Fear,takut.Feast,kanduri,per-jamu-an.Feather,bulu.Features,paras.Fee,upah,faidah.Feeble,lemah,leteh.Feed, to,bĕri makan,suap-kan.Feel, to (touch),raba,jamah,jabat.Feint,pura-pura.Fell, to,tĕbang.Female,perampuan,betina.Fence,pagar.Fern,paku.Ferry,tambang.Ferryboat,prahu tambang.Festival,hari-besar,hari-raya.Fetch, to,ambil,bawa,jemput.Fever,demam.Field,padang;(wet rice),sawah,bendang.Fierce,garang.Fig,buah ara.Fight, to,ber-kalahi;(of animals),ber-laga;(of cocks),sabong.File,kikir.Fill, to,penoh-kan,isi-kan.Filter, to,tapis.Fin,sirip.Find, to,dapat.Fine (elegant),bagus,elok;(not coarse),halus.Fine (amercement),denda.Finger,jari.Finish, to,habis-kan,menyudah-kan.Finished,habis,sudah.Fire,api.Fire-fly,kĕlip-kĕlip.Firewood,kayu-api.Firm,kukuh.First,mula-mula,pertama.Fish,ikan;(fish, to),panching,memanching,mengail;(with artificial bait),kachor.Fish-hook,kail;(line),tali-kail.Fist,tinju.Fit,patut,harus,wajib;(seizure),pitam.Flag,bandera;(staff),tiang-bandera.Flame,niala.Flannel,kain-panas.Flash,kilat.Flat,cheper;(level),rata.Flay, to,kupas,kelupas.Flea,kutu anjing.Fleece,bulu-kambing.Fleet,angkat-an.Flesh,daging,isi.Fling, to,baling,lempar,lotar;(down),champak.Flint,batu api.Float, to,timbul,hanyut.Flock,kawan.Flog, to,pukul,gasak.Floor,lantei.Flour,tepong.Flow, to,leleh,meleleh;(as a river),alir,mengalir;(of the tide),pasang.Flower,bunga.Fly,lalat;(horse-),pikat;(eye-),kakoroh;(fly, to),terbang.Foam,buih.Fog,kabut.Fold (a pen),kandang;(fold, to),lipat.Follow, to,ikut,turut.Food,makan-an.Foolish,bodoh,gila.Foot,kaki;(sole of the),tapak kaki.Football,sepak raga.For,akan,pada;(because),karana.For fear, lest,takut.Forbid, to,larang.Force,kuasa,kuat;(to use —),kuat-kan,kĕras-i.Ford, to (wade),merandau.Fordable, shallow,changkat,tohor.Foreigner,orang dagang,anak dagang.Forehead,dahi.Foreskin,kulup.Forest,rimba.Forfeited,luchut.Forget, to,lupa,lupa-kan.Forgive, to,ampun-kan,ma‘af-kan.Forgiveness,ampun,ma‘af.Fork,garfu,penyuchuk.Form,rupa.Former times,dahulu kala.Fornication,ber-kendak.Forsake, to,tinggal-kan.Fort,kota.Fortunate,mujur,tuah.Fortune,untong,nasib.Foundation,kaki tembok,alas rumah.Founder, to,karam.Fountain, spring,mata ayer.Fowl,hayam.Fragment,sa-patah,sa-kĕrat.Frankincense,kaminiau.Free,bebas.Freed,mardahika.Freeze, to,băku.Frequent,kĕrap.Fresh, new,baharu;(of water),tawar.Friend,sahabat.Fright,ka-takut-an.Frighten,menyakut-kan.Fringe,jala-jala,daun budi.Frog,katak,kodok.From,deri,deri-pada.Front,hadap-an.Froth,buih.Fruit,buah.Fry, to,goreng,rendang.Fulfil, to,sampei-kan,semporna-kan.Full,pĕnuh.Full-moon,pernama bulan.Fun,lawak-lawak,ber-suka-suka-an.Fund, capital,modal.Funnel,chorot.Furnace,dapur,ralau.G.Gain,laba,faidah.Gale,ribut.Gall,ampadu.Gamble, to,judi,men-judi.Game,per-main-an.Game-cock,hayam sabong.Gaol,panjara.Gape, to,nganga.Garden,kabun;(flower),taman.Garlic,bawang puteh.Gasp, to,menguap.Gate,pintu,kerbang.Gate-keeper,penunggu-pintu.Gather, to (pluck),kutib,petik;(pick up),pungut;(assemble),ber-kumpul,ber-impun.Gaze, to,renong.Gem,permata.Generous,morah-hati.Gentle,lembut,manis.Get, to,dapat,men-dapat-kan.Get up, to,bangket,bangun.Ghost,hantu.Giddy,pening.Gift,hadia,pem-bĕri-an.Gild, to,chelop,sador.Gills, of a fish,isang.Gimlet,gurdi.Ginger,halia.Girdle,tali-pinggang.Girl,budak.Girth,tali-pĕrut.Give, to,bĕri,kasih;(back),pulang-kan,membalik-kan.Gizzard,ampedal.Glad,suka,suka-chita.Glass,kacha.Glean, to,pungut.Glitter, to,kilau,mengilau.Glorious,mulia.Glory,ka-mulia-an.Glove,sarong tangan.Glue,perĕkat.Glutton,gelujuh.Gnat,agas.Go, to,pergi;(in),masuk;(out),terbit,kaluar.Goat,kambing.Goblin,bota.God,Allah.Gold,mas,amas;(leaf),mas kartas;(dust),mas urei.Goldsmith,tukang mas.Gong,tawa-tawa.Good,baik.Goods,barang-barang,benda,harta,dagang-an.Goose,angsa.Gore, to,tandok,menandok.Gospel,injil.Gourd,labu.Govern, to,memerentah.Government,perentah.Gown,kabaya.Grace,karunia,anugrah.Grain,biji,butir.Grammar,nahu.Grandchild,chuchu;(great),chichit.Grandparent,datoh,nenek;(great),moyang.Granite,batu bukit.Grapes,buah anggur.Grasshopper,belalang.Grasp, to,genggam.Grass,rumput.Grate, to (rasp),kukur.Grave, a,ḳubur.Gravel,batu-lada,batu-kĕlikir.Gravy,kuah.Grease,lemah.Great,besar.Greedy,gelujuh.Green,hijau.Green-pigeon,punei.Grief,duka-chita,ka-susah-an.Grieved,susah-hati.Grind, to,kisar;(on a flat surface),giling;(to sharpen),asah,chanei.Grinder, molar tooth,gerham.Grinding-stone,batu-giling.Gripes, colic,mulas,senak pĕrut.Groan, to,mengĕrang.Grope, to (feel in the dark),raba.Gross, coarse,kasar.Ground, soil,tanah.Grow, to,tumboh.Growl, to,men-dĕring,men-dĕram.Grudge,sakit-hati,kechil-hati.Gruel,kanji.Grumble, to,sungut,ber-sungut.Guard, to,tunggu,kawal.Guava,jambu-biji.Guide,pandu,pertulus.Guilt,ka-salah-an.Guilty,salah.Gulf,teluk.Gum,getah.Gums, the,gusi.Gun,bedil,snapang;(cannon),mariam;(swivel),lela,rantaka.Gunpowder,ubat-bedil.Gunwale,rubing.Gutter,saluran-ayr.H.Habit, custom,‘adat;(in the habit of),biasa.Hair,rambut,bulu.Hair-pin,chuchuk-sanggul.Half,tengah,sa-tengah,sa-paroh.Halt, crippled,tempang;(to stop on a journey),singgah.Halve, to,bahagi dua.Hammer,pemukul,pengĕtok,martel.Hammer, to,kĕtok.Hamper, a,kĕranjang,raga.Hand,tangan.Handful,sa-genggam.Handkerchief,sapu-tangan.Handle, of a weapon,hulu;(of a jar),telinga.Handsome,bagus,elok,hebat.Handwriting,tapak-tangan,khat.Hang, to, (suspend),gantong,meng-gantong-kan;(to