15§620. Nous revenrons as besongnes des lontainnesmarces; si compterons dou siège qui se tenoit devantRoyauville, en Quersin, que li François y avoientmis et establi, qui estoient plus de douze mil combatans,parmi les Compagnes, et toutes bonnes gens.20Et encores, à deux journées priès d’yaus, se tenoientles gens le duch de Berri, messires Jehans d’Ermignach,messires Jehans de Villemur, li sires de Biaugeuet li aultre d’Auvergne et de Bourgongne, quibien estoient troi mil combatans, qui tantost fuissent25trait avant, se il besongnast. Messires JehansChandos et li captaus et messires Guichars d’Angle etli aultre, qui faisoient frontière à Montalben, savoientbien le siège des François devant Royauville et quelnombre de leur costé il estoient sus le pays. Si ne30trouvoient mies gens assés pour yaus combatre ne leverle siège, car li contes de Cantbruge et li contes[135]de Pennebruch, qui seoient devant Bourdille, ne voloientnullement brisier leur siège.Or avint ensi que li François, qui avoient devantRoyauville mis leurs mineurs en mine et qui avoient5grans engiens qui jettoient nuit et jour, constraindirentsi chiaus de Royauville que li dit mineur vinrentà leur entente et fisent reverser un grant pandou mur, par quoi la ville fu prise et tout li Englès,qui dedens estoient, mort sans prendre à merci, dont10ce fu damages, car il y avoit de bons escuiers. Chil dele nation de le ville furent pris à merci, parmi tantque, de ce jour en avant, il jurèrent à estre bon Françoiset loyal. Si ordonnèrent cil signeur qui là estoient,chapitainnes et gens d’armes, pour garder le ville, se15mestier faisoit, et pour donner avis et conseil douremparer. Si se departirent ces gens d’armes, aprièsle conquès de Royauville, sus le pays de Quersin etde Roerge, pour yaus rafreschir et estre mieuls à leuraise, et s’en vinrent les Compagnes en le cité de20Chaours et là environ. Si en furent chapitainne Aymenionsd’Ortige, Perros de Savoie, li Petis Meschins,Jakes de Bray et Ernaudon de Paus, et destruisoienttout le pays. Si retournèrent li contes dePieregorch, li contes de Laille, li contes de Commignes,25li viscontes de Quarmaing et li aultre Gascon ensleurs terres; car messires Hues de Cavrelée, messiresRobers Cheni, messires Robers Brikés, Jehans Cressuelle,Lamit, Naudon de Bagherant, li bourch Camus,li bourch de Bretueil, li bourch de Lespare et30toutes ces gens de Compagnes y faisoient grant guerre,et avoient mort, ars et destruit le terre le conted’Ermignach et ceste dou signeur de Labreth.[136]En ce temps, avoit un seneschal en Roerge, trèsvaillant homme et bon chevalier durement, Englès,qui s’appelloit messires Thumas de Wettevale, quitenoit le ville et le chastiel de la Millau, à une journée5de Montpellier; et quoique li pays autour de luifust tournés françois, si tint il la ditte garnison dela Millau plus d’an et demi, et une aultre forterèceen Roerge, que on appelle Vauclère. Et fist, en cetemps, pluiseurs belles chevaucies et issues honnerables10sus les François, et des bons conquès. Et jut làtrès honnerablement jusques adonc que messires Bertransde Claiekin le bouta hors, ensi que vous orésrecorder avant en l’ystore. Et toutdis se tenoit li siègesdevant Bourdille.
15§620. Nous revenrons as besongnes des lontainnes
marces; si compterons dou siège qui se tenoit devant
Royauville, en Quersin, que li François y avoient
mis et establi, qui estoient plus de douze mil combatans,
parmi les Compagnes, et toutes bonnes gens.
20Et encores, à deux journées priès d’yaus, se tenoient
les gens le duch de Berri, messires Jehans d’Ermignach,
messires Jehans de Villemur, li sires de Biaugeu
et li aultre d’Auvergne et de Bourgongne, qui
bien estoient troi mil combatans, qui tantost fuissent
25trait avant, se il besongnast. Messires Jehans
Chandos et li captaus et messires Guichars d’Angle et
li aultre, qui faisoient frontière à Montalben, savoient
bien le siège des François devant Royauville et quel
nombre de leur costé il estoient sus le pays. Si ne
30trouvoient mies gens assés pour yaus combatre ne lever
le siège, car li contes de Cantbruge et li contes
[135]de Pennebruch, qui seoient devant Bourdille, ne voloient
nullement brisier leur siège.
Or avint ensi que li François, qui avoient devant
Royauville mis leurs mineurs en mine et qui avoient
5grans engiens qui jettoient nuit et jour, constraindirent
si chiaus de Royauville que li dit mineur vinrent
à leur entente et fisent reverser un grant pan
dou mur, par quoi la ville fu prise et tout li Englès,
qui dedens estoient, mort sans prendre à merci, dont
10ce fu damages, car il y avoit de bons escuiers. Chil de
le nation de le ville furent pris à merci, parmi tant
que, de ce jour en avant, il jurèrent à estre bon François
et loyal. Si ordonnèrent cil signeur qui là estoient,
chapitainnes et gens d’armes, pour garder le ville, se
15mestier faisoit, et pour donner avis et conseil dou
remparer. Si se departirent ces gens d’armes, apriès
le conquès de Royauville, sus le pays de Quersin et
de Roerge, pour yaus rafreschir et estre mieuls à leur
aise, et s’en vinrent les Compagnes en le cité de
20Chaours et là environ. Si en furent chapitainne Aymenions
d’Ortige, Perros de Savoie, li Petis Meschins,
Jakes de Bray et Ernaudon de Paus, et destruisoient
tout le pays. Si retournèrent li contes de
Pieregorch, li contes de Laille, li contes de Commignes,
25li viscontes de Quarmaing et li aultre Gascon ens
leurs terres; car messires Hues de Cavrelée, messires
Robers Cheni, messires Robers Brikés, Jehans Cressuelle,
Lamit, Naudon de Bagherant, li bourch Camus,
li bourch de Bretueil, li bourch de Lespare et
30toutes ces gens de Compagnes y faisoient grant guerre,
et avoient mort, ars et destruit le terre le conte
d’Ermignach et ceste dou signeur de Labreth.
[136]En ce temps, avoit un seneschal en Roerge, très
vaillant homme et bon chevalier durement, Englès,
qui s’appelloit messires Thumas de Wettevale, qui
tenoit le ville et le chastiel de la Millau, à une journée
5de Montpellier; et quoique li pays autour de lui
fust tournés françois, si tint il la ditte garnison de
la Millau plus d’an et demi, et une aultre forterèce
en Roerge, que on appelle Vauclère. Et fist, en ce
temps, pluiseurs belles chevaucies et issues honnerables
10sus les François, et des bons conquès. Et jut là
très honnerablement jusques adonc que messires Bertrans
de Claiekin le bouta hors, ensi que vous orés
recorder avant en l’ystore. Et toutdis se tenoit li sièges
devant Bourdille.
