Drei Koboldstreiche

117Drei Koboldstreiche

Fixfax der arge Kobold spricht:die Langeweile bekommt mir nicht,ich will in lustigen Abenteuernden alten Koboldruhm erneuern,denn geht's den Menschen allzu glatt,wird ihre Seele stumpf und matt.Drum will ich sie in diesen Tagenein wenig necken, ein wenig plagen;ein Kobold will doch auch mal lachen,sich über die Menschlein lustig machen,die den Kern aller Dinge glauben zu kennenund sich so leicht die Finger verbrennen.Drum, Fixfax, auf zu keckem Wagen,stör ein bißchen ihr Wohlbehagen,brauchst sie ja nicht ins Unglück zu hetzen,ihnen bloß ein paar sanfte Püffe versetzen.

Fixfax der arge Kobold spricht:

die Langeweile bekommt mir nicht,

ich will in lustigen Abenteuern

den alten Koboldruhm erneuern,

denn geht's den Menschen allzu glatt,

wird ihre Seele stumpf und matt.

Drum will ich sie in diesen Tagen

ein wenig necken, ein wenig plagen;

ein Kobold will doch auch mal lachen,

sich über die Menschlein lustig machen,

die den Kern aller Dinge glauben zu kennen

und sich so leicht die Finger verbrennen.

Drum, Fixfax, auf zu keckem Wagen,

stör ein bißchen ihr Wohlbehagen,

brauchst sie ja nicht ins Unglück zu hetzen,

ihnen bloß ein paar sanfte Püffe versetzen.

Ei, wie strömen Wohlgerücheaus Frau Puffkes Wirtschaftsküche,denn für hungrige Soldatenwill sie grad ein Ferkel braten;alles ist schon gut bereit118und die Essenszeit nicht weit.Fixfax nun, das muntre Mätzchen,klettert hurtig wie ein Kätzchenhoch hinauf zu Schornsteins Rand,setzt sich listig und gewandtmitten auf das Loch da, schwapp,und nun zieht der Rauch nicht ab;rückwärts strömt er in die Küche,weg sind alle Wohlgerüche,und Frau Puffke steht und hustet,krebsrot im Gesicht, und prustet,kann dem dicken Rauch nicht wehren,sich die Sache nicht erklären.Rennt zum Schornsteinfeger Krause,aber der ist nicht zu Hause;niemand weiß, wo Krause schweift,und Frau Puffke steht und keift,denn die Uhr läuft immer weiter.Endlich kommt er mit der Leiter,um den Schaden zu ergründen,doch er kann durchaus nichts finden;denn der Fixfax, wohlbedacht,hat sich aus dem Staub gemacht,und Herr Krause mit dem Besenbrummt, die Sonne sei's gewesen.119Vier Uhr schlug's, als die Soldatenendlich kriegten ihren Braten.

Ei, wie strömen Wohlgerüche

aus Frau Puffkes Wirtschaftsküche,

denn für hungrige Soldaten

will sie grad ein Ferkel braten;

alles ist schon gut bereit

118und die Essenszeit nicht weit.

Fixfax nun, das muntre Mätzchen,

klettert hurtig wie ein Kätzchen

hoch hinauf zu Schornsteins Rand,

setzt sich listig und gewandt

mitten auf das Loch da, schwapp,

und nun zieht der Rauch nicht ab;

rückwärts strömt er in die Küche,

weg sind alle Wohlgerüche,

und Frau Puffke steht und hustet,

krebsrot im Gesicht, und prustet,

kann dem dicken Rauch nicht wehren,

sich die Sache nicht erklären.

Rennt zum Schornsteinfeger Krause,

aber der ist nicht zu Hause;

niemand weiß, wo Krause schweift,

und Frau Puffke steht und keift,

denn die Uhr läuft immer weiter.

Endlich kommt er mit der Leiter,

um den Schaden zu ergründen,

doch er kann durchaus nichts finden;

denn der Fixfax, wohlbedacht,

hat sich aus dem Staub gemacht,

und Herr Krause mit dem Besen

brummt, die Sonne sei's gewesen.

119Vier Uhr schlug's, als die Soldaten

endlich kriegten ihren Braten.

Vor dem Spiegel, kerzengrad,steht Herr Amtsvorsteher Plath;tadellos und mit Geschmacksitzt die Hose und der Frack,ausgezeichnet auch die glatteblütenweiße Taftkrawatte,Kragen, Vorhemd,comme il faut,und Herr Plath ist seelenfroh.Langt noch sorglich aus dem Schrankden Zylinder blitzeblank;nimmt dann Stock und Handschuh munter,steigt voll Stolz die Treppe runter,denn er ist heut eingeladenZum Empfang bei ihrer Gnadender Prinzessin Schneckenstein,und das hebt ihm Brust und Bein.Fixfax aber dachte gleich:wart, dir spiel ich einen Streich.Auf den Taubenboden geht erund nach losen Federn späht er,sammelt allen Flaum ins Säckchen,120bläst verschmitzt das ganze Päckchenüber Plathens neuen Frackund auf seinenChapeau-claque.Plath sieht ganz befiedert aus,doch er ahnt nichts von dem Graus,steuert durch die Nacht geschwind,denkt bloß: was für'n arger Wind!tritt mit Würde in den Saal,Alle lachen—o Skandal!Bis er endlich sich besiehtund geknickt von dannen flieht.Draußen denkt er ärgerlich:So ein Pech, das hab nur ich!

Vor dem Spiegel, kerzengrad,

steht Herr Amtsvorsteher Plath;

tadellos und mit Geschmack

sitzt die Hose und der Frack,

ausgezeichnet auch die glatte

blütenweiße Taftkrawatte,

Kragen, Vorhemd,comme il faut,

und Herr Plath ist seelenfroh.

Langt noch sorglich aus dem Schrank

den Zylinder blitzeblank;

nimmt dann Stock und Handschuh munter,

steigt voll Stolz die Treppe runter,

denn er ist heut eingeladen

Zum Empfang bei ihrer Gnaden

der Prinzessin Schneckenstein,

und das hebt ihm Brust und Bein.

Fixfax aber dachte gleich:

wart, dir spiel ich einen Streich.

Auf den Taubenboden geht er

und nach losen Federn späht er,

sammelt allen Flaum ins Säckchen,

120bläst verschmitzt das ganze Päckchen

über Plathens neuen Frack

und auf seinenChapeau-claque.

Plath sieht ganz befiedert aus,

doch er ahnt nichts von dem Graus,

steuert durch die Nacht geschwind,

denkt bloß: was für'n arger Wind!

tritt mit Würde in den Saal,

Alle lachen—o Skandal!

Bis er endlich sich besieht

und geknickt von dannen flieht.

Draußen denkt er ärgerlich:

So ein Pech, das hab nur ich!

Auf des Sofas weichem Grundeschlummert sanft mit offnem MundePastor Pfannkuch. Nur die Fliegensummen sich was zum Vergnügen,sonst ist's muckstill. Fast erledigtliegt der Text der Sonntagspredigtauf dem Schreibtisch. Sonnenfleckchenspielen in den Zimmereckchen;nichts bedroht den tiefen Frieden,121der dem frommen Mann beschieden.Doch da stiehlt sich in die StubeFixfax, dieser lose Bube,kichert, fängt ein Dutzend Fliegen,die sind hier sehr rasch zu kriegen,tunkt sie in das Tintenfaß,bis sie gänzlich schwarz und naß,läßt sie dann gleich wieder fliegenund entfernt sich mit Vergnügen.Nach 'nem Weilchen, ach Herrjee,kommt Frau Pastor mit dem Tee,ruft voll Abscheu, Schreck und Graus:Berthold! Mensch, wie siehst du aus!bist ja wie'n Idiot beschmiert,Backen, Nase, schwarz karriert!Himmel, auch die neue Predigtist beschmudelt und beschädigt,und auf meinen weißen Deckchengrinsen lauter Tintenfleckchen!Mann, wie hast du das getan?Und sie sehn sich grübelnd an...Fixfax aber, auf der Wacht,sitzt im Mauseloch und lachtsich ins Fäustchen ohne Reue,122und—gebt Acht—er wird sich neueSchelmentaten ausklabuntern,um uns Menschen aufzumuntern.

Auf des Sofas weichem Grunde

schlummert sanft mit offnem Munde

Pastor Pfannkuch. Nur die Fliegen

summen sich was zum Vergnügen,

sonst ist's muckstill. Fast erledigt

liegt der Text der Sonntagspredigt

auf dem Schreibtisch. Sonnenfleckchen

spielen in den Zimmereckchen;

nichts bedroht den tiefen Frieden,

121der dem frommen Mann beschieden.

Doch da stiehlt sich in die Stube

Fixfax, dieser lose Bube,

kichert, fängt ein Dutzend Fliegen,

die sind hier sehr rasch zu kriegen,

tunkt sie in das Tintenfaß,

bis sie gänzlich schwarz und naß,

läßt sie dann gleich wieder fliegen

und entfernt sich mit Vergnügen.

Nach 'nem Weilchen, ach Herrjee,

kommt Frau Pastor mit dem Tee,

ruft voll Abscheu, Schreck und Graus:

Berthold! Mensch, wie siehst du aus!

bist ja wie'n Idiot beschmiert,

Backen, Nase, schwarz karriert!

Himmel, auch die neue Predigt

ist beschmudelt und beschädigt,

und auf meinen weißen Deckchen

grinsen lauter Tintenfleckchen!

Mann, wie hast du das getan?

Und sie sehn sich grübelnd an...

Fixfax aber, auf der Wacht,sitzt im Mauseloch und lachtsich ins Fäustchen ohne Reue,122und—gebt Acht—er wird sich neueSchelmentaten ausklabuntern,um uns Menschen aufzumuntern.

Fixfax aber, auf der Wacht,

sitzt im Mauseloch und lacht

sich ins Fäustchen ohne Reue,

122und—gebt Acht—er wird sich neue

Schelmentaten ausklabuntern,

um uns Menschen aufzumuntern.

