§ 137. Or se departirent cil signeur dou siège deTournay, et en rala cescuns en son lieu. Li rois englès15s'en revint à Gand dalés ma dame sa femme, etassés tost apriès il rapassa le mer et toutes ses gens,excepté chiaus qu'il laissa pour estre au parlement àArras. Li contes de Haynau s'en revint en son pays;et eut adonc une moult noble feste à Mons en Haynau20et jouste de chevaliers, à la quèle messires Gerarsde Wercin, seneschaus de Haynau, fu et jousta;et y fu telement bleciés qu'il en morut, dont ce fudamages. Se demora de li uns biaus filz, qui fu appellésJehans, et puissedi bons chevaliers et hardis;25mais petit dura et regna en santé, dont ce fu damages.Li rois de France donna à toutes ses gens congiet,et puis s'en vint jewer et rafreschir en le villede Lille. Et là le vinrent veoir cil de Tournay, lesquelz li rois reçut liement et vei très volentiers, et30leur fist grasce, pour tant que si bellement et si vallammentil s'estoient tenu et deffendu contre leursennemis, et que riens on n'avoit pris ne conquestésus yaus. Le grasce qu'il leur fist elle fu tèle qu'illeur rendi leur loy que perdu avoient de grant temps,dont il furent moult joiant, car messires Godemars5don Fay et aultre pluiseur chevalier estragne, devantlui, en avoient esté gouvreneur; si refisent entreyaus prevos et jurés, selonch leurs usages anciiens.Quant li rois eut ordonné à son plaisir une partiede ses besongnes, il se departi de Lille et se mist au10chemin devers France, pour revenir à Paris.Or vint li saisons que li parlement ordonnet etinsinuet en le cité d'Arras approcièrent. Si y envoiali papes Clemens VIeen legation deux cardinaulz,cesti de Naples et cesti de Clermont, qui de premiers15vinrent à Paris, où il furent moult honnouré douroy et des François; et puis s'avalèrent devers Artoiset jusques en le cité d'Arras. A ce parlement, de parle roy de France, furent li contes d'Alençon, li dusde Bourbon, li contes de Flandres et li contes de20Blois, et des prelas li archevesques de Sens, li evesquesde Biauvais et li evesques d'Auçoirre; de par leroy d'Engleterre, li evesques de Lincolle, li evesquesde Duremmes, li contes de Warvich, messires Robersd'Artois, messires Jehans de Haynau et messires25Henris de Flandres. Au quel parlement, il y eut pluiseurstrettiés et langages mis avant, et parlementèrentplus de quinze jours. Mais riens n'i fu acordéne afiné, car li Englès demandoient et li Françoisne voloient riens donner, fors tant seulement rendre30le conté de Pontieu, qui fu donnée à le royne Ysabielen mariage avoech le roy d'Engleterre. Cestecose ne veurent point li Englès accepter. Si se departirentcil signeur et cil parlement sans riens faire,fors tant seulement que la triewe fu ralongie deuxans; che fu tout ce que li cardinal y peurent impetrer.Apriès ce, cescuns s'en rala en son lieu. Et revinrent5adonc li doi cardinal parmi Haynau, à lepriière dou conte, qui grandement le(s) festia en leville de Valenciènes.Or nous deporterons nous à parler des deux rois,tant que les triewes durront, qui furent assés bien10tenues, excepté les marces lontainnes; et enteronsen le grant matère et hystore de Bretagne, qui grandementrenlumine ce livre, pour les biaus fais d'armeset grandes aventures qui y sont avenues, si comvous porés ensiewant oïr. Et pour ce que vous saciés15veritablement le commencement et le racine de cesteguerre et dont elle se meut, je le vous declarrai depoint en point. Si en dirés vostre entente, et quelcause et droit messires Charles de Blois eut au granthiretage de Bretagne, et d'autre part li contes de20Montfort qui en fist fait et partie contre lui, donttant de rencontres, de batailles et d'autres grans faisd'armes sont avenu en la ditte ducé de Bretagne etens ès marces voisines.