be suspended),ber-gantong.Happen, to,jadi.Happy,senang,salamat.Hard,kĕras,tegar.Hardship,ka-sukar-an.Harlot,sundal,jalang.Harpoon,sarampang.Harrow,sikat,garu.Hasp,kuku.Haste,gopoh.Hat,topi;(conical leaf hat),terendah.Hatch, to,meng-gĕram.Hatchet,bĕliong,kapak.Hate, to,binchi.Haul, to,tarik,hela.Have, to,ada,ber-uleh,menaroh.Haze,kabut.Head,kapala,hulu.Headache,sakit-kapala.Health,sihat niaman.Heap,kumpul-an,tambun.Hear, to,dengar.Heart,hati,jantong;(of timber),tĕras;(to have the heart to),sampei hati,dapat hati.Heat,hangat.Heave, to,bongkar.Heaven,surga;(Muhammadan),janat-al-naim.Heavy,bĕrat.Hedge,pagar.Heel,tumit.Heel, to (incline),singet.Heir,waris.Hell,naraka,patala, (Muhammadan),jahanam.Helm,kamudi.Help, to,tulong,menulong,bantu,mem-bantu.Hem,kelim.Hen,ibu-hayam,hayam-betina.Here,sini,di-sini,kamari.Heritage,pusaka.Hiccup,sedu.Hide, to,sembunyi.Hide, skin,belulang,kulit.High,tinggi.Hill,bukit,changkat.Hillock,busut.Hilt,hulu.Hinder, to,tegah,larang,sangkut,tahan.Hire, to (engage),upah,meng-upah-kan;(rent),penyewa;(to rent),sewa,menyewa.History,cheritra,hakayat.Hiss, to,ber-siul.Hit, to,kĕna.Hoarse,garok.Hoe,changkol.Hoist, to,angkat.Hold, to,pegang.Hold, of a ship,peta.Hole,lobang,liang.Holiday,hari-raya.Hollow,lekok,geronggong.Homicide, murder,pem-bunoh-an.Hone,batu-asah.Honest,betul.Honesty,puteh-hati.Honey,madu,manis-an lebah.Honour,ka-mulia-an.Hoof,kuku.Hook,penggait;(elephant-goad),kuasa;(fish-),mata-kail.Hoop,simpei.Hope,harap,asa.Hopeless,putus-harap.Horizon,kaki-langit.Horn,tandok;(of the rhinoceros),sumboh;(feeler),sungut.Hornet,tabu-an,naning.Horrible,ngĕri,hebat.Horse,kuda.Horse-mango,bachang,machang.Horse-race,ber-lomba kuda.Hot,panas,hangat;(acrid),pedas,pedis.Hour,jam.House,rumah.Household,isi-rumah.Hovel,pondok,teratak.How,bagei-mana.Howdah,kop;(panniers),rengkah.However,tetapi,akan-tetapi.How much? how many?bĕr-apa,bĕr-apa baniak.How long?bĕr-apa lama.Hug, to,peluk,dakap.Hum, to,sering,menyering.Humane,morah-hati.Humble,rendah;(to humble oneself),me-rendah-kan diri.Humpback,bongkok.Hungry,lapar.Hunt, to,buru,mem-buru.Hurricane,ribut,tufan.Hurry,gopoh.Hurt, to,sakit-kan,menyakit-kan.Husband,laki,swami,rumah-tangga.Husk,kulit;(of cocoanut),sabut;(of rice),sekam.Hut,pondok,teratak,jambar,lengkok.I.Ice,ayar băku,ayer batu.Idea,‘aḳal.Idiot,bodoh,gila,korang-‘aḳal.Idle,malas,segan.Idol,berhala.If,kalau,jikalau.Ignite, to,chuchuk,pasang.Ignorant,babal,bodoh.Ill,sakit;(of a royal personage),gĕring.Ill-bred,korang-adab,be-adab.Ill-humoured,masam-muka,peny-ĕbal.Illicit,larang,churi.Illustrious,mulia.Image,rupa,gambar,bangun.Imagine, to,sangka,agak.Imitate, to,tiru,turut.Immediately,sakarang ini.Immortal,kakal,baḳa.Impatient,korang-sabar.Impertinent,kasar,sombong.Important,besar,bĕrat,matan.Impossible,tiada akan,ta’kan,mustahil.Impound, to,kandang-kan.Imprison, to,kurong-kan.Improve, to,baik-i,mem-baik-i.Impudent,muka-tebal,muka-papan.Incense,kaminian,istanggi,dupa.Incest,sumbang.Incline, to (bend),chondong.Increase, to,ber-tambah;(to add),tambah-kan,me-lebeh-kan;(subs.),tambah-an,ka-lebeh-an.Indebted,ber-hutang.India-rubber,gĕtah.Indian-corn,jagong.Indigo (plant),tarum;(dye),nila.Indignant,hangat-hati.Indulge, to,kasih,pandang.Industrious,rajin.Infectious,jangkit,ber-jangkit-an.Infidel,kafir.Infirm,lemah,leteh.Inform, to,bĕri-tahu,me-ma‘alum-kan.Informer,penudoh.Inhabit, to,duduk,diam.Inhabitants,isi-negri.Inheritance,pusaka.Inhuman,bingis.Injure, to,rosak-kan,binasa-kan.Ink,dawat,tinta.Inkstand,tampat-dawat.Inland,hulu,darat.Inquire, to,tanya,păreksa.Insect,benatang.Insert, to,masok-kan,sĕlip.Insignia, regalia,perkakas-ka-raja-an.Insipid,tawar,maung.Instant,sa’at,sa-kejap,sa-buntar.Instead,ganti,alih-alih.Instruct, to,ajar,meng-ajar-kan,meng-aji-kan.Instructor,guru,pengajar.Instrument,alat,perkakas-an.Intend, to,mahu,handak,niat-hati.Intercept, to (cut off),kĕpong.Interest,bunga.Interior,dalam;(of a country),hulu,darat.Interfere, to,masok-mulut.Interpret, to,salin-kan,turun-kan bahasa lain;(into Malay),jawi-kan,men-jawi-kan.Interpreter,juru-bahasa.Interval,selang.Intestines,isi-pĕrut.Intoxicated,mabuk.Inundation,ayer bah.Invade, to,langgar,me-langgar.Invent, to,meng-ada-kan.Invention,hikmat.Invisible,baṭin.Invite, to,panggil,sila-kan.Invulnerable,kebal,pĕlias.Iron,besi.Irony,sindir.Island,pulau.Issue, to,terbit.Itch (the),kudis;(to),gatal.Ivory,gading.J.Jack-fruit,nangka.Jackal,sri-gala.Jacket,baju.Jar,tempayan,buyong.Jargon,bahasa kachau-kan.Jasmine,malati,melur.Jealous,chemburu.Jealousy,chemburu-an.Jetty,jambatan,pelantar.Jew,Yahudi.Jewel,permata.Join, to,hubong,meng-hubong-kan.Joint,buku,ruas,sendi.Joke,lawah,gurau,saluroh,gonja.Journey,per-jalan-an;(by sea),pelaiar-an;(provisions for a),bakal,bekas.Joy,ka-suka-an,suka-hati,ber-suka-suka-an.Judge,hakim.Judgment,sangka,rasa;(to deliver),putus hukum;(day of),hari-kiamat.Jug, a,buyong.Juggle, to,sulap,balik-mata.Juggler,penyulap.Juice,ayer;(of plants),getah.Jump, to,lompat,ber-lompat;(down),terjun.Junk,jong,wangkang,top.Just,‘adil.Just now,tadi,baharu-ini,baharu-tadi.Justice,ka-‘adil-an.K.Keel,lunas.Keep, to,simpan,menyimpan.Keepsake,tanda hayat.Kernel,isi.Kettle,cherek.Key,anak kunchi.Kick, to,sepak,tendang.Kid,anak kambing.Kidneys,buah