15§621. Sus les marces de Poito et de Tourainne setenoient messires Jehans de Buel,messiresGuillaumesdes Bordes, messires Loeis de Saint Juliien et Carenloet,Breton, à plus de douze cens combatans, quiimaginoient et estudioient nuit et jour comment il20peuissent prendre, eskieller et embler villes, chastiauset forterèces, en Poito. Dont il avint que il emblèrentet prisent par eskiellement, de nuit, le chastielque on dist le Roce de Ponsoy, à l’entrée de Poito,seant sus le rivière de Cruese, à deux liewes de le25Haie en Tourainne, et assés priès de Chastieleraut,sus ceste meisme rivière. Si en fu durement tous lipays de Poito effraés, car li François en fisent unegrande garnison et reparèrent, pourveirent et rafreschirentde vivres et d’artillerie bien et grossement.30Quant les nouvelles en vinrent au prince, si en fu durementcoureciés, mès amender ne le peut. Si remanda[137]tantost monsigneur Guichart d’Angle, messire Loeisde Harcourt, le signeur de Partenay, le signeur dePuiane et pluiseurs aultres, qui se tenoient à Montalbendalés monsigneur Jehan Chandos, qu’il revenissent5apertement, et qu’il les voloit ailleurs envoiier.Cil dessus dit signeur de Poito, à l’ordenance douprince, se partirent de Montalben, et esploitièrenttant par leurs journées, qu’il vinrent en le citéd’Angouloime devers le prince, qui tantost les envoia à10Poitiers, pour garder le cité et faire frontière as François.Assés nouvellement s’estoit tournés francois unsgrans barons de Poito, li sires de Chauvegni, viscontesde Bruese, et sa ville ossi, et l’avoit garnie de Bretonset de gens d’armes, mès point n’estoit en sa15terre, ains estoit venus en France dalés le roy. Deceste avenue furent li princes et tout li baron de Poitomoult coureciet.Si fu soupeçonnés li viscontes de Rocewart; et enfu enfourmés li princes qu’il se voloit tourner françois.20Dont il avint que li princes le manda en Angouloimeoù il estoit, et li dist se intention. Li viscontess’en deffendi et escusa au mieulz qu’il peut, mès pource ne demora mies qu’il ne li couvenist tenir prisonfremée, et demora un grant temps en ce dangier.25En ce temps, estoit grans seneschaus de Poito messiresJames d’Audelée, uns moult sages et vaillanschevaliers: si mist sus une chevaucie de tous les baronset chevaliers de Poito. Là estoient messires Guicharsd’Angle, messires Loeis de Harcourt, li sires de30Pons, li sires de Partenay, li sires de Puiane, messiresJoffrois d’Argenton, messires Mauburni de Linières,li sires de Tannai Bouton, messires Guillaumes[138]de Montendre et pluiseur aultre chevalier et escuierde Poito, et estoient bien douze cens lances, et encoresy estoit messires Bauduins de Fraiville, seneschausde Saintonge. Si fisent cil signeur leur assamblée à5Poitiers, et puis s’en partirent en grant arroy, etchevaucièrent tant qu’il entrèrent en Berri. Si commencièrentà ardoir et à exillier le pays et à honnir povresgens, et y fisent moult de damages, et puis s’enretournèrent par Tourainne. Et partout où il conversoient,10li pays estoit contournés en grant tribulation,ne nulz ne leur aloit au devant, car il estoientsi fort que il tenoient les camps.Et entrèrent ces gens d’armes en le terre le signeurde Chauvegni, qui estoit tournés françois; si le ardirent15et exillièrent toute sans deport, horsmis les forterèces,et vinrent devant sa mestre ville de Bruese. Sile assegièrent et le assallirent et fisent assallir un jourtout entier par leurs gens, mès riens n’i conquisent.Dont s’alèrent il logier, et disent qu’il ne s’en partiroient20mies ensi, et que elle estoit à yaus bien prendable.Si se levèrent au point dou jour, et s’armèrentet ordonnèrent, et sonnèrent leurs trompètes d’assaut.Si approcièrent cil Poitevin et cil Englès, et se misenten ordenance par connestablies, cescuns sires entre25ses gens et desous se banière. Là eut, par un samedi,grant assaut et dur et bien continuet, car il y avoitdedens le ville gens d’armes et compagnons, qui sedeffendoient dou mieulz qu’il pooient, car il savoientbien que c’estoit sus leurs vies. Si y fisent tamainte30apertise d’armes.Li seneschaus de Poito et li seneschaus de Saintonge,qui estoient en grant volenté et desir de conquerre[139]la forterèce, faisoient leurs arciers traire siouniement que à painnes ne s’osoit nulz amoustrer àgarittes pour deffendre. Si furent, à ce jour et ce samedi,au matin, cil de Bruese si fort assalli et si continuelment5par traire et lancier et escarmucier àyaus, que finablement la ville fu conquise et la portejettée par terre, et entrèrent ens tout cil qui entrer yveurent. Si furent pris li homme d’armes dou visconte,et tantost en fisent li signeur de l’ost pendre10jusques à seize en leurs propres armeures, ou despitdou dessus dit visconte, qui pas n’i estoit, mès se tenoità Paris dalés le roy de France. Si fu toute laville courue, arse et robée, et y perdirent li habitantet li demorant tout le leur. Encores en y eut fuison de15mors et de navrés et de noiiés, et puis si s’en retournèrentli Englès et leurs routes en le cité de Poitiers,pour yaus mieulz à leur aise rafreschir.
15§621. Sus les marces de Poito et de Tourainne se
tenoient messires Jehans de Buel,messiresGuillaumes
des Bordes, messires Loeis de Saint Juliien et Carenloet,
Breton, à plus de douze cens combatans, qui
imaginoient et estudioient nuit et jour comment il
20peuissent prendre, eskieller et embler villes, chastiaus
et forterèces, en Poito. Dont il avint que il emblèrent
et prisent par eskiellement, de nuit, le chastiel
que on dist le Roce de Ponsoy, à l’entrée de Poito,
seant sus le rivière de Cruese, à deux liewes de le
25Haie en Tourainne, et assés priès de Chastieleraut,
sus ceste meisme rivière. Si en fu durement tous li
pays de Poito effraés, car li François en fisent une
grande garnison et reparèrent, pourveirent et rafreschirent
de vivres et d’artillerie bien et grossement.
30Quant les nouvelles en vinrent au prince, si en fu durement
coureciés, mès amender ne le peut. Si remanda
[137]tantost monsigneur Guichart d’Angle, messire Loeis
de Harcourt, le signeur de Partenay, le signeur de
Puiane et pluiseurs aultres, qui se tenoient à Montalben
dalés monsigneur Jehan Chandos, qu’il revenissent
5apertement, et qu’il les voloit ailleurs envoiier.
Cil dessus dit signeur de Poito, à l’ordenance dou
prince, se partirent de Montalben, et esploitièrent
tant par leurs journées, qu’il vinrent en le cité
d’Angouloime devers le prince, qui tantost les envoia à
10Poitiers, pour garder le cité et faire frontière as François.
Assés nouvellement s’estoit tournés francois uns
grans barons de Poito, li sires de Chauvegni, viscontes
de Bruese, et sa ville ossi, et l’avoit garnie de Bretons
et de gens d’armes, mès point n’estoit en sa
15terre, ains estoit venus en France dalés le roy. De
ceste avenue furent li princes et tout li baron de Poito
moult coureciet.
Si fu soupeçonnés li viscontes de Rocewart; et en
fu enfourmés li princes qu’il se voloit tourner françois.
20Dont il avint que li princes le manda en Angouloime
où il estoit, et li dist se intention. Li viscontes
s’en deffendi et escusa au mieulz qu’il peut, mès pour
ce ne demora mies qu’il ne li couvenist tenir prison
fremée, et demora un grant temps en ce dangier.
25En ce temps, estoit grans seneschaus de Poito messires
James d’Audelée, uns moult sages et vaillans
chevaliers: si mist sus une chevaucie de tous les barons
et chevaliers de Poito. Là estoient messires Guichars
d’Angle, messires Loeis de Harcourt, li sires de
30Pons, li sires de Partenay, li sires de Puiane, messires
Joffrois d’Argenton, messires Mauburni de Linières,
li sires de Tannai Bouton, messires Guillaumes
[138]de Montendre et pluiseur aultre chevalier et escuier
de Poito, et estoient bien douze cens lances, et encores
y estoit messires Bauduins de Fraiville, seneschaus
de Saintonge. Si fisent cil signeur leur assamblée à
5Poitiers, et puis s’en partirent en grant arroy, et
chevaucièrent tant qu’il entrèrent en Berri. Si commencièrent
à ardoir et à exillier le pays et à honnir povres
gens, et y fisent moult de damages, et puis s’en
retournèrent par Tourainne. Et partout où il conversoient,
10li pays estoit contournés en grant tribulation,
ne nulz ne leur aloit au devant, car il estoient
si fort que il tenoient les camps.
Et entrèrent ces gens d’armes en le terre le signeur
de Chauvegni, qui estoit tournés françois; si le ardirent
15et exillièrent toute sans deport, horsmis les forterèces,
et vinrent devant sa mestre ville de Bruese. Si
le assegièrent et le assallirent et fisent assallir un jour
tout entier par leurs gens, mès riens n’i conquisent.
Dont s’alèrent il logier, et disent qu’il ne s’en partiroient
20mies ensi, et que elle estoit à yaus bien prendable.
Si se levèrent au point dou jour, et s’armèrent
et ordonnèrent, et sonnèrent leurs trompètes d’assaut.
Si approcièrent cil Poitevin et cil Englès, et se misent
en ordenance par connestablies, cescuns sires entre
25ses gens et desous se banière. Là eut, par un samedi,
grant assaut et dur et bien continuet, car il y avoit
dedens le ville gens d’armes et compagnons, qui se
deffendoient dou mieulz qu’il pooient, car il savoient
bien que c’estoit sus leurs vies. Si y fisent tamainte
30apertise d’armes.
Li seneschaus de Poito et li seneschaus de Saintonge,
qui estoient en grant volenté et desir de conquerre
[139]la forterèce, faisoient leurs arciers traire si
ouniement que à painnes ne s’osoit nulz amoustrer à
garittes pour deffendre. Si furent, à ce jour et ce samedi,
au matin, cil de Bruese si fort assalli et si continuelment
5par traire et lancier et escarmucier à
yaus, que finablement la ville fu conquise et la porte
jettée par terre, et entrèrent ens tout cil qui entrer y
veurent. Si furent pris li homme d’armes dou visconte,
et tantost en fisent li signeur de l’ost pendre
10jusques à seize en leurs propres armeures, ou despit
dou dessus dit visconte, qui pas n’i estoit, mès se tenoit
à Paris dalés le roy de France. Si fu toute la
ville courue, arse et robée, et y perdirent li habitant
et li demorant tout le leur. Encores en y eut fuison de
15mors et de navrés et de noiiés, et puis si s’en retournèrent
li Englès et leurs routes en le cité de Poitiers,
pour yaus mieulz à leur aise rafreschir.