Der Bauer schläft im Hirsekraut;wer fährt dem Bauer sein Heu nach Haus?Der rote Mond guckt übern Strauch,der Bauer schläft und wacht nicht auf.Wer fährt dem Bauer sein Heu nach Haus?Aus ihrem Loche lugt die Maus,der Fuchs schleicht sacht aus seinem Bau;der Bauer träumt und wacht nicht auf.Der Mond scheint hell und hoch herauf,der Marder schleicht durchs fahle Laub,die Eulen huschen schwarz und grau;der Bauer stöhnt, doch wacht nicht auf.Husch, horch: Wer trippelt und trappelt zu Hauf?Wer spannt die müden Gäule aus?Die Gäule wissen den Weg nach Haus;der Bauer schläft im Hirsekraut.123Wer kichert in des Wagens Bauch?Wohin rollen die Räder ohne Ruck, ohne Laut?Wer hält sie an am Garten, am Zaun?Wer fuhr dem Bauer sein Heu nach Haus?Der kommt verstört beim Morgengraun:O Frau, mein Heu! O Frau, mein Traum!Die Frau führt lachend ihn zum Zaun,da zupft die Ziege vom Wagen das Kraut."Schlaf andermal nicht und sei nicht faul,wenn der Vollmond steigt übern Berg herauf;die Kobolde fuhren dein Heu nach Haus,jetzt geh und leg ihnen Speck und Kraut."

Der Bauer schläft im Hirsekraut;wer fährt dem Bauer sein Heu nach Haus?Der rote Mond guckt übern Strauch,der Bauer schläft und wacht nicht auf.

Der Bauer schläft im Hirsekraut;

wer fährt dem Bauer sein Heu nach Haus?

Der rote Mond guckt übern Strauch,

der Bauer schläft und wacht nicht auf.

Wer fährt dem Bauer sein Heu nach Haus?Aus ihrem Loche lugt die Maus,der Fuchs schleicht sacht aus seinem Bau;der Bauer träumt und wacht nicht auf.

Wer fährt dem Bauer sein Heu nach Haus?

Aus ihrem Loche lugt die Maus,

der Fuchs schleicht sacht aus seinem Bau;

der Bauer träumt und wacht nicht auf.

Der Mond scheint hell und hoch herauf,der Marder schleicht durchs fahle Laub,die Eulen huschen schwarz und grau;der Bauer stöhnt, doch wacht nicht auf.

Der Mond scheint hell und hoch herauf,

der Marder schleicht durchs fahle Laub,

die Eulen huschen schwarz und grau;

der Bauer stöhnt, doch wacht nicht auf.

Husch, horch: Wer trippelt und trappelt zu Hauf?Wer spannt die müden Gäule aus?Die Gäule wissen den Weg nach Haus;der Bauer schläft im Hirsekraut.

Husch, horch: Wer trippelt und trappelt zu Hauf?

Wer spannt die müden Gäule aus?

Die Gäule wissen den Weg nach Haus;

der Bauer schläft im Hirsekraut.

123Wer kichert in des Wagens Bauch?Wohin rollen die Räder ohne Ruck, ohne Laut?Wer hält sie an am Garten, am Zaun?Wer fuhr dem Bauer sein Heu nach Haus?

123Wer kichert in des Wagens Bauch?

Wohin rollen die Räder ohne Ruck, ohne Laut?

Wer hält sie an am Garten, am Zaun?

Wer fuhr dem Bauer sein Heu nach Haus?

Der kommt verstört beim Morgengraun:O Frau, mein Heu! O Frau, mein Traum!Die Frau führt lachend ihn zum Zaun,da zupft die Ziege vom Wagen das Kraut.

Der kommt verstört beim Morgengraun:

O Frau, mein Heu! O Frau, mein Traum!

Die Frau führt lachend ihn zum Zaun,

da zupft die Ziege vom Wagen das Kraut.

"Schlaf andermal nicht und sei nicht faul,wenn der Vollmond steigt übern Berg herauf;die Kobolde fuhren dein Heu nach Haus,jetzt geh und leg ihnen Speck und Kraut."

"Schlaf andermal nicht und sei nicht faul,

wenn der Vollmond steigt übern Berg herauf;

die Kobolde fuhren dein Heu nach Haus,

jetzt geh und leg ihnen Speck und Kraut."

Herbei, ihr kleinen Wichte,Kobold, Alraun und Wurzelmann,schafft hunderttausend Lichteund putzt damit die Bäume an!Bis in die höchsten Spitzensoll Licht bei Lichtlein blitzen.Der Mond und alle Sternesind doch bloß blasser Himmelsschaum;mein Töchterlein will gerne124den ganzen Wald zum Weihnachtsbaum.Drum macht, wie ich euch sage,die Nacht zum hellen Tage!Der Märchenkönig spricht's. Im Nugeht's an ein Lichterkneten;kein einziger sieht müßig zu,gönnt kaum sich Zeit zum Beten.Und als die Heilige Nacht heran,zünden sie alle Kerzen an.Hei, war das ein Gestrahle,ein Leuchten, flimmern, überhell,als brach mit einem Malevon Fels zu Fels ein Feuerquell.Auf Zweig und Äste blickendie Bäume mit Entzücken.Der Meister führt sein Töchterleindurch diese Weihnachtspracht.Sie schreitet wie im Sonnenschein,fühlt Kälte nicht noch Nacht,und flüstert traumverloren:Die Liebe ward geboren.Da rauschte durch die Weitendies wundersame Wort,125in Erd- und Himmelsbreitenpflanzt es sich heilig fort.Mit hunderttausend Kerzenglüht's heut in allen Herzen,klingt's heut durch alle Ohren:Die Liebe ist geboren!

Herbei, ihr kleinen Wichte,Kobold, Alraun und Wurzelmann,schafft hunderttausend Lichteund putzt damit die Bäume an!Bis in die höchsten Spitzensoll Licht bei Lichtlein blitzen.

Herbei, ihr kleinen Wichte,

Kobold, Alraun und Wurzelmann,

schafft hunderttausend Lichte

und putzt damit die Bäume an!

Bis in die höchsten Spitzen

soll Licht bei Lichtlein blitzen.

Der Mond und alle Sternesind doch bloß blasser Himmelsschaum;mein Töchterlein will gerne124den ganzen Wald zum Weihnachtsbaum.Drum macht, wie ich euch sage,die Nacht zum hellen Tage!

Der Mond und alle Sterne

sind doch bloß blasser Himmelsschaum;

mein Töchterlein will gerne

124den ganzen Wald zum Weihnachtsbaum.

Drum macht, wie ich euch sage,

die Nacht zum hellen Tage!

Der Märchenkönig spricht's. Im Nugeht's an ein Lichterkneten;kein einziger sieht müßig zu,gönnt kaum sich Zeit zum Beten.Und als die Heilige Nacht heran,zünden sie alle Kerzen an.

Der Märchenkönig spricht's. Im Nu

geht's an ein Lichterkneten;

kein einziger sieht müßig zu,

gönnt kaum sich Zeit zum Beten.

Und als die Heilige Nacht heran,

zünden sie alle Kerzen an.

Hei, war das ein Gestrahle,ein Leuchten, flimmern, überhell,als brach mit einem Malevon Fels zu Fels ein Feuerquell.Auf Zweig und Äste blickendie Bäume mit Entzücken.

Hei, war das ein Gestrahle,

ein Leuchten, flimmern, überhell,

als brach mit einem Male

von Fels zu Fels ein Feuerquell.

Auf Zweig und Äste blicken

die Bäume mit Entzücken.

Der Meister führt sein Töchterleindurch diese Weihnachtspracht.Sie schreitet wie im Sonnenschein,fühlt Kälte nicht noch Nacht,und flüstert traumverloren:Die Liebe ward geboren.

Der Meister führt sein Töchterlein

durch diese Weihnachtspracht.

Sie schreitet wie im Sonnenschein,

fühlt Kälte nicht noch Nacht,

und flüstert traumverloren:

Die Liebe ward geboren.

Da rauschte durch die Weitendies wundersame Wort,125in Erd- und Himmelsbreitenpflanzt es sich heilig fort.Mit hunderttausend Kerzenglüht's heut in allen Herzen,klingt's heut durch alle Ohren:Die Liebe ist geboren!

Da rauschte durch die Weiten

dies wundersame Wort,

125in Erd- und Himmelsbreiten

pflanzt es sich heilig fort.

Mit hunderttausend Kerzen

glüht's heut in allen Herzen,

klingt's heut durch alle Ohren:

Die Liebe ist geboren!