pinggang.Kill, to,bunoh,membunoh.Kiln,tenur.Kind, affectionate,ber-kasih.Kind, sort,bangsa,jenis.Kindle, to,chuchuk,pasang-api,pĕlakat-api.Kindredkaum,kulawarga.King,raja.Kiss, to, (smell),chium.Kitchen,dapor.Kite, (bird),halang,lang;(paper),wau,layang-layang.Kitten,anak kuching.Knee,lutut.Kneel, to,berdiri-lutut;(as an elephant),tĕrum.Knee-pan,tempurong-lutut.Knife,pisau.Knitting,aniam,rajut.Knock, to,kĕtok,pukul.Knot,simpul.Know, to,tahu,kenal.Knuckle,buku-jari.L.Labour,karja,usaha.Labourer,kuli,orang-gaji.Lad,budak.Ladder,tangga.Ladle,sendok,gayong;(to ladle out),chedok.Lady,tuan,siti,inche.Lace, gold or silver,renda.Lake,tasek,danau.Lamb,anak-biri.Lame,tempang,chapik.Lament, to,ratap,meratap,menangis;(regret),menyesal.Lamp,palita.Lance,lembing,tombak.Land,tanah,darat;(padi-land),sawah,tanah bendang;(garden-land),tanah kampong.Lancet,taji.Lane,lurong.Language,bahasa,chara.Lantern,tanglong.Lap,pangku,riba.Larboard,kiri.Large,besar.Last, to,tahan,menahan.Last, hindmost,yang belakang,sa-kali,akhir;(last night),sa-malam.Late,akhir;(at night),jauh malam.Lath,kasau,lantei.Lattice-work,gisi-gisi.Laugh, to,tertawa,gelak.Laugh at, to, (deride),menggonja-kan.Law,hukum,undang-undang.Lawn,halaman.Lawful,halal,harus.Lawyer,wakil.Lay, to, (set down),bubok,letak,me-letak-kan;(wager),ber-taroh;(an egg),ber-telor.Lazy,malas,segan.Lead (the metal),timak hitam.Lead, to (by the hand),pimpin;(guide),tunjuk-kan,pandu-kan,hantar-kan.Leaf,daun;(of paper),halei,lei,kajang.Leaky,bochor,tiris.Lean, thin,kurus.Lean, to (rest against),sandar,menyandar.Leap, to,lompat,me-lompat;(down),terjun.Learn, to,belajar;(religion),mengaji.Learned,pandei,‘alim.Leather,kulit,belulang.Leave, permission,izin.Leave (to quit),tinggal-kan.Leech,lintah;(forest),pachat.Leeward,di-bawah angin.Left,kiri.Left (remaining),sisa.Leg,kaki;(thigh),paha;(from knee to ankle),betis;(calf),jantong-betis.Lend, to,bĕri-pinjam.Length,panjang,lanjut.Lengthways,bujur.Leprosy,kusta.Less,korang.Let (to allow),biar;(hire),bĕri-sewa.Let off, to (fire-arms),pasang,chuchuh,me-letup-kan;(forgive, discharge),ampun-kan,me-lepas-kan.Letter,surat kirim-an.Level,rata.Liar,pem-bohong.Liberal,morah-hati.Liberate, to,lepas-kan,mardahika-kan.Lick, to,jilat.Lid,tudong;(eye-),kelopak-mata.Lie, falsehood,bohong.Lie down, to,baring,tidor.Life,niawa,jiwa,hayat.Lift, to,angkat,meng-angkat.Light, bright,chahya,tĕrang;(not heavy),ringan.Light (to kindle),chuchuh,pasang;(to guide with a torch),suloh,menyuloh.Lighter,tongkang.Lightning,kilat.Like,bagei,saperti,laksana,sa-umpama.Like, to,suka,gamar,ber-kenan.Likeness,rupa,gambar.Limb,angguta.Lime,kapur;(quicklime),tohor;(birdlime),getah.Lime, lemon,limau-asam.Line, (string),tali;(row),baris,nirei.Lineage,ka-turun-an.Linen,kain-rami.Lining,alas,lapis.Lion,singa.Lip,bibir.Liquid,chayer.Listen, to,men-dengar.Litter,usong-an.Little,kechil.Little finger,kelingking.Liver,limpah.Livelihood,ka-hidop-an,pen-cha-hari-an.Lizard,chichak.Load,baban,pikul-an;(cargo),muat-an,sarat-an.Loaf,ketul.Lobster,hudang-galah.Lock,kunchi.Locust,bilalang.Lodge, to,tumpang,menumpang;(for a night),ber-malam.Loft,para,loteng.Log,batang,puntong.Lonely,sunyi.Long,lama.Long, to,dendam,rindu.Look, to,pandang,tengok,lihat;(look up),tengadah.Looking-glass,chermin.Loom,perkakas-tenun.Loose,longgar,kendor.Lord,tuan;(deity),tuhan.Lose, to,hilang;(to suffer defeat),alah.Lotos,teratei.Loud,riyuh,kuat.Love,kasih-an;(love, to),kasih,ber-kasih,berahi.Low,rendah.Low-water,ayer-surut,ayer mati.Loyal,setia.Luck,untong.Luckily,sa-baik-baik-nia.Lucky,mujur.Lullaby,lagu pengulik.Lump,ketul.Lunatic,orang-gila.Lungs,paru-paru.Lust,hawa,nafsu.Lute,kechapi.M.Mace,bunga-pala.Machine,pesawat.Mad,gila.Maggot,hulat.Magic,‘ilmu.Magistrate,hakim,tuan polis.Magnet,besi-bĕrani.Maimed,kudong.Mainmast,tiang-agong.Maintain, to,pelehra.Maize,jagong.Majesty,baginda.Make, to,buat,membuat.Male (man),laki-laki;(animal),jantan.Malice,dingki,kechil-hati.Malignant,ber-dingki.Man,orang,laki-laki.Man-of-war,kapal pĕrang.Manage, to,perentah,memerentah.Mane,gambong,jambul.Mange,kudis.Mango,mampelam,mangga;(horse-),machang,bachang.Mangostin,manggis.Manifest, to,menyata-kan,mene-rang-kan.Mankind,manusia.Manner,bagei,macham.Manure,baja.Many,baniak.Map,peta.Marble,pualam.Mare,kuda-betina.Margin,tepi.Mark,tanda,‘alamat;(to shoot at),tuju-an,sasar.Market,pasar.Marriage,kawin,nikah;(to demand in),pinang,meminang;(to give in),nikah-kan.Married,ber-kawin;(having a wife),ber-bini;(having a husband),ber-laki.Marrow,otak-tulang.Marsh,paya,redang.Mash, to,pipis.Mason,tukang-batu.Mast,tiang.Master,tuan;(of a ship),juragan,nakhoda.Mat,tikar.Match,goris-api;(to suit),padan.Matchlock,satinggar.Mate, of a ship,malim.Matter (affair),perkara;(pus),nanah.Mattress,tilam.May,buleh.Meal (repast),makan-an;(flour),tepong.Mean,hina;(to understand),harti,meng-harti.Meaning (sense),ma‘ana,harti.Meanwhile,dalam antara itu.Means (by all),hubaya.Measure, to,hukur,sukat.Measurement,hukur-an,sukat-an.Meat,daging.Medicine,ubat.Meek,manis,lemah-lumbut.Meet, to,jumpa,ber-jumpa,temu,ber-temu.Melon (water),temikei.Melt, to,lebor,hanchur-kan.Member,angguta.Memory,ingat-an.Mend, to,baik-i,mem-baik-i.Mendicant,faḳir.Mention, to,sebut.Merchandise,dagang-an.Mercury,rasa.Mercy,rahamat.Meridian (noon),rambang.Merit,pahala.Mesh (of a net),mata.Message,pasan-an.Messenger,penyuroh,pesuroh.Method (arrangement),atur-an.Middle,tengah,per-tengah-an;(middle