§622. Messires Robers Canolles, qui se tenoit enBretagne sus son hiretage, lequel il avoit biel et grant,20et qui toutdis avoit estet bons et loyaus Englès, etservi et amé le roy d’Engleterre et le prince de Gallesson ainsnet fil, et esté en leurs armées et chevaucies,quant il entendi que li François faisoient ensi siforte guerre au dit prince, et qu’il li tolloient et voloient25tollir son hiretage d’Acquitainne, lequel il liavoit jadis aidiet à conquerre, se li vint à grant amirationet desplaisance, et s’avisa en soi meismesque il prenderoit ce qu’il poroit avoir de gens et s’eniroit servir le prince à ses propres frès et despens.30Tout ensi comme il imagina et considera, il fist, etcueilla gens et manda tous ses subgès et ses feaulz et[140]priia ses amis, et eut environ soixante hommes d’armeset otant d’arciers de se delivrance, et fist sespourveances sus le mer en quatre grosses nefs, enune ville, en Bretagne, et port de mer, que on appelle5Konke.Quant toutes ses pourveances furent faites et acomplies,il se parti de Derval et se traist de cellepart: si entra en son vaissiel, et ses gens ès leurs; sidesancrèrent et singlèrent tant au vent et as estoilles,10qu’il arrivèrent au kay en le Rocelle. Se li fisent libourgois de le Rocelle grant feste arrière coer, maisil n’en osoient aultre cose faire. Et là trouva il monsigneurJehan d’Evrues, qui estoit chapitainne de leRocelle, de par le prince; car li seneschaus estoit15avoecques monsigneur Jehan Chandos, messires Thumasde Persi. Messires Jehans d’Evrues rechut le ditmessire Robert moult liement et li fist toute le bonnecompagnie qu’il peut faire. Si se rafreschirent messiresRobers et ses gens en le Rocelle par deux jours.20Au troisime jour, il s’en partirent et se misent auchemin devers Angouloime, et tant esploitièrent parleurs journées qu’il y parvinrent. De la venue monsigneurRobert Canolles fu li princes grandement resjoïs,et ne le peut par samblant trop conjoïr ne festiier,25et ossi madame la princesse. Tantost li princesle fist mestre et souverain de tous ses chevaliers etescuiers d’ostel par cause d’amour, d’onneur et devaillance, et leur commanda à obeir à lui, si com à leursouverain, et il disent que ossi feroient il volentiers.30Quant li dis messires Robers eut esté dalés le princeenviron cinq jours, et cil furent tout appareilliet,qui devoient aler en se chevaucie, et ossi il sceut[141]quel part il se trairoit, il prist congiet au prince etse parti d’Angouloime, bien acompagniés, les chevaliersdou prince avoech lui, telz que monsigneurRichart de Pontchardon, monsigneur Estievene de5Gousenton, monsigneur d’Aghorises, monsigneurNeel Lorinch, monsigneur Guillaume Toursiel, monsigneurHughe de Hastinges, monsigneur Jehan Trivet,monsigneur Richart Tanton, monsigneur Thumasle Despensier, monsigneur Thumas de Walkefare,10monsigneur Thumas Balastre, monsigneur NicolasBonde, monsigneur Guillaume le Monne, seneschald’Aghinois, monsigneur Bauduin de Fraivilleet plus de soixante chevaliers. Si estoient environ cinqcens hommes d’armes et cinq cens arciers et otant15de brigans, et tout en grant volenté de trouver lesFrançois et de combatre. Si chevaucièrent les gensle prince, dont messires Robers Canolles estoit chiéset gouvrenères, par devers Agen, pour venir en Quersinoù les Compagnes se tenoient, et tant esploitièrent20qu’il vinrent en le cité d’Agen. Si se tinrent là un petit,pour yaus rafreschir et entendre des ennemis.Entrues que li dis messires Robers Canolles sejournoità Agen, et ses gens là environ, il entendi quemessires Perducas de Labreth, uns grans chapitainnes25de Compagnes, et qui en avoit plus de trois cens dese route desous lui, estoit sus le pays, et en celle saisonpar le pourcach dou duch d’Ango tournés françois.Si envoia tantost li dis messires Robers Canollesdevers lui hiraus et certains messages, et fist30tant que, sus saufconduit, il vint parler à lui sus lescamps en un certain lieu qu’il y ordonnèrent. Quantli dis messires Robers vei le dit monsigneur Perducas,[142]se li fist grant chière et lie, et puis petit à petit entraen parolles. Se li commença à remoustrer commentil avoit grandement fait son blasme, quant il estoittournés françois et issus hors dou service le prince5qui tant l’avoit amé, honnouré et avanciet. Que vousferoi je lonch compte? Messires Robers Canolles,comme sages et soubtis, preeça tant le dit Perducasde Labreth, qu’il le retourna englès et toutes sesgens, et se retournèrent adonc des compagnons gascons10plus de cinq cens: dont li dus d’Ango fu moultcourouchiés, quant il sceut les nouvelles, et en tintmains de bien et de seurté ou dit monsigneur Perducas.Et ossi fisent tout li aultre qui estoient de le partiedes François, et en resongnièrent trop plus grandement15les Englès.
§622. Messires Robers Canolles, qui se tenoit en
Bretagne sus son hiretage, lequel il avoit biel et grant,
20et qui toutdis avoit estet bons et loyaus Englès, et
servi et amé le roy d’Engleterre et le prince de Galles
son ainsnet fil, et esté en leurs armées et chevaucies,
quant il entendi que li François faisoient ensi si
forte guerre au dit prince, et qu’il li tolloient et voloient
25tollir son hiretage d’Acquitainne, lequel il li
avoit jadis aidiet à conquerre, se li vint à grant amiration
et desplaisance, et s’avisa en soi meismes
que il prenderoit ce qu’il poroit avoir de gens et s’en
iroit servir le prince à ses propres frès et despens.
30Tout ensi comme il imagina et considera, il fist, et
cueilla gens et manda tous ses subgès et ses feaulz et
[140]priia ses amis, et eut environ soixante hommes d’armes
et otant d’arciers de se delivrance, et fist ses
pourveances sus le mer en quatre grosses nefs, en
une ville, en Bretagne, et port de mer, que on appelle
5Konke.
Quant toutes ses pourveances furent faites et acomplies,
il se parti de Derval et se traist de celle
part: si entra en son vaissiel, et ses gens ès leurs; si
desancrèrent et singlèrent tant au vent et as estoilles,
10qu’il arrivèrent au kay en le Rocelle. Se li fisent li
bourgois de le Rocelle grant feste arrière coer, mais
il n’en osoient aultre cose faire. Et là trouva il monsigneur
Jehan d’Evrues, qui estoit chapitainne de le
Rocelle, de par le prince; car li seneschaus estoit
15avoecques monsigneur Jehan Chandos, messires Thumas
de Persi. Messires Jehans d’Evrues rechut le dit
messire Robert moult liement et li fist toute le bonne
compagnie qu’il peut faire. Si se rafreschirent messires
Robers et ses gens en le Rocelle par deux jours.
20Au troisime jour, il s’en partirent et se misent au
chemin devers Angouloime, et tant esploitièrent par
leurs journées qu’il y parvinrent. De la venue monsigneur
Robert Canolles fu li princes grandement resjoïs,
et ne le peut par samblant trop conjoïr ne festiier,
25et ossi madame la princesse. Tantost li princes
le fist mestre et souverain de tous ses chevaliers et
escuiers d’ostel par cause d’amour, d’onneur et de
vaillance, et leur commanda à obeir à lui, si com à leur
souverain, et il disent que ossi feroient il volentiers.
30Quant li dis messires Robers eut esté dalés le prince
environ cinq jours, et cil furent tout appareilliet,
qui devoient aler en se chevaucie, et ossi il sceut
[141]quel part il se trairoit, il prist congiet au prince et
se parti d’Angouloime, bien acompagniés, les chevaliers
dou prince avoech lui, telz que monsigneur
Richart de Pontchardon, monsigneur Estievene de
5Gousenton, monsigneur d’Aghorises, monsigneur
Neel Lorinch, monsigneur Guillaume Toursiel, monsigneur
Hughe de Hastinges, monsigneur Jehan Trivet,
monsigneur Richart Tanton, monsigneur Thumas
le Despensier, monsigneur Thumas de Walkefare,
10monsigneur Thumas Balastre, monsigneur Nicolas
Bonde, monsigneur Guillaume le Monne, seneschal
d’Aghinois, monsigneur Bauduin de Fraiville
et plus de soixante chevaliers. Si estoient environ cinq
cens hommes d’armes et cinq cens arciers et otant
15de brigans, et tout en grant volenté de trouver les
François et de combatre. Si chevaucièrent les gens
le prince, dont messires Robers Canolles estoit chiés
et gouvrenères, par devers Agen, pour venir en Quersin
où les Compagnes se tenoient, et tant esploitièrent
20qu’il vinrent en le cité d’Agen. Si se tinrent là un petit,
pour yaus rafreschir et entendre des ennemis.
Entrues que li dis messires Robers Canolles sejournoit
à Agen, et ses gens là environ, il entendi que
messires Perducas de Labreth, uns grans chapitainnes
25de Compagnes, et qui en avoit plus de trois cens de
se route desous lui, estoit sus le pays, et en celle saison
par le pourcach dou duch d’Ango tournés françois.
