§ 136. Ensi com vous avés oy, se departirent ces30deux grans hos, par le traveil et le pourcach de cellebonne dame, qui Diex face pardon, qui y rendi grantpainne. Et demora la bonne cité de Tournay francementet entière, qui avoit esté en très grant peril,car toutes leurs pourveances falloient, et n'en avoientmies pour trois jours ou pour quatre à vivre. Li5Braibençon se prisent au raler hasteement, car grantdesir en avoient. Li rois englès s'en departi moult àenvis, s'il peuist et à se volenté en fust; mais il licouvenoit sievir partie de le volenté les aultres signeurset croire leur conseil. Li jones contes de Haynau10et messires Jehans de Haynau, ses oncles, sefuissent ossi bien à envis acordés à celle departie,s'il seuissent ossi bien le couvenant de chiaus quiestoient dedens Tournay que li rois de France faisoit,et se ne fust ce que li dus de Braibant leur15avoit dit en secret qu'il detenoit à grant mesaise sesBraibençons, et comment que fust, il ne les pooittenir qu'il ne se deuissent partir le jour ou l'endemain,se acors ne se faisoit.Li rois de France et tous ses hos se departirent20assés liement, car il ne pooient bonnement plus demorerlà endroit, pour le puasine des biestes que ontuoit si priès de leurs logeis, et pour le chaut qu'ilfaisoit; et si pensoient en leur part à avoir l'onneurde celle partie, si com il disoient, pour le raison de25ce que il avoient rescousse et gardée d'estre perdue lebonne cité de Tournay, et avoient fait departir cellegrande assamblée qui assegiet l'avoit, et nient n'iavoient fait, comment qu'il y euissent grans frais miset despendus. Li aultre signeur et cil de leur partie30pensoient ossi bien à avoir l'onneur de celle partie,pour le raison de ce qu'il avoient si longement demoretens ou royaume et assegié une des bonnes citésque li rois ewist, et ars et gasté son pays cescunjour, lui saçant et voiant; et point ne l'avoit secourude temps ne d'eure, ensi qu'il deuist; et au daarrainil avoit acordé une triewe, ses ennemis seans devant5se cité et ardant et gastant son pays.Ensi en voloit cescune des parties avoir à soy etattribuer l'onneur. Si en poés determiner entre vous,qui oy les fais avés et qui les sentés, ce qu'il vousen samble, car de moy je n'en pense à nullui donner10l'onneur plus l'un que l'autre, ne faire ent partie,car je ne me cognois mie en si grans afairesqu'en fais et en maniemens d'armes.
§ 136. Ensi com vous avés oy, se departirent ces30deux grans hos, par le traveil et le pourcach de cellebonne dame, qui Diex face pardon, qui y rendi grantpainne. Et demora la bonne cité de Tournay francementet entière, qui avoit esté en très grant peril,car toutes leurs pourveances falloient, et n'en avoientmies pour trois jours ou pour quatre à vivre. Li5Braibençon se prisent au raler hasteement, car grantdesir en avoient. Li rois englès s'en departi moult àenvis, s'il peuist et à se volenté en fust; mais il licouvenoit sievir partie de le volenté les aultres signeurset croire leur conseil. Li jones contes de Haynau10et messires Jehans de Haynau, ses oncles, sefuissent ossi bien à envis acordés à celle departie,s'il seuissent ossi bien le couvenant de chiaus quiestoient dedens Tournay que li rois de France faisoit,et se ne fust ce que li dus de Braibant leur15avoit dit en secret qu'il detenoit à grant mesaise sesBraibençons, et comment que fust, il ne les pooittenir qu'il ne se deuissent partir le jour ou l'endemain,se acors ne se faisoit.