Es war zur lieben Weihnachtszeit,die Wälder lagen tief verschneit,im Acker schlief in guter Ruhdas Korn und träumte dem Frühling zu,die Winternachmittagssonne standwie ein gelber Fleck an weißer Wand—da schritt ich hinaus in die blinkende Weiteund summte ein Lied mir zum Geleite.Wie ich so ging auf stillen Wegen,kam mir ein seltsamer Zug entgegen.Ein Eselchen ganz vollgesacktmit Schachteln und allerhand Kram bepackt,Schritt langsam durch die Felderruh;Sein Führer rief ihm bisweilen zu,es war ein Alter in weißem Haar,mit Runzelgesicht und sonderbar126altmodischem Pelzwerk, sonst gut bei Kräften,die Füße staken in hohen Schäftenund kamen munter mit Hott und Hühgrad auf mich zu samt dem Eselsvieh.Potz Blitz, fällt mir auf einmal ein,das muß doch der Gottesknecht Ruprecht sein.Ich blicke scharf in das bärtge Gesicht:"Grüß Gott, mein Alter, kennst du mich nicht?Ich hab doch oft dein Loblied gesungen,und all die Mädels und all die Jungen,die noch an Mutters Rockzipfel hängenoder sich auf den Schulbänken drängen,kennen dich wie ihre großen Zehen,doch hat wohl noch niemand dich draußen gesehen.Sonst kamst du immer auf heimlichen Wegenuns erst in der heimlichen Stube entgegenmit Sack und Pack und netten Geschenken;was soll ich, Weihnachtsmann, von dir denken?Da stehst du nun mit Haut und Haar,bist nicht ein bißchen unsichtbar,wie es dir zukommt."—"So ist meine Art,"brummte der Alte und strich sich den Bart,"ich denke mir gern Überraschungen aus,für diesmal mach ich's außerm Haus;komm mit, da sollst du was erleben,127das wird ein Extra-Vergnügen geben.""Topp," rief ich, "Alter, ich bin dabei,ich höre gern lustiges Kindergeschrei."So schritten wir rüstig zur Stadt. Am Torlangte Ruprecht ein hölzernes Pfeifchen hervorund blies. Wie konnte der Alte pfeifen!Jetzt lernt ich den Rattenfänger begreifen:aus allen Straßen, aus Tür und Tor—mir klingt der Lärm noch immer im Ohr—mit Jubeln und Lachen, in bunten Haufenkamen wohl hundert Kinder gelaufen.Sie tanzten um Ruprecht, bettelten, baten,eins um 'ne Kutsche, eins um Soldaten,eins um ein Püppchen, eins um ein Büchlein,eins um ein Rößlein, eins um ein Tüchlein,und Ruprecht langte in seinen Sackund gab, was es wünschte, dem kleinen Pack.Ja, jedes Kind durfte etwas erlangen;aber die übermütigen Rangenschrien durcheinander und wollten mehr,kletterten über das Eselchen her,zupften den Ruprecht an Bart und Kragen,wollten ihm gar die Säcke wegtragen.Da wurde es aber dem Alten zu bunt,128er nahm sein Zauberpfeifchen, und—schrill kam ein Ton. Wie erschraken sie doch.Sie wurden ganz kleinlaut, man hörte nur noch:"Komm, Fritzchen—Hans, laß doch—nicht schreien, Marie—Knecht Ruprecht wird böse—seht ihr nicht wie?!"Und sie stellten sich artig um ihn herumund waren wie die Mäuschen stumm.Er kommandierte: "Linksum, kehrt,nun geht nach Hause, wie sich's gehört!"Da faßten die Großen die Kleinen an:"Grüß Gott und schönen Dank auch, Herr Weihnachtsmann."Und wieder tönte die Schalmei,die Kinder trabten zwei zu zweiund sangen lustig die Weise mit,und fern und ferner klang ihr Schritt;mein Blick verfolgte den kleinen Schwarm.Wie sind ihre Bäckchen vor Freude warm—so dacht ich—und Freude ist der Saft,den wir auf unsrer Wanderschaftdurchs Leben aus frohen Kindertagenins graue Alter mit hinübertragenals verjüngendes Elixier;129ein gut Teil davon verdanken wir dir,du alter bärtiger Gottgeselle!Ich sah mich um—leer war die Stelle,nur fern in der dämmernden Abendluftverschwebte ein Wölkchen wie Weihrauchduft,und durch die feiernde Stille drangder erste hohe Glockenklang.

Es war zur lieben Weihnachtszeit,

die Wälder lagen tief verschneit,

im Acker schlief in guter Ruh

das Korn und träumte dem Frühling zu,

die Winternachmittagssonne stand

wie ein gelber Fleck an weißer Wand—

da schritt ich hinaus in die blinkende Weite

und summte ein Lied mir zum Geleite.

Wie ich so ging auf stillen Wegen,kam mir ein seltsamer Zug entgegen.Ein Eselchen ganz vollgesacktmit Schachteln und allerhand Kram bepackt,Schritt langsam durch die Felderruh;Sein Führer rief ihm bisweilen zu,es war ein Alter in weißem Haar,mit Runzelgesicht und sonderbar126altmodischem Pelzwerk, sonst gut bei Kräften,die Füße staken in hohen Schäftenund kamen munter mit Hott und Hühgrad auf mich zu samt dem Eselsvieh.Potz Blitz, fällt mir auf einmal ein,das muß doch der Gottesknecht Ruprecht sein.Ich blicke scharf in das bärtge Gesicht:"Grüß Gott, mein Alter, kennst du mich nicht?Ich hab doch oft dein Loblied gesungen,und all die Mädels und all die Jungen,die noch an Mutters Rockzipfel hängenoder sich auf den Schulbänken drängen,kennen dich wie ihre großen Zehen,doch hat wohl noch niemand dich draußen gesehen.Sonst kamst du immer auf heimlichen Wegenuns erst in der heimlichen Stube entgegenmit Sack und Pack und netten Geschenken;was soll ich, Weihnachtsmann, von dir denken?Da stehst du nun mit Haut und Haar,bist nicht ein bißchen unsichtbar,wie es dir zukommt."—"So ist meine Art,"brummte der Alte und strich sich den Bart,"ich denke mir gern Überraschungen aus,für diesmal mach ich's außerm Haus;komm mit, da sollst du was erleben,127das wird ein Extra-Vergnügen geben.""Topp," rief ich, "Alter, ich bin dabei,ich höre gern lustiges Kindergeschrei."

Wie ich so ging auf stillen Wegen,

kam mir ein seltsamer Zug entgegen.

Ein Eselchen ganz vollgesackt

mit Schachteln und allerhand Kram bepackt,

Schritt langsam durch die Felderruh;

Sein Führer rief ihm bisweilen zu,

es war ein Alter in weißem Haar,

mit Runzelgesicht und sonderbar

126altmodischem Pelzwerk, sonst gut bei Kräften,

die Füße staken in hohen Schäften

und kamen munter mit Hott und Hüh

grad auf mich zu samt dem Eselsvieh.

Potz Blitz, fällt mir auf einmal ein,

das muß doch der Gottesknecht Ruprecht sein.

Ich blicke scharf in das bärtge Gesicht:

"Grüß Gott, mein Alter, kennst du mich nicht?

Ich hab doch oft dein Loblied gesungen,

und all die Mädels und all die Jungen,

die noch an Mutters Rockzipfel hängen

oder sich auf den Schulbänken drängen,

kennen dich wie ihre großen Zehen,

doch hat wohl noch niemand dich draußen gesehen.

Sonst kamst du immer auf heimlichen Wegen

uns erst in der heimlichen Stube entgegen

mit Sack und Pack und netten Geschenken;

was soll ich, Weihnachtsmann, von dir denken?

Da stehst du nun mit Haut und Haar,

bist nicht ein bißchen unsichtbar,

wie es dir zukommt."—"So ist meine Art,"

brummte der Alte und strich sich den Bart,

"ich denke mir gern Überraschungen aus,

für diesmal mach ich's außerm Haus;

komm mit, da sollst du was erleben,

127das wird ein Extra-Vergnügen geben."

"Topp," rief ich, "Alter, ich bin dabei,

ich höre gern lustiges Kindergeschrei."

So schritten wir rüstig zur Stadt. Am Torlangte Ruprecht ein hölzernes Pfeifchen hervorund blies. Wie konnte der Alte pfeifen!Jetzt lernt ich den Rattenfänger begreifen:aus allen Straßen, aus Tür und Tor—mir klingt der Lärm noch immer im Ohr—mit Jubeln und Lachen, in bunten Haufenkamen wohl hundert Kinder gelaufen.Sie tanzten um Ruprecht, bettelten, baten,eins um 'ne Kutsche, eins um Soldaten,eins um ein Püppchen, eins um ein Büchlein,eins um ein Rößlein, eins um ein Tüchlein,und Ruprecht langte in seinen Sackund gab, was es wünschte, dem kleinen Pack.Ja, jedes Kind durfte etwas erlangen;aber die übermütigen Rangenschrien durcheinander und wollten mehr,kletterten über das Eselchen her,zupften den Ruprecht an Bart und Kragen,wollten ihm gar die Säcke wegtragen.Da wurde es aber dem Alten zu bunt,128er nahm sein Zauberpfeifchen, und—schrill kam ein Ton. Wie erschraken sie doch.Sie wurden ganz kleinlaut, man hörte nur noch:"Komm, Fritzchen—Hans, laß doch—nicht schreien, Marie—Knecht Ruprecht wird böse—seht ihr nicht wie?!"Und sie stellten sich artig um ihn herumund waren wie die Mäuschen stumm.Er kommandierte: "Linksum, kehrt,nun geht nach Hause, wie sich's gehört!"Da faßten die Großen die Kleinen an:"Grüß Gott und schönen Dank auch, Herr Weihnachtsmann."

So schritten wir rüstig zur Stadt. Am Tor

langte Ruprecht ein hölzernes Pfeifchen hervor

und blies. Wie konnte der Alte pfeifen!

Jetzt lernt ich den Rattenfänger begreifen:

aus allen Straßen, aus Tür und Tor

—mir klingt der Lärm noch immer im Ohr—

mit Jubeln und Lachen, in bunten Haufen

kamen wohl hundert Kinder gelaufen.

Sie tanzten um Ruprecht, bettelten, baten,

eins um 'ne Kutsche, eins um Soldaten,

eins um ein Püppchen, eins um ein Büchlein,

eins um ein Rößlein, eins um ein Tüchlein,

und Ruprecht langte in seinen Sack

und gab, was es wünschte, dem kleinen Pack.

Ja, jedes Kind durfte etwas erlangen;

aber die übermütigen Rangen

schrien durcheinander und wollten mehr,

kletterten über das Eselchen her,

zupften den Ruprecht an Bart und Kragen,

wollten ihm gar die Säcke wegtragen.

Da wurde es aber dem Alten zu bunt,

128er nahm sein Zauberpfeifchen, und—

schrill kam ein Ton. Wie erschraken sie doch.

Sie wurden ganz kleinlaut, man hörte nur noch:

"Komm, Fritzchen—Hans, laß doch—nicht schreien, Marie—

Knecht Ruprecht wird böse—seht ihr nicht wie?!"

Und sie stellten sich artig um ihn herum

und waren wie die Mäuschen stumm.

Er kommandierte: "Linksum, kehrt,

nun geht nach Hause, wie sich's gehört!"

Da faßten die Großen die Kleinen an:

"Grüß Gott und schönen Dank auch, Herr Weihnachtsmann."

Und wieder tönte die Schalmei,die Kinder trabten zwei zu zweiund sangen lustig die Weise mit,und fern und ferner klang ihr Schritt;mein Blick verfolgte den kleinen Schwarm.Wie sind ihre Bäckchen vor Freude warm—so dacht ich—und Freude ist der Saft,den wir auf unsrer Wanderschaftdurchs Leben aus frohen Kindertagenins graue Alter mit hinübertragenals verjüngendes Elixier;129ein gut Teil davon verdanken wir dir,du alter bärtiger Gottgeselle!Ich sah mich um—leer war die Stelle,nur fern in der dämmernden Abendluftverschwebte ein Wölkchen wie Weihrauchduft,und durch die feiernde Stille drangder erste hohe Glockenklang.