finger),jari-hantu.Middling,sedang.Midwife,bidan,dukun.Might,gagah,kuasa,ḳoderat.Mighty,ḳuat,ber-kuasa.Mild,manis,lumbut.Mildew,lapuk,kulat.Milk,susu.Mill,kisar-an,giling-an.Million,juta.Mimic, to,ajuk.Mince, to,chachah,chinchang.Mind (sense),‘aḳal,budi;(inclination),ka-handak;(never mind),tiada apa,ta’ apa,ta’ usah.Mine,gali-an,lombong,tebok.Miner,kuli tebok,tukang gali.Minister,mantri.Minute (small),halus,seni;(moment),sa‘at.Mire,lumpur,lechah.Mirror,chermin.Miscarriage,gugur-an;(of an elephant),sanglong.Mischief,benchana.Miserly,kikir,kikil,chikil.Misery,hal ka-sukar-an.Mist,kabut.Mistake,salah,silap.Mistress,tuan.Misunderstand, to,salah-mengarti,salah-dengar.Mix, to,champur,kachau.Mock,olok,pupuh;(to deride),sindir.Mode,pri,chara.Model,teladan,achu-an.Modest,ber-malu,sopan.Moment,sa-buntar,sa-kejap,sa‘at.Money,wang,duit;(ready-money),wang tunei.Monkey,monyet,kĕra.Monsoon,musim.Month,bulan.Moon,bulan.Morass,paya,redang.More,lebeh,lagi.Morning,pagi,dina-hari.Morrow,esok,besok,ka-esok-an.Morsel,sa-suap,sa-mulut.Mortal,fana.Mortar,lesong.Mortgage, to,gadei,chagar,sandar.Mosque,masjid.Mosquito,niamok.Moss,lumut.Most,ter-lebeh.Mother,mak,ibu,bonda;(adoptive),ma-angkat;(step-mother),ma-tiri;(mother-in-law),mentuah.Mould, earth,tanah;(mildew),lapuk;(matrix),achu-an.Mouldy,basi.Mount, to,naik.Mountain,gunong.Mourn, to,tangis-kan,menangis-kan,ratap,meratap.Mouse,tikus.Mouse-deer,pelanduk.Moustache,misei.Mouth,mulut;(of a river),kuala.Mouthful,sa-suap,sa-mulut.Move, to, (intrans.),ber-ubah,ber-gĕrak,kesak;(trans.),gĕrak-kan,meng-gĕrak-kan,alih-kan,meng-alih-kan,meng-ubah-kan.Much,baniak.Mud,lumpur,sulut,lechah.Muddy, turbid,kĕrok.Mug,kindi.Multiply, to,per-baniak-kan.Murder, to,bunoh,mem-bunoh.Murmur, to,sungut.Muscle,urat.Mushroom,chendawan.Music,bunyi-bunyi-an,lagu.Musk,kasturi.Musk-rat,chenchurut.Musket,snapang,bedil.Muslin,kain khasa.Must,handak,harus,dapat-tiada.Mustard,sesawi.Muster (to summon),kĕrah.Mutiny,belut.Mystery,rahusia.N.Nail,paku;(of the fingers or toe),kuku;(finger-nail worn purposely long),changei.Naked,telanjang.Name,nama;(title),gĕlar-an;(to name),gelar-kan,nama-kan.Nape of the neck,tangkok.Napkin,kain basah.Narrate, to,cheritra-kan.Narrow,sumpit,simpit,sesak,ginting.Nation,bangsa.Nature,tabi‘at.Navel,pusat.Navigate, to,me-layar-kan.Navigation (science of),‘ilmu-pe-layar-an.Neap-tide,ayer surut,ayer mati.Near,dekat,hampir.Neat,chantek,chermat.Necessary,wajib.Necessity, desire,hajat.Neck,batang leher;(throat),leher.Needle,jarum.Neglect,lalei.Neighbour,orang rumah sa-bĕlah.Nephew,anak-penakan,anak su dara.Nerve,urat.Nest,sarang,sarang-burong.Net (casting),jala;(seine),pukat;(landing),sauh-sauh;(snare),jaring.Net, to,serat,menyerat.Net-work,serat-an,jala-jala.Never,ta’pernah;(never mind),ta’apa,ta’usah.New,baharu.New-moon,sa-hari bulan.News,khabar.Next (in time),lepas itu,kemdian;(in place),sa-bĕlah.Nice (pleasant),sedap.Niece,anak-penakan,anak-sudara.Night,malam;(to pass the),ber malam.Night-jar,tetegok,punggok.Nimble,chepat,pantas.Nip (to pinch),pichit,chubit,ketam,sepit.Nippers (pincers),penyepit.Nitre,sendawa.Noble,bangsawan.Nod, to,meng-antok.Noise,gadoh,gempar,bising,riau.None,satu pun tidak.Nonsense,sia-sia,ta’ka-tahu-an.Noon,rambang,tengah-hari.Noose,jerat.North,utara.Nose,hidong;(bridge of the),batang,hidong.Nosegay,karangan-bunga.Nostril,liang hidong.Notch,takuk;(gap, dent),sumbing.Nothing,apa pun tidak.Notice, to,per-hati-kan.Notwithstanding,tetapi,lamun-kan.Nourish, to,pelehra-kan.Now,sakarang;(now and then),kadang kadang,ter-kadang.Number (quantity),baniak;(a numeral),angka.Nurse, a,inang,pengasoh.Nurse (to rear, cherish),pelehra;(give suck),menetek-kan,menyusu-kan;(a sick person),dukun.Nut,kachang.Nutmeg,buah pala.Nymph,bidyadari.O.Oakum,pakul.Oar,dayong,pengayuk.Oath,sumpah.Obey, to,turut.Obscene,charut;(to use obscene language),men-charut.Obscure,kĕlam,gĕlap.Observe (watch),intei;(notice),per-hati-kan.Obstinate,degil,bantak,kras ka-pala.Obstruct, to,sekat-kan.Occasion,paksa.Occupied (busy),‘aral.Occur, to,jadi,jatoh,tiba.Ocean,laut-an.Odd (of numbers),gasal,ganjil.Odds and ends,rinchik-rinchik.Offer, to,unjuk,tawar.Office, (employment),pegang-an;(place of business),gedong.Offspring,anak-pinak.Often,kĕrap-kĕrap.Oil,minyak.Old,tuah,lama;(decayed),burok.Olden time,dahulu-kala,zaman dahulu.Omen, evil,pemali.Once,sa-kali.Only,sahaja,hania.Onion,bawang.Open,ter-buka;(extensive),lapang,luas;(to open),buka,mem-buka.Opening (chink),chelah.Opinion,rasa,pe-rasa-an,sangka,kira,pikir-an.Opium,apiun,madat,chandu.
Fear,takut.
Feast,kanduri,per-jamu-an.
Feather,bulu.
Features,paras.
Fee,upah,faidah.
Feeble,lemah,leteh.
Feed, to,bĕri makan,suap-kan.
Feel, to (touch),raba,jamah,jabat.
Feint,pura-pura.
Fell, to,tĕbang.
Female,perampuan,betina.
Fence,pagar.
Fern,paku.
Ferry,tambang.
Ferryboat,prahu tambang.
Festival,hari-besar,hari-raya.
Fetch, to,ambil,bawa,jemput.
Fever,demam.
Field,padang;
(wet rice),sawah,bendang.
Fierce,garang.
Fig,buah ara.
Fight, to,ber-kalahi;
(of animals),ber-laga;
(of cocks),sabong.
File,kikir.
Fill, to,penoh-kan,isi-kan.
Filter, to,tapis.
Fin,sirip.
Find, to,dapat.
Fine (elegant),bagus,elok;
(not coarse),halus.
Fine (amercement),denda.
Finger,jari.
Finish, to,habis-kan,menyudah-kan.
Finished,habis,sudah.
Fire,api.
Fire-fly,kĕlip-kĕlip.
Firewood,kayu-api.
