiuban(56, n. 1), stv. (173, n. 1),to shuv, push, inaf-sk.[OE. scûfan (irreg. only in the pres., but later also scêofan), ME. shuve, (NE. shuv < ME. (schowwyn =) schove, OE. scofian, toshuv), OHG. scioban, MHG. schieben, NHG. schieben,to shuv.]skôhs, m. (91?),shoe; Mk. I, 7. [OE. sceôh, scôh, m., ME. shô, NE. shoe.]-skreitan, stv. (172, n. 1),to shred, tear, rend(tr.), indis-sk.[OS. scrîtan,to tear. Cp. Swiss schrîssen,to pull, tear.]-skritnan, wv. (194),to rend(intr.), indis-sk.[<-skreitan.]skuggwa(68), m. (108),mirror. [< √ ofskaus, which is containd also in OE. scûwa, m.,shade, and in OHG. scûchar,mirror.]skula, m. adj. (132),gilty; sb. (108),detter; Mt. VI, 12;sk. wisanw. acc. of th.:þatei skulans sijaima,that for which we ow, our dets; Mt. VI, 12; the crime being indicated by the gen.:to be gilty of, be in danger of; Mk. III, 29; the punishment being indicated by the dat.; Mt. V, 21. 22; orinw. acc.; Mt. V, 22. [ the freq. sweltere,to faint away, NE. swelter,to be overcum with heat.]swinþnan, wv. (194),to grow strong; Lu. II, 40. [ swoᵹne, swoune, NE. swoon)-swôgjan,to sigh;-atjan= OE. -ettan, NHG. -ezzen.]swumfsl(80), n. (94),swimming-bath, pool. [Forswumsl(so in MS., an amended form ofswumslf. But thefis merely eufonic) ME. tein,staff.]taíran, stv. (175, n. 1), only indis-,ga-t.[OE. teran, ME. tere, NE. tear.]taítôk, prt. oftêkan.taleiþa, f. (97),damsel; Mk. V, 41. [< ταλιθά < the Chaldean.]talzjan, wv. (188),to teach, instruct.—talzjands, m. (prop. prsp.; 115),teacher. [<-tals(inun-tals,indocil, disobedient) < √ tal seen in OE. talu,number, narrativ, speech, ME. tale, NE. tale.]-tamjan(33), wv. (187),to tame, inga-t.[< an adj. = OE. tam, ME. tame, NE. tame; < √ of-timan. OE. tamian, temian, ME. tame, teme, NE. tame.]taui(gen.tôjis; 26), n. (95),deed, work. [ ME. take, NE. take.]Theodemîr,Theodomirus(6, n. 2; 70, n. 1), pr. n.Theodoricus(18, n. 1; 70, n. 1), pr. n.Theudes(18, n. 1), pr. n.Theudicodo(18, n. 1), pr. n.*tigus, m. (142),a decad, in num. cpds. [OE. -tig, ME. -tiᵹ, -ti, NE. -ty.]-tilôn, wv. (189),to aim, fit, inand-t.[<-tils(inga-tils, adj.,convenient; < √ ti + suff.-la-. Cp.til, n.,aim, fit time, opportunity, = OE. til, n.fitness; and ON. til, prep.,to, > ME. NE. til) = OE. til, adj.,fit, suitabl. OE. tilian,to aim, strive for, labor, ME. tile, NE. til,to cultivate.]-timan, stv. (175, n. 1),to be fit, inga-t.[OHG. (ga)-zeman, MHG. (ge)zemen, stv., NHG. (ge)ziemen, wv.,to be fit, behoov. Cp.-tamjan.]timrja, m. (108),builder, carpenter. [<*timr(= OE. timber (the b being eufonic), n.,material to build with, building, ME. NE. timber) + suff.-jan-.]tiuhan, stv. (173),to pul.—Cpds.at-,inn-at-,us-t.[OE. têon (< *têohan), ME. te,to pul, draw, OHG. ziohan, MHG. ziehen, NHG. ziehen,to pul, draw, bring up.]-tôjis(26, a), adj. (126),doing, only in cpds. [< √ oftaujan.]trauains, f. (97),trust, confidence; II. Cor. I, 15. III, 4. [

seiteina(17, n. 2).

seiþus, adj. (131),late. [Cf.-seiþs(s.þanaseiþs).]

sêls, adj. (130),good, kind. [OE. sæ̂l, ME. sel, adj.,good, >-sæ̂lig, ME. seli,happy, blessed, (NE. silly), OHG. sâlig, MHG. sæ̂lec (-g-), NHG. selig, adj.,happy, blessed.]

sêtun, prt. ofsitan.

si, pers. prn.; s.is. [Cf. OE. sêo (< si + the fem. ending-u), ME. sche, NE. she. (Cp. Brgm., II,§ 110.)]

sibja, f. (97, n. 1),relationship. [OE. sib(b), f., ME. sib, sibbe, NE. sib (obs., but dial.),relationship, frendship, luv, peace.]

