§ 117. Quant li rois Phelippes de France sceut leverité de sen armée sus mer, comment il avoient25esté desconfi, et que li rois englès, ses adversaires,estoit arrivés paisievlement en Flandres, si en fu durementcourouciés, mès amender ne le peut; si sedesloga et se retray viers Arras, et donna une partiede ses gens d'armes congiet, jusques à tant qu'il oroit30aultres nouvelles. Mais il envoia monsigneur Godemardou Fay en Tournay, pour là aviser des besongnes,et penser que la cité fust bien pourveue, car ilse doubtoit plus des Flamens que d'autrui. Et mistle signeur de Biaugeu en Mortagne, pour faire frontière5contre les Haynuiers; et envoia grant fuison degens d'armes à Saint Omer, à Aire et à Saint Venant;et pourvei souffissamment tout le pays, sus les frontièresde Flandres.En ce temps, regnoit uns rois en Sesille, qui s'appelloit10Robers, qui avoit le fame et le renommée deestre très grans astro(no)miens, et deffendoit, ce qu'ilpooit, au roy de France et à son conseil que pointne se combatesist au roy englès, car li dis rois englèsdevoit estre trop fortunés en toutes ses besongnes.15Et euist volentiers veu li dis rois Robers que on euistles dessus dis rois mis à acord et à fin de leur guerre,car il amoit tant la couronne de France que à envisveist se desolation. Si estoit li dessus dis rois en cetemps venus en Avignon devers le pape Clement et20le Collège, et leur avoit remoustré les perilz quipooient estre en France, par le fait des guerres desdeux rois, et encores avoech ce priiet et requis qu'ilse volsissent ensonniier d'yaus apaisenter, pour tantqu'il les veoit si esmeus en grant guerre où nulz25n'aloit au devant. De quoi li papes Clemens VIeetli cardinal l'en avoient respondu tout à point et ditqu'il y entenderoient volentiers, mès que li doi royen volsissent oïr.
§ 117. Quant li rois Phelippes de France sceut leverité de sen armée sus mer, comment il avoient25esté desconfi, et que li rois englès, ses adversaires,estoit arrivés paisievlement en Flandres, si en fu durementcourouciés, mès amender ne le peut; si sedesloga et se retray viers Arras, et donna une partiede ses gens d'armes congiet, jusques à tant qu'il oroit30aultres nouvelles. Mais il envoia monsigneur Godemardou Fay en Tournay, pour là aviser des besongnes,et penser que la cité fust bien pourveue, car ilse doubtoit plus des Flamens que d'autrui. Et mistle signeur de Biaugeu en Mortagne, pour faire frontière5contre les Haynuiers; et envoia grant fuison degens d'armes à Saint Omer, à Aire et à Saint Venant;et pourvei souffissamment tout le pays, sus les frontièresde Flandres.
§ 117. Quant li rois Phelippes de France sceut le
verité de sen armée sus mer, comment il avoient25
esté desconfi, et que li rois englès, ses adversaires,
estoit arrivés paisievlement en Flandres, si en fu durement
courouciés, mès amender ne le peut; si se
desloga et se retray viers Arras, et donna une partie
de ses gens d'armes congiet, jusques à tant qu'il oroit30
aultres nouvelles. Mais il envoia monsigneur Godemar
dou Fay en Tournay, pour là aviser des besongnes,
et penser que la cité fust bien pourveue, car il
se doubtoit plus des Flamens que d'autrui. Et mist
le signeur de Biaugeu en Mortagne, pour faire frontière5
contre les Haynuiers; et envoia grant fuison de
gens d'armes à Saint Omer, à Aire et à Saint Venant;
et pourvei souffissamment tout le pays, sus les frontières
de Flandres.
En ce temps, regnoit uns rois en Sesille, qui s'appelloit10Robers, qui avoit le fame et le renommée deestre très grans astro(no)miens, et deffendoit, ce qu'ilpooit, au roy de France et à son conseil que pointne se combatesist au roy englès, car li dis rois englèsdevoit estre trop fortunés en toutes ses besongnes.15Et euist volentiers veu li dis rois Robers que on euistles dessus dis rois mis à acord et à fin de leur guerre,car il amoit tant la couronne de France que à envisveist se desolation. Si estoit li dessus dis rois en cetemps venus en Avignon devers le pape Clement et20le Collège, et leur avoit remoustré les perilz quipooient estre en France, par le fait des guerres desdeux rois, et encores avoech ce priiet et requis qu'ilse volsissent ensonniier d'yaus apaisenter, pour tantqu'il les veoit si esmeus en grant guerre où nulz25n'aloit au devant. De quoi li papes Clemens VIeetli cardinal l'en avoient respondu tout à point et ditqu'il y entenderoient volentiers, mès que li doi royen volsissent oïr.
En ce temps, regnoit uns rois en Sesille, qui s'appelloit10
Robers, qui avoit le fame et le renommée de
estre très grans astro(no)miens, et deffendoit, ce qu'il
pooit, au roy de France et à son conseil que point
ne se combatesist au roy englès, car li dis rois englès
devoit estre trop fortunés en toutes ses besongnes.15
Et euist volentiers veu li dis rois Robers que on euist
les dessus dis rois mis à acord et à fin de leur guerre,
car il amoit tant la couronne de France que à envis
veist se desolation. Si estoit li dessus dis rois en ce
temps venus en Avignon devers le pape Clement et20
le Collège, et leur avoit remoustré les perilz qui
pooient estre en France, par le fait des guerres des
deux rois, et encores avoech ce priiet et requis qu'il
se volsissent ensonniier d'yaus apaisenter, pour tant
qu'il les veoit si esmeus en grant guerre où nulz25
n'aloit au devant. De quoi li papes Clemens VIeet
li cardinal l'en avoient respondu tout à point et dit
qu'il y entenderoient volentiers, mès que li doi roy
en volsissent oïr.