Firm,kukuh.
First,mula-mula,pertama.
Fish,ikan;
(fish, to),panching,memanching,mengail;
(with artificial bait),kachor.
Fish-hook,kail;
(line),tali-kail.
Fist,tinju.
Fit,patut,harus,wajib;
(seizure),pitam.
Flag,bandera;
(staff),tiang-bandera.
Flame,niala.
Flannel,kain-panas.
Flash,kilat.
Flat,cheper;
(level),rata.
Flay, to,kupas,kelupas.
Flea,kutu anjing.
Fleece,bulu-kambing.
Fleet,angkat-an.
Flesh,daging,isi.
Fling, to,baling,lempar,lotar;
(down),champak.
Flint,batu api.
Float, to,timbul,hanyut.
Flock,kawan.
Flog, to,pukul,gasak.
Floor,lantei.
Flour,tepong.
Flow, to,leleh,meleleh;
(as a river),alir,mengalir;
(of the tide),pasang.
Flower,bunga.
Fly,lalat;
(horse-),pikat;
(eye-),kakoroh;
(fly, to),terbang.
Foam,buih.
Fog,kabut.
Fold (a pen),kandang;
(fold, to),lipat.
Follow, to,ikut,turut.
Food,makan-an.
Foolish,bodoh,gila.
Foot,kaki;
(sole of the),tapak kaki.
Football,sepak raga.
For,akan,pada;
(because),karana.
For fear, lest,takut.
Forbid, to,larang.
Force,kuasa,kuat;
(to use —),kuat-kan,kĕras-i.
Ford, to (wade),merandau.
Fordable, shallow,changkat,tohor.
Foreigner,orang dagang,anak dagang.
Forehead,dahi.
Foreskin,kulup.
Forest,rimba.
Forfeited,luchut.
Forget, to,lupa,lupa-kan.
Forgive, to,ampun-kan,ma‘af-kan.
Forgiveness,ampun,ma‘af.
Fork,garfu,penyuchuk.
Form,rupa.
Former times,dahulu kala.
Fornication,ber-kendak.
Forsake, to,tinggal-kan.
Fort,kota.
Fortunate,mujur,tuah.
Fortune,untong,nasib.
Foundation,kaki tembok,alas rumah.
Founder, to,karam.
Fountain, spring,mata ayer.
Fowl,hayam.
Fragment,sa-patah,sa-kĕrat.
Frankincense,kaminiau.
Free,bebas.
Freed,mardahika.
Freeze, to,băku.
Frequent,kĕrap.
Fresh, new,baharu;
(of water),tawar.
Friend,sahabat.
Fright,ka-takut-an.
Frighten,menyakut-kan.
Fringe,jala-jala,daun budi.
Frog,katak,kodok.
From,deri,deri-pada.
Front,hadap-an.
Froth,buih.
Fruit,buah.
Fry, to,goreng,rendang.
Fulfil, to,sampei-kan,semporna-kan.
Full,pĕnuh.
Full-moon,pernama bulan.
Fun,lawak-lawak,ber-suka-suka-an.
Fund, capital,modal.
Funnel,chorot.
Furnace,dapur,ralau.
Gain,laba,faidah.
Gale,ribut.
Gall,ampadu.
Gamble, to,judi,men-judi.
Game,per-main-an.
Game-cock,hayam sabong.
Gaol,panjara.
Gape, to,nganga.
Garden,kabun;
(flower),taman.
Garlic,bawang puteh.
Gasp, to,menguap.
Gate,pintu,kerbang.
Gate-keeper,penunggu-pintu.
Gather, to (pluck),kutib,petik;
(pick up),pungut;
(assemble),ber-kumpul,ber-impun.
Gaze, to,renong.
Gem,permata.
Generous,morah-hati.
Gentle,lembut,manis.
Get, to,dapat,men-dapat-kan.
Get up, to,bangket,bangun.
Ghost,hantu.
Giddy,pening.
Gift,hadia,pem-bĕri-an.
Gild, to,chelop,sador.
Gills, of a fish,isang.
Gimlet,gurdi.
Ginger,halia.
Girdle,tali-pinggang.
Girl,budak.
Girth,tali-pĕrut.
Give, to,bĕri,kasih;
(back),pulang-kan,membalik-kan.
Gizzard,ampedal.
Glad,suka,suka-chita.
Glass,kacha.
Glean, to,pungut.
Glitter, to,kilau,mengilau.
Glorious,mulia.
Glory,ka-mulia-an.
Glove,sarong tangan.
Glue,perĕkat.
Glutton,gelujuh.
Gnat,agas.
Go, to,pergi;
(in),masuk;
(out),terbit,kaluar.
Goat,kambing.
Goblin,bota.
God,Allah.
Gold,mas,amas;
(leaf),mas kartas;
(dust),mas urei.
Goldsmith,tukang mas.
Gong,tawa-tawa.
Good,baik.
Goods,barang-barang,benda,harta,dagang-an.
Goose,angsa.
Gore, to,tandok,menandok.
Gospel,injil.
Gourd,labu.
Govern, to,memerentah.
Government,perentah.
Gown,kabaya.
Grace,karunia,anugrah.
Grain,biji,butir.
Grammar,nahu.
Grandchild,chuchu;
(great),chichit.
Grandparent,datoh,nenek;
(great),moyang.
Granite,batu bukit.
Grapes,buah anggur.
Grasshopper,belalang.
Grasp, to,genggam.
Grass,rumput.
Grate, to (rasp),kukur.
Grave, a,ḳubur.
Gravel,batu-lada,batu-kĕlikir.
Gravy,kuah.
Grease,lemah.
Great,besar.
Greedy,gelujuh.
Green,hijau.
Green-pigeon,punei.
Grief,duka-chita,ka-susah-an.
Grieved,susah-hati.
Grind, to,kisar;
(on a flat surface),giling;
(to sharpen),asah,chanei.
Grinder, molar tooth,gerham.
Grinding-stone,batu-giling.
Gripes, colic,mulas,senak pĕrut.
Groan, to,mengĕrang.
Grope, to (feel in the dark),raba.
Gross, coarse,kasar.
Ground, soil,tanah.
Grow, to,tumboh.
Growl, to,men-dĕring,men-dĕram.
Grudge,sakit-hati,kechil-hati.
Gruel,kanji.
Grumble, to,sungut,ber-sungut.
Guard, to,tunggu,kawal.
Guava,jambu-biji.
Guide,pandu,pertulus.
Guilt,ka-salah-an.
Guilty,salah.
Gulf,teluk.
Gum,getah.
Gums, the,gusi.
Gun,bedil,snapang;
(cannon),mariam;
(swivel),lela,rantaka.
Gunpowder,ubat-bedil.
Gunwale,rubing.
Gutter,saluran-ayr.
Habit, custom,‘adat;
(in the habit of),biasa.
Hair,rambut,bulu.
Hair-pin,chuchuk-sanggul.
Half,tengah,sa-tengah,sa-paroh.
Halt, crippled,tempang;
(to stop on a journey),singgah.
Halve, to,bahagi dua.
Hammer,pemukul,pengĕtok,martel.
Hammer, to,kĕtok.
Hamper, a,kĕranjang,raga.
Hand,tangan.
Handful,sa-genggam.
Handkerchief,sapu-tangan.
Handle, of a weapon,hulu;
(of a jar),telinga.
Handsome,bagus,elok,hebat.
Handwriting,tapak-tangan,khat.
Hang, to, (suspend),gantong,meng-gantong-kan;
(to be suspended),ber-gantong.
Happen, to,jadi.
Happy,senang,salamat.
Hard,kĕras,tegar.
Hardship,ka-sukar-an.
Harlot,sundal,jalang.
Harpoon,sarampang.
Harrow,sikat,garu.
Hasp,kuku.
Haste,gopoh.
Hat,topi;
(conical leaf hat),terendah.
Hatch, to,meng-gĕram.
Hatchet,bĕliong,kapak.
Hate, to,binchi.