-sibjôn, wv. (190), inga-s.[< stem ofsibja. OE. ge-sibbian, wv.,to appease, please.]

sibun, indecl. num. (141),seven; Lu. II, 36. [OE. seofon, ME. seven, NE. seven.]

sibuntêhund, num. (143),seventy. [

sidôn, wv. (190),to practis. [

sidus, m. (105),custom, manner. [OE. siodu, m.,custom, manner, morality, ME. side-, in side-ful, adj.,modest, OHG. situ, m., MHG. site, m., f. (rare), NHG. sitte, f.,custom, manner.]

siggwan(68), stv. (174, n. 1), (1) abs.,to sing. (2) w. acc. (nom. in pass.),to read (aloud); II. Cor. III, 15.—Cpd.us-s.[OE. singan, ME. singe, NE. sing.]

sigis, n. (94),victory. [OE. sigor, m. (from stem in-iz; hense orig. n.), beside sige, m. (as if

Sigis-mêres(6, n. 2), pr. n.

sigqan(siggqan), stv. (174, n. 1),to sink.—Cpd.ga-s.[OE. sincan (intr.), ME. sinke, NE. sink (tr. and intr.).]

sigljan, wv. (188),to seal, w. acc.; II. Cor. I, 22. [< Lt. sigillare,to seal.]

sigljô, n. (110),seal. [

sihu? (20, n. 1), acc. n. (106),victory. [Cf.sigis.]

sijau,siju,sijum, etc., v. (204).

sik, refl. prn.; s.seina.

-silan, wv. (193), inana-s.[Cognate with, or < Lt. silere,to be silent.]

silba, prn. (132, n. 3; 156),self, (1) uzed alone; II. Cor. I, 4. 9. (2) w. a poss. prn., where it stands in the gen. (like Lt. ipsius w. a poss. prn.); Lu. II, 35. (3) w. a pers. prn.; Mk. I, 44. III, 26. V, 30. II. Cor. I, 9. III, 1. 5. IV, 2. 5. V, 12. 15. (4) w. a dem. prn.; as,þata silbô,this very thing; II. Cor. II, 1. 3. (5) w. a sb. Mk. IV, 28. [OE. seolf, self, ME. seolf, self (infl. -v-), NE. self.]

Silbânus(5, a; 54, n. 1), pr. n.,Silvanus; acc.-u; II. Cor. I, 19. [< Σιλουανός.]

silba-wiljis, adj. (92, n. 4),of one's own accord. [-wiljis

silda-leikjan, wv. (188),to be astonisht, be amazed, to wonder, marvel; Mk. I, 27. V, 20. Lu. II, 48; w.anaw. dat.; Lu. II, 33;biw. acc.; Lu. II, 18. [

silubr, n. (94),silver, muney. [OE. seolfor, siolfur, ME. seolver, silver, NE. silver.]

simlê, adv. (214, n. 1),onse, formerly. [OE. simle, symle, ME. simle, adv.,ever, always.]

sinaps, m. (91; orsinap, n.? 94),mustard; Mk. IV, 31. [< σίναπι, n.,mustard.]

sineigs(10, n. 5), adj. (138and 139),old, elder. [<*sina-(s.sinteins), adj.,old, + suff.-eiga-.]

sinteinô, adv.,ever, always, continually; Mk. V, 5. II. Cor. IV, 10. 11. V, 6. [

sinteins, adj. (124),daily; Mt. VI, 11. [

sipôneis, m. (92),pupil, disciple; Mk. II, 15. 16. 18. 23. 24. III, 7. 9. IV, 34. V, 31. Skeir. VII, d.

sipônjan, wv. (187; 188),to be a disciple. [

sis, prn.; s.seina.

sitan, stv. (176, n. 1),to sit; Mk. II, 6. V, 15; w.atw. dat.; Mk. II, 14;biw. acc.; Mk. III, 32. 34;inw. dat.; Lu. II, 46.—Cpds.bi-,ga-s.[OE. sittan (< *sittjan; the j occurs in the prs. tense only; prt. sæt, etc.), ME. sitte, NE. sit.]

siujan, wv. (187),to sew; Mk. II, 21. [< a lost sb. OE. siowian, seowian, ME. sewe, NE. sew.]

siukan, stv. (173, n. 1),to be sick, be il, be weak.

siuks, adj. (124),sick, il, diseast, weak. [OE. sêoc, ME. sêk, sek, sic, NE. sick.]

siuns(42, n. 3), f. (103),the sense of sight, sight; II. Cor. V, 7. [

siuþ=sijuþ; s.sijau.

skaban, stv. (177, n. 1),to shave. [OE. sceafan, scafan, ME. schave, NE. shave.]

skadus, m. (105),shade, shadow; Mk. IV, 32. [OE. sceadu (follg. a- or wa-stems, but orig. < stem in -u-), f., ME. schadowe, schade, NE. shadow, shade.]

-skadweins(14, n. 1), f. (103, n. 1),a shading, inga-sk.[

-skadwjan(14, n. 1), wv. (188),to cast a shade or shadow, inufar-sk.[

skaidan, rv. (179),to sever, separate, put asunder. [OE. sc(e)âdan, ME. shede, wv., NE. shed,to part, pour, spil.]

