§ 168. Messires Charles de Blois se trest par devantle chastiel d'Auroy, qui estoit assés priès de là, à tout15se compagnie, et se loga et toute son host environ.Et y fist assallir et escarmucier, car chil del chastielestoient bien pourveu et bien garni de bonnes gensd'armes, pour tel siège soustenir. Si ne se vorrent rendre,ne laissier le service de la contesse, qui grans20biens leur avoit fais, pour obeir au dit monsigneurCharle, pour ses prommesses. Dedens le forterèce avoitdeus cens compagnons aidables, uns et aultres, desquelz estoient mestres et chapitainnes doi chevalierdou pays, vaillant homme et hardi durement, messires25Henris de Pennefort et Oliviers de Pennefortses frères. A quatre liewes priès de ce chastiel siet labonne cité de Vennes, qui fermement se tenoit à lecontesse. Et en estoit messires Joffrois de Malatraitchapitainne, gentilz homs et vaillans durement. D'autre30part sciet la bonne ville de Dignant en Bretagne,qui adonc n'estoit fremée, fors de fossés et de palis.Si en estoit chapitains de par le contesse uns durementvaillans homs que on clamoit le chastellain deGingant, mais il estoit adonc assis dedens Hembonavoech la contesse. Mais il avoit laissiet à Dignant5son hostel, ma dame sa femme et ses filles, et avoitlaissiet à chapitainne, en lieu de li, monsigneur Renaultson fil, vaillant baceler et hardi durement.Entre ces deus bonnes villes siet uns très fors chastiausqui se tenoit adonc à monsigneur Charle de10Blois, et l'avoit fait garnir de gens d'armes et de saudoiiers,qui tout estoient Bourgignon. Si en estoitsouverains et mestres uns bons escuiers assés jonesque on clamoit Gerart de Malain; et avoit avoecqueslui un hardi chevalier que on clamoit monsigneur15Pière Portebuef. Cil doi avoecques leurs compagnonshonnissoient et gastoient tout le pays de là entour,et destraindoient si ouniement le cité de Vennes etle bonne ville de Dinant, que nulles pourveances nemarchandises ne pooient entrer ne venir, fors en20grant peril et sous grant aventure, car il chevauçoientl'un jour par devers Vennes, et l'autre jourpar devers Dinant. Tant chevaucièrent ensi li dessusdit Bourgegnon et leurs routes, que li jones bacelersmessires Renaulz de Gingant prist, par un embuscement25qu'il avoit establi, le dit Gerart de Malain àtoute se compagnie, qui estoient yaus vingt et cinqcompagnon, et rescoui jusques à quinze marcheans àtout leur avoir qu'il avoient pris, et les emmenoientpar devers leur garnison que on claime Rocheperiot.Mais li jones bacelers messires Renaulz de Gingant les30conquist tous, par son sens et par sa proèce, et lesen mena tous (en Dynant[388]) en prison, dont tous lipays d'entour eut grant joie. Et en fu durement lidis messires Renaulz loés et prisiés.Si me tairai un petit à parler de ces gens de Vennes,de Dinant et de Roceperiot, et revenrai à la5contesse de Montfort, qui estoit assise dedens Haimbon,et à monsigneur Loeis d'Espagne qui tenoitle siège par devant et avoit si debrisié et defroissiéle ville et le fremeté, par les engiens, que cil dededens se commencièrent à esmaiier et avoir volenté10de faire acord, car il ne veoient nul secours venir,ne n'en entendoient nouvelles. Dont il avint queli evesques messires Guis de Lyon, qui estoit (oncles[389])monsigneur Hervi de Lyon, par qui pourcach et conseilli contes de Montfort avoit estet pris, si com15on disoit, dedens le cité de Nantes, parla un jour audit monsigneur Hervi son (neveu,) sus assegurance, etpar lonch temps ensamble, d'unes coses et d'aultres;et tant que li dis evesques devoit pourcacier acord àses compagnons, par quoi li ville de Hembon seroit20rendue à monsigneur Charle de Blois. Et li dis messiresHervis, d'autre part, devoit pourcacier que cilde dedens seroient apaisiés envers monsigneur Charle,quittes et lieges, et ne perderoient riens douleur. Ensi se departi cilz parlemens. Li dis evesques25rentra en le ville pour parler as aultres signeurs. Lacontesse se doubta tantost de mauvais