Haul, to,tarik,hela.
Have, to,ada,ber-uleh,menaroh.
Haze,kabut.
Head,kapala,hulu.
Headache,sakit-kapala.
Health,sihat niaman.
Heap,kumpul-an,tambun.
Hear, to,dengar.
Heart,hati,jantong;
(of timber),tĕras;
(to have the heart to),sampei hati,dapat hati.
Heat,hangat.
Heave, to,bongkar.
Heaven,surga;
(Muhammadan),janat-al-naim.
Heavy,bĕrat.
Hedge,pagar.
Heel,tumit.
Heel, to (incline),singet.
Heir,waris.
Hell,naraka,patala, (Muhammadan),jahanam.
Helm,kamudi.
Help, to,tulong,menulong,bantu,mem-bantu.
Hem,kelim.
Hen,ibu-hayam,hayam-betina.
Here,sini,di-sini,kamari.
Heritage,pusaka.
Hiccup,sedu.
Hide, to,sembunyi.
Hide, skin,belulang,kulit.
High,tinggi.
Hill,bukit,changkat.
Hillock,busut.
Hilt,hulu.
Hinder, to,tegah,larang,sangkut,tahan.
Hire, to (engage),upah,meng-upah-kan;
(rent),penyewa;
(to rent),sewa,menyewa.
History,cheritra,hakayat.
Hiss, to,ber-siul.
Hit, to,kĕna.
Hoarse,garok.
Hoe,changkol.
Hoist, to,angkat.
Hold, to,pegang.
Hold, of a ship,peta.
Hole,lobang,liang.
Holiday,hari-raya.
Hollow,lekok,geronggong.
Homicide, murder,pem-bunoh-an.
Hone,batu-asah.
Honest,betul.
Honesty,puteh-hati.
Honey,madu,manis-an lebah.
Honour,ka-mulia-an.
Hoof,kuku.
Hook,penggait;
(elephant-goad),kuasa;
(fish-),mata-kail.
Hoop,simpei.
Hope,harap,asa.
Hopeless,putus-harap.
Horizon,kaki-langit.
Horn,tandok;
(of the rhinoceros),sumboh;
(feeler),sungut.
Hornet,tabu-an,naning.
Horrible,ngĕri,hebat.
Horse,kuda.
Horse-mango,bachang,machang.
Horse-race,ber-lomba kuda.
Hot,panas,hangat;
(acrid),pedas,pedis.
Hour,jam.
House,rumah.
Household,isi-rumah.
Hovel,pondok,teratak.
How,bagei-mana.
Howdah,kop;
(panniers),rengkah.
However,tetapi,akan-tetapi.
How much? how many?bĕr-apa,bĕr-apa baniak.
How long?bĕr-apa lama.
Hug, to,peluk,dakap.
Hum, to,sering,menyering.
Humane,morah-hati.
Humble,rendah;
(to humble oneself),me-rendah-kan diri.
Humpback,bongkok.
Hungry,lapar.
Hunt, to,buru,mem-buru.
Hurricane,ribut,tufan.
Hurry,gopoh.
Hurt, to,sakit-kan,menyakit-kan.
Husband,laki,swami,rumah-tangga.
Husk,kulit;
(of cocoanut),sabut;
(of rice),sekam.
Hut,pondok,teratak,jambar,lengkok.
Ice,ayar băku,ayer batu.
Idea,‘aḳal.
Idiot,bodoh,gila,korang-‘aḳal.
Idle,malas,segan.
Idol,berhala.
If,kalau,jikalau.
Ignite, to,chuchuk,pasang.
Ignorant,babal,bodoh.
Ill,sakit;
(of a royal personage),gĕring.
Ill-bred,korang-adab,be-adab.
Ill-humoured,masam-muka,peny-ĕbal.
Illicit,larang,churi.
Illustrious,mulia.
Image,rupa,gambar,bangun.
Imagine, to,sangka,agak.
Imitate, to,tiru,turut.
Immediately,sakarang ini.
Immortal,kakal,baḳa.
Impatient,korang-sabar.
Impertinent,kasar,sombong.
Important,besar,bĕrat,matan.
Impossible,tiada akan,ta’kan,mustahil.
Impound, to,kandang-kan.
Imprison, to,kurong-kan.
Improve, to,baik-i,mem-baik-i.
Impudent,muka-tebal,muka-papan.
Incense,kaminian,istanggi,dupa.
Incest,sumbang.
Incline, to (bend),chondong.
Increase, to,ber-tambah;
(to add),tambah-kan,me-lebeh-kan;
(subs.),tambah-an,ka-lebeh-an.
Indebted,ber-hutang.
India-rubber,gĕtah.
Indian-corn,jagong.
Indigo (plant),tarum;
(dye),nila.
Indignant,hangat-hati.
Indulge, to,kasih,pandang.
Industrious,rajin.
Infectious,jangkit,ber-jangkit-an.
Infidel,kafir.
Infirm,lemah,leteh.
Inform, to,bĕri-tahu,me-ma‘alum-kan.
Informer,penudoh.
Inhabit, to,duduk,diam.
Inhabitants,isi-negri.
Inheritance,pusaka.
Inhuman,bingis.
Injure, to,rosak-kan,binasa-kan.
Ink,dawat,tinta.
Inkstand,tampat-dawat.
Inland,hulu,darat.
Inquire, to,tanya,păreksa.
Insect,benatang.
Insert, to,masok-kan,sĕlip.
Insignia, regalia,perkakas-ka-raja-an.
Insipid,tawar,maung.
Instant,sa’at,sa-kejap,sa-buntar.
Instead,ganti,alih-alih.
Instruct, to,ajar,meng-ajar-kan,meng-aji-kan.
Instructor,guru,pengajar.
Instrument,alat,perkakas-an.
Intend, to,mahu,handak,niat-hati.
Intercept, to (cut off),kĕpong.
Interest,bunga.
Interior,dalam;
(of a country),hulu,darat.
Interfere, to,masok-mulut.
Interpret, to,salin-kan,turun-kan bahasa lain;
(into Malay),jawi-kan,men-jawi-kan.
Interpreter,juru-bahasa.
Interval,selang.
Intestines,isi-pĕrut.
Intoxicated,mabuk.
Inundation,ayer bah.
Invade, to,langgar,me-langgar.
Invent, to,meng-ada-kan.
Invention,hikmat.
Invisible,baṭin.
Invite, to,panggil,sila-kan.
Invulnerable,kebal,pĕlias.
Iron,besi.
Irony,sindir.
Island,pulau.
Issue, to,terbit.
Itch (the),kudis;
(to),gatal.
Ivory,gading.
Jack-fruit,nangka.
Jackal,sri-gala.
Jacket,baju.
Jar,tempayan,buyong.
Jargon,bahasa kachau-kan.
Jasmine,malati,melur.
Jealous,chemburu.
Jealousy,chemburu-an.
Jetty,jambatan,pelantar.
Jew,Yahudi.
Jewel,permata.
Join, to,hubong,meng-hubong-kan.
Joint,buku,ruas,sendi.
Joke,lawah,gurau,saluroh,gonja.
Journey,per-jalan-an;
(by sea),pelaiar-an;
(provisions for a),bakal,bekas.
Joy,ka-suka-an,suka-hati,ber-suka-suka-an.
Judge,hakim.
Judgment,sangka,rasa;
(to deliver),putus hukum;
(day of),hari-kiamat.
Jug, a,buyong.
Juggle, to,sulap,balik-mata.
Juggler,penyulap.
Juice,ayer;
(of plants),getah.
Jump, to,lompat,ber-lompat;
(down),terjun.
Junk,jong,wangkang,top.
Just,‘adil.
Just now,tadi,baharu-ini,baharu-tadi.
Justice,ka-‘adil-an.
Keel,lunas.
Keep, to,simpan,menyimpan.
Keepsake,tanda hayat.
Kernel,isi.
Kettle,cherek.
Key,anak kunchi.