Und wieder tönte die Schalmei,

die Kinder trabten zwei zu zwei

und sangen lustig die Weise mit,

und fern und ferner klang ihr Schritt;

mein Blick verfolgte den kleinen Schwarm.

Wie sind ihre Bäckchen vor Freude warm—

so dacht ich—und Freude ist der Saft,

den wir auf unsrer Wanderschaft

durchs Leben aus frohen Kindertagen

ins graue Alter mit hinübertragen

als verjüngendes Elixier;

129ein gut Teil davon verdanken wir dir,

du alter bärtiger Gottgeselle!

Ich sah mich um—leer war die Stelle,

nur fern in der dämmernden Abendluft

verschwebte ein Wölkchen wie Weihrauchduft,

und durch die feiernde Stille drang

der erste hohe Glockenklang.

Ländliche Straßen, dicht beschneit.Knirschen, Geläut,ein Schlitten;inmittensitzen drei kleine Leutbis zu den Öhrchen vermummt.Es singt und summtvon Weihnachtsglocken;ein paar neugierige Flockenlassen vom Wind sich herüberwehn,wollen durchaus das Mädelchen sehnmit den roten Kältebäckchenund den goldbraunen Zottellöckchenund das Bübchen daneben,das sich eben130das immer tropfende Näschen putzt.Großäugig, verdutzt,bis zum Mäulchen zugedeckt,im Wollmützchen fast versteckt,sitzt das Kleinste auf Mutters Schoß."Kutscher, ein bißchen los,es wird kalt;Sie wissen doch, drüben zum Förster am Wald."Der Alte schmunzelt und knalltmit der Peitsche, hüh, hott—die Gäule bleiben bei ihrem Trott.... Von drüben her Lichter,Zwei altliebe Gesichterhinter den Scheiben:"Wo sie nur bleiben?Ist schon die fünfte Stunde!"Da knurren die Hunde,bellen, wollen hinaus;Großmutter läuft vors Haus.Da:—Knirschen, Geläut,ein Schlitten,inmittensitzen vier liebe Leut.Wie das Altchen sich freut!Unter Lachen und Weinen131wickelt sie aus den Tüchern die Kleinen,küßt die Tochter, nimmt ihr das Jüngste vom Knie:"Ein prächtiges Kindchen! Gott schütz es, Marie!"Neben ihr sprudelt ein Zünglein:"Großmutter, komm doch 'rein!Großmutter, sind die Hühner noch wach?Großmutter, Vater kommt morgen nach,er läßt schön grüßen."... Auf bedächtigen Füßen,als ging ihn die Sache nichts an,kommt auch der Förster langsam heran."Na?Seid ihr endlich da?"Gleich läuft der Fritz auf ihn zu:"Großvater, Du,guck mal drüben den roten Fleck!och, Großvater, nu is die Sonne weg.""Die Sonne? Hm, laß man; drin is noch eine,'ne ganze feine,die wird uns bald blinken—nu aber, bitte, kommt Kaffee trinken."... Der Platz wird leer,schneestill und stumm.Der alte Kutscher lenkt langsam um,nickt vor sich her,132gedankenschwer,und brummelt für sich:"Der oll Förster hett's gaud, manch enner hett's nich."

Ländliche Straßen, dicht beschneit.

Knirschen, Geläut,

ein Schlitten;

inmitten

sitzen drei kleine Leut

bis zu den Öhrchen vermummt.

Es singt und summt

von Weihnachtsglocken;

ein paar neugierige Flocken

lassen vom Wind sich herüberwehn,

wollen durchaus das Mädelchen sehn

mit den roten Kältebäckchen

und den goldbraunen Zottellöckchen

und das Bübchen daneben,

das sich eben

130das immer tropfende Näschen putzt.

Großäugig, verdutzt,

bis zum Mäulchen zugedeckt,

im Wollmützchen fast versteckt,

sitzt das Kleinste auf Mutters Schoß.

"Kutscher, ein bißchen los,

es wird kalt;

Sie wissen doch, drüben zum Förster am Wald."

Der Alte schmunzelt und knallt

mit der Peitsche, hüh, hott—

die Gäule bleiben bei ihrem Trott.

... Von drüben her Lichter,

Zwei altliebe Gesichter

hinter den Scheiben:

"Wo sie nur bleiben?

Ist schon die fünfte Stunde!"

Da knurren die Hunde,

bellen, wollen hinaus;

Großmutter läuft vors Haus.

Da:—Knirschen, Geläut,

ein Schlitten,

inmitten

sitzen vier liebe Leut.

Wie das Altchen sich freut!

Unter Lachen und Weinen

131wickelt sie aus den Tüchern die Kleinen,

küßt die Tochter, nimmt ihr das Jüngste vom Knie:

"Ein prächtiges Kindchen! Gott schütz es, Marie!"

Neben ihr sprudelt ein Zünglein:

"Großmutter, komm doch 'rein!

Großmutter, sind die Hühner noch wach?

Großmutter, Vater kommt morgen nach,

er läßt schön grüßen."

... Auf bedächtigen Füßen,

als ging ihn die Sache nichts an,

kommt auch der Förster langsam heran.

"Na?

Seid ihr endlich da?"

Gleich läuft der Fritz auf ihn zu:

"Großvater, Du,

guck mal drüben den roten Fleck!

och, Großvater, nu is die Sonne weg."

"Die Sonne? Hm, laß man; drin is noch eine,

'ne ganze feine,

die wird uns bald blinken—

nu aber, bitte, kommt Kaffee trinken."

... Der Platz wird leer,

schneestill und stumm.

Der alte Kutscher lenkt langsam um,

nickt vor sich her,

132gedankenschwer,

und brummelt für sich:

"Der oll Förster hett's gaud, manch enner hett's nich."

Bei König Kuchen und Königin Schokoladenwar ich mit Linchen heut Nacht in Gnadenzu Gaste geladen.Ein prachtvolles Fuhrwerk, tripp, tripp, trapp,holte uns stolz von Hause ab.Vorn stampften zwei schneeweiße Vollblutjuckeraus feinem biegsamen Lederzucker,auf dem Kutschbock der dicke Mohrkam uns marzipanisch vor,und neben ihm der fette Mopswar ganz gefüllt mit englischen Drops.Die Kutsche, aus weißem Zuckerkant,erstrahlte hell wie Diamant;sie ging auf zierlichen Süßholzrädern,aus Vanille waren die Deichsel, die Federn,dicke Polster aus Traubenrosinensollten uns als Sitze dienen,133aber in den Bätterteig-Wagentaschengab es allerhand Gutes zum Naschen.Ein allerliebster Praliné-Pagedienerte neben der Equipagein einem rot kandierten Frackund öffnete uns den Wagenschlag.Wir stiegen ein und fuhren im Nudurch Rußland und Asien nach China zu.Bald kamen wir in jenes Land,wo König Kuchen, der Süße genannt,unumschränkt herrscht in seinen Reichenmit seiner Fürstin ohnegleichen,der herrlichen Königin Schokolade,die uns zum Fest befohlen in Gnade.Das goldgelb glacierte Ballfesthaussah wie ein riesiger Napfkuchen aus,umgeben von einem Spritzkuchengitter;als Wache davor zwei braune Ritteraus Pfefferkuchen mit Gußfiligran,die hatten Knackmandel-Harnische an.Als Führer dienten mir und Linchenzwei allerliebste Thorner Kathrinchen;sie verbeugten sich höflich als wir kamen,und sagten: bitte, meine Damen.134Ach, Kinder, wie das Herz mir lacht,denk ich zurück an all die Pracht!Die Wände waren von Makronen,verbrämt mit Schokoladenbohnen,aus grünen Bonbons die glatten Dielen,daß wir nachher beim Tanz fast fielen,die Säulen aus mächtigen Baumkuchentortenvon den allerhöchsten und edelsten Sorten,die Tische aus marmoriertem Konfekt,mit drolligen Lutschfigürchen bedeckt,die Stühle Fäßchen mit Gelees,mit Eingemachtem und Knusperknees;rings auf appetitlichen Zimmetstaffelnlagen Biskuits und Keks und Waffeln.Im Hintergrunde ein Gletschersee,mit Vanille-Eisbergen und Schlagsahnen-Schnee,entsandte in doppelter KaskadeZitronen- und Himbeer-Limonade;und hoch über allem, im glanzvollen Saal,strahlte eine Sonne aus Zucker-Opal.In der Mitte aber stand ein Thron,gebaut aus Bretzeln mit blauem Mohn,darauf saß liebreich in ihrer Gnadedie herrliche Königin Schokolade.135Sie harrte huldvoll, bis die Scharder Kinder ganz versammelt war,die sie aus kalter und warmer Zoneherbefohlen zu ihrem Throne,um ihnen mit königlichen Händenvon ihren süßen Kleinodien zu spenden;ihr hoher Gemahl, der König Kuchen,hatte Mühe, sie auszusuchen.Da waren Kinder aus Deutschland und Spanien,aus Frankreich, Chile, Mesopotamien,Kinder von Kaffern und Hottentotten,von Persern, Eskimos und Schotten,Kinder aus Süden und Kinder aus Nordenvon den feinsten Familien und den wildesten Horden,denn alle Kinder zu allen Zeitenessen gerne Süßigkeiten.An der Königin Seite, im leckeren Grasemachte Männchen ein stattlicher Osterhase,und als die Kinder versammelt waren,ordnete er die bunten Scharen;rechts gingen die Mädchen, links die Knaben,so wollt es der König Kuchen haben,und jedes Kind in jeder Reihbekam ein prächtiges Osterei,136die Mädchen blaue, rote die Jungen,dann ist das Häschen davongesprungen.Nun fing die Kapelle zu spielen an,vorn geigte ein Nürnberger Lebkuchenmann;ich sag euch, es war 'ne Musik für Kenner,und waren doch alles gebackene Männer,mit Rosinenaugen und Mandelnasen,und konnten so lieblich flöten und blasen.Es wurde getanzt, gespielt, gelacht,damit verging die schöne Nacht.Zuguterletzt, nicht zu vergessen,wurde alles aufgegessen,artig gedankt und Abschied genommen;wir fuhren heim, wie wir gekommen,und erwachten in unserm Bett—Kinder, Kinder, wie war das nett!—

Bei König Kuchen und Königin Schokoladen

war ich mit Linchen heut Nacht in Gnaden

zu Gaste geladen.