-skaidnan, wv. (194),to becum parted, inga-sk. [

skalkinôn, wv. (190),to serv, do service; Mt. VI, 24. [

skalks, m. (91),servant; Lu. II, 29. II. Cor. IV, 5. [OE. scealc, m., ME. schalk (= NE. -shal, in marshal < French < G.), OHG. scalch,servant, MHG. schalc,servant, bondman, NHG. schalk, m.,wag, rogue.]

skaman, wv. (193), always w.sik,to be ashamed, w. inf.; II. Cor. I, 8. [<*skama, f. (= OE. sceomu, sceamu, ME. schame, NE. shame). OE. sceǫmian (of the Second, orig. Third Class), sceamian, ME. schame, NE. shame.]

-skapjan, stv. (177, n. 2),to shape, make, inga-sk.[OE. scieppan (< scieppjan; ie < ea < a), scyppan, ME. scheppe, schape, stv., schapie, wv., NE. shape.]

skattja(80), m. (108),muney-changer. [

skatts(69, n. 1), m. (91),muney, coin. [OE. sceat(t), scat, m., ME. scat, OHG. scaz, m.,coin, muney, MHG. schaz (-tz-), NHG. schatz, m.,trezure, sweet-hart.]

skaþjan, stv. (177, n. 2),to do scath, do wrong. [OE. sceððan, sceaðan, str. and wv.,to harm, > sceðð, n., sceaða, m., ME. scathe, NE. scath,harm.]

skauda-raips, m. (91; or-raip, n.?94),shoe-lachet; Mk. I, 7. [Lit.a string for fastening a cuver,

skauns, adj. (130, n. 2),beutiful. [Lit.wurth seeing, noticeabl(cp. Brgm.,§ 95; alsous-skausand the follg. w.), OE. scêone (for *scêane) > scîene, scêne, ME. schene, adj., NE. sheen, adj. (beutiful, fair; poet.) and sb.]

-skawjan(42, n. 2), wv. (188),to behold, see, inus-sk.[<-skaus; s.us-skaus.]

skeinan, stv. (172, n. 1),to shine; II. Cor. IV, 6.—Cpd.bi-sk.[OE. scînan, ME. schine, NE. shine.]

skeireins, f. (103),a making clear, explanation, interpretation. [

-skeirjan, wv. (188),to make clear, inga-sk.[

skeirs(78, n. 2), adj. (129, n. 1),clear, evident, plain. [< √ ofskein-an. OE. scîr, ME. shire,bright, clear, pure; cp. ON. skærr, sheer,bright, > ME. schere, NE. sheer.]

skêwjan, wv. (188),to go, walk; Mk. II, 23. [Cf. ON. skæva,to go, stride along.]

skip, n. (94),ship, boat; Mk. I, 19. 20. III, 9. IV, 1. 36. 37. V, 2. 18. 21. [OE. scip, n., ME. schip, NE. ship.]

-skiuban(56, n. 1), stv. (173, n. 1),to shuv, push, inaf-sk.[OE. scûfan (irreg. only in the pres., but later also scêofan), ME. shuve, (NE. shuv < ME. (schowwyn =) schove, OE. scofian, toshuv), OHG. scioban, MHG. schieben, NHG. schieben,to shuv.]

skôhs, m. (91?),shoe; Mk. I, 7. [OE. sceôh, scôh, m., ME. shô, NE. shoe.]

-skreitan, stv. (172, n. 1),to shred, tear, rend(tr.), indis-sk.[OS. scrîtan,to tear. Cp. Swiss schrîssen,to pull, tear.]

-skritnan, wv. (194),to rend(intr.), indis-sk.[<-skreitan.]

skuggwa(68), m. (108),mirror. [< √ ofskaus, which is containd also in OE. scûwa, m.,shade, and in OHG. scûchar,mirror.]

skula, m. adj. (132),gilty; sb. (108),detter; Mt. VI, 12;sk. wisanw. acc. of th.:þatei skulans sijaima,that for which we ow, our dets; Mt. VI, 12; the crime being indicated by the gen.:to be gilty of, be in danger of; Mk. III, 29; the punishment being indicated by the dat.; Mt. V, 21. 22; orinw. acc.; Mt. V, 22. [

skulan, prt.-prs. (200), (1) w. inf.,to be about to be, to be one's duty, to be obliged, ow, shal, must; Lu. II, 49. II. Cor. II, 3. V, 10. (2)skuld ist,it behoovs, it is lawful; Mk. II, 24. III, 4. 26. [OE. sculan, prs. indic. sceal, prt. sceolde, ME. schal, prt. scholde, schulde, NE. shal, should.]

skûra(15), f. (97),shower;sk. windis,storm of wind; Mk. IV, 37. [Cf. OE. scûr, m., ME. shur, schowre, NE. shower.]

slahan, stv. (177, n. 1),to strike, beat, smite. [OE. slêan < *slahǫn < *slahan,to strike, slay, ME. slê (= slæ̂), NE. slay.]

slahs, m. (101),stroke, stripe; plague; Mk. V, 29. 34. [

-slauþjan, wv. (188),to cause to slide, inaf-s.