pourcach; sipria à ces signeurs de Bretagne, pour l'amour deDieu, qu'il ne fesissent nulle defaute, car elle avoitesperance en Nostre Signeur que elle aroit grant secoursdedens trois jours. Mais li dis evesques parlatant et moustra tant de raisons à ces signeurs deBretagne qu'i(l) les mist en grant effroi celle nuit. Al'endemain, il recommença et dist tant de raisons,5d'unes et d'autres, qu'il estoient tout de son acordou assés priès. Et jà estoit li dis messires Hervis venusassés priès de le ville pour (la) prendre et parleur acord, quant la contesse qui regardoit aval le mer,par une fenestre del chastiel, commença à criier et à10faire grant joie; et disoit tant comme elle pooit: «Jevoi venir le secours que j'ai tant desiré!» deus foisle dist. Cescuns de le ville courut tantost, qui mieulzpot, as fenestres et as crestiaus des murs pour veoirque c'estoit. Et veirent clerement grant fuison de15naves, petites et grandes, bien batillies, venir pardevers Hembon. Dont cescuns fu durement reconfortés,car bien tenoient que c'estoit messires Amaurisde Cliçon qui amenoit ce secours d'Engleterre,dont vous avés par chà devant oy parler, qui par20soixante jours avoient eu vent contraire sur lemer.
§ 168. Messires Charles de Blois se trest par devantle chastiel d'Auroy, qui estoit assés priès de là, à tout15se compagnie, et se loga et toute son host environ.Et y fist assallir et escarmucier, car chil del chastielestoient bien pourveu et bien garni de bonnes gensd'armes, pour tel siège soustenir. Si ne se vorrent rendre,ne laissier le service de la contesse, qui grans20biens leur avoit fais, pour obeir au dit monsigneurCharle, pour ses prommesses. Dedens le forterèce avoitdeus cens compagnons aidables, uns et aultres, desquelz estoient mestres et chapitainnes doi chevalierdou pays, vaillant homme et hardi durement, messires25Henris de Pennefort et Oliviers de Pennefortses frères. A quatre liewes priès de ce chastiel siet labonne cité de Vennes, qui fermement se tenoit à lecontesse. Et en estoit messires Joffrois de Malatraitchapitainne, gentilz homs et vaillans durement. D'autre30part sciet la bonne ville de Dignant en Bretagne,qui adonc n'estoit fremée, fors de fossés et de palis.Si en estoit chapitains de par le contesse uns durementvaillans homs que on clamoit le chastellain deGingant, mais il estoit adonc assis dedens Hembonavoech la contesse. Mais il avoit laissiet à Dignant5son hostel, ma dame sa femme et ses filles, et avoitlaissiet à chapitainne, en lieu de li, monsigneur Renaultson fil, vaillant baceler et hardi durement.
§ 168. Messires Charles de Blois se trest par devant
le chastiel d'Auroy, qui estoit assés priès de là, à tout15
se compagnie, et se loga et toute son host environ.
Et y fist assallir et escarmucier, car chil del chastiel
estoient bien pourveu et bien garni de bonnes gens
d'armes, pour tel siège soustenir. Si ne se vorrent rendre,
ne laissier le service de la contesse, qui grans20
biens leur avoit fais, pour obeir au dit monsigneur
Charle, pour ses prommesses. Dedens le forterèce avoit
deus cens compagnons aidables, uns et aultres, des
quelz estoient mestres et chapitainnes doi chevalier
dou pays, vaillant homme et hardi durement, messires25
Henris de Pennefort et Oliviers de Pennefort
ses frères. A quatre liewes priès de ce chastiel siet la
bonne cité de Vennes, qui fermement se tenoit à le
contesse. Et en estoit messires Joffrois de Malatrait
chapitainne, gentilz homs et vaillans durement. D'autre30
part sciet la bonne ville de Dignant en Bretagne,
qui adonc n'estoit fremée, fors de fossés et de palis.
Si en estoit chapitains de par le contesse uns durement
vaillans homs que on clamoit le chastellain de
Gingant, mais il estoit adonc assis dedens Hembon
avoech la contesse. Mais il avoit laissiet à Dignant5
son hostel, ma dame sa femme et ses filles, et avoit
laissiet à chapitainne, en lieu de li, monsigneur Renault
son fil, vaillant baceler et hardi durement.