Kick, to,sepak,tendang.
Kid,anak kambing.
Kidneys,buah pinggang.
Kill, to,bunoh,membunoh.
Kiln,tenur.
Kind, affectionate,ber-kasih.
Kind, sort,bangsa,jenis.
Kindle, to,chuchuk,pasang-api,pĕlakat-api.
Kindredkaum,kulawarga.
King,raja.
Kiss, to, (smell),chium.
Kitchen,dapor.
Kite, (bird),halang,lang;
(paper),wau,layang-layang.
Kitten,anak kuching.
Knee,lutut.
Kneel, to,berdiri-lutut;
(as an elephant),tĕrum.
Knee-pan,tempurong-lutut.
Knife,pisau.
Knitting,aniam,rajut.
Knock, to,kĕtok,pukul.
Knot,simpul.
Know, to,tahu,kenal.
Knuckle,buku-jari.
Labour,karja,usaha.
Labourer,kuli,orang-gaji.
Lad,budak.
Ladder,tangga.
Ladle,sendok,gayong;
(to ladle out),chedok.
Lady,tuan,siti,inche.
Lace, gold or silver,renda.
Lake,tasek,danau.
Lamb,anak-biri.
Lame,tempang,chapik.
Lament, to,ratap,meratap,menangis;
(regret),menyesal.
Lamp,palita.
Lance,lembing,tombak.
Land,tanah,darat;
(padi-land),sawah,tanah bendang;
(garden-land),tanah kampong.
Lancet,taji.
Lane,lurong.
Language,bahasa,chara.
Lantern,tanglong.
Lap,pangku,riba.
Larboard,kiri.
Large,besar.
Last, to,tahan,menahan.
Last, hindmost,yang belakang,sa-kali,akhir;
(last night),sa-malam.
Late,akhir;
(at night),jauh malam.
Lath,kasau,lantei.
Lattice-work,gisi-gisi.
Laugh, to,tertawa,gelak.
Laugh at, to, (deride),menggonja-kan.
Law,hukum,undang-undang.
Lawn,halaman.
Lawful,halal,harus.
Lawyer,wakil.
Lay, to, (set down),bubok,letak,me-letak-kan;
(wager),ber-taroh;
(an egg),ber-telor.
Lazy,malas,segan.
Lead (the metal),timak hitam.
Lead, to (by the hand),pimpin;
(guide),tunjuk-kan,pandu-kan,hantar-kan.
Leaf,daun;
(of paper),halei,lei,kajang.
Leaky,bochor,tiris.
Lean, thin,kurus.
Lean, to (rest against),sandar,menyandar.
Leap, to,lompat,me-lompat;
(down),terjun.
Learn, to,belajar;
(religion),mengaji.
Learned,pandei,‘alim.
Leather,kulit,belulang.
Leave, permission,izin.
Leave (to quit),tinggal-kan.
Leech,lintah;
(forest),pachat.
Leeward,di-bawah angin.
Left,kiri.
Left (remaining),sisa.
Leg,kaki;
(thigh),paha;
(from knee to ankle),betis;
(calf),jantong-betis.
Lend, to,bĕri-pinjam.
Length,panjang,lanjut.
Lengthways,bujur.
Leprosy,kusta.
Less,korang.
Let (to allow),biar;
(hire),bĕri-sewa.
Let off, to (fire-arms),pasang,chuchuh,me-letup-kan;
(forgive, discharge),ampun-kan,me-lepas-kan.
Letter,surat kirim-an.
Level,rata.
Liar,pem-bohong.
Liberal,morah-hati.
Liberate, to,lepas-kan,mardahika-kan.
Lick, to,jilat.
Lid,tudong;
(eye-),kelopak-mata.
Lie, falsehood,bohong.
Lie down, to,baring,tidor.
Life,niawa,jiwa,hayat.
Lift, to,angkat,meng-angkat.
Light, bright,chahya,tĕrang;
(not heavy),ringan.
Light (to kindle),chuchuh,pasang;
(to guide with a torch),suloh,menyuloh.
Lighter,tongkang.
Lightning,kilat.
Like,bagei,saperti,laksana,sa-umpama.
Like, to,suka,gamar,ber-kenan.
Likeness,rupa,gambar.
Limb,angguta.
Lime,kapur;
(quicklime),tohor;
(birdlime),getah.
Lime, lemon,limau-asam.
Line, (string),tali;
(row),baris,nirei.
Lineage,ka-turun-an.
Linen,kain-rami.
Lining,alas,lapis.
Lion,singa.
Lip,bibir.
Liquid,chayer.
Listen, to,men-dengar.
Litter,usong-an.
Little,kechil.
Little finger,kelingking.
Liver,limpah.
Livelihood,ka-hidop-an,pen-cha-hari-an.
Lizard,chichak.
Load,baban,pikul-an;
(cargo),muat-an,sarat-an.
Loaf,ketul.
Lobster,hudang-galah.
Lock,kunchi.
Locust,bilalang.
Lodge, to,tumpang,menumpang;
(for a night),ber-malam.
Loft,para,loteng.
Log,batang,puntong.
Lonely,sunyi.
Long,lama.
Long, to,dendam,rindu.
Look, to,pandang,tengok,lihat;
(look up),tengadah.
Looking-glass,chermin.
Loom,perkakas-tenun.
Loose,longgar,kendor.
Lord,tuan;
(deity),tuhan.
Lose, to,hilang;
(to suffer defeat),alah.
Lotos,teratei.
Loud,riyuh,kuat.
Love,kasih-an;
(love, to),kasih,ber-kasih,berahi.
Low,rendah.
Low-water,ayer-surut,ayer mati.
Loyal,setia.
Luck,untong.
Luckily,sa-baik-baik-nia.
Lucky,mujur.
Lullaby,lagu pengulik.
Lump,ketul.
Lunatic,orang-gila.
Lungs,paru-paru.
Lust,hawa,nafsu.
Lute,kechapi.
Mace,bunga-pala.
Machine,pesawat.
Mad,gila.
Maggot,hulat.
Magic,‘ilmu.
Magistrate,hakim,tuan polis.
Magnet,besi-bĕrani.
Maimed,kudong.
Mainmast,tiang-agong.
Maintain, to,pelehra.
Maize,jagong.
Majesty,baginda.
Make, to,buat,membuat.
Male (man),laki-laki;
(animal),jantan.
Malice,dingki,kechil-hati.
Malignant,ber-dingki.
Man,orang,laki-laki.
Man-of-war,kapal pĕrang.
Manage, to,perentah,memerentah.
Mane,gambong,jambul.
Mange,kudis.
Mango,mampelam,mangga;
(horse-),machang,bachang.
Mangostin,manggis.
Manifest, to,menyata-kan,mene-rang-kan.
Mankind,manusia.
Manner,bagei,macham.
Manure,baja.
Many,baniak.
Map,peta.
Marble,pualam.
Mare,kuda-betina.
Margin,tepi.
Mark,tanda,‘alamat;
(to shoot at),tuju-an,sasar.
Market,pasar.
Marriage,kawin,nikah;
(to demand in),pinang,meminang;
(to give in),nikah-kan.
Married,ber-kawin;
(having a wife),ber-bini;
(having a husband),ber-laki.
Marrow,otak-tulang.
Marsh,paya,redang.
Mash, to,pipis.
Mason,tukang-batu.
Mast,tiang.
Master,tuan;
(of a ship),juragan,nakhoda.
Mat,tikar.
Match,goris-api;
(to suit),padan.
Matchlock,satinggar.
Mate, of a ship,malim.
Matter (affair),perkara;
(pus),nanah.
Mattress,tilam.
May,buleh.
Meal (repast),makan-an;
(flour),tepong.
Mean,hina;
(to understand),harti,meng-harti.
Meaning (sense),ma‘ana,harti.
Meanwhile,dalam antara itu.
Means (by all),hubaya.
Measure, to,hukur,sukat.
Measurement,hukur-an,sukat-an.
Meat,daging.