Si envoia tantost li dis messires Robers Canolles
devers lui hiraus et certains messages, et fist
30tant que, sus saufconduit, il vint parler à lui sus les
camps en un certain lieu qu’il y ordonnèrent. Quant
li dis messires Robers vei le dit monsigneur Perducas,
[142]se li fist grant chière et lie, et puis petit à petit entra
en parolles. Se li commença à remoustrer comment
il avoit grandement fait son blasme, quant il estoit
tournés françois et issus hors dou service le prince
5qui tant l’avoit amé, honnouré et avanciet. Que vous
feroi je lonch compte? Messires Robers Canolles,
comme sages et soubtis, preeça tant le dit Perducas
de Labreth, qu’il le retourna englès et toutes ses
gens, et se retournèrent adonc des compagnons gascons
10plus de cinq cens: dont li dus d’Ango fu moult
courouchiés, quant il sceut les nouvelles, et en tint
mains de bien et de seurté ou dit monsigneur Perducas.
Et ossi fisent tout li aultre qui estoient de le partie
des François, et en resongnièrent trop plus grandement
15les Englès.
§623. Ces nouvelles vinrent en le cité de Chaoursas aultres compagnons, à Aymenion d’Ortige, auPetit Meschin, à Jaket de Bray, à Perrot de Savoie età Ernaudon de Paus, qui tenoient là une très grande20garnison et avoient tenu tout le temps, que messiresPerducas de Labreth estoit retournés englès et toutese route ossi; si en eurent les dessus dittes chapitainnesgrant anoi et grant effroy. Et regardèrent etconsiderèrent, entre yaus, que li cités de Chaours estoit25de trop grant garde et trop foible pour yaus tenircontre les Englès. Si s’en partirent et le recommendèrentà l’evesque dou lieu et as bourgois de leville, et s’en vinrent en une priorie assés priès de là,que il avoient tout le temps malement fortefiie, laquelle30on appelle Durviel. Ceste forterèce n’estoitpoint de grant garde: si se boutèrent tout dedens[143]et misent en bonne ordenance, pour attendre leursennemis: liquel vinrent celle part tantost et sans delayqu’il sceurent qu’il s’estoient là retrait, et assegièrentet environnèrent le ditte forterèce, et puis y5establirent et fisent tamaint assault; mès cil estoientsi usé et si mesnier d’armes, et ossi si bien pourveude bonne artillerie, qu’il n’en faisoient compte.Quant messires Jehans Chandos, messires Thumasde Felleton, messires li captaus, messires Jehans de10Pumiers, messires Thumas de Persi, messires Eustassesd’Aubrechicourt et li chevalier dou prince, qui setenoient à Montalben, entendirent que messires RobersCanolles avoit assegiet les capitainnes des Compagnesen le garnison de Durviel, si eurent conseil15que il se trairoient de celle part, car la cose s’ordonnoitassés que il trouveroient là aucun grant fait d’armes.Si se departirent de Montalben en une routeplus de trois cens lances, et y en laissièrent bien deuxcens en garnison, desquelz estoient chapitainne messires20Aymeris de Tarse, messires li soudis de Lestradeet messires Bernadet de Labreth, sires de Geronde.Si chevaucièrent li dessus dit moult efforciement,pour venir au siège de Durviel.Ensi que il chevauçoient, il trouvèrent en leur25chemin une ville assés forte, françoise, qui s’appelleMontsach, et estoit tant seulement en le garde deshommes, car il n’i avoit nul gentil homme. Si envoiièrentde premiers li signeur leurs coureurs devant,pour aviser et considerer le ville. Si raportèrent30li coureur que elle estoit assés forte, et que sans siègeet assaut on ne les pooit avoir. Dont se consillièrentli signeur sus les camps, pour savoir quel cose en[144]estoit bonne à faire. Adonc il trouvèrent, en conseil,que ce ne seroit pas bon d’yaus là arrester et de brisierleur emprise, pour aler devant Durviel; si passèrentoultre.5A ce donc estoit encores assés matin. Ensi que ilpooient estre ja à une liewe en sus, il encontrèrentquatre sommiers cargiés de vitaille, qui aloient en leville. Si furent tantost pris et arresté li dit sommelier, etleur fu demandé dont il venoient, ossi où il aloient. Cil10cogneurent la verité qu’il estoient parti de Thoulouseet avoient intention d’entrer en le ville de Montsachet de là mener leur vitaille. Dont furent il examinéplus avant de l’estat de le ville, et quelz gens il estoientlà dedens. Li sommelier respondirent à ce et disent,15qui n’osèrent mentir, que la ville estoit moult astraintede famine, et n’i pensoient là dedens avoir de tousvivres, se assegiet estoient, pour vivre quatre jours,et qu’il n’i avoit dedens nul gentil homme, ne aultredeffense que des bonhommes de le ville. Dont se misent20li gentil homme ensamble, et eurent conseil qu’iln’iroient plus avant, si aroient rendu painne à conquerrele ditte ville. Si retournèrent et retinrent levitaille pour yaus, et rendirent as quatre sommeliersleurs chevaus, et leur disent que il ralaissent as nouvelles25pourveances. Et puis s’en vinrent mettre lesiège devant Montsach, et se commencièrent à logierbien et faiticement, ensi qu’il deuissent là demorerun mois; et fisent ce premier jour samblant qu’il assauroientà l’endemain, et levèrent devant les murs30aucuns canons qu’il portoient.Quant cil de Montsach en veirent le manière, sise commencièrent à effraer, et sentirent bien que[145]il ne se poroient longement tenir, car il n’avoientnulles pourveances. Si commencièrent à trettier deversles dessus dis chevaliers d’Engleterre, et se portèrenttrettiet si bien que il recogneurent le prince5à signeur et à tenir le ditte ville de lui à tousjoursmès, sans fraude et mal engin; et parmi tant il demoroienten paix, et ne leur ostoit on riens douleur. Si ordonnèrent li chevalier, messires JehansChandos et li aultre, à le requeste de chiaus de le10ville, un chevalier estre leur chapitainne, lequel onappelloit messire Robert Miton, et vingt hommesd’armes et quarante arciers avoech lui, as saus et asgages des hommes de le ville; puis passèrent oultreet chevaucièrent tant qu’il vinrent devant Durviel,15où messires Robers Canolles et li aultre estoient. Sieut là grans recognissances et grans approcemens d’amour,quant il se trouvèrent tout ensamble, et semisent au siège avoecques les aultres, tout par bonneordenance.
§623. Ces nouvelles vinrent en le cité de Chaours
as aultres compagnons, à Aymenion d’Ortige, au
Petit Meschin, à Jaket de Bray, à Perrot de Savoie et
à Ernaudon de Paus, qui tenoient là une très grande
20garnison et avoient tenu tout le temps, que messires
Perducas de Labreth estoit retournés englès et toute
se route ossi; si en eurent les dessus dittes chapitainnes
grant anoi et grant effroy. Et regardèrent et
considerèrent, entre yaus, que li cités de Chaours estoit
25de trop grant garde et trop foible pour yaus tenir
contre les Englès. Si s’en partirent et le recommendèrent
à l’evesque dou lieu et as bourgois de le
ville, et s’en vinrent en une priorie assés priès de là,
que il avoient tout le temps malement fortefiie, laquelle
30on appelle Durviel. Ceste forterèce n’estoit
point de grant garde: si se boutèrent tout dedens
[143]et misent en bonne ordenance, pour attendre leurs
ennemis: liquel vinrent celle part tantost et sans delay
qu’il sceurent qu’il s’estoient là retrait, et assegièrent
et environnèrent le ditte forterèce, et puis y
5establirent et fisent tamaint assault; mès cil estoient
si usé et si mesnier d’armes, et ossi si bien pourveu
de bonne artillerie, qu’il n’en faisoient compte.
Quant messires Jehans Chandos, messires Thumas
de Felleton, messires li captaus, messires Jehans de
10Pumiers, messires Thumas de Persi, messires Eustasses
d’Aubrechicourt et li chevalier dou prince, qui se
tenoient à Montalben, entendirent que messires Robers
Canolles avoit assegiet les capitainnes des Compagnes
en le garnison de Durviel, si eurent conseil
15que il se trairoient de celle part, car la cose s’ordonnoit
assés que il trouveroient là aucun grant fait d’armes.
Si se departirent de Montalben en une route
plus de trois cens lances, et y en laissièrent bien deux
cens en garnison, desquelz estoient chapitainne messires
20Aymeris de Tarse, messires li soudis de Lestrade
et messires Bernadet de Labreth, sires de Geronde.
Si chevaucièrent li dessus dit moult efforciement,
pour venir au siège de Durviel.
Ensi que il chevauçoient, il trouvèrent en leur
25chemin une ville assés forte, françoise, qui s’appelle
Montsach, et estoit tant seulement en le garde des
hommes, car il n’i avoit nul gentil homme. Si envoiièrent
de premiers li signeur leurs coureurs devant,
pour aviser et considerer le ville. Si raportèrent
30li coureur que elle estoit assés forte, et que sans siège
et assaut on ne les pooit avoir. Dont se consillièrent
li signeur sus les camps, pour savoir quel cose en
[144]estoit bonne à faire. Adonc il trouvèrent, en conseil,
que ce ne seroit pas bon d’yaus là arrester et de brisier
leur emprise, pour aler devant Durviel; si passèrent
oultre.