§ 137. Or se departirent cil signeur dou siège deTournay, et en rala cescuns en son lieu. Li rois englès15s'en revint à Gand dalés ma dame sa femme, etassés tost apriès il rapassa le mer et toutes ses gens,excepté chiaus qu'il laissa pour estre au parlement àArras. Li contes de Haynau s'en revint en son pays;et eut adonc une moult noble feste à Mons en Haynau20et jouste de chevaliers, à la quèle messires Gerarsde Wercin, seneschaus de Haynau, fu et jousta;et y fu telement bleciés qu'il en morut, dont ce fudamages. Se demora de li uns biaus filz, qui fu appellésJehans, et puissedi bons chevaliers et hardis;25mais petit dura et regna en santé, dont ce fu damages.Li rois de France donna à toutes ses gens congiet,et puis s'en vint jewer et rafreschir en le villede Lille. Et là le vinrent veoir cil de Tournay, lesquelz li rois reçut liement et vei très volentiers, et30leur fist grasce, pour tant que si bellement et si vallammentil s'estoient tenu et deffendu contre leursennemis, et que riens on n'avoit pris ne conquestésus yaus. Le grasce qu'il leur fist elle fu tèle qu'illeur rendi leur loy que perdu avoient de grant temps,dont il furent moult joiant, car messires Godemars5don Fay et aultre pluiseur chevalier estragne, devantlui, en avoient esté gouvreneur; si refisent entreyaus prevos et jurés, selonch leurs usages anciiens.Quant li rois eut ordonné à son plaisir une partiede ses besongnes, il se departi de Lille et se mist au10chemin devers France, pour revenir à Paris.
§ 137. Or se departirent cil signeur dou siège de
Tournay, et en rala cescuns en son lieu. Li rois englès15
s'en revint à Gand dalés ma dame sa femme, et
assés tost apriès il rapassa le mer et toutes ses gens,
excepté chiaus qu'il laissa pour estre au parlement à
Arras. Li contes de Haynau s'en revint en son pays;
et eut adonc une moult noble feste à Mons en Haynau20
et jouste de chevaliers, à la quèle messires Gerars
de Wercin, seneschaus de Haynau, fu et jousta;
et y fu telement bleciés qu'il en morut, dont ce fu
damages. Se demora de li uns biaus filz, qui fu appellés
Jehans, et puissedi bons chevaliers et hardis;25
mais petit dura et regna en santé, dont ce fu damages.
Li rois de France donna à toutes ses gens congiet,
et puis s'en vint jewer et rafreschir en le ville
de Lille. Et là le vinrent veoir cil de Tournay, les
quelz li rois reçut liement et vei très volentiers, et30
leur fist grasce, pour tant que si bellement et si vallamment
il s'estoient tenu et deffendu contre leurs
ennemis, et que riens on n'avoit pris ne conquesté
sus yaus. Le grasce qu'il leur fist elle fu tèle qu'il
leur rendi leur loy que perdu avoient de grant temps,
dont il furent moult joiant, car messires Godemars5
don Fay et aultre pluiseur chevalier estragne, devant
lui, en avoient esté gouvreneur; si refisent entre
yaus prevos et jurés, selonch leurs usages anciiens.
Quant li rois eut ordonné à son plaisir une partie
de ses besongnes, il se departi de Lille et se mist au10
chemin devers France, pour revenir à Paris.
Or vint li saisons que li parlement ordonnet etinsinuet en le cité d'Arras approcièrent. Si y envoiali papes Clemens VIeen legation deux cardinaulz,cesti de Naples et cesti de Clermont, qui de premiers15vinrent à Paris, où il furent moult honnouré douroy et des François; et puis s'avalèrent devers Artoiset jusques en le cité d'Arras. A ce parlement, de parle roy de France, furent li contes d'Alençon, li dusde Bourbon, li contes de Flandres et li contes de20Blois, et des prelas li archevesques de Sens, li evesquesde Biauvais et li evesques d'Auçoirre; de par leroy d'Engleterre, li evesques de Lincolle, li evesquesde Duremmes, li contes de Warvich, messires Robersd'Artois, messires Jehans de Haynau et messires25Henris de Flandres. Au quel parlement, il y eut pluiseurstrettiés et langages mis avant, et parlementèrentplus de quinze jours. Mais riens n'i fu acordéne afiné, car li Englès demandoient et li Françoisne voloient riens donner, fors tant seulement rendre30le conté de Pontieu, qui fu donnée à le royne Ysabielen mariage avoech le roy d'Engleterre. Cestecose ne veurent point li Englès accepter. Si se departirentcil signeur et cil parlement sans riens faire,fors tant seulement que la triewe fu ralongie deuxans; che fu tout ce que li cardinal y peurent impetrer.Apriès ce, cescuns s'en rala en son lieu. Et revinrent5adonc li doi cardinal parmi Haynau, à lepriière dou conte, qui grandement le(s) festia en leville de Valenciènes.
