§ 157. Ce jour meismes que li rois David et liEscot se departirent au matin de devant le chastielde Salebrin, vint li rois Edouwars à toute son host,10à heure de miedi, en le place là où li rois des Escosavoit logiet. Si fu moult courouciés quant il ne letrouva, car volentiers se fust combatus à lui. Ilestoit venus en si grant haste que ses gens et seschevaus estoient durement travilliet. Si commanda15que cescuns se logast là endroit, car il voloit alerveoir le chastiel et la gentilz dame qui laiens estoit,car il ne l'avoit veu puis les noces dont elle fu mariée.Ensi fu fait que commandé fu. Cescuns s'alalogier, ensi qu'il peut, et reposer qui volt. Sitos que20li rois Edowars fu desarmés, il prist jusques à dixou douze chevaliers, et s'en ala vers le chastiel poursaluer la contesse de Salebrin, et pour veoir le manièredes assaus que li Escot avoient fais, et des deffensesque cil dou chastiel avoient faites à l'encontre.25Sitos que la dame de Salebrin sceut le roy venant,elle fist ouvrir toutes les portes, et vint hors si richementvestie et atournée que cescuns s'en esmervilloit.Et ne se pooit on cesser de li regarder et de remirerle grant noblèce de le dame, avoech le grant biauté30et le gracieus maintien que elle avoit. Quant elle fuvenue jusques au roy, elle s'enclina jusques à terreencontre lui, en regratiant de le grace et del secoursque fait li avoit, et l'en mena ens ou chastiel pourlui festiier et honnourer, comme celle qui très bienle savoit faire. Cescuns le regardoit à merveilles, et5li rois meismes ne se pooit tenir de lui regarder. Etbien lui estoit avis que onques n'avoit veu si noble,si friche, ne nulle si belle de li. Se li feri tantost uneestincelle de fine amour ens el coer qui li dura parlonch temps, car bien li sambloit que ou monde n'i10avoit dame qui tant fesist à amer comme celle. Sientrèrent ens ou chastiel main à main. Et le menala dame premiers en le sale, et puis en sa cambre, quiestoit si noblement parée qu'il affreoit à tel dame.Et toutdis regardoit li rois le gentilz dame si ardamment15que elle en devenoit toute honteuse et abaubie.Quant il l'ot grant pièce assés regardé(e), il ala à unefenestre pour apoiier, et commença fortement à penser.La dame, qui à ce point ne pensoit, ala les aultressigneurs et chevaliers festiier et saluer moult grandement20et à point, ensi que elle savoit bien faire,cescun selonch son estat. Et puis commanda à appareillierle disner, et quant temps seroit, à mettre lestables et le sale parer.
§ 157. Ce jour meismes que li rois David et liEscot se departirent au matin de devant le chastielde Salebrin, vint li rois Edouwars à toute son host,10à heure de miedi, en le place là où li rois des Escosavoit logiet. Si fu moult courouciés quant il ne letrouva, car volentiers se fust combatus à lui. Ilestoit venus en si grant haste que ses gens et seschevaus estoient durement travilliet. Si commanda15que cescuns se logast là endroit, car il voloit alerveoir le chastiel et la gentilz dame qui laiens estoit,car il ne l'avoit veu puis les noces dont elle fu mariée.Ensi fu fait que commandé fu. Cescuns s'alalogier, ensi qu'il peut, et reposer qui volt. Sitos que20li rois Edowars fu desarmés, il prist jusques à dixou douze chevaliers, et s'en ala vers le chastiel poursaluer la contesse de Salebrin, et pour veoir le manièredes assaus que li Escot avoient fais, et des deffensesque cil dou chastiel avoient faites à l'encontre.25
§ 157. Ce jour meismes que li rois David et li
Escot se departirent au matin de devant le chastiel
de Salebrin, vint li rois Edouwars à toute son host,10
à heure de miedi, en le place là où li rois des Escos
avoit logiet. Si fu moult courouciés quant il ne le
trouva, car volentiers se fust combatus à lui. Il
estoit venus en si grant haste que ses gens et ses
chevaus estoient durement travilliet. Si commanda15
que cescuns se logast là endroit, car il voloit aler
veoir le chastiel et la gentilz dame qui laiens estoit,
car il ne l'avoit veu puis les noces dont elle fu mariée.