5A ce donc estoit encores assés matin. Ensi que il
pooient estre ja à une liewe en sus, il encontrèrent
quatre sommiers cargiés de vitaille, qui aloient en le
ville. Si furent tantost pris et arresté li dit sommelier, et
leur fu demandé dont il venoient, ossi où il aloient. Cil
10cogneurent la verité qu’il estoient parti de Thoulouse
et avoient intention d’entrer en le ville de Montsach
et de là mener leur vitaille. Dont furent il examiné
plus avant de l’estat de le ville, et quelz gens il estoient
là dedens. Li sommelier respondirent à ce et disent,
15qui n’osèrent mentir, que la ville estoit moult astrainte
de famine, et n’i pensoient là dedens avoir de tous
vivres, se assegiet estoient, pour vivre quatre jours,
et qu’il n’i avoit dedens nul gentil homme, ne aultre
deffense que des bonhommes de le ville. Dont se misent
20li gentil homme ensamble, et eurent conseil qu’il
n’iroient plus avant, si aroient rendu painne à conquerre
le ditte ville. Si retournèrent et retinrent le
vitaille pour yaus, et rendirent as quatre sommeliers
leurs chevaus, et leur disent que il ralaissent as nouvelles
25pourveances. Et puis s’en vinrent mettre le
siège devant Montsach, et se commencièrent à logier
bien et faiticement, ensi qu’il deuissent là demorer
un mois; et fisent ce premier jour samblant qu’il assauroient
à l’endemain, et levèrent devant les murs
30aucuns canons qu’il portoient.
Quant cil de Montsach en veirent le manière, si
se commencièrent à effraer, et sentirent bien que
[145]il ne se poroient longement tenir, car il n’avoient
nulles pourveances. Si commencièrent à trettier devers
les dessus dis chevaliers d’Engleterre, et se portèrent
trettiet si bien que il recogneurent le prince
5à signeur et à tenir le ditte ville de lui à tousjours
mès, sans fraude et mal engin; et parmi tant il demoroient
en paix, et ne leur ostoit on riens dou
leur. Si ordonnèrent li chevalier, messires Jehans
Chandos et li aultre, à le requeste de chiaus de le
10ville, un chevalier estre leur chapitainne, lequel on
appelloit messire Robert Miton, et vingt hommes
d’armes et quarante arciers avoech lui, as saus et as
gages des hommes de le ville; puis passèrent oultre
et chevaucièrent tant qu’il vinrent devant Durviel,
15où messires Robers Canolles et li aultre estoient. Si
eut là grans recognissances et grans approcemens d’amour,
quant il se trouvèrent tout ensamble, et se
misent au siège avoecques les aultres, tout par bonne
ordenance.
20§624. Ce siège pendant devant Durviel, il y eutpluiseurs assaus, escarmuces, paletis et grans fais d’armes,car c’estoient toutes bonnes gens devant, quitenoient le siège; et cil dedens ossi estoient tout boncombatant et bien usé d’armes: aultrement, il ne se25fuissent point longement tenu. Si vous di que li Englèset cil de leur costé qui là gisoient au siège, nel’avoient mies d’avantage, mès estoient en trop durparti par deux manières; car il plouvoit nuit et joursi ouniement que trop grevoit as hommes et as chevaus;30et avoech tout ce, il avoient si grant defautede vivres qu’il ne savoient que mengier. Et y vendoit[146]on un pain trois viés gros: encores n’en pooit onrecouvrer pour son argent bien souvent. De vinsavoient il assés et largement, et ce leur faisoit grantconfort. En cel estat furent il plus de cinq5sepmainnes.Quant il veirent que riens ne faisoient et que legarnison de Durviel pas ne prenderoient, et si sejournoientlà en grant malaise, si s’avisèrent que il sedeslogeroient et iroient plus avant et en plus cras10pays. Si se deslogièrent et se traisent par devant leville et le chastiel de Domme, dont messires Robersde Domme estoit sires et gouvrenères, et avoit avoechlui un sien cousin chevalier, qui s’appelloit messirePierre Sengler. Si avoient, en devant, cil doi chevalier15les vivres dou plat pays là environ tous retrais là dedens.Quant li Englès et li Gascon, qui bien estoientquinze cens hommes d’armes et deux mil, que arciers,que brigans, furent là venu, si se ordenèrent et misenten arroy de siège bien et faiticement, et commencièrent20à assallir le forterèce de grant volenté.Si y livrèrent pluiseurs grans assaus et escarmuces,où il y eut fait, le siège pendant, des grans apertisesd’armes. Quant il eurent là esté à siège quinze jours,et il eurent veu que riens n’i faisoient et si y gisoient25à grant painne et à grant fret, si se avisèrent etconsillièrent li un par l’autre qu’il segnefieroient leurestat et leur afaire au prince de Galles leur signeur,qui se tenoit en Angouloime. Si en fu ordonnésd’aler celle part et de faire ce message Chandos li30hiraus, liquelz se parti de ses mestres et esploita tantpar ses journées qu’il vint en le cité d’Angouloimeoù il trouva le prince à moult privée mesnie, car[147]tout si chevalier et escuier estoient d’une part oud’autre.Quant li hiraus Chandos fu là venus, il se mist engenoulz devant le prince et li recommanda tous ses5mestres dessus nommés, lesquelz il avoit laissiés ausiège de Domme. Et puis li recorda et remoustrabien et sagement l’estat et l’afaire de leur ordenance,ensiqueenfourmé et chargié l’avoient, avoecqueslettres de creance qu’il aportoit à monsigneur le10prince. Li princes entendi à ce bien et volentiers etdist qu’il en aroit avis; si fist demorer le hiraut daléslui et y fu cinq jours. Au sixime jour, il li fist delivrersus son seel lettres escriptes et seelées, et li distau departir: «Chandos, salués nous tous les compagnons.»15Cilz respondi: «Monsigneur, volentiers.»Lors se parti dou prince li dis hiraus et se mist auretour par devers Quersin. Or vous recorderai dechiaus de l’ost comment il esploitièrent et quel coseil fisent, entrues que li dis hiraus ala et vint et fist20son message.
20§624. Ce siège pendant devant Durviel, il y eut
pluiseurs assaus, escarmuces, paletis et grans fais d’armes,
car c’estoient toutes bonnes gens devant, qui
tenoient le siège; et cil dedens ossi estoient tout bon
combatant et bien usé d’armes: aultrement, il ne se
25fuissent point longement tenu. Si vous di que li Englès
et cil de leur costé qui là gisoient au siège, ne
l’avoient mies d’avantage, mès estoient en trop dur
parti par deux manières; car il plouvoit nuit et jour
si ouniement que trop grevoit as hommes et as chevaus;
30et avoech tout ce, il avoient si grant defaute
de vivres qu’il ne savoient que mengier. Et y vendoit
[146]on un pain trois viés gros: encores n’en pooit on
recouvrer pour son argent bien souvent. De vins
avoient il assés et largement, et ce leur faisoit grant
confort. En cel estat furent il plus de cinq
5sepmainnes.
Quant il veirent que riens ne faisoient et que le
garnison de Durviel pas ne prenderoient, et si sejournoient
là en grant malaise, si s’avisèrent que il se
deslogeroient et iroient plus avant et en plus cras
10pays. Si se deslogièrent et se traisent par devant le
ville et le chastiel de Domme, dont messires Robers
de Domme estoit sires et gouvrenères, et avoit avoech
lui un sien cousin chevalier, qui s’appelloit messire
Pierre Sengler. Si avoient, en devant, cil doi chevalier
15les vivres dou plat pays là environ tous retrais là dedens.
Quant li Englès et li Gascon, qui bien estoient
quinze cens hommes d’armes et deux mil, que arciers,
que brigans, furent là venu, si se ordenèrent et misent
en arroy de siège bien et faiticement, et commencièrent
20à assallir le forterèce de grant volenté.
Si y livrèrent pluiseurs grans assaus et escarmuces,
où il y eut fait, le siège pendant, des grans apertises
d’armes. Quant il eurent là esté à siège quinze jours,
et il eurent veu que riens n’i faisoient et si y gisoient
25à grant painne et à grant fret, si se avisèrent et
consillièrent li un par l’autre qu’il segnefieroient leur
estat et leur afaire au prince de Galles leur signeur,
qui se tenoit en Angouloime. Si en fu ordonnés
d’aler celle part et de faire ce message Chandos li
30hiraus, liquelz se parti de ses mestres et esploita tant
par ses journées qu’il vint en le cité d’Angouloime
où il trouva le prince à moult privée mesnie, car
[147]tout si chevalier et escuier estoient d’une part ou
d’autre.
Quant li hiraus Chandos fu là venus, il se mist en
genoulz devant le prince et li recommanda tous ses
5mestres dessus nommés, lesquelz il avoit laissiés au
siège de Domme. Et puis li recorda et remoustra
bien et sagement l’estat et l’afaire de leur ordenance,
ensiqueenfourmé et chargié l’avoient, avoecques
lettres de creance qu’il aportoit à monsigneur le
10prince. Li princes entendi à ce bien et volentiers et
dist qu’il en aroit avis; si fist demorer le hiraut dalés
lui et y fu cinq jours. Au sixime jour, il li fist delivrer
sus son seel lettres escriptes et seelées, et li dist
au departir: «Chandos, salués nous tous les compagnons.»
15Cilz respondi: «Monsigneur, volentiers.»
Lors se parti dou prince li dis hiraus et se mist au
retour par devers Quersin. Or vous recorderai de
chiaus de l’ost comment il esploitièrent et quel cose
il fisent, entrues que li dis hiraus ala et vint et fist
20son message.