§ 136. Ensi com vous avés oy, se departirent ces30
deux grans hos, par le traveil et le pourcach de celle
bonne dame, qui Diex face pardon, qui y rendi grant
painne. Et demora la bonne cité de Tournay francement
et entière, qui avoit esté en très grant peril,
car toutes leurs pourveances falloient, et n'en avoient
mies pour trois jours ou pour quatre à vivre. Li5
Braibençon se prisent au raler hasteement, car grant
desir en avoient. Li rois englès s'en departi moult à
envis, s'il peuist et à se volenté en fust; mais il li
couvenoit sievir partie de le volenté les aultres signeurs
et croire leur conseil. Li jones contes de Haynau10
et messires Jehans de Haynau, ses oncles, se
fuissent ossi bien à envis acordés à celle departie,
s'il seuissent ossi bien le couvenant de chiaus qui
estoient dedens Tournay que li rois de France faisoit,
et se ne fust ce que li dus de Braibant leur15
avoit dit en secret qu'il detenoit à grant mesaise ses
Braibençons, et comment que fust, il ne les pooit
tenir qu'il ne se deuissent partir le jour ou l'endemain,
se acors ne se faisoit.
Li rois de France et tous ses hos se departirent20assés liement, car il ne pooient bonnement plus demorerlà endroit, pour le puasine des biestes que ontuoit si priès de leurs logeis, et pour le chaut qu'ilfaisoit; et si pensoient en leur part à avoir l'onneurde celle partie, si com il disoient, pour le raison de25ce que il avoient rescousse et gardée d'estre perdue lebonne cité de Tournay, et avoient fait departir cellegrande assamblée qui assegiet l'avoit, et nient n'iavoient fait, comment qu'il y euissent grans frais miset despendus. Li aultre signeur et cil de leur partie30pensoient ossi bien à avoir l'onneur de celle partie,pour le raison de ce qu'il avoient si longement demoretens ou royaume et assegié une des bonnes citésque li rois ewist, et ars et gasté son pays cescunjour, lui saçant et voiant; et point ne l'avoit secourude temps ne d'eure, ensi qu'il deuist; et au daarrainil avoit acordé une triewe, ses ennemis seans devant5se cité et ardant et gastant son pays.
Li rois de France et tous ses hos se departirent20
assés liement, car il ne pooient bonnement plus demorer
là endroit, pour le puasine des biestes que on
tuoit si priès de leurs logeis, et pour le chaut qu'il
faisoit; et si pensoient en leur part à avoir l'onneur
de celle partie, si com il disoient, pour le raison de25
ce que il avoient rescousse et gardée d'estre perdue le
bonne cité de Tournay, et avoient fait departir celle
grande assamblée qui assegiet l'avoit, et nient n'i
avoient fait, comment qu'il y euissent grans frais mis
et despendus. Li aultre signeur et cil de leur partie30
pensoient ossi bien à avoir l'onneur de celle partie,
pour le raison de ce qu'il avoient si longement demoret
ens ou royaume et assegié une des bonnes cités
que li rois ewist, et ars et gasté son pays cescun
jour, lui saçant et voiant; et point ne l'avoit secouru
de temps ne d'eure, ensi qu'il deuist; et au daarrain
il avoit acordé une triewe, ses ennemis seans devant5
se cité et ardant et gastant son pays.
Ensi en voloit cescune des parties avoir à soy etattribuer l'onneur. Si en poés determiner entre vous,qui oy les fais avés et qui les sentés, ce qu'il vousen samble, car de moy je n'en pense à nullui donner10l'onneur plus l'un que l'autre, ne faire ent partie,car je ne me cognois mie en si grans afairesqu'en fais et en maniemens d'armes.
Ensi en voloit cescune des parties avoir à soy et
attribuer l'onneur. Si en poés determiner entre vous,
qui oy les fais avés et qui les sentés, ce qu'il vous
en samble, car de moy je n'en pense à nullui donner10
l'onneur plus l'un que l'autre, ne faire ent partie,
car je ne me cognois mie en si grans afaires
qu'en fais et en maniemens d'armes.