Ensi fu fait que commandé fu. Cescuns s'ala
logier, ensi qu'il peut, et reposer qui volt. Sitos que20
li rois Edowars fu desarmés, il prist jusques à dix
ou douze chevaliers, et s'en ala vers le chastiel pour
saluer la contesse de Salebrin, et pour veoir le manière
des assaus que li Escot avoient fais, et des deffenses
que cil dou chastiel avoient faites à l'encontre.25
Sitos que la dame de Salebrin sceut le roy venant,elle fist ouvrir toutes les portes, et vint hors si richementvestie et atournée que cescuns s'en esmervilloit.Et ne se pooit on cesser de li regarder et de remirerle grant noblèce de le dame, avoech le grant biauté30et le gracieus maintien que elle avoit. Quant elle fuvenue jusques au roy, elle s'enclina jusques à terreencontre lui, en regratiant de le grace et del secoursque fait li avoit, et l'en mena ens ou chastiel pourlui festiier et honnourer, comme celle qui très bienle savoit faire. Cescuns le regardoit à merveilles, et5li rois meismes ne se pooit tenir de lui regarder. Etbien lui estoit avis que onques n'avoit veu si noble,si friche, ne nulle si belle de li. Se li feri tantost uneestincelle de fine amour ens el coer qui li dura parlonch temps, car bien li sambloit que ou monde n'i10avoit dame qui tant fesist à amer comme celle. Sientrèrent ens ou chastiel main à main. Et le menala dame premiers en le sale, et puis en sa cambre, quiestoit si noblement parée qu'il affreoit à tel dame.Et toutdis regardoit li rois le gentilz dame si ardamment15que elle en devenoit toute honteuse et abaubie.Quant il l'ot grant pièce assés regardé(e), il ala à unefenestre pour apoiier, et commença fortement à penser.La dame, qui à ce point ne pensoit, ala les aultressigneurs et chevaliers festiier et saluer moult grandement20et à point, ensi que elle savoit bien faire,cescun selonch son estat. Et puis commanda à appareillierle disner, et quant temps seroit, à mettre lestables et le sale parer.
Sitos que la dame de Salebrin sceut le roy venant,
elle fist ouvrir toutes les portes, et vint hors si richement
vestie et atournée que cescuns s'en esmervilloit.
Et ne se pooit on cesser de li regarder et de remirer
le grant noblèce de le dame, avoech le grant biauté30
et le gracieus maintien que elle avoit. Quant elle fu
venue jusques au roy, elle s'enclina jusques à terre
encontre lui, en regratiant de le grace et del secours
que fait li avoit, et l'en mena ens ou chastiel pour
lui festiier et honnourer, comme celle qui très bien
le savoit faire. Cescuns le regardoit à merveilles, et5
li rois meismes ne se pooit tenir de lui regarder. Et
bien lui estoit avis que onques n'avoit veu si noble,
si friche, ne nulle si belle de li. Se li feri tantost une
estincelle de fine amour ens el coer qui li dura par
lonch temps, car bien li sambloit que ou monde n'i10
avoit dame qui tant fesist à amer comme celle. Si
entrèrent ens ou chastiel main à main. Et le mena
la dame premiers en le sale, et puis en sa cambre, qui
estoit si noblement parée qu'il affreoit à tel dame.
Et toutdis regardoit li rois le gentilz dame si ardamment15
que elle en devenoit toute honteuse et abaubie.
Quant il l'ot grant pièce assés regardé(e), il ala à une
fenestre pour apoiier, et commença fortement à penser.
La dame, qui à ce point ne pensoit, ala les aultres
signeurs et chevaliers festiier et saluer moult grandement20
et à point, ensi que elle savoit bien faire,
cescun selonch son estat. Et puis commanda à appareillier
le disner, et quant temps seroit, à mettre les
tables et le sale parer.