§625. Assés tost apriès che que Chandos fupartis de ses mestres dou siège de Domme, messiresJehans Chandos, messires Robers Canolles, messiresThumas de Felleton, messires li captaus de Beus et25messires James d’Audelée et li aultre signeur et chevalierqui là estoient, eurent conseil et avis qu’il defferoientleur siège, car riens au là seoir ne conqueroient,et chevauceroient plus avant sus le pays, etreconquerroient villes et garnisons qui s’estoient30tournées françoises nouvellement par l’effort desCompagnes et des gens le duch de Berri. Si se deslogièrent[148]et se departirent de Domme, et se misent auchemin et vinrent par devant Gramath, qui tantostse rendirent et tournèrent englès qu’il furent là venu.Si se rafreschirent li signeur et leurs gens dedens le5ville de Gramath par trois jours, et entrues avisèrentoù il se trairoient. Quant il s’en partirent, il chevaucièrentdevant une aultre forterèce, que les Compagnesavoient nouvellement pris, que on claime Fours.Sitos que cil de celle garnison sentirent les Englès10venir à si grant effort et que cil de Gramath s’estoienttourné, il se tournèrent ossi et devinrent englès,et jurèrent que il le demorroient à tousjours,mès il en mentirent.Si passèrent oultre li dit Englès, et vinrent devant15Rocemadour. Cil de le ville de Rocemadourestoient malement fortefiiet; si n’eurent mies volentéque d’yaus rendre. Quant li Englès furent venujusques à là et il eurent avisé et consideré le manièrede chiaus de le ville, si fisent traire avant leurs20gens et leur artillerie, et le commencièrent à assallirde grant façon et de bonne ordenance. Là eut,je vous di, moult grant assaut et moult dur et pluiseurshommes navrés et bleciés dou tret et dedenset dehors. Si dura cilz assaus un jour tout entier.25Quant ce vint au vespre, li Englès se retraisent enleurs logeis et avoient bien entention que de assallirà l’endemain. Mais celle nuit cil de Rocemadour seconsillièrent qu’il avoient ce jour senti le force et levertu de chiaus de l’ost, et comment il les avoient30fort apressés. Et disent bien li plus sage et mieulzavisé que à le longe il ne se pooient tenir, et, se ilestoient pris de force, il seroient tout mort et perdu,[149]et leur ville arse sans merci. Siques, tout consideré, lebien contre le mal, quant ce vint au matin, il trettièrentpour yaus rendre as Englès; et se porta trettiésqu’il cheirent en acord devers les dessus dis chevaliers5d’Engleterre, parmi tant que, de ce jour en avant,il seroient bon Englès, et le jurèrent solennelment.Avoech tout ce, il deurent à leurs frès mener et conduire,le terme de quinze jours, cinquante sommiersde vivres apriès l’ost, pour yaus avitaillier des pourveances10de le ville, mais on les paioit courtoisementparmi un certain fuer qui ordonnés y estoit. Ensi demoraRocemadour en pais.Et puis chevaucièrent li Englès oultre par deversVillefrance en Thoulousain, gastant et exillant tout15le plat pays et mettant les povres gens en grantmisère, et conquerant villes et chastiaus, qui s’estoienttournées nouvellement françoises; si se retournoientenglesces, les unes par trettiés et les aultresde force. Si vinrent li dessus dit signeur et20leurs gens devant Villefrance, qui estoit assés bienfremée et pourveue de vivres et d’artillerie, car tousli plas pays de là environ s’i estoit retrais. Quant ilfurent là venu, il le assegièrent et assallirent de grantvolenté. Et y eut, en quatre jours qu’il furent par25devant, tamaint grant assaut et fort, et pluiseursnavrés de chiaus de dedens et de chiaus de dehors.Tout consideré, cil de le ville regardèrent que àle longe il ne se poroient tenir et qu’il ne seroientaidié ne conforté de nul costé, au mains ne leur30estoit il point apparant. Si se tournèrent et rendirentenglès, par composition telle, que on ne leur devoitporter point de damage. Ensi devint Villefrance en[150]Aginois, sus les marces de Toulousain, englesce: dequoi li dus d’Ango, qui se tenoit à Thoulouse, fumoult courouciés, quant il en sceut les nouvelles,mès amender ne le peut tant qu’à celle fois. Si mist5et laissa dedens messires Jehans Chandos à gouvreneuret chapitainne un chevalier englès, qui s’appelloitmessires Robers Rous, et puis passèrent oultreen exillant le pays.Or retourrons au siège de Bourdille, en Pieregorth,10et compterons comment li contes de Cantbruge et licontes de Pennebruch perseverèrent.
§625. Assés tost apriès che que Chandos fu
partis de ses mestres dou siège de Domme, messires
Jehans Chandos, messires Robers Canolles, messires
Thumas de Felleton, messires li captaus de Beus et
25messires James d’Audelée et li aultre signeur et chevalier
qui là estoient, eurent conseil et avis qu’il defferoient
leur siège, car riens au là seoir ne conqueroient,
et chevauceroient plus avant sus le pays, et
reconquerroient villes et garnisons qui s’estoient
30tournées françoises nouvellement par l’effort des
Compagnes et des gens le duch de Berri. Si se deslogièrent
[148]et se departirent de Domme, et se misent au
chemin et vinrent par devant Gramath, qui tantost
se rendirent et tournèrent englès qu’il furent là venu.
Si se rafreschirent li signeur et leurs gens dedens le
5ville de Gramath par trois jours, et entrues avisèrent
où il se trairoient. Quant il s’en partirent, il chevaucièrent
devant une aultre forterèce, que les Compagnes
avoient nouvellement pris, que on claime Fours.
Sitos que cil de celle garnison sentirent les Englès
10venir à si grant effort et que cil de Gramath s’estoient
tourné, il se tournèrent ossi et devinrent englès,
et jurèrent que il le demorroient à tousjours,
mès il en mentirent.
Si passèrent oultre li dit Englès, et vinrent devant
15Rocemadour. Cil de le ville de Rocemadour
estoient malement fortefiiet; si n’eurent mies volenté
que d’yaus rendre. Quant li Englès furent venu
jusques à là et il eurent avisé et consideré le manière
de chiaus de le ville, si fisent traire avant leurs
20gens et leur artillerie, et le commencièrent à assallir
de grant façon et de bonne ordenance. Là eut,
je vous di, moult grant assaut et moult dur et pluiseurs
hommes navrés et bleciés dou tret et dedens
et dehors. Si dura cilz assaus un jour tout entier.
25Quant ce vint au vespre, li Englès se retraisent en
leurs logeis et avoient bien entention que de assallir
à l’endemain. Mais celle nuit cil de Rocemadour se
consillièrent qu’il avoient ce jour senti le force et le
vertu de chiaus de l’ost, et comment il les avoient
30fort apressés. Et disent bien li plus sage et mieulz
avisé que à le longe il ne se pooient tenir, et, se il
estoient pris de force, il seroient tout mort et perdu,
[149]et leur ville arse sans merci. Siques, tout consideré, le
bien contre le mal, quant ce vint au matin, il trettièrent
pour yaus rendre as Englès; et se porta trettiés
qu’il cheirent en acord devers les dessus dis chevaliers
5d’Engleterre, parmi tant que, de ce jour en avant,
il seroient bon Englès, et le jurèrent solennelment.
Avoech tout ce, il deurent à leurs frès mener et conduire,
le terme de quinze jours, cinquante sommiers
de vivres apriès l’ost, pour yaus avitaillier des pourveances
10de le ville, mais on les paioit courtoisement
parmi un certain fuer qui ordonnés y estoit. Ensi demora
Rocemadour en pais.
Et puis chevaucièrent li Englès oultre par devers
Villefrance en Thoulousain, gastant et exillant tout
15le plat pays et mettant les povres gens en grant
misère, et conquerant villes et chastiaus, qui s’estoient
tournées nouvellement françoises; si se retournoient
englesces, les unes par trettiés et les aultres
de force. Si vinrent li dessus dit signeur et
20leurs gens devant Villefrance, qui estoit assés bien
fremée et pourveue de vivres et d’artillerie, car tous
li plas pays de là environ s’i estoit retrais. Quant il
furent là venu, il le assegièrent et assallirent de grant
volenté. Et y eut, en quatre jours qu’il furent par
25devant, tamaint grant assaut et fort, et pluiseurs
navrés de chiaus de dedens et de chiaus de dehors.
Tout consideré, cil de le ville regardèrent que à
le longe il ne se poroient tenir et qu’il ne seroient
aidié ne conforté de nul costé, au mains ne leur
30estoit il point apparant. Si se tournèrent et rendirent
englès, par composition telle, que on ne leur devoit
porter point de damage. Ensi devint Villefrance en
[150]Aginois, sus les marces de Toulousain, englesce: de
quoi li dus d’Ango, qui se tenoit à Thoulouse, fu
moult courouciés, quant il en sceut les nouvelles,
mès amender ne le peut tant qu’à celle fois. Si mist
5et laissa dedens messires Jehans Chandos à gouvreneur
et chapitainne un chevalier englès, qui s’appelloit
messires Robers Rous, et puis passèrent oultre
en exillant le pays.
Or retourrons au siège de Bourdille, en Pieregorth,
10et compterons comment li contes de Cantbruge et li
contes de Pennebruch perseverèrent.