Entre ces deus bonnes villes siet uns très fors chastiausqui se tenoit adonc à monsigneur Charle de10Blois, et l'avoit fait garnir de gens d'armes et de saudoiiers,qui tout estoient Bourgignon. Si en estoitsouverains et mestres uns bons escuiers assés jonesque on clamoit Gerart de Malain; et avoit avoecqueslui un hardi chevalier que on clamoit monsigneur15Pière Portebuef. Cil doi avoecques leurs compagnonshonnissoient et gastoient tout le pays de là entour,et destraindoient si ouniement le cité de Vennes etle bonne ville de Dinant, que nulles pourveances nemarchandises ne pooient entrer ne venir, fors en20grant peril et sous grant aventure, car il chevauçoientl'un jour par devers Vennes, et l'autre jourpar devers Dinant. Tant chevaucièrent ensi li dessusdit Bourgegnon et leurs routes, que li jones bacelersmessires Renaulz de Gingant prist, par un embuscement25qu'il avoit establi, le dit Gerart de Malain àtoute se compagnie, qui estoient yaus vingt et cinqcompagnon, et rescoui jusques à quinze marcheans àtout leur avoir qu'il avoient pris, et les emmenoientpar devers leur garnison que on claime Rocheperiot.Mais li jones bacelers messires Renaulz de Gingant les30conquist tous, par son sens et par sa proèce, et lesen mena tous (en Dynant[388]) en prison, dont tous lipays d'entour eut grant joie. Et en fu durement lidis messires Renaulz loés et prisiés.
Entre ces deus bonnes villes siet uns très fors chastiaus
qui se tenoit adonc à monsigneur Charle de10
Blois, et l'avoit fait garnir de gens d'armes et de saudoiiers,
qui tout estoient Bourgignon. Si en estoit
souverains et mestres uns bons escuiers assés jones
que on clamoit Gerart de Malain; et avoit avoecques
lui un hardi chevalier que on clamoit monsigneur15
Pière Portebuef. Cil doi avoecques leurs compagnons
honnissoient et gastoient tout le pays de là entour,
et destraindoient si ouniement le cité de Vennes et
le bonne ville de Dinant, que nulles pourveances ne
marchandises ne pooient entrer ne venir, fors en20
grant peril et sous grant aventure, car il chevauçoient
l'un jour par devers Vennes, et l'autre jour
par devers Dinant. Tant chevaucièrent ensi li dessus
dit Bourgegnon et leurs routes, que li jones bacelers
messires Renaulz de Gingant prist, par un embuscement25
qu'il avoit establi, le dit Gerart de Malain à
toute se compagnie, qui estoient yaus vingt et cinq
compagnon, et rescoui jusques à quinze marcheans à
tout leur avoir qu'il avoient pris, et les emmenoient
par devers leur garnison que on claime Rocheperiot.
Mais li jones bacelers messires Renaulz de Gingant les30
conquist tous, par son sens et par sa proèce, et les
en mena tous (en Dynant[388]) en prison, dont tous li
pays d'entour eut grant joie. Et en fu durement li
dis messires Renaulz loés et prisiés.
Si me tairai un petit à parler de ces gens de Vennes,de Dinant et de Roceperiot, et revenrai à la5contesse de Montfort, qui estoit assise dedens Haimbon,et à monsigneur Loeis d'Espagne qui tenoitle siège par devant et avoit si debrisié et defroissiéle ville et le fremeté, par les engiens, que cil dededens se commencièrent à esmaiier et avoir volenté10de faire acord, car il ne veoient nul secours venir,ne n'en entendoient nouvelles. Dont il avint queli evesques messires Guis de Lyon, qui estoit (oncles[389])monsigneur Hervi de Lyon, par qui pourcach et conseilli contes de Montfort avoit estet pris, si com15on disoit, dedens le cité de Nantes, parla un jour audit monsigneur Hervi son (neveu,) sus assegurance, etpar lonch temps ensamble, d'unes coses et d'aultres;et tant que li dis evesques devoit pourcacier acord àses compagnons, par quoi li ville de Hembon seroit20rendue à monsigneur Charle de Blois. Et li dis messiresHervis, d'autre part, devoit pourcacier que cilde dedens seroient apaisiés envers monsigneur Charle,quittes et lieges, et ne perderoient riens douleur. Ensi se departi cilz parlemens. Li dis evesques25rentra en le ville pour parler as aultres signeurs. Lacontesse se doubta tantost de mauvais pourcach; sipria à ces signeurs de Bretagne, pour l'amour deDieu, qu'il ne fesissent nulle defaute, car elle avoitesperance en Nostre Signeur que elle aroit grant secoursdedens trois jours. Mais li dis evesques parlatant et moustra tant de raisons à ces signeurs deBretagne qu'i(l) les mist en grant effroi celle nuit. Al'endemain, il recommença et dist tant de raisons,5d'unes et d'autres, qu'il estoient tout de son acordou assés priès. Et jà estoit li dis messires Hervis venusassés priès de le ville pour (la) prendre et parleur acord, quant la contesse qui regardoit aval le mer,par une fenestre del chastiel, commença à criier et à10faire grant joie; et disoit tant comme elle pooit: «Jevoi venir le secours que j'ai tant desiré!» deus foisle dist. Cescuns de le ville courut tantost, qui mieulzpot, as fenestres et as crestiaus des murs pour veoirque c'estoit. Et veirent clerement grant fuison de15naves, petites et grandes, bien batillies, venir pardevers Hembon. Dont cescuns fu durement reconfortés,car bien tenoient que c'estoit messires Amaurisde Cliçon qui amenoit ce secours d'Engleterre,dont vous avés par chà devant oy parler, qui par20soixante jours avoient eu vent contraire sur lemer.
Si me tairai un petit à parler de ces gens de Vennes,
de Dinant et de Roceperiot, et revenrai à la5
contesse de Montfort, qui estoit assise dedens Haimbon,
et à monsigneur Loeis d'Espagne qui tenoit
le siège par devant et avoit si debrisié et defroissié
le ville et le fremeté, par les engiens, que cil de
dedens se commencièrent à esmaiier et avoir volenté10
de faire acord, car il ne veoient nul secours venir,
ne n'en entendoient nouvelles. Dont il avint que
li evesques messires Guis de Lyon, qui estoit (oncles[389])
monsigneur Hervi de Lyon, par qui pourcach et conseil
li contes de Montfort avoit estet pris, si com15
on disoit, dedens le cité de Nantes, parla un jour au
dit monsigneur Hervi son (neveu,) sus assegurance, et
par lonch temps ensamble, d'unes coses et d'aultres;
et tant que li dis evesques devoit pourcacier acord à
ses compagnons, par quoi li ville de Hembon seroit20
rendue à monsigneur Charle de Blois. Et li dis messires
Hervis, d'autre part, devoit pourcacier que cil
de dedens seroient apaisiés envers monsigneur Charle,
quittes et lieges, et ne perderoient riens dou
leur. Ensi se departi cilz parlemens. Li dis evesques25
rentra en le ville pour parler as aultres signeurs. La
contesse se doubta tantost de mauvais pourcach; si
pria à ces signeurs de Bretagne, pour l'amour de
Dieu, qu'il ne fesissent nulle defaute, car elle avoit
esperance en Nostre Signeur que elle aroit grant secours
dedens trois jours. Mais li dis evesques parla
tant et moustra tant de raisons à ces signeurs de
Bretagne qu'i(l) les mist en grant effroi celle nuit. A
l'endemain, il recommença et dist tant de raisons,5
d'unes et d'autres, qu'il estoient tout de son acord
ou assés priès. Et jà estoit li dis messires Hervis venus
assés priès de le ville pour (la) prendre et par
leur acord, quant la contesse qui regardoit aval le mer,
par une fenestre del chastiel, commença à criier et à10
faire grant joie; et disoit tant comme elle pooit: «Je
voi venir le secours que j'ai tant desiré!» deus fois
le dist. Cescuns de le ville courut tantost, qui mieulz
pot, as fenestres et as crestiaus des murs pour veoir
que c'estoit. Et veirent clerement grant fuison de15
naves, petites et grandes, bien batillies, venir par
devers Hembon. Dont cescuns fu durement reconfortés,
car bien tenoient que c'estoit messires Amauris
de Cliçon qui amenoit ce secours d'Engleterre,
dont vous avés par chà devant oy parler, qui par20
soixante jours avoient eu vent contraire sur le
mer.