Ein prachtvolles Fuhrwerk, tripp, tripp, trapp,

holte uns stolz von Hause ab.

Vorn stampften zwei schneeweiße Vollblutjucker

aus feinem biegsamen Lederzucker,

auf dem Kutschbock der dicke Mohr

kam uns marzipanisch vor,

und neben ihm der fette Mops

war ganz gefüllt mit englischen Drops.

Die Kutsche, aus weißem Zuckerkant,

erstrahlte hell wie Diamant;

sie ging auf zierlichen Süßholzrädern,

aus Vanille waren die Deichsel, die Federn,

dicke Polster aus Traubenrosinen

sollten uns als Sitze dienen,

133aber in den Bätterteig-Wagentaschen

gab es allerhand Gutes zum Naschen.

Ein allerliebster Praliné-Page

dienerte neben der Equipage

in einem rot kandierten Frack

und öffnete uns den Wagenschlag.

Wir stiegen ein und fuhren im Nu

durch Rußland und Asien nach China zu.

Bald kamen wir in jenes Land,

wo König Kuchen, der Süße genannt,

unumschränkt herrscht in seinen Reichen

mit seiner Fürstin ohnegleichen,

der herrlichen Königin Schokolade,

die uns zum Fest befohlen in Gnade.

Das goldgelb glacierte Ballfesthaussah wie ein riesiger Napfkuchen aus,umgeben von einem Spritzkuchengitter;als Wache davor zwei braune Ritteraus Pfefferkuchen mit Gußfiligran,die hatten Knackmandel-Harnische an.Als Führer dienten mir und Linchenzwei allerliebste Thorner Kathrinchen;sie verbeugten sich höflich als wir kamen,und sagten: bitte, meine Damen.

Das goldgelb glacierte Ballfesthaus

sah wie ein riesiger Napfkuchen aus,

umgeben von einem Spritzkuchengitter;

als Wache davor zwei braune Ritter

aus Pfefferkuchen mit Gußfiligran,

die hatten Knackmandel-Harnische an.

Als Führer dienten mir und Linchen

zwei allerliebste Thorner Kathrinchen;

sie verbeugten sich höflich als wir kamen,

und sagten: bitte, meine Damen.

134Ach, Kinder, wie das Herz mir lacht,denk ich zurück an all die Pracht!Die Wände waren von Makronen,verbrämt mit Schokoladenbohnen,aus grünen Bonbons die glatten Dielen,daß wir nachher beim Tanz fast fielen,die Säulen aus mächtigen Baumkuchentortenvon den allerhöchsten und edelsten Sorten,die Tische aus marmoriertem Konfekt,mit drolligen Lutschfigürchen bedeckt,die Stühle Fäßchen mit Gelees,mit Eingemachtem und Knusperknees;rings auf appetitlichen Zimmetstaffelnlagen Biskuits und Keks und Waffeln.Im Hintergrunde ein Gletschersee,mit Vanille-Eisbergen und Schlagsahnen-Schnee,entsandte in doppelter KaskadeZitronen- und Himbeer-Limonade;und hoch über allem, im glanzvollen Saal,strahlte eine Sonne aus Zucker-Opal.

134Ach, Kinder, wie das Herz mir lacht,

denk ich zurück an all die Pracht!

Die Wände waren von Makronen,

verbrämt mit Schokoladenbohnen,

aus grünen Bonbons die glatten Dielen,

daß wir nachher beim Tanz fast fielen,

die Säulen aus mächtigen Baumkuchentorten

von den allerhöchsten und edelsten Sorten,

die Tische aus marmoriertem Konfekt,

mit drolligen Lutschfigürchen bedeckt,

die Stühle Fäßchen mit Gelees,

mit Eingemachtem und Knusperknees;

rings auf appetitlichen Zimmetstaffeln

lagen Biskuits und Keks und Waffeln.

Im Hintergrunde ein Gletschersee,

mit Vanille-Eisbergen und Schlagsahnen-Schnee,

entsandte in doppelter Kaskade

Zitronen- und Himbeer-Limonade;

und hoch über allem, im glanzvollen Saal,

strahlte eine Sonne aus Zucker-Opal.

In der Mitte aber stand ein Thron,gebaut aus Bretzeln mit blauem Mohn,darauf saß liebreich in ihrer Gnadedie herrliche Königin Schokolade.135Sie harrte huldvoll, bis die Scharder Kinder ganz versammelt war,die sie aus kalter und warmer Zoneherbefohlen zu ihrem Throne,um ihnen mit königlichen Händenvon ihren süßen Kleinodien zu spenden;ihr hoher Gemahl, der König Kuchen,hatte Mühe, sie auszusuchen.Da waren Kinder aus Deutschland und Spanien,aus Frankreich, Chile, Mesopotamien,Kinder von Kaffern und Hottentotten,von Persern, Eskimos und Schotten,Kinder aus Süden und Kinder aus Nordenvon den feinsten Familien und den wildesten Horden,denn alle Kinder zu allen Zeitenessen gerne Süßigkeiten.

In der Mitte aber stand ein Thron,

gebaut aus Bretzeln mit blauem Mohn,

darauf saß liebreich in ihrer Gnade

die herrliche Königin Schokolade.

135Sie harrte huldvoll, bis die Schar

der Kinder ganz versammelt war,

die sie aus kalter und warmer Zone

herbefohlen zu ihrem Throne,

um ihnen mit königlichen Händen

von ihren süßen Kleinodien zu spenden;

ihr hoher Gemahl, der König Kuchen,

hatte Mühe, sie auszusuchen.

Da waren Kinder aus Deutschland und Spanien,

aus Frankreich, Chile, Mesopotamien,

Kinder von Kaffern und Hottentotten,

von Persern, Eskimos und Schotten,

Kinder aus Süden und Kinder aus Norden

von den feinsten Familien und den wildesten Horden,

denn alle Kinder zu allen Zeiten

essen gerne Süßigkeiten.

An der Königin Seite, im leckeren Grasemachte Männchen ein stattlicher Osterhase,und als die Kinder versammelt waren,ordnete er die bunten Scharen;rechts gingen die Mädchen, links die Knaben,so wollt es der König Kuchen haben,und jedes Kind in jeder Reihbekam ein prächtiges Osterei,136die Mädchen blaue, rote die Jungen,dann ist das Häschen davongesprungen.

An der Königin Seite, im leckeren Grase

machte Männchen ein stattlicher Osterhase,

und als die Kinder versammelt waren,

ordnete er die bunten Scharen;

rechts gingen die Mädchen, links die Knaben,

so wollt es der König Kuchen haben,

und jedes Kind in jeder Reih

bekam ein prächtiges Osterei,

136die Mädchen blaue, rote die Jungen,

dann ist das Häschen davongesprungen.

Nun fing die Kapelle zu spielen an,vorn geigte ein Nürnberger Lebkuchenmann;ich sag euch, es war 'ne Musik für Kenner,und waren doch alles gebackene Männer,mit Rosinenaugen und Mandelnasen,und konnten so lieblich flöten und blasen.Es wurde getanzt, gespielt, gelacht,damit verging die schöne Nacht.Zuguterletzt, nicht zu vergessen,wurde alles aufgegessen,artig gedankt und Abschied genommen;wir fuhren heim, wie wir gekommen,und erwachten in unserm Bett—Kinder, Kinder, wie war das nett!—

Nun fing die Kapelle zu spielen an,

vorn geigte ein Nürnberger Lebkuchenmann;

ich sag euch, es war 'ne Musik für Kenner,

und waren doch alles gebackene Männer,

mit Rosinenaugen und Mandelnasen,

und konnten so lieblich flöten und blasen.

Es wurde getanzt, gespielt, gelacht,

damit verging die schöne Nacht.

Zuguterletzt, nicht zu vergessen,

wurde alles aufgegessen,

artig gedankt und Abschied genommen;

wir fuhren heim, wie wir gekommen,

und erwachten in unserm Bett—

Kinder, Kinder, wie war das nett!—

Nein, Kinder, immer kann man nicht dichten,immer weiß man nicht neue Geschichten;oft sind die Märchengeister stumm,als wären sie wer weiß wie dumm,und alle Wände grinsen mich an,137als hätt ich ihnen was angetan.So war's auch neulich. Bei mir zu Haussah alles öde und langweilig aus,da bin ich in den Abend geschlendert;der Himmel hing rosenrot umbändert,die Wolken türmten sich wie ein Tor,plötzlich stand ich grade davorund sah hinein in das Himmelsschloß."Na, Petrus, was ist denn hier oben los?"fragt ich; "hier sieht's ja munter aus."Da schmunzelt der alte Wächter vom Hausund sagt mir—aber ihr dürft nicht lachen—:Im Himmel wäre groß Reinemachen,die Jungfrau Maria tät revidierenund die himmlischen Scharen zum Scheuerfest führen.Die kleinsten Englein müßten ran,kriegten große Schürzen an,dürfte keins spielen und müßig bleiben,müßten fegen und wischen, seifen und reiben.Da würden die Sterne blitzblank geputzt,den kleinen Kometen die Schwänzchen gestutzt,der Himmel mit Wunderblau lackiert,der Regenbogen neu ausstaffiert;dem Vollmond würde, wie er sich auch steift,mal gründlich wieder die Glatze geseift,138und damit am klaren Firmamentdie liebe Sonne schön leuchten könnt,würden die Wolken fest ausgedrücktund hinter den Horizont geschickt.Wenn alles fertig, wüschen sichdie Englein die Flügel säuberlich—denn morgen sei ja der erste Mai— —Ich fragte, was an dem Tage sei,da blitzte mich Petrus an und sprach:"Na, weißt du, das ist doch wirklich 'ne Schmach;da sieht man wieder, wie wenig ihr wißt,nicht mal, wann Gottes Geburtstag ist."Na, Kinder, ich machte ein dummes Gesicht;das wußt ich bei aller Gelehrsamkeit nicht.Doch nun wurde mir auf einmal klar:Darum putzt sich die Erde Jahr für Jahrmit Blumen und Kräutern im bunten Gemisch,darum grünen die Hecken, die Bäume so frisch,darum üben die Vögel die Festmelodie,und Bienen und Grillen begleiten sie,darum wird dem Menschen die Freude so groß,als säß er dem lieben Gott im Schoß,wenn der Maiwind kommt über Berg und Tal—nun begriff ich den Frühling mit einem Mal.Und ich fragte Petrus aus froher Seele:139Erlaubst du, daß ich das weiter erzähle?"Immerzu," sagte der und strich sich den Magen;"kannst den neugierigen Leuten gleich noch sagen,daß an Gottes Geburtstag, dem ersten Mai,auch der Tanztag für Teufel und Hexen sei.Sonst dürfen sie, zu Aller Segen,sich keinen Schritt ohne Leine bewegen;doch an dem Tage sind sie frei,—da macht die Bande genug Geschrei,"entfuhr es brummend dem alten Knaben—"doch Gott ist der Herr und will es so haben.Er sieht in hoher heiliger Ruhdem tollen Blocksbergvergnügen zu;und treibt es einer zu arg von der Sippe,kommt er sofort wieder an die Strippe.Nun aber leb wohl, ich wünsch gute Nacht,um neun wird der Himmel zugemacht."Langsam schloß sich das Wolkentor;ich ging, ein Liedchen klang mir im Ohr.Zu Haus in heimlicher Abendruhnickt ich den Sternen fröhlich zuund betete: Ich bin nur ein Zwerg,und die herrliche Welt, sie ist dein Werk,o Gott; du hast alles, nichts kann man dir schenken,140nur deiner in Freude und Demut gedenken.So nimm dieses Liedchen, ich hab es erdachtin dieser Frühlings-Geburstagsnacht.