-slauþnan, wv. (194), inaf-s.[Correlativ to-slauþjan.]

slawan, wv. (193),to be silent, hold one's peace.—Cpd.ga-s.

slêpan(78, n. 3), rv. (179),to sleep, fall asleep, be asleep; Mk. IV, 27. V, 39; w.anaw. dat.; Mk. IV, 38. [OE. slæ̂pan (st. and wv.), ME. slepe (st. and wv.), NE. sleep (wv.), OHG. slâfan, MHG. slâfen, NHG. schlafen, stv.,to sleep.]

slêps, m. (91, n. 2),sleep. [

-slindan, stv. (174, n. 1),to devour, infra-s.[OHG. (far)-slintan, MHG. ver-slinden, NHG. verschlingen (ng for nd by influence of schlingen,to wind, twist),to devour.]

sliupan, stv. (173, n. 1),to slip. [OE. slûpan (for *slêopan; cp.-skiuban), ME. (æt)-slupe, OHG. sliofan, MHG. sliefen, NHG. schliefen,to slip. Cp. also E. slip.]

smakka(58, n. 1), m. (108),fig. [A foren word. Cp. Old Bulgarian smoky,fig.]

smals, adj. (124),small, litl. [OE. smæl, ME. smal, NE. small.]

-smeitan, stv. (172, n. 1), inga-s.[OE. smîtan,to strike, be-s.,to soil, pollute, ME. smite,to strike, be-s.,to soil, pollute, NE. smite.]

snaga, m. (108),garment; Mk. II, 21.

snaiws, m. (91, n. 1),snow. [OE. snâ(w), m., ME. snow, NE. snow.]

sneiþan, stv. (172, n. 1),to cut, reap; Mt. VI, 26. [OE. snîðan, ME. sniðe, OHG. snîdan, MHG. snîden, NHG. schneiden,to cut.]

sniumjan, wv. (188),to hasten, make haste; Lu. II, 16. [< an adj. = OHG. sniumi,quick, fast(sniumo, adv., = OE. snêome, snîome, adv.,quickly, immediately), < √ ofsniwan.]

sniumundôs, compar. adv. (212, n. 2),more quickly. [

sniwan, stv. (176, n. 2),to hasten, go. [Cf. ON. snúa, stv.,to turn; and OE. sneowan, wv.,to hasten.]

snutrs, adj. (124),wise. [< stemsnut-+ suff.-ra-. OE. snot(t)or, snoter, ME. snoter, adj.,wise, prudent.]

sôh, f. ofsah.

sôkjan(35), wv. (186),to seek, seek for, ask for, desire, long for, (1) w. acc.; Mt. VI, 32. Mk. I, 37. III, 32. Lu. II, 44. 45. 48. 49. IV, 42. (2) w.miþw. dat.,to question with; Mk. I, 27. [OE. sêkan, ME. seke, (bi)seche, NE. seek, beseech. Cp.sakan.]

sôkns(35), f. (103),serch, inquiry, question. [< √ ofsôkjan+ suff.-ni-. OE. sôcen (w. suff. -na-), f., ME. soken,a seeking, inquiry.]

spaíkulâtur(5, a; 24, n. 2), m.,spy, executioner. [< Lt. speculator,spy.]

sparwa, m. (108),sparrow. [OE. spearwa, ME. spar(o)we, NE. sparrow.]

spaúrds, f. (116),stadium, furlong, race-course. [OHG. spurt, f. (?),a stadium.]

spêdumists, superl. adj. (139, n. 1),the last. [< stem *spêduma(n)-(

speiwan, stv. (172, n. 1),to spit. [OE. spîwan, ME. spiwe, OHG. spîwan, spîan, MHG. spîen, NHG. speien,to spit. Cp. also OE. spiwian, speowan, ME. spewe, NE. spew.]

spilda, f. (97),(writing-) tablet; II. Cor. III, 3. [Cf. OE. speld, n., ME. speld,splinter, chip.]

spillôn, wv. (189),to tel a tale, tel, narrate; Mk. V, 16;to bring (good)tidings; Lu. II, 10. [

spinnan, stv. (174, n. 1),to spin; Mt. VI, 28. [OE. spinnan, ME. spynne, NE. spin.]

sprautô, adv. (211, n. 1),quickly, soon; Mt. V, 25.

stafs(56, n. 1), m. (101),element, rudiment. [OE. stæf, m., ME. staf,twig, staff, letter, NE. staff.]

staiga, f. (97),path, way, highway; Mk. I, 3. [

stainahs, adj. (124),stony; Mk. IV, 5. 16. [

staineins, adj. (124),of stone, stony; II. Cor. III, 3. [

stains, m. (91),stone, rock; Mk. V, 5. II. Cor. III, 7.—Also uzed as a pr. n.,Peter; Skeir. VII, a. [OE. stân, m., ME. stôn, NE. stone.]

staírnô, f. (112),star. [OE. steorra (rr < rn), m., ME. sterre, NE. star, OHG. sterno, sterro, MHG. sterne, sterre, also stern, a-stem, m., NHG. stern, m.,star.]

