Nous avons utilisé, pour la présente édition desCoplasde Jorge Manrrique, les textes suivants:
A.—Cancionero de Iñigo de Mendoza, imprimé vers 1482 (cf. Haebler,Bibliografía ibérica, nº 421, pp. 200 et 362; Benigno Fernández, inLa Ciudad de Dios, vol. LVI, pp. 64-65; Gallardo,Ensayo, nº 3043). Le seul exemplaire connu est à la Bibliothèque de l’Escorial, sous la cote ij-X-17.
B.—Cancionero de Iñigo de Mendoza, imprimé vers 1483 (cf. Haebler,op. cit., nº 422; Gallardo,op. cit., nᵒˢ 3044 et 3045, deux exemplaires de la même édition; Salvá,Catálogo, nº 182). Nous en avons vu deux exemplaires: British Museum, IB 52920, et Escorial 38-I-22.
C.—Manuscrit du XVᵉ siècle. Escorial iij-K-7 (cf. Gallardo, nº 3047).
D.—Cancionero de Ramón de Llabia, imprimé à Saragosse vers 1490 (cf. Haebler, nº 387; Salvá, nº 185; Heredia, nº 1641; Gallardo, nº 2859). Nous en avons vu deux exemplaires: Madrid, Biblioteca Nacional, I 2098, et British Museum, C. 63. c. 3.
E.—Cancionero de Castañeda, manuscrit du XVᵉ siècle. Appartient à M. le Marquis de Laurencín qui a eu l’amabilité de nous laisser copier le texte desCoplas(cf.Revista de Archivos, 1900, t. IV, pp. 321-338, 390-403 et 516-535).
F.—Glosa famosissima sobre las coplas de dõ Jorge marriq̄.[por el Licenciado Alonso de ceruantes]. Acabose la presente obra corregida y emendada por el mismo autor. E emprimida en la muy noble çybdad de Lisbona reyno de Portugal por Valentyn fernãdez de la prouincia de Morauia Año del naçimiento de nuestro señor Jhesu xp̄o de myl y quinjentos y vno año. A diez dias del mes de Abril. in-fol. British Museum, C. 20. e. 19.
Nous n’avons relevé ni les variantes purement orthographiques ni les fautes d’impression manifestes.
R. Foulché-Delbosc.