Nein, Kinder, immer kann man nicht dichten,

immer weiß man nicht neue Geschichten;

oft sind die Märchengeister stumm,

als wären sie wer weiß wie dumm,

und alle Wände grinsen mich an,

137als hätt ich ihnen was angetan.

So war's auch neulich. Bei mir zu Haus

sah alles öde und langweilig aus,

da bin ich in den Abend geschlendert;

der Himmel hing rosenrot umbändert,

die Wolken türmten sich wie ein Tor,

plötzlich stand ich grade davor

und sah hinein in das Himmelsschloß.

"Na, Petrus, was ist denn hier oben los?"

fragt ich; "hier sieht's ja munter aus."

Da schmunzelt der alte Wächter vom Haus

und sagt mir—aber ihr dürft nicht lachen—:

Im Himmel wäre groß Reinemachen,

die Jungfrau Maria tät revidieren

und die himmlischen Scharen zum Scheuerfest führen.

Die kleinsten Englein müßten ran,

kriegten große Schürzen an,

dürfte keins spielen und müßig bleiben,

müßten fegen und wischen, seifen und reiben.

Da würden die Sterne blitzblank geputzt,

den kleinen Kometen die Schwänzchen gestutzt,

der Himmel mit Wunderblau lackiert,

der Regenbogen neu ausstaffiert;

dem Vollmond würde, wie er sich auch steift,

mal gründlich wieder die Glatze geseift,

138und damit am klaren Firmament

die liebe Sonne schön leuchten könnt,

würden die Wolken fest ausgedrückt

und hinter den Horizont geschickt.

Wenn alles fertig, wüschen sich

die Englein die Flügel säuberlich—

denn morgen sei ja der erste Mai— —

Ich fragte, was an dem Tage sei,

da blitzte mich Petrus an und sprach:

"Na, weißt du, das ist doch wirklich 'ne Schmach;

da sieht man wieder, wie wenig ihr wißt,

nicht mal, wann Gottes Geburtstag ist."

Na, Kinder, ich machte ein dummes Gesicht;

das wußt ich bei aller Gelehrsamkeit nicht.

Doch nun wurde mir auf einmal klar:

Darum putzt sich die Erde Jahr für Jahr

mit Blumen und Kräutern im bunten Gemisch,

darum grünen die Hecken, die Bäume so frisch,

darum üben die Vögel die Festmelodie,

und Bienen und Grillen begleiten sie,

darum wird dem Menschen die Freude so groß,

als säß er dem lieben Gott im Schoß,

wenn der Maiwind kommt über Berg und Tal—

nun begriff ich den Frühling mit einem Mal.

Und ich fragte Petrus aus froher Seele:

139Erlaubst du, daß ich das weiter erzähle?

"Immerzu," sagte der und strich sich den Magen;

"kannst den neugierigen Leuten gleich noch sagen,

daß an Gottes Geburtstag, dem ersten Mai,

auch der Tanztag für Teufel und Hexen sei.

Sonst dürfen sie, zu Aller Segen,

sich keinen Schritt ohne Leine bewegen;

doch an dem Tage sind sie frei,

—da macht die Bande genug Geschrei,"

entfuhr es brummend dem alten Knaben—

"doch Gott ist der Herr und will es so haben.

Er sieht in hoher heiliger Ruh

dem tollen Blocksbergvergnügen zu;

und treibt es einer zu arg von der Sippe,

kommt er sofort wieder an die Strippe.

Nun aber leb wohl, ich wünsch gute Nacht,

um neun wird der Himmel zugemacht."

Langsam schloß sich das Wolkentor;

ich ging, ein Liedchen klang mir im Ohr.

Zu Haus in heimlicher Abendruh

nickt ich den Sternen fröhlich zu

und betete: Ich bin nur ein Zwerg,

und die herrliche Welt, sie ist dein Werk,

o Gott; du hast alles, nichts kann man dir schenken,

140nur deiner in Freude und Demut gedenken.

So nimm dieses Liedchen, ich hab es erdacht

in dieser Frühlings-Geburstagsnacht.

Scheine, Sonne, scheine,die Wäsch hängt auf der Leine;unsre Hemden, unsre Socken,mach sie uns bis Sonntag trocken,scheine, Sonne, scheine!Rausche, rausche, Regen,gib uns deinen Segen,wasch die armen Sünder rein,gib uns Brot und gib uns Wein,rausche, rausche, Regen!Zu best ist allerwegenSonnenscheinundRegen;auch der Wind muß pfeifen,soll die Ernte reifen.Regen, Wind und Sonnenscheinmögen bei unserm Hause sein!

Scheine, Sonne, scheine,die Wäsch hängt auf der Leine;unsre Hemden, unsre Socken,mach sie uns bis Sonntag trocken,scheine, Sonne, scheine!

Scheine, Sonne, scheine,

die Wäsch hängt auf der Leine;

unsre Hemden, unsre Socken,

mach sie uns bis Sonntag trocken,

scheine, Sonne, scheine!

Rausche, rausche, Regen,gib uns deinen Segen,wasch die armen Sünder rein,gib uns Brot und gib uns Wein,rausche, rausche, Regen!

Rausche, rausche, Regen,

gib uns deinen Segen,

wasch die armen Sünder rein,

gib uns Brot und gib uns Wein,

rausche, rausche, Regen!

Zu best ist allerwegenSonnenscheinundRegen;auch der Wind muß pfeifen,soll die Ernte reifen.Regen, Wind und Sonnenscheinmögen bei unserm Hause sein!

Zu best ist allerwegen

SonnenscheinundRegen;

auch der Wind muß pfeifen,

soll die Ernte reifen.

Regen, Wind und Sonnenschein

mögen bei unserm Hause sein!

141Hammerliedchen

Pink, pank, Hammerschlag,der Nagel hat 'nen Kopf;und wenn er keine Spitze hat,ist er ein armer Tropf.Mein Hämmerlein du,schlag zu, schlag zu!Pink, pank, Hammerschlag,hast du der Nägel zehnund nagelst du ein Särglein zu,ist's um einen geschehn.Mein Feuerlein du,blas zu, blas zu!

Pink, pank, Hammerschlag,der Nagel hat 'nen Kopf;und wenn er keine Spitze hat,ist er ein armer Tropf.Mein Hämmerlein du,schlag zu, schlag zu!

Pink, pank, Hammerschlag,

der Nagel hat 'nen Kopf;

und wenn er keine Spitze hat,

ist er ein armer Tropf.

Mein Hämmerlein du,

schlag zu, schlag zu!

Pink, pank, Hammerschlag,hast du der Nägel zehnund nagelst du ein Särglein zu,ist's um einen geschehn.Mein Feuerlein du,blas zu, blas zu!

Pink, pank, Hammerschlag,

hast du der Nägel zehn

und nagelst du ein Särglein zu,

ist's um einen geschehn.

Mein Feuerlein du,

blas zu, blas zu!

Kribbel-krabbel-Käferläuft hinab zum See,er kommt vom grünen Hügel,hell leuchten seine Flügelim Sonnenschein.Kommt der Fisch geschwommen,Sperrt das Fischmaul auf,142da ist in zwei Sekundender Käfer drin verschwundenim Sonnenschein.Überm See der Reihersieht, wies Fischlein schnappt,nimmt seinen spitzen Schnabelund spießt es auf die Gabelim Sonnenschein.Wie nun stolz der Reiherseine Kreise ziehtmit leuchtendem Gefieder,knallt ihn der Jäger niederim Sonnenschein.

Kribbel-krabbel-Käferläuft hinab zum See,er kommt vom grünen Hügel,hell leuchten seine Flügelim Sonnenschein.

Kribbel-krabbel-Käfer

läuft hinab zum See,

er kommt vom grünen Hügel,

hell leuchten seine Flügel

im Sonnenschein.

Kommt der Fisch geschwommen,Sperrt das Fischmaul auf,142da ist in zwei Sekundender Käfer drin verschwundenim Sonnenschein.

Kommt der Fisch geschwommen,

Sperrt das Fischmaul auf,

142da ist in zwei Sekunden

der Käfer drin verschwunden

im Sonnenschein.

Überm See der Reihersieht, wies Fischlein schnappt,nimmt seinen spitzen Schnabelund spießt es auf die Gabelim Sonnenschein.

Überm See der Reiher

sieht, wies Fischlein schnappt,

nimmt seinen spitzen Schnabel

und spießt es auf die Gabel

im Sonnenschein.