-staldan, rv. (179), inga-st.

standan, stv. (177, n. 3),to stand, stand firm; Mk. III, 24. 25; w.inw. dat.; Mt. VI, 5; w.ûta; Mk. III, 31.—Cpds.af-,and-,at-,ga-,twis-,us-st.[A nasalized form < √ stat extended < sta. OE. stǫndan, standan, ME. stande, NE. stand. The orig. √ is seen in OHG. MHG. stân, stên, NHG. stehen, stv.,to stand; and instaþs.]

staþs, gen.stadis(74and notes), m. (101),sted, place; Mk. I, 35. 45. II. Cor. II, 14. Skeir. VII, b;an inn; Lu. II, 7; —jainis stadis(215),unto the other side (of the lake); Mk. IV, 35. [< √ ofstandan+ suff.-þi-. OE. stede, m., ME. stede, NE. sted (insted = in sted).]

*staþs, gen.staþis, m. (? 91, n. 2),shore, land; Mk. IV, 1. [< √ ofstandan+ suff.-þa-or-þi-(?). OE. stæð, n.,bank, shore, ME. staðe, NE. staith.]

staua(26), f. (97),judgment; Mt. V, 21. 22. [< √ stâw: stôw; cp.stôjan.]

staua(26), m. (108),judge; Mt. V, 25. [

staua-stôls, m. (91),judgment-seat; II. Cor. V, 10.

-staúrran, wv. (193), inand-st.[< a lost adj. (cp. OE. styrne, = Goth.*staúr-ni-, ME. sterne, NE. stern). OHG. storrên, MHG. storren,to be rigid, stand forth stif.]

stautan, rv. (179, n. 1), w. acc. andbiw. acc.,to strike, smite; Mt. V, 39. [OHG. stôȥan, MHG. stôȥen, NHG. stossen,to thrust, push.]

steigan, stv. (172, n. 1),to mount, climb up.—Cpds.ufar-,us-st.[OE. stîgan, ME. stie, styᵹe, NE. sty,to mount, ascend.]

stibna, f. (97),voice; Mk. I, 3. 11. 26. V, 7. [OE. stefn, f., ME. steven,voice, NE. steven (obs.),an outcry.]

-stiggan, stv. (174, n. 1),to sting, inus-st.[OE. stingan, ME. stinge, NE. sting.]

stigqan(gg; 67, n. 1), stv. (174, n. 1),to thrust, strike. [ON. stökkva (for *stekkva),to jump, leap.]

stilan, stv. (175, n. 1),to steal; Mt. VI, 20. [OE. stelan, ME. stele, NE. steal.]

stiur(78, n. 2), m. (91, n. 4),steer, calf. [OE. stêor, m., ME. stêr, NE. steer.]

stiwiti, n. (95),endurance, patience; II. Cor. I, 6.

-stôdjan, wv. (188), only in the cpds.ana-,du-st.[< √ ofstandan.]

stôjan(26), wv. (186, n. 2),to judge, inga-st.[

stôls, m. (91),stool, seat, throne; Mt. V, 34. [< √ ofstandan+ suff.-la. OE. stôl, m., ME. stôl, NE. stool.]

straujan(42), wv. (187),to strew, spred. [< a sb. = OE. strêa(w), North. strê, n., ME. strâ(we), NE. straw. OE. strêge, strêawian, ME. streᵹe, strewe, NE. strew.]

striks, m. (91or 100?),stroke, title; Mt. V, 18. [< √ of*streikan(= OE. strîcan,to move, go, ME. strike, NE. strike). OHG. strih, MHG. NHG. strich, m.,stroke, line.]

stubjus, m. (105),dust. [OHG. stuppe, MHG. (ge)stüppe, (ge)stuppe, NHG. gestüpp, n.,dust.]

-suljan, wv. (188), inga-s.[< √ of OE. syll, f., ME. sille, NE. sil; and of Goth.suljô(prob. not < Lt. solea).]

suman, adv. (214, n. 1),onse, in times past. [< stem ofsums.]

sums, indef. prn. (162), (1) alone,sum one, pl.sum; II. Cor. III, 1. (2) adj.,certain, sum. (3) w. partit. gen.,certain, sum; Mk. II, 6. V, 25.—sums..sums-uþ þan,the one ... the other; II. Cor. II, 16;sum raíhtis..anþaruþ-þan..jah sum,sum ... other ... and sum; Mk. IV, 4-8.—bi-sumata,in part; II. Cor. I, 14. II, 5. [OE. ME. sum, NE. sum.]

sundrô, adv.,asunder, alone, privately; Mk. IV, 10. 34. [Cf. OE. sundor, ME. sunder, adv.,especially, apart, OHG. suntar, MHG. sunder, adv.,separately, especially; conj.,but, rather; prep.,without, NHG. sonder, prep.,without.]

sunja, f. (97, n. 1),truth; Mk. V, 33. II. Cor. IV, 2; acc. sg. is uzed adverbially (215). [

sunjaba, adv. (210),truly, verily. [

Sunjai-friþas(88a, n. 2), pr. n.

sunjis, adj. (126),tru. [stemsunja-for *sundja-< *sund- (< √ ofim,sijau; s.wisan) = OE. sôð (for sǫnð), ME. sôth, NE. sooth.]

