§ 159. Atant se parti la vaillans dame, et laissa le10roy durement esbahi; et s'en revint en le sale pourfaire haster le disner. Et puis s'en retourna au royet en mena de ses chevaliers, et li dist: «Sire,venés en la sale. Li chevalier vous attendent pourlaver, car il ont trop junet, ossi avés vous.» Li15rois se parti de la cambre et s'en ala en la sale, à cemot, et lava, et puis s'assist entre ses chevaliers audisner, et la dame ossi. Mais li roys y disna petit,car aultre cose li touçoit que boire et mengier; etne fist onques à ce disner fors que penser. Et à le20fois, quant il osoit la dame et son maintien regarder,il gettoit ses yex celle part. De quoi toutes sesgens avoient grant merveille, car il n'en estoientpoint acoustumés, ne onques en tel point ne l'avoientveu. Ains cuidoient li aucun que ce fust pour les Escos25qui li estoient escapés. Mais aultre cose li touchoit,et li estoit si fermement entrée ou coer, queonques n'en peut issir en grant temps, pour escondire(que la dame[382]) en seuist ne peuist faire. Maisil en fu toutdis depuis plus liés, plus gais et plusjolis; et en fist pluiseurs belles festes et joustes, etgrans assamblées de signeurs, de dames et de damoiselles,tout pour l'amour de la ditte contesse deSalbrin, si com vous orés chi après.5
§ 159. Atant se parti la vaillans dame, et laissa le10roy durement esbahi; et s'en revint en le sale pourfaire haster le disner. Et puis s'en retourna au royet en mena de ses chevaliers, et li dist: «Sire,venés en la sale. Li chevalier vous attendent pourlaver, car il ont trop junet, ossi avés vous.» Li15rois se parti de la cambre et s'en ala en la sale, à cemot, et lava, et puis s'assist entre ses chevaliers audisner, et la dame ossi. Mais li roys y disna petit,car aultre cose li touçoit que boire et mengier; etne fist onques à ce disner fors que penser. Et à le20fois, quant il osoit la dame et son maintien regarder,il gettoit ses yex celle part. De quoi toutes sesgens avoient grant merveille, car il n'en estoientpoint acoustumés, ne onques en tel point ne l'avoientveu. Ains cuidoient li aucun que ce fust pour les Escos25qui li estoient escapés. Mais aultre cose li touchoit,et li estoit si fermement entrée ou coer, queonques n'en peut issir en grant temps, pour escondire(que la dame[382]) en seuist ne peuist faire. Maisil en fu toutdis depuis plus liés, plus gais et plusjolis; et en fist pluiseurs belles festes et joustes, etgrans assamblées de signeurs, de dames et de damoiselles,tout pour l'amour de la ditte contesse deSalbrin, si com vous orés chi après.5
§ 159. Atant se parti la vaillans dame, et laissa le10
roy durement esbahi; et s'en revint en le sale pour
faire haster le disner. Et puis s'en retourna au roy
et en mena de ses chevaliers, et li dist: «Sire,
venés en la sale. Li chevalier vous attendent pour
laver, car il ont trop junet, ossi avés vous.» Li15
rois se parti de la cambre et s'en ala en la sale, à ce
mot, et lava, et puis s'assist entre ses chevaliers au
disner, et la dame ossi. Mais li roys y disna petit,
car aultre cose li touçoit que boire et mengier; et
ne fist onques à ce disner fors que penser. Et à le20
fois, quant il osoit la dame et son maintien regarder,
il gettoit ses yex celle part. De quoi toutes ses
gens avoient grant merveille, car il n'en estoient
point acoustumés, ne onques en tel point ne l'avoient
veu. Ains cuidoient li aucun que ce fust pour les Escos25
qui li estoient escapés. Mais aultre cose li touchoit,
et li estoit si fermement entrée ou coer, que
onques n'en peut issir en grant temps, pour escondire
(que la dame[382]) en seuist ne peuist faire. Mais
il en fu toutdis depuis plus liés, plus gais et plus
jolis; et en fist pluiseurs belles festes et joustes, et
grans assamblées de signeurs, de dames et de damoiselles,
tout pour l'amour de la ditte contesse de
Salbrin, si com vous orés chi après.5