Wie nun stolz der Reiherseine Kreise ziehtmit leuchtendem Gefieder,knallt ihn der Jäger niederim Sonnenschein.

Wie nun stolz der Reiher

seine Kreise zieht

mit leuchtendem Gefieder,

knallt ihn der Jäger nieder

im Sonnenschein.

Sonnenlichter,Frühlingswichterspielen auf der dunkeln Wand.Prüfend öffne ich das Fenster;seht die Wolken, die Gespensterlösen sich am Himmelsrand.Holla, Jungen,aufgesprungen,143schnell das Ränzel aus dem Spind!Kommt, wir wandern durch die feuchtenSaaten; wie Smaragden leuchtenHalm an Halm im Morgenwind.Feste Schritte,Männersitte;wie die Ferne lockt und wirbt!Und wir lassen sie im Schreitenachtlos oft vorübergleiten,bis sie hinter uns erstirbt.Hohe Ziele,nicht zum Spiele;immer steiler wächst der Paß.Aber oben wolln wir rastennach der Arbeit, nach dem Fasten;Jungens, trinkt, ich komm euch was!Hoch im Blauenselig Schauen,unter uns der Erde Glück!Doch es zieht mit tausend Armenimmer wieder zu den warmenMenschenstätten uns zurück.

Sonnenlichter,Frühlingswichterspielen auf der dunkeln Wand.Prüfend öffne ich das Fenster;seht die Wolken, die Gespensterlösen sich am Himmelsrand.

Sonnenlichter,

Frühlingswichter

spielen auf der dunkeln Wand.

Prüfend öffne ich das Fenster;

seht die Wolken, die Gespenster

lösen sich am Himmelsrand.

Holla, Jungen,aufgesprungen,143schnell das Ränzel aus dem Spind!Kommt, wir wandern durch die feuchtenSaaten; wie Smaragden leuchtenHalm an Halm im Morgenwind.

Holla, Jungen,

aufgesprungen,

143schnell das Ränzel aus dem Spind!

Kommt, wir wandern durch die feuchten

Saaten; wie Smaragden leuchten

Halm an Halm im Morgenwind.

Feste Schritte,Männersitte;wie die Ferne lockt und wirbt!Und wir lassen sie im Schreitenachtlos oft vorübergleiten,bis sie hinter uns erstirbt.

Feste Schritte,

Männersitte;

wie die Ferne lockt und wirbt!

Und wir lassen sie im Schreiten

achtlos oft vorübergleiten,

bis sie hinter uns erstirbt.

Hohe Ziele,nicht zum Spiele;immer steiler wächst der Paß.Aber oben wolln wir rastennach der Arbeit, nach dem Fasten;Jungens, trinkt, ich komm euch was!

Hohe Ziele,

nicht zum Spiele;

immer steiler wächst der Paß.

Aber oben wolln wir rasten

nach der Arbeit, nach dem Fasten;

Jungens, trinkt, ich komm euch was!

Hoch im Blauenselig Schauen,unter uns der Erde Glück!Doch es zieht mit tausend Armenimmer wieder zu den warmenMenschenstätten uns zurück.

Hoch im Blauen

selig Schauen,

unter uns der Erde Glück!

Doch es zieht mit tausend Armen

immer wieder zu den warmen

Menschenstätten uns zurück.

144

145

146

148

149Spruch fürs Leben

Hinüber, hinein!über Wipfel und Stein!die Herzen zu badenim Goldsonnenschein!Auf schwierigen Pfadenzu lichten Gnaden!über Wipfel und Stein,hinunter, hinein!

Hinüber, hinein!

über Wipfel und Stein!

die Herzen zu baden

im Goldsonnenschein!

Auf schwierigen Pfaden

zu lichten Gnaden!

über Wipfel und Stein,

hinunter, hinein!

Ich habe Flügel—rate, Kind—doch flieg ich nur im Kreise;und singen tu ich, wenn der Windmir vorpfeift, laut und leise.Was ihr den Feldern abgewinnt,kau ich auf meine Weise;doch was mir durch die Kehle rinnt,das mundet euch als Speise.

Ich habe Flügel—rate, Kind—

doch flieg ich nur im Kreise;

und singen tu ich, wenn der Wind

mir vorpfeift, laut und leise.

Was ihr den Feldern abgewinnt,

kau ich auf meine Weise;

doch was mir durch die Kehle rinnt,

das mundet euch als Speise.

Standen vier weiße Ritterchenauf einem roten Gitterchen,150die machten alles klitzekleinund warfen es in ein Loch hinein.Als das die andern Ritter sahn,zogen sie neue Harnische an,kamen aus ihren Burgen herbei,stellten sich tapfer in die Reihund machten hackund sagten knackund warfen alles in einen Sack.

Standen vier weiße Ritterchen

auf einem roten Gitterchen,

150die machten alles klitzeklein

und warfen es in ein Loch hinein.

Als das die andern Ritter sahn,

zogen sie neue Harnische an,

kamen aus ihren Burgen herbei,

stellten sich tapfer in die Reih

und machten hack

und sagten knack

und warfen alles in einen Sack.

Die erste frißt,der zweite ißt,das dritte wird gefressen;das ganze wird zu Pökelfleischund Erbsenbrei gegessen.

Die erste frißt,

der zweite ißt,

das dritte wird gefressen;

das ganze wird zu Pökelfleisch

und Erbsenbrei gegessen.

Mein erstes ist ein Hund,mein zweites ist ein Junge,mein ganzes ist ein Dieb,kein Hundejunge!

Mein erstes ist ein Hund,

mein zweites ist ein Junge,

mein ganzes ist ein Dieb,

kein Hundejunge!

Die ersten sind ein Untertan,die dritte ist ein Untertan,151das ganze ist ein Untertan,wird von dem andern Untertanunter den ersten Untertanganz untertänigst untergetan.

Die ersten sind ein Untertan,

die dritte ist ein Untertan,

151das ganze ist ein Untertan,

wird von dem andern Untertan

unter den ersten Untertan

ganz untertänigst untergetan.

Wenn das R am Anfang steht,liebt man es nicht sauer;wenn es bis ans Ende rutscht,hüt dich vor dem Hauer!Wenn das R am Anfang steht,ist's ein Heldenname;wenn es bis ans Ende rutscht,wird's ein Waldbaumsame.Wenn das R am Anfang steht,sind es böse Leute;wenn es bis ans Ende rutscht,gerbt man seine Häute.Wenn das R am Anfang steht,ist es eine Schale;wenn es bis ans Ende rutscht,wird's ein Orientale.Wenn das R am Anfang steht,ist's ein klein schwarz Luder;152wenn es bis ans Ende rutscht,ist's von "wenn" der Bruder.

Wenn das R am Anfang steht,liebt man es nicht sauer;wenn es bis ans Ende rutscht,hüt dich vor dem Hauer!

Wenn das R am Anfang steht,

liebt man es nicht sauer;

wenn es bis ans Ende rutscht,

hüt dich vor dem Hauer!

Wenn das R am Anfang steht,ist's ein Heldenname;wenn es bis ans Ende rutscht,wird's ein Waldbaumsame.

Wenn das R am Anfang steht,

ist's ein Heldenname;

wenn es bis ans Ende rutscht,

wird's ein Waldbaumsame.

Wenn das R am Anfang steht,sind es böse Leute;wenn es bis ans Ende rutscht,gerbt man seine Häute.

Wenn das R am Anfang steht,

sind es böse Leute;

wenn es bis ans Ende rutscht,

gerbt man seine Häute.

Wenn das R am Anfang steht,ist es eine Schale;wenn es bis ans Ende rutscht,wird's ein Orientale.

Wenn das R am Anfang steht,

ist es eine Schale;

wenn es bis ans Ende rutscht,

wird's ein Orientale.

Wenn das R am Anfang steht,ist's ein klein schwarz Luder;152wenn es bis ans Ende rutscht,ist's von "wenn" der Bruder.

Wenn das R am Anfang steht,

ist's ein klein schwarz Luder;

152wenn es bis ans Ende rutscht,

ist's von "wenn" der Bruder.

Wächst einer alten Dameein Buckel kleinster Sorte,verwandelt sie sich augenblicksin ein Stück Mandeltorte.Doch nimmst du ihr den Rücken,auf dem der Buckel wächst,hast du die alte Damezur trocknen Frucht verhext.

Wächst einer alten Dame

ein Buckel kleinster Sorte,

verwandelt sie sich augenblicks

in ein Stück Mandeltorte.

Doch nimmst du ihr den Rücken,

auf dem der Buckel wächst,

hast du die alte Dame

zur trocknen Frucht verhext.

Ich stand begehrlich am Worte,umgekehrt wuchs es nicht weit;ein arges Diebsgelüstebesiegte die Redlichkeit.Ich stahl das umgekehrte,kein Argus achtete drauf;Schmunzelnd enteilt' ich dem Worteund aß es umgekehrt auf.

Ich stand begehrlich am Worte,

umgekehrt wuchs es nicht weit;

ein arges Diebsgelüste

besiegte die Redlichkeit.

Ich stahl das umgekehrte,

kein Argus achtete drauf;

Schmunzelnd enteilt' ich dem Worte

und aß es umgekehrt auf.

Mein erstes ist nicht wenig,mein zweites ist nicht schwer;153mein ganzes läßt dich hoffen,doch hoffe nicht zu sehr!

Mein erstes ist nicht wenig,

mein zweites ist nicht schwer;

153mein ganzes läßt dich hoffen,

doch hoffe nicht zu sehr!

Es läuft und hat keine Beine,es gibt viele und doch nur eine.Wer zuviel hat, kann's nicht verschenken;wer zu wenig hat, muß es beschränken.Bald geht es langsam, bald schnell;mal ist es dunkel, mal hell.

Es läuft und hat keine Beine,

es gibt viele und doch nur eine.

Wer zuviel hat, kann's nicht verschenken;

wer zu wenig hat, muß es beschränken.

Bald geht es langsam, bald schnell;

mal ist es dunkel, mal hell.

Christkindchen lag im Stalleund hörte die ersten schrein;die zweiten tragen wir allezur Weihnachtszeit am Bein.