sunjôn, wv. (190),to verify, excuse. [

sunnô, f. (112), n. (? 110, n. 2),sun; Mt. V, 45. Mk. IV, 6. [OE. sunne, f., ME. sunne, NE. sun.]

suns, adv.,soon, at onse, suddenly, immediately; Mk. I, 10. 12. 18. 20. 21. 28-31. 42. 43. II, 2. 8. 12. IV, 5. 15. 16. 29. V, 2. 13. 42. [Prop. compar. adv., <*sunis(cp.mins) < stemsuna-+ adv. compar. suffix-is. Cf. OE. sǫ̂na, ME. sone, NE. soon.]

suns-aiw, adv.,soon, immediately, straightway; Mk. III, 6. V, 29. 30. 36.

suns-ei, conj. (218),as soon as, when.

sunus, m. (104),sun; Mt. V, 45. Mk. I, 1. 11. II, 10. 19. 28. III, 11. 17. 28. V, 7. Lu. II, 7. II. Cor. I, 19. [OE. sunu, m., ME. sune, sone, NE. sun.]

suts(15, n. 1), adj. (130),sweet, suitabl, patient. [OE. swête (jo-stem), ME. swete, NE. sweet.]

swa, adv.,so, (1) alone; Mt. V, 19. VI, 9. 30. Mk. II, 7. 8. 12. IV, 40. Lu. II, 48. (2) correlativ:swaswê..swa jah,as ... so also; II. Cor. I, 5;swa..swaswê,so ... as; Mk. IV, 26. (3) w. an adj. or adv.; Skeir. VII, a. b. c. (4)swa swê, w. an adj. or adv. between them:swa filu swê,as much as; Skeir. VII, c;swa lagga ƕeila swê,as long as; Mk. II, 19;swa managaiswê,as many as; Mk. III, 10;swa managôs swê, Mk. III, 28. [OE. swâ, ME. swa, swo, so, NE. so.]

swa-ei, conj. (218),so that, that, therefore, (1) w. prs. indic.; Mk. II, 28. (2) w. prt. indic.; Mk. I, 27. Skeir. VII, c. (3) w. prt. opt.; II. Cor. III, 7. (4) w. acc. and inf.; II. Cor. II, 7.—wherefore, therefore; II. Cor. IV, 12. V, 16. 17.

-swaggwjan, wv. (188),to cause to swing, inaf-sw.[Caus. of*swiggwan(= OE. swingan, ME. swinge, NE. swing). OE. swengan, ME. swenge, NE. swinge (for *swenge, as singe for *senge).]

swaíhra, m. (108),father-in-law. [Cf. OE. swêor (< sweohor < *swehur, a-stem), m.,father-in-law, OHG. swehur, m.,father-in-law, later alsobrother-in-law, MHG. sweher, NHG. schwäher, m.,father-in-law.]

swaíhrô, f. (112),mother-in-law; Mk. I, 30. [Extended < stem*swaíhrô-. Cf. OE. sweger, f., OHG. swigar, MHG. swiger, NHG. schwieger (rare; uzually schwiegermutter), f.,mother-in-law.]

-swaírban, stv. (174, n. 1),to wipe, inbi-sw.[OE. sweorfan,to rub, file, polish, ME. swerve, NE. swerv,to turn aside.]

swa-lauþs, adj. (161),so great, so much, such. [For-lauþs, s.sama-lauþs.]

swa-leiks, adj. (161), (1) alone; so w. the art.,such a one; II. Cor. II, 6. 7. (2) w. a sb., without the art.,such; Mk. IV, 33. II. Cor. I, 10. III, 4. [OE. swelc, swilc, < swâ-lîc, ME. swiche, swuch, NE. such.]

swamms(swams; 48; 80, n. 1), m. (91),spunge. [OE. swam, m.,fungus, OHG. MHG. swam (mm), NHG. schwamm, m.,spunge, fungus.]

swaran, stv. (177, n. 1),to swear, w.biw. dat.; Mt. V, 34. 35. 36.—Cpds.bi-,ufar-s.[OE. swerian (the i, = j, occurs in the prs. tense only; prt. swore, pp. sworen), ME. swere, NE. swear.]

swarê, adv.,without a cause, in vain; Mt. V, 22.

swartis(in A) orswartizl(in B), n. (? 94),that which is black, ink; II. Cor. III, 3. [

swarts, adj. (124),black; Mt. V, 36. [OE. sweart, ME. NE. swart.]

swa-swê, (1) adv.,as, just as, as it wer, in like manner as, like, (a) uzed alone; Mt. V, 48. VI, 2. 5. 7. 12. 16. Mk. I, 22. II. Cor. II, 17. III, 5. Mk. I, 22. IV, 33. Lu. II, 20. 23. II. Cor. I, 5. 14. II, 17. III, 5. 13. 18. IV, 1;swaswê jah,even as, as also; II. Cor. I, 14;swaswê qiþan ist,as (= according to that which) is said; Lu. II, 24; (b) correlativ:swaswê..jah,as ... (so) also; II. Cor. I, 7. (2) conj. (218),so that, insomuch that, (a) w. prt. ind.; Mk. I, 45. II, 2. 12. III, 10. 20. IV, 32. 37; (b) w. prt. opt.; II. Cor. I, 8; (c) w. acc. and inf.; Mk. IV, 1.