Or vint li saisons que li parlement ordonnet et
insinuet en le cité d'Arras approcièrent. Si y envoia
li papes Clemens VIeen legation deux cardinaulz,
cesti de Naples et cesti de Clermont, qui de premiers15
vinrent à Paris, où il furent moult honnouré dou
roy et des François; et puis s'avalèrent devers Artois
et jusques en le cité d'Arras. A ce parlement, de par
le roy de France, furent li contes d'Alençon, li dus
de Bourbon, li contes de Flandres et li contes de20
Blois, et des prelas li archevesques de Sens, li evesques
de Biauvais et li evesques d'Auçoirre; de par le
roy d'Engleterre, li evesques de Lincolle, li evesques
de Duremmes, li contes de Warvich, messires Robers
d'Artois, messires Jehans de Haynau et messires25
Henris de Flandres. Au quel parlement, il y eut pluiseurs
trettiés et langages mis avant, et parlementèrent
plus de quinze jours. Mais riens n'i fu acordé
ne afiné, car li Englès demandoient et li François
ne voloient riens donner, fors tant seulement rendre30
le conté de Pontieu, qui fu donnée à le royne Ysabiel
en mariage avoech le roy d'Engleterre. Ceste
cose ne veurent point li Englès accepter. Si se departirent
cil signeur et cil parlement sans riens faire,
fors tant seulement que la triewe fu ralongie deux
ans; che fu tout ce que li cardinal y peurent impetrer.
Apriès ce, cescuns s'en rala en son lieu. Et revinrent5
adonc li doi cardinal parmi Haynau, à le
priière dou conte, qui grandement le(s) festia en le
ville de Valenciènes.
Or nous deporterons nous à parler des deux rois,tant que les triewes durront, qui furent assés bien10tenues, excepté les marces lontainnes; et enteronsen le grant matère et hystore de Bretagne, qui grandementrenlumine ce livre, pour les biaus fais d'armeset grandes aventures qui y sont avenues, si comvous porés ensiewant oïr. Et pour ce que vous saciés15veritablement le commencement et le racine de cesteguerre et dont elle se meut, je le vous declarrai depoint en point. Si en dirés vostre entente, et quelcause et droit messires Charles de Blois eut au granthiretage de Bretagne, et d'autre part li contes de20Montfort qui en fist fait et partie contre lui, donttant de rencontres, de batailles et d'autres grans faisd'armes sont avenu en la ditte ducé de Bretagne etens ès marces voisines.
Or nous deporterons nous à parler des deux rois,
tant que les triewes durront, qui furent assés bien10
tenues, excepté les marces lontainnes; et enterons
en le grant matère et hystore de Bretagne, qui grandement
renlumine ce livre, pour les biaus fais d'armes
et grandes aventures qui y sont avenues, si com
vous porés ensiewant oïr. Et pour ce que vous saciés15
veritablement le commencement et le racine de ceste
guerre et dont elle se meut, je le vous declarrai de
point en point. Si en dirés vostre entente, et quel
cause et droit messires Charles de Blois eut au grant
hiretage de Bretagne, et d'autre part li contes de20
Montfort qui en fist fait et partie contre lui, dont
tant de rencontres, de batailles et d'autres grans fais
d'armes sont avenu en la ditte ducé de Bretagne et
ens ès marces voisines.