Thoy-coy-lyned,151Thoy-noy-kyed (Tha-na-koi = Sand Hill Mount, Aylmer Lake),150,151Tittameg,132Walmsley,140,151Whiskey Jack,292White Stone,218Wholdiah (Wholdyah'd Lake or A Naw-nee-tha'd Whoie),125,127,283,287Wild Cat, or Lynx (Seeza-tua),140Winnipeg,337Yath-kyed (White Snow, Haecoliguah),86,87,89,91Lallemant,19,21La Pérouse, Admiral,5,6,19,421Lapland Finch,387Larch,417Large Pike Lake (Wholdyeah-chuck'd Whoie),278Large White Stone Lake,188Larks (Shore Lark),387Lawson (Mr.),400Lefranc, Joseph,246,248Le Gras Lake (A ka thua = Fat Lake),225Le Hontan,376Leroux, Laurent,200Lice,359Linnæus,389Little Fish River (Nemace-a-seepee-a = fish),115Lofthouse, Rt. Rev. J., Bishop,80,140Loons,192,314Luc la Corne,12Lynx (Wild Cat),341,347Mackachy,65,68,71Mackay Lake (Clayki thua = White Sand Lake),224,225Mackenzie,254—— River,13,235,253,294,358—— Valley,405Mackenzie, Sir Alexander,13,16,201,422Magnus Lake,105Mandan Indians.See underIndianMarble Island,9,11,47-49,293,341,364,389,411Marley (Mr.),18Martin (Bank Swallow),76,132,223,224,255,348,350,351,388Martin, Humphrey,408Matonabbee,14,53,57,100-103,105-110,113-115,119,128,130,132,136,137,140,141,144-150,153-155,157,169,177,203,205,207,208,223,227,230,233,262,266,269,270,272,284,285,292,312,325,328,329,330-333May-flies (Ephemeridæ),345McLeod Bay,226Merle, John Anthony,50Merriman, Thos.,52,57,70Merry Island,360Merry, Robert,50Methy,73,254—— Lake (Cook Lake),226Middleton, Captain,11,46,48,55Monk, Captain,198Montreal,5,200,235,253Moor, Captain,11Moos River,5,417Moose,223,235,236,255,257-263,268,271,276,278-281,305,308,310,336-338Moose Fort,413Moss,83,90,94,122,169,183,187,193,205,309,313,314,368,416Mouse,192,341,352,359—— Hair-tailed,350,359.See alsoMouse—— Shrew,359.See alsoMouseMuddy Water Lake (Tazennatooy),279Muscles,367Muskettoes,169,171,259Musk-ox,64,83,84,89,164-167,169,172,174,184,187,192,194,196,257,316,336,373Musk Ox Mountain (Edegadaniyatha),225Musk Rat (Musquash) (Musk Beaver),352Musquash (Musk Rat) (Musk Beaver),352Nabyah,52Napashish (Nutarawit), Lake,91"Narrative of Discoveries," by Thomas Simpson,187Navel's Bay,321,322,341"Naywatamee Poets" (Mandan Indians),12Neetha-san-san-dazey River,54Neheaway Indians.See underIndianNelson River,8Neville Bay,385No Name Lake,224,225Noo-shetht Lake (Newstheth tooy Lake = Hill Island Lake),278,279"North American Fauna," by E. A. Preble,255,350,352North Saskatchewan River,12Northern Indians (Chipewyan).See underIndianNorth-West Company,200,201,253—— Passage,1,2,11,41,46,50,295"North-West Passage," by T. S. Dragge,357,382Norton, Mary,158—— Moses,3,5,10,11,13-15,49-51,57,107,108,110,158,202,295,329,334,405—— Richard,10,11,107,328,329Nueltin (Frozen Island) Lake or North Lined Lake, or Menishtick Lake (Island Lake),112Nutarawit River,91Old-wives,192"On Snowshoes to the Barren Grounds," by Caspar Whitney,218Otter,224,314,342,348-350Oule-eye,170Owl, Cob-a-dee-cooch (Hawk Owl),372—— Grey or Mottled (Ho-ho) (Great Horned Owl),372—— White (Snowy) (Wap-a-kee-thow),192,371,372,374Oxford House,351Pacific Ocean,55Paleluah,87,89"Parry's Second Voyage," App. to,358Partridge,63-66,70,72,76-78,83,192,193,227,273,274,292,316,341,379,382—— Rock,380,383.See alsoPartridgePartridge Willow,378,383.See alsoPartridge—— Wood (Mistick-a-pethow) (Day),227,234,378,383.See alsoPartridgePartridge-berry (Poison-berries),413,414Partridge Lake (Kasba Lake),118,139,140Peace River,337Pelican,397Pemican,89Pennant (Mr.),350,354,370,375,390-392,394,400,405,408"Pennant's Arctic Zoology,"18,32,336,339,342,348,350,351,354,391,403,405,408,422"Pennant's Supplement to Arctic Zoology,"19,423Perch,254,314Periwinkle,367Peshew Lake (Cat Lake) (No Name Lake),139,140,147,148Petitot, L'Abbé,132,140,226,234,235,423Pheasant,376,377Pigeon,384Pike,73,114,225,314Pike Lake (Whooldyah'd Whoie or Pelican Lake),120,125Pike, Warburton,139,224,423Pine,372—— Creeping (Shrubby red cedar),412Pine Martin,351Platscotez de Chiens,293,294Plover (Hawk's Eyes),192,393,403Po-co-ree-kis-co (Pauk-athakuskow, Beskai dézé or Knife) River (North River),62,293,294Point Lake (Ecka tua) (Fat-Water Lake) (Ek-a Tooh),172,186,207,213,218,220,225,234,277"Polar Regions," by Sir John Richardson,153Pond, Peter,200,235,253,423Poplar,417Porcupine,72,264,354Port Nelson River,365,379Postlethwayt,157Preble, Edward A.,ix,23,335,350-352,355,423"Present State of Hudson's Bay, The," by E. Umfreville,42Prince (Mr.),382Prince of Wales Fort (seeFort Churchill),2,3,4,5,16,21,46,49,51,55,57,61,68,70,75,76,79,87,100,105,106,107,110,115,124,126,127,128,137,146,147,159,162,165,166,201,202,232,233,260,267,269,271,276,285,291,292,294,295,316,322,323,328,329,331,334,340,356,401,405Providence Lake,224Ptarmigan, Willow,383Quadrant, Elton's,29,109,117,153—— Hadley's,29,92,94,95,98,105,109,137,222,277Quadrupeds, Pinnated,360Quiquehatch,168,224,240,243,255,325,348Rabbit,65,114,227,234,268,316,341,342,357,378"Rabbit's Head,"198Rankin Inlet,41Raspberry-bushes,413Ravens,192,323,373,395Red Deer,337.See alsoWewaskish—— —— River,12Reindeer Lake,117"Relation du Detroit et de la Baie de Hudson," by M. Jérémie,294Religion,325"Remarkable History of the Hudson's Bay Company, The," by George Bryce,296"Report on the Dubawnt, Kazan, and Ferguson Rivers," by J. B. Tyrrell,5Repulse Bay,293Richardson, Sir John,139,151-153,172,186,187,194,213,224,338,351,358,399,412,423Richmond Fort,365Rivers—Albany,5Anderson,254Assiniboine,12Athabasca,200,201,235Athapuscow,267,269