swê, (1) adv., (a) in comparison,as, just as, like; Mt. VI, 29. Mk. I, 2. 10. 22. IV, 27. 31. II. Cor. II, 17. III, 1. V, 20. Skeir. VII, b; —analeikô swê,in like manner; Skeir. VII, a;swê..jah; Mt. VI, 10; (b) before numerals,about; Mk. V, 13. (2) conj. (218; temporal),as, when; Mk. IV, 36.

swêgnjan, wv. (188),to rejoice, triumf. [< a lost adj. or sb.*swêgna-

sweiban(56, n. 1), stv. (172, n. 1),to cease. [Cf. OHG. (gi)-swiftôn,to be stil, be quiet; MHG. swiften (= OHG. *swiftjan),to silence,appease, stil; NHG. be-schwichtigen (prop. Low G., w. ch for f),to silence, appease, stil.]

swein, n. (94),swine, pig; Mk. V, 11-14. 16. [Orig. adj., < *sû (= OE. sû, f., ME. sowe, NE. sow) + suff. -îna-. OE. swîn, n.,hog, (wild) boar, (pl. swine), ME. swin, NE. swine.]

swêrs(78, n. 2), adj. (124),hevy, weighty; hense,grave, honord. [OE. swæ̂r, adj.,hevy, difficult, OHG. swâri, MHG. swæ̂re, adj.,hevy, grave, noble, NHG. schwer, adj.,hevy, difficult, grievous.]

swês, adj. (124, n. 1),one's own; II. Cor. V, 10 (see note). [

swê-þáuh, adv. and conj. (218),yet, indeed, however;jabai sw. jah(s.jabai); II. Cor. V, 3;untê sw.,for indeed, II. Cor. V, 19.

-swikunþjan, wv. (188), inga-sw.[

swikunþs, adj. (124),evident, manifest, open; II. Cor. V, 11;sw. waírþan,to becumorbe made manifest, appear; Mk. IV, 22. II. Cor. IV, 11. [< the pref.swi-(allied toswês) +kunþs.]

swiltan, stv. (174, n. 1),to die.—Cpd.ga-sw.[OE. sweltan,to die, ME. swelte,to faint, die, > the freq. sweltere,to faint away, NE. swelter,to be overcum with heat.]

swinþnan, wv. (194),to grow strong; Lu. II, 40. [

swinþs, adj. (124),strong; Mk. III, 27.hole, helthy; Mk. II, 17.—Compar.swinþôza,mightier; Mk. I, 7. [OE. swîð (< *swinð), ME. swiþ,strong, OHG. *swind (in pr. ns.), MHG. swint (d-),strong, quick, NHG. schwind (obs., but dial.), ge-schwind,quick.]

swistar, f. (114),sister; Mk. III, 32. 35. [OE. sweostor, swustor, ME. suster and sister (by influence of ON. systir), NE. sister.]

swôgatjan, wv. (188),to sigh, groan; II. Cor. V, 2. 4. [Intensiv v. swoᵹne, swoune, NE. swoon)-swôgjan,to sigh;-atjan= OE. -ettan, NHG. -ezzen.]

swumfsl(80), n. (94),swimming-bath, pool. [Forswumsl(so in MS., an amended form ofswumslf. But thefis merely eufonic)

Symaíôn(39), pr. n.,Simeon; Lu. II, 25. 34. [< Συμεών.]

synagôga-faþs, gen.-fadis, m. (101),ruler of a synagog; Mk. V, 22. 35. 36. 38. [

synagôgê(39), f.,synagog; (gen.-ais;) dat. (-ai; or)-ein; Mk. I, 29 (-ênfor-ein; 17, n. 1); or-ê(Gr. infl.); Mk. I, 23; acc. (-ein; or)-ên(Gr. infl.); Mk. I, 21. III, 1; dat. pl.-im; Mk. I, 39. [< συναγωγή,congregation.]

Syria, pr. n.,Syria; gen.-ais; Lu. II, 2. [< Συρία.]

Tagl, n. (94),a singl hair, hair; Mt. V, 36. Mk. I, 6. [OE. tæᵹ(e)l, m., ME. tayl, NE. tail.]

tagr, n. (94),tear; II. Cor. II, 4. [OE. têar, teagor (< *taur, for *tahur), m.,drop, tear, ME. tere, têr, NE. tear.]

tahjan, wv. (188),to tear, rend, w. acc.; Mk. I, 26.

taíhswa, f. (prop. str. adj.; Mk. XVI, 5. Col. III, 1),the right hand. [

taíhsws, adj. (124; uzually weak; 132; so also without the art.; cp. prec. word),right(notleft); Mt. V, 29. 30. 39.—taíhswô(sc.handus),the right hand; Mt. VI, 3. [OHG. zeso (infl. zesw-), MHG. zese (infl. zesw-, zesew-), adj.,right.]

taíhun, card. num. (141),ten. [OE. tên (< *teen for *tehen), têo (North.), ME. ten, NE. ten (-teen; s.fimf).]

taíhunda, ord. num. (146),the tenth. [

taíhun-têhundand-taíhund, card. num. (143; cp. 148),a hundred.

taiknjan, wv. (188),to betoken, point, show.—Cpd.us-t.[

taikns, f. (103),token; sign, wonder, miracl; Lu. II, 12. 34. [

tainjô, f. (112),a basket of twigs, basket; Skeir. VII, c. d. [

tains, m. (91),twig, branch. [OE. tân, m.,twig, rod, staf, ON. teinn > ME. tein,staff.]

taíran, stv. (175, n. 1), only indis-,ga-t.[OE. teran, ME. tere, NE. tear.]

taítôk, prt. oftêkan.

taleiþa, f. (97),damsel; Mk. V, 41. [< ταλιθά < the Chaldean.]

talzjan, wv. (188),to teach, instruct.—talzjands, m. (prop. prsp.; 115),teacher. [<-tals(inun-tals,indocil, disobedient) < √ tal seen in OE. talu,number, narrativ, speech, ME. tale, NE. tale.]

-tamjan(33), wv. (187),to tame, inga-t.[< an adj. = OE. tam, ME. tame, NE. tame; < √ of-timan. OE. tamian, temian, ME. tame, teme, NE. tame.]

taui(gen.tôjis; 26), n. (95),deed, work. [

taujan(26), wv. (187), (1) w. acc. (sumtimes understood),to do, make; Mt. V, 19. 46. 47. VI, 3. Mk. II, 24. III, 8. V, 32;armaiôn t.,to do alms; Mt. VI, 1. 2. 3. (2) w. dubl acc.,to make; II. Cor. IV, 2. (3)waíla t.,to do wel, do good; Mt. V, 44. (4) w.biw. acc.,to do, make; Lu. II, 27. (5) w. acc. and inf.,to make, cause; Mt. V, 32. (6)þiuþ t.,to do good; Mk. III, 4;unþiuþ t.,to do evil; Mk. III, 4;galiug t.,to falsify, handl deceitfully; II. Cor. IV, 2.—Cpd.ga-t.[< √ of OE. tôl (w. instr. l-suff.), n., ME. tôl, NE. tool. Cf. OE. tawian,to prepare, dress, get redy, ME. tawe,to work, act upon, NE. taw,to prepare skins, curry, toil.]

-taúrnan, wv. (194),to rend(intr.), inga-t.[< pp. stem oftaíran.]

tawidêdeina, prt. oftaujan.

-teihan, stv. (172, n. 1),to show, inga-t.[OE. têon (for tîon, for *tîhǫn), OHG. zîhan, MHG. zîhen, NHG. zeihen,to accuse of, charge with.]

Teimaúþaîus, pr. n.,Timotheus; II. Cor. I, 1; acc.-u; II. Cor. I, 19. [< Τιμόθεος.]

Teitus, pr. n.,Titus; acc. (-uor)-aún(Gr. infl.); II. Cor. II, 13. [< Τίτος.]

têkan(eiforê; 7, n. 2), rv. (181),to tuch, w. two dativs; Mk. V, 30.—Cpd.at-t.[ON. táka (prt. tók) > ME. take, NE. take.]

Theodemîr,Theodomirus(6, n. 2; 70, n. 1), pr. n.

Theodoricus(18, n. 1; 70, n. 1), pr. n.

Theudes(18, n. 1), pr. n.

Theudicodo(18, n. 1), pr. n.

*tigus, m. (142),a decad, in num. cpds. [OE. -tig, ME. -tiᵹ, -ti, NE. -ty.]

-tilôn, wv. (189),to aim, fit, inand-t.[<-tils(inga-tils, adj.,convenient; < √ ti + suff.-la-. Cp.til, n.,aim, fit time, opportunity, = OE. til, n.fitness; and ON. til, prep.,to, > ME. NE. til) = OE. til, adj.,fit, suitabl. OE. tilian,to aim, strive for, labor, ME. tile, NE. til,to cultivate.]

-timan, stv. (175, n. 1),to be fit, inga-t.[OHG. (ga)-zeman, MHG. (ge)zemen, stv., NHG. (ge)ziemen, wv.,to be fit, behoov. Cp.-tamjan.]

timrja, m. (108),builder, carpenter. [<*timr(= OE. timber (the b being eufonic), n.,material to build with, building, ME. NE. timber) + suff.-jan-.]

tiuhan, stv. (173),to pul.—Cpds.at-,inn-at-,us-t.[OE. têon (< *têohan), ME. te,to pul, draw, OHG. ziohan, MHG. ziehen, NHG. ziehen,to pul, draw, bring up.]

-tôjis(26, a), adj. (126),doing, only in cpds. [< √ oftaujan.]

trauains, f. (97),trust, confidence; II. Cor. I, 15. III, 4. [

trauan(26), wv. (179, n. 2; 193),to trust; w.du(in) w. dat.; II. Cor. I, 9.—Cpd.ga-tr.[OE. trûwian (26, b), orig. *trûwan, (the w being eufonic, as in) OHG. trûwên, beside trûên, MHG. trûwen, NHG. trauen,to trust, believ. OE. trêowian,to trust, believ, < trêowe = Goth.triggws.]


Back to IndexNext