Christkindchen lag im Stalle

und hörte die ersten schrein;

die zweiten tragen wir alle

zur Weihnachtszeit am Bein.

Sind es die Stiefel, halten sie 'ne Weile;wird es der Junge, kriegt er halt Keile.

Sind es die Stiefel, halten sie 'ne Weile;

wird es der Junge, kriegt er halt Keile.

Der Vater will's das Fritzchen(die erste Silbe betont)—jedoch die Mutter bittet,da ward der Schelm verschont.154Sie sprach: Du mußt dir's, Liebster,(die dritte Silbe betont)—denn Nachsicht mit den Kleinenwird oft von Herzen belohnt.Denk doch, wie du's dem Jungenan Einsicht bist und Geist;du mußt was andres dasselbe,das ihn sich bessern heißt.

Der Vater will's das Fritzchen

(die erste Silbe betont)—

jedoch die Mutter bittet,

da ward der Schelm verschont.

154Sie sprach: Du mußt dir's, Liebster,

(die dritte Silbe betont)—

denn Nachsicht mit den Kleinen

wird oft von Herzen belohnt.

Denk doch, wie du's dem Jungen

an Einsicht bist und Geist;

du mußt was andres dasselbe,

das ihn sich bessern heißt.

Klärchen nähte an dem erstenund war ganz die beiden zweiten,denn sie durfte Sonntag reiten,Leutnant Kurt wollt sie begleiten;ihre Augen wurden groß,müßig lag die Hand im Schoß.Mutter näht am andern Fenster,sah's und runzelte die Brauen:Höre, Kind, Luftschlösser bauentaugt nicht viel für fleißige Frauen,weil man leicht die Pflicht vergißtund zu sehr das Ganze ist.

Klärchen nähte an dem erstenund war ganz die beiden zweiten,denn sie durfte Sonntag reiten,Leutnant Kurt wollt sie begleiten;ihre Augen wurden groß,müßig lag die Hand im Schoß.

Klärchen nähte an dem ersten

und war ganz die beiden zweiten,

denn sie durfte Sonntag reiten,

Leutnant Kurt wollt sie begleiten;

ihre Augen wurden groß,

müßig lag die Hand im Schoß.

Mutter näht am andern Fenster,sah's und runzelte die Brauen:Höre, Kind, Luftschlösser bauentaugt nicht viel für fleißige Frauen,weil man leicht die Pflicht vergißtund zu sehr das Ganze ist.

Mutter näht am andern Fenster,

sah's und runzelte die Brauen:

Höre, Kind, Luftschlösser bauen

taugt nicht viel für fleißige Frauen,

weil man leicht die Pflicht vergißt

und zu sehr das Ganze ist.

Mariechen war's. Mit meinem Kuchenstand ich nun da und dem Bukett.155Wo soll ich bloß das Mädel suchen?Wenn sie doch nur geschrieben hätt!Ja ja, ich hab sie es seit Jahren;ich gebe zu, das war recht dumm.Nein, welch ein rücksichtslos Gebaren!Und schwer geärgert kehrt' ich um.

Mariechen war's. Mit meinem Kuchenstand ich nun da und dem Bukett.155Wo soll ich bloß das Mädel suchen?Wenn sie doch nur geschrieben hätt!

Mariechen war's. Mit meinem Kuchen

stand ich nun da und dem Bukett.

155Wo soll ich bloß das Mädel suchen?

Wenn sie doch nur geschrieben hätt!

Ja ja, ich hab sie es seit Jahren;ich gebe zu, das war recht dumm.Nein, welch ein rücksichtslos Gebaren!Und schwer geärgert kehrt' ich um.

Ja ja, ich hab sie es seit Jahren;

ich gebe zu, das war recht dumm.

Nein, welch ein rücksichtslos Gebaren!

Und schwer geärgert kehrt' ich um.

Froh singt ihr Lied am Sommertagdie eins-zwei früh und spat.Die drei wünscht jeder Jüngling sich;doch bricht er ab, ist's schad.Das Ganze war ein König, derlustig und unverschämtdie stolze Prinzeß, die ihn nicht wollt,bestraft hat und gezähmt.

Froh singt ihr Lied am Sommertag

die eins-zwei früh und spat.

Die drei wünscht jeder Jüngling sich;

doch bricht er ab, ist's schad.

Das Ganze war ein König, der

lustig und unverschämt

die stolze Prinzeß, die ihn nicht wollt,

bestraft hat und gezähmt.

In eins-zwei-drei lebt ganz gemütlichHerr Müller mit Herrn Schulze friedlich;bis Müller einst, wer hätt's gedacht,Anspruch auf Schulzes zwei-drei macht.Da hörte man ein bös Geschrei:So denk doch eins, mein Herr eins-zwei!Ich muß stets alles zwei bezahlen,156kann nicht mit zuviel zwei-drei prahlen;kommst du noch mal mir drum ins Haus,ist's mit der guten eins-zwei-drei aus.

In eins-zwei-drei lebt ganz gemütlich

Herr Müller mit Herrn Schulze friedlich;

bis Müller einst, wer hätt's gedacht,

Anspruch auf Schulzes zwei-drei macht.

Da hörte man ein bös Geschrei:

So denk doch eins, mein Herr eins-zwei!

Ich muß stets alles zwei bezahlen,

156kann nicht mit zuviel zwei-drei prahlen;

kommst du noch mal mir drum ins Haus,

ist's mit der guten eins-zwei-drei aus.

Er geht in sich, um sich zu pflegen,und ist in sich um sich verlegen.

Er geht in sich, um sich zu pflegen,

und ist in sich um sich verlegen.

Rate, Freund, es ist nicht schwer:Wer's hat, hat, was er hatte, nicht mehr.Wer's aber ist, den äfft des Teufels Brut;man sperrt ihn ein und fürchtet seine Wut.

Rate, Freund, es ist nicht schwer:

Wer's hat, hat, was er hatte, nicht mehr.

Wer's aber ist, den äfft des Teufels Brut;

man sperrt ihn ein und fürchtet seine Wut.

Wer es hat, der ist betrübt;aber froh und stolz, wer's gibt.

Wer es hat, der ist betrübt;

aber froh und stolz, wer's gibt.

Das Wort pflegt zu erhöhnden Glanz des Edelsteins;solang man es bewahrt,ist man der Herr des Seins.

Das Wort pflegt zu erhöhn

den Glanz des Edelsteins;

solang man es bewahrt,

ist man der Herr des Seins.

Sind es die Feinde, muß man sich wehren;sind's deine Backen, mußt du sie nähren.157Ist mir's ein Rätsel, schreib ich es nieder;ist es mein Haus—nun, so bau ich es wieder.

Sind es die Feinde, muß man sich wehren;

sind's deine Backen, mußt du sie nähren.

157Ist mir's ein Rätsel, schreib ich es nieder;

ist es mein Haus—nun, so bau ich es wieder.

Wenn es von Freund und Liebchen kommt,oder von dir verfaßt,so liebst du wohl das erste Wort;sonst ist es dir verhaßt.Das zweite Wort, so klug wir sind,machen wir Menschen viel;und was dich reut, oft andre freutim schadenfrohen Spiel.Der Schluß: gefürchtet und geneckt,teils boshaft und teils dumm,geht er als Geist des Widerspruchsin Schrift und Mären um.Die drei vereint: wir stehn verdutzt,wie Zufalls Koboldmachtdas Wort entstellt, den Sinn verdreht—man ärgert sich und lacht.

Wenn es von Freund und Liebchen kommt,oder von dir verfaßt,so liebst du wohl das erste Wort;sonst ist es dir verhaßt.

Wenn es von Freund und Liebchen kommt,

oder von dir verfaßt,

so liebst du wohl das erste Wort;

sonst ist es dir verhaßt.

Das zweite Wort, so klug wir sind,machen wir Menschen viel;und was dich reut, oft andre freutim schadenfrohen Spiel.

Das zweite Wort, so klug wir sind,

machen wir Menschen viel;

und was dich reut, oft andre freut

im schadenfrohen Spiel.

Der Schluß: gefürchtet und geneckt,teils boshaft und teils dumm,geht er als Geist des Widerspruchsin Schrift und Mären um.

Der Schluß: gefürchtet und geneckt,

teils boshaft und teils dumm,

geht er als Geist des Widerspruchs

in Schrift und Mären um.

Die drei vereint: wir stehn verdutzt,wie Zufalls Koboldmachtdas Wort entstellt, den Sinn verdreht—man ärgert sich und lacht.

Die drei vereint: wir stehn verdutzt,

wie Zufalls Koboldmacht

das Wort entstellt, den Sinn verdreht—

man ärgert sich und lacht.

Zwei Worte weiß ich, die einander feind,das eine sucht das andre zu verderben,158in beiden müssen viel Geschöpfe sterben;und hast du sie zu einem Wort vereint,eint sich auch ihre zehrend böse Kraft,schon manchen Volksstamm hat es hingerafft.

Zwei Worte weiß ich, die einander feind,

das eine sucht das andre zu verderben,

158in beiden müssen viel Geschöpfe sterben;

und hast du sie zu einem Wort vereint,

eint sich auch ihre zehrend böse Kraft,

schon manchen Volksstamm hat es hingerafft.

Auf der höchsten Berge Rückenist es immer leicht zu finden,wo die kleinen Gletscherbächeschäumend sich zu Tale winden.Tausch die Silben—ach, verlegensteh ich vor gemischten Dingen,Chemiker und Apothekermögen dir die Lösung bringen.

Auf der höchsten Berge Rückenist es immer leicht zu finden,wo die kleinen Gletscherbächeschäumend sich zu Tale winden.

Auf der höchsten Berge Rücken

ist es immer leicht zu finden,

wo die kleinen Gletscherbäche

schäumend sich zu Tale winden.

Tausch die Silben—ach, verlegensteh ich vor gemischten Dingen,Chemiker und Apothekermögen dir die Lösung bringen.

Tausch die Silben—ach, verlegen

steh ich vor gemischten Dingen,

Chemiker und Apotheker

mögen dir die Lösung bringen.

Ich hab keine Hände und kann doch tragen,hab keine Flinte und kann doch jagen;kann klettern und schwere Lasten hebenund bin doch ein zartes, hinfälliges Leben.

Ich