Medicine,ubat.
Meek,manis,lemah-lumbut.
Meet, to,jumpa,ber-jumpa,temu,ber-temu.
Melon (water),temikei.
Melt, to,lebor,hanchur-kan.
Member,angguta.
Memory,ingat-an.
Mend, to,baik-i,mem-baik-i.
Mendicant,faḳir.
Mention, to,sebut.
Merchandise,dagang-an.
Mercury,rasa.
Mercy,rahamat.
Meridian (noon),rambang.
Merit,pahala.
Mesh (of a net),mata.
Message,pasan-an.
Messenger,penyuroh,pesuroh.
Method (arrangement),atur-an.
Middle,tengah,per-tengah-an;
(middle finger),jari-hantu.
Middling,sedang.
Midwife,bidan,dukun.
Might,gagah,kuasa,ḳoderat.
Mighty,ḳuat,ber-kuasa.
Mild,manis,lumbut.
Mildew,lapuk,kulat.
Milk,susu.
Mill,kisar-an,giling-an.
Million,juta.
Mimic, to,ajuk.
Mince, to,chachah,chinchang.
Mind (sense),‘aḳal,budi;
(inclination),ka-handak;
(never mind),tiada apa,ta’ apa,ta’ usah.
Mine,gali-an,lombong,tebok.
Miner,kuli tebok,tukang gali.
Minister,mantri.
Minute (small),halus,seni;
(moment),sa‘at.
Mire,lumpur,lechah.
Mirror,chermin.
Miscarriage,gugur-an;
(of an elephant),sanglong.
Mischief,benchana.
Miserly,kikir,kikil,chikil.
Misery,hal ka-sukar-an.
Mist,kabut.
Mistake,salah,silap.
Mistress,tuan.
Misunderstand, to,salah-mengarti,salah-dengar.
Mix, to,champur,kachau.
Mock,olok,pupuh;
(to deride),sindir.
Mode,pri,chara.
Model,teladan,achu-an.
Modest,ber-malu,sopan.
Moment,sa-buntar,sa-kejap,sa‘at.
Money,wang,duit;
(ready-money),wang tunei.
Monkey,monyet,kĕra.
Monsoon,musim.
Month,bulan.
Moon,bulan.
Morass,paya,redang.
More,lebeh,lagi.
Morning,pagi,dina-hari.
Morrow,esok,besok,ka-esok-an.
Morsel,sa-suap,sa-mulut.
Mortal,fana.
Mortar,lesong.
Mortgage, to,gadei,chagar,sandar.
Mosque,masjid.
Mosquito,niamok.
Moss,lumut.
Most,ter-lebeh.
Mother,mak,ibu,bonda;
(adoptive),ma-angkat;
(step-mother),ma-tiri;
(mother-in-law),mentuah.
Mould, earth,tanah;
(mildew),lapuk;
(matrix),achu-an.
Mouldy,basi.
Mount, to,naik.
Mountain,gunong.
Mourn, to,tangis-kan,menangis-kan,ratap,meratap.
Mouse,tikus.
Mouse-deer,pelanduk.
Moustache,misei.
Mouth,mulut;
(of a river),kuala.
Mouthful,sa-suap,sa-mulut.
Move, to, (intrans.),ber-ubah,ber-gĕrak,kesak;
(trans.),gĕrak-kan,meng-gĕrak-kan,alih-kan,meng-alih-kan,meng-ubah-kan.
Much,baniak.
Mud,lumpur,sulut,lechah.
Muddy, turbid,kĕrok.
Mug,kindi.
Multiply, to,per-baniak-kan.
Murder, to,bunoh,mem-bunoh.
Murmur, to,sungut.
Muscle,urat.
Mushroom,chendawan.
Music,bunyi-bunyi-an,lagu.
Musk,kasturi.
Musk-rat,chenchurut.
Musket,snapang,bedil.
Muslin,kain khasa.
Must,handak,harus,dapat-tiada.
Mustard,sesawi.
Muster (to summon),kĕrah.
Mutiny,belut.
Mystery,rahusia.
Nail,paku;
(of the fingers or toe),kuku;
(finger-nail worn purposely long),changei.
Naked,telanjang.
Name,nama;
(title),gĕlar-an;
(to name),gelar-kan,nama-kan.
Nape of the neck,tangkok.
Napkin,kain basah.
Narrate, to,cheritra-kan.
Narrow,sumpit,simpit,sesak,ginting.
Nation,bangsa.
Nature,tabi‘at.
Navel,pusat.
Navigate, to,me-layar-kan.
Navigation (science of),‘ilmu-pe-layar-an.
Neap-tide,ayer surut,ayer mati.
Near,dekat,hampir.
Neat,chantek,chermat.
Necessary,wajib.
Necessity, desire,hajat.
Neck,batang leher;
(throat),leher.
Needle,jarum.
Neglect,lalei.
Neighbour,orang rumah sa-bĕlah.
Nephew,anak-penakan,anak su dara.
Nerve,urat.
Nest,sarang,sarang-burong.
Net (casting),jala;
(seine),pukat;
(landing),sauh-sauh;
(snare),jaring.
Net, to,serat,menyerat.
Net-work,serat-an,jala-jala.
Never,ta’pernah;
(never mind),ta’apa,ta’usah.
New,baharu.
New-moon,sa-hari bulan.
News,khabar.
Next (in time),lepas itu,kemdian;
(in place),sa-bĕlah.
Nice (pleasant),sedap.
Niece,anak-penakan,anak-sudara.
Night,malam;
(to pass the),ber malam.
Night-jar,tetegok,punggok.
Nimble,chepat,pantas.
Nip (to pinch),pichit,chubit,ketam,sepit.
Nippers (pincers),penyepit.
Nitre,sendawa.
Noble,bangsawan.
Nod, to,meng-antok.
Noise,gadoh,gempar,bising,riau.
None,satu pun tidak.
Nonsense,sia-sia,ta’ka-tahu-an.
Noon,rambang,tengah-hari.
Noose,jerat.
North,utara.
Nose,hidong;
(bridge of the),batang,hidong.
Nosegay,karangan-bunga.
Nostril,liang hidong.
Notch,takuk;
(gap, dent),sumbing.
Nothing,apa pun tidak.
Notice, to,per-hati-kan.
Notwithstanding,tetapi,lamun-kan.
Nourish, to,pelehra-kan.
Now,sakarang;
(now and then),kadang kadang,ter-kadang.
Number (quantity),baniak;
(a numeral),angka.
Nurse, a,inang,pengasoh.
Nurse (to rear, cherish),pelehra;
(give suck),menetek-kan,menyusu-kan;
(a sick person),dukun.
Nut,kachang.
Nutmeg,buah pala.
Nymph,bidyadari.
Oakum,pakul.
Oar,dayong,pengayuk.
Oath,sumpah.
Obey, to,turut.
Obscene,charut;
(to use obscene language),men-charut.
Obscure,kĕlam,gĕlap.
Observe (watch),intei;
(notice),per-hati-kan.
Obstinate,degil,bantak,kras ka-pala.
Obstruct, to,sekat-kan.
Occasion,paksa.
Occupied (busy),‘aral.
Occur, to,jadi,jatoh,tiba.
Ocean,laut-an.
Odd (of numbers),gasal,ganjil.
Odds and ends,rinchik-rinchik.
Offer, to,unjuk,tawar.
Office, (employment),pegang-an;
(place of business),gedong.
Offspring,anak-pinak.
Often,kĕrap-kĕrap.
Oil,minyak.
Old,tuah,lama;
(decayed),burok.
Olden time,dahulu-kala,zaman dahulu.
Omen, evil,pemali.
Once,sa-kali.
Only,sahaja,hania.
Onion,bawang.
Open,ter-buka;
(extensive),lapang,luas;
(to open),buka,mem-buka.
Opening (chink),chelah.
Opinion,rasa,pe-rasa-an,sangka,kira,pikir-an.
Opium,apiun,madat,chandu.