§626. Entrues que cil dessus nommé baron etchevalier d’Engleterre et leurs routes faisoient leurschevaucies et leurs conquès, tant en Roerge, en Quersin15qu’en Aginois, où il furent une moult lontainnesaison, se tenoit li sièges devant le garnison de Bourdille,qui y fu plus de onze sepmainnes. Et vous dique, le siège là tenant, ensi que vous oés, il y eut pluiseursassaus, escarmuces et paletis et aultres grans20apertises d’armes priesque tous les jours; car cil dededens venoient par usage tous les jours à main arméejusques à leurs barrières hors de le porte, et làescarmuçoient moult vaillamment et hardiement àtous venans, et si bien s’i portoient que proprement25de chiaus de l’host il avoient grant loenge. Ensi se tinrentun grant temps en cel estat, et fuissent encorestrop plus tenut se orghieulz et presumptions ne leseuist temptés, car il estoient gens assés et tout hardicompagnon, pour tenir et deffendre leur forterèce, et30bien pourveu de vivres et d’artillerie, et tant que cilde l’ost se commencièrent à taner, quoique il gesissent[151]là moult honourablement, mès li signeur regardèrentqu’il y estoient à grant fret et que trop peu ilconqueroient.Or eurent un jour conseil et avis comment il se5maintenroient, pour leur afaire approcier. Si ordonnèrentque, à l’endemain à heure de prime, il feroienttoutes leurs gens armer et yaus tenir secretementen leurs logeis, et en envoieroient aucuns escarmucierà chiaus de le forterèce; il les sentoient10bien de si grant volenté que tantost il isteroient horset se metteroient as camps bien et apertement pouryaus combatre. En ce faisant, leurs gens qui là seroientenvoiiet escarmucier, se fainderoient et s’en retourroienttout combatant petit à petit devers leurs15logeis, ensi que desconfis, pour chiaus dou dit fortattraire plus avant; et il aroient ordené une bataillede leurs gens tout à cheval, qui se metteroient entreleurs ennemis et le forterèce, par quoi, quant il vorroientretourner, il ne poroient. Cilz avis fu arestés20entre yaus; et disent que, se on ne les avoit par cellevoie, on ne les aroit point aise; siques, à l’endemain,il fisent très le matin armer secretement toutes leursgens, et en envoiièrent jusques à deux cens escarmucierà chiaus de Bourdille.25Quant li compagnon qui dedens estoient, et lescapitainnes Ernaudons et Bernadés les veirent venir,si en furent tout joiant et s’armèrent apertement,et fisent armer toutes leurs gens; si pooientbien estre environ septvingt, tout able et legier compagnon.30Et fisent ouvrir leur porte toute arrière,et vinrent à leurs barrières et recueillièrent à lanceset as pavais les Englès bien et faiticement; et y[152]eut tant fait que li Englès reculèrent et perdirentterre, et ossi estoit il ensi ordené. Li compagnonde Bourdille fisent passer leur pennon devant et disentensi: «Avant! Avant! Par le cap saint Antone,5cesti sont nostre.» Lors les envaïrent il de grantvolenté, et en yaus cachant en jettèrent aucunspar terre et blechièrent et prisent pour prisonniers.Et pour ce qu’il voloient tout avoir, et ensi que ondist souvent: «Grant convoitise fait petit mont,»10il eslongièrent si leur forterèce que, quant il veurentretourner, il ne peurent. Car messires Jehans de Montagut,qui estoit sus l’embusche à plus de cinq censcombatans, et qui droit là sus le place fu fais chevaliersde monsigneur le conte de Cantbruge, se mist à15toute se route entre le forterèce et yaus, et descendirentpiet à piet droit devant yaus, et puis les envaïrentde grant volenté.Quant li compagnon de Bourdille se veirentensi attrapé, si cogneurent bien qu’il avoient trop20folement cachiet. Nonpourquant, il se recueillièrentet se remisent tout ensamble comme vaillans gens,et se commenchièrent à combatre et à faire tantde grans apertises d’armes que merveilles seroit àrecorder; et se tinrent, sans yaus desconfire, bien25le terme de deux heures de jour, toutdis lançantet yaus deffendans, entrans et retraians moultvaillamment de leurs ennemis; et tant y fisent d’armes,que proprement li signeur d’Engleterre qui làestoient, y prisent grant plaisance. Et là fu messires30Jehans de Montagut très bons chevaliers, et vaillammentet biel s’i combati et assalli ses ennemis. Finablement,cil de Bourdille furent là desconfi, tout mort[153]ou pris, onques piés n’en escapa, et li prisonnier rescous,que pris avoient, et li doi escuier capitainne,Ernaudons et Bernadés de Batefol, pris et prisonnierau dit monsigneur Jehan de Montagut. Entrues que5cilz estours avoit là esté, li contes de Cantbruge et licontes de Pennebruch s’estoient avanciet et avoientconquis les barrières et le porte, et estoient entréens, le banière le conte de Cantbruge tout devant.Ensi eurent li Englès le garnison de Bourdille, et fisent10les hommes de le ville jurer foy et seurté et àtenir le ville de par le prince. Si ordenèrent li signeurà demorer, pour le garder, le signeur de Mucident etses gens, et li baillièrent soixante arciers, et puisdeffisent leur siège, et eurent conseil qu’il se retrairoient15en Angouloime devers le prince, pour savoir quelcose il vorroit que il fesissent. Ensi se deffist li siègesde Bourdille, et se misent tout li signeur et leursroutes au retour.Or retourrons nous as dessus dis chevaliers d’Engleterre20et de Gascongne qui chevauçoient en Quersin,et parlerons de Chandos le hiraut et des nouvellesque il leur aporta de par le prinche de Galles.
§626. Entrues que cil dessus nommé baron et
chevalier d’Engleterre et leurs routes faisoient leurs
chevaucies et leurs conquès, tant en Roerge, en Quersin
15qu’en Aginois, où il furent une moult lontainne
saison, se tenoit li sièges devant le garnison de Bourdille,
qui y fu plus de onze sepmainnes. Et vous di
que, le siège là tenant, ensi que vous oés, il y eut pluiseurs
assaus, escarmuces et paletis et aultres grans
20apertises d’armes priesque tous les jours; car cil de
dedens venoient par usage tous les jours à main armée
jusques à leurs barrières hors de le porte, et là
escarmuçoient moult vaillamment et hardiement à
tous venans, et si bien s’i portoient que proprement
25de chiaus de l’host il avoient grant loenge. Ensi se tinrent
un grant temps en cel estat, et fuissent encores
trop plus tenut se orghieulz et presumptions ne les
euist temptés, car il estoient gens assés et tout hardi
compagnon, pour tenir et deffendre leur forterèce, et
30bien pourveu de vivres et d’artillerie, et tant que cil
de l’ost se commencièrent à taner, quoique il gesissent
[151]là moult honourablement, mès li signeur regardèrent
qu’il y estoient à grant fret et que trop peu il
conqueroient.
Or eurent un jour conseil et avis comment il se
5maintenroient, pour leur afaire approcier. Si ordonnèrent
que, à l’endemain à heure de prime, il feroient
toutes leurs gens armer et yaus tenir secretement
en leurs logeis, et en envoieroient aucuns escarmucier
à chiaus de le forterèce; il les sentoient
10bien de si grant volenté que tantost il isteroient hors
et se metteroient as camps bien et apertement pour
yaus combatre. En ce faisant, leurs gens qui là seroient
envoiiet escarmucier, se fainderoient et s’en retourroient
tout combatant petit à petit devers leurs
15logeis, ensi que desconfis, pour chiaus dou dit fort
attraire plus avant; et il aroient ordené une bataille
de leurs gens tout à cheval, qui se metteroient entre
leurs ennemis et le forterèce, par quoi, quant il vorroient
retourner, il ne poroient. Cilz avis fu arestés
20entre yaus; et disent que, se on ne les avoit par celle
voie, on ne les aroit point aise; siques, à l’endemain,
il fisent très le matin armer secretement toutes leurs
gens, et en envoiièrent jusques à deux cens escarmucier
à chiaus de Bourdille.
25Quant li compagnon qui dedens estoient, et les
capitainnes Ernaudons et Bernadés les veirent venir,
si en furent tout joiant et s’armèrent apertement,
et fisent armer toutes leurs gens; si pooient
bien estre environ septvingt, tout able et legier compagnon.
30Et fisent ouvrir leur porte toute arrière,
et vinrent à leurs barrières et recueillièrent à lances
et as pavais les Englès bien et faiticement; et y
[152]eut tant fait que li Englès reculèrent et perdirent
terre, et ossi estoit il ensi ordené. Li compagnon
de Bourdille fisent passer leur pennon devant et disent
ensi: «Avant! Avant! Par le cap saint Antone,
5cesti sont nostre.» Lors les envaïrent il de grant
volenté, et en yaus cachant en jettèrent aucuns
par terre et blechièrent et prisent pour prisonniers.
Et pour ce qu’il voloient tout avoir, et ensi que on
dist souvent: «Grant convoitise fait petit mont,»
10il eslongièrent si leur forterèce que, quant il veurent
retourner, il ne peurent. Car messires Jehans de Montagut,
qui estoit sus l’embusche à plus de cinq cens
combatans, et qui droit là sus le place fu fais chevaliers
de monsigneur le conte de Cantbruge, se mist à
15toute se route entre le forterèce et yaus, et descendirent
piet à piet droit devant yaus, et puis les envaïrent
de grant volenté.
Quant li compagnon de Bourdille se veirent
ensi attrapé, si cogneurent bien qu’il avoient trop
20folement cachiet. Nonpourquant, il se recueillièrent
et se remisent tout ensamble comme vaillans gens,
et se commenchièrent à combatre et à faire tant
de grans apertises d’armes que merveilles seroit à
recorder; et se tinrent, sans yaus desconfire, bien
25le terme de deux heures de jour, toutdis lançant
et yaus deffendans, entrans et retraians moult
vaillamment de leurs ennemis; et tant y fisent d’armes,
que proprement li signeur d’Engleterre qui là
estoient, y prisent grant plaisance. Et là fu messires
30Jehans de Montagut très bons chevaliers, et vaillamment
et biel s’i combati et assalli ses ennemis. Finablement,
cil de Bourdille furent là desconfi, tout mort
[153]ou pris, onques piés n’en escapa, et li prisonnier rescous,
que pris avoient, et li doi escuier capitainne,
Ernaudons et Bernadés de Batefol, pris et prisonnier
au dit monsigneur Jehan de Montagut. Entrues que
5cilz estours avoit là esté, li contes de Cantbruge et li
contes de Pennebruch s’estoient avanciet et avoient
conquis les barrières et le porte, et estoient entré
ens, le banière le conte de Cantbruge tout devant.
Ensi eurent li Englès le garnison de Bourdille, et fisent
10les hommes de le ville jurer foy et seurté et à
tenir le ville de par le prince. Si ordenèrent li signeur
à demorer, pour le garder, le signeur de Mucident et
ses gens, et li baillièrent soixante arciers, et puis
deffisent leur siège, et eurent conseil qu’il se retrairoient
15en Angouloime devers le prince, pour savoir quel
cose il vorroit que il fesissent. Ensi se deffist li sièges
de Bourdille, et se misent tout li signeur et leurs
routes au retour.
Or retourrons nous as dessus dis chevaliers d’Engleterre
20et de Gascongne qui chevauçoient en Quersin,
et parlerons de Chandos le hiraut et des nouvelles
que il leur aporta de par le prinche de Galles.
§627. Ensi que li dessus dit et leurs routes et lesCompagnes avoech yaus chevauçoient ens ès marces25de Roerge et de Quersin, et qu’il faisoient tournervilles et chastiaus et mettoient le pays où il conversoient,en grant tribulation, evous Chandos le hirautrevenu, qui les trouva devant une forterèce, en Quersin,que il avoient moult astraint. Sitos que il veirent30le hiraut revenu, se li fisent grant chière et li demandèrentdes nouvelles. Il leur dist que messires li[154]princes les saluoit tous et les desiroit moult à veoir.A ces mos, il leur bailla les lettres que li princes leurenvoioit; si les prisent li baron et les lisirent. Sitrouvèrent, avoech salus et amistés, que il ordonnoit5et voloit que messires Jehans Chandos, messires Thumasde Felleton et messires li captaus de Beus retournassenten Angouloime devers lui, et messiresRobers Canolles et ses gens et toutes les Compagnes,demorassent en l’estat où il estoient et feissent10guerre.Quant cil quatre signeur qui là estoient chief detoutes ces gens d’armes, entendirent ces nouvelles, siregardèrent tout l’un l’autre, et puis demandèrent quelcose en seroit bonne à faire. Si se adrecièrent d’une15vois dessus messire Robert Canolle et li disent: «MessireRobert, vous veés et entendés comment messiresli princes nous remande, et voet et ordonne que vousdemorés sus ce pays et soiiés chiés et gouvrenères deces gens d’armes.»—«Signeur, ce respondi messires20Robers, messires li princes me fait plus d’onneurque je ne vaille; mais sachiés que ja sans vous je n’idemorrai, et, se vous partés, je partirai.» Depuis, ilne se volt aultrement laissier enfourmer ne adire,mès toutdis dist qu’il partiroit. Si eurent conseil de25retourner tout quatre devers le prince, pour savoirplus plainnement sen entente. Ensi se desrompi cestegrande chevaucie.Quant ce vint au departement, il envoiièrentmonsigneur Perducas de Labreth en le ville de Rocemadour,30et toutes ses gens, pour là faire frontièrecontre les François. Et disent ensi li signeur as autrescapitainnes des Compagnes: «Signeur, vous[155]oés comment messires li princes nous remande; sinous fault obeir, et ne savons de verité que il nousvoet. Si vous dirons que vous ferés: vous recueillerésvos gens et vous remetterés ensamble, et vous monterés5amont sus les marces de Limozin et d’Auvergneet ferés là guerre. Car sans guerre vous ne poés nesavés vivre, et nous vous jurons et promettons loyaument,se vous prendés ne conquerés ville, chastielou forterèce en France, où que ce soit ne en quel10marce, et vous y soiiés assegiet, nous vous irons confortertelement que vous nous en sarés gret, et leveronsle siège.» Cil qui ces parolles et prommessesentendirent, respondirent: «C’est bien dit, et nousle retenons ensi; car espoir en arons nous mestier.»15Ensi se departirent li un de l’autre, et se desrompiceste grosse chevaucie, les Compagnes d’un lés et lisigneur d’autre, qui s’en revinrent tout par acord deversle prince en le cité d’Angouloime, qui leur fistgrant chière. Et estoient revenu ossi de le conté de20Pieregorth, un petit en devant, li contes de Cantbruge,li contes de Pennebruch, messires Jehans deMontagut et tout li aultre.Or vous parlerons des Compagnes, qui parti estoientde monsigneur Jehans Chandos, comment il25perseverèrent.
§627. Ensi que li dessus dit et leurs routes et les
Compagnes avoech yaus chevauçoient ens ès marces
25de Roerge et de Quersin, et qu’il faisoient tourner
villes et chastiaus et mettoient le pays où il conversoient,
en grant tribulation, evous Chandos le hiraut
revenu, qui les trouva devant une forterèce, en Quersin,
que il avoient moult astraint. Sitos que il veirent
30le hiraut revenu, se li fisent grant chière et li demandèrent
des nouvelles. Il leur dist que messires li
[154]princes les saluoit tous et les desiroit moult à veoir.
A ces mos, il leur bailla les lettres que li princes leur
envoioit; si les prisent li baron et les lisirent. Si
trouvèrent, avoech salus et amistés, que il ordonnoit
5et voloit que messires Jehans Chandos, messires Thumas
de Felleton et messires li captaus de Beus retournassent
en Angouloime devers lui, et messires
Robers Canolles et ses gens et toutes les Compagnes,
demorassent en l’estat où il estoient et feissent
10guerre.
Quant cil quatre signeur qui là estoient chief de
toutes ces gens d’armes, entendirent ces nouvelles, si
regardèrent tout l’un l’autre, et puis demandèrent quel
cose en seroit bonne à faire. Si se adrecièrent d’une
15vois dessus messire Robert Canolle et li disent: «Messire
Robert, vous veés et entendés comment messires
li princes nous remande, et voet et ordonne que vous
demorés sus ce pays et soiiés chiés et gouvrenères de
ces gens d’armes.»—«Signeur, ce respondi messires
20Robers, messires li princes me fait plus d’onneur
que je ne vaille; mais sachiés que ja sans vous je n’i
demorrai, et, se vous partés, je partirai.» Depuis, il
ne se volt aultrement laissier enfourmer ne adire,
mès toutdis dist qu’il partiroit. Si eurent conseil de
25retourner tout quatre devers le prince, pour savoir
plus plainnement sen entente. Ensi se desrompi ceste
grande chevaucie.
Quant ce vint au departement, il envoiièrent
monsigneur Perducas de Labreth en le ville de Rocemadour,
30et toutes ses gens, pour là faire frontière
contre les François. Et disent ensi li signeur as autres
capitainnes des Compagnes: «Signeur, vous
[155]oés comment messires li princes nous remande; si
nous fault obeir, et ne savons de verité que il nous
voet. Si vous dirons que vous ferés: vous recueillerés
vos gens et vous remetterés ensamble, et vous monterés
5amont sus les marces de Limozin et d’Auvergne
et ferés là guerre. Car sans guerre vous ne poés ne
savés vivre, et nous vous jurons et promettons loyaument,
se vous prendés ne conquerés ville, chastiel
ou forterèce en France, où que ce soit ne en quel
10marce, et vous y soiiés assegiet, nous vous irons conforter
telement que vous nous en sarés gret, et leverons
le siège.» Cil qui ces parolles et prommesses
entendirent, respondirent: «C’est bien dit, et nous
le retenons ensi; car espoir en arons nous mestier.»
15Ensi se departirent li un de l’autre, et se desrompi
ceste grosse chevaucie, les Compagnes d’un lés et li
signeur d’autre, qui s’en revinrent tout par acord devers
le prince en le cité d’Angouloime, qui leur fist
grant chière. Et estoient revenu ossi de le conté de
20Pieregorth, un petit en devant, li contes de Cantbruge,
li contes de Pennebruch, messires Jehans de
Montagut et tout li aultre.
Or vous parlerons des Compagnes, qui parti estoient
de monsigneur Jehans Chandos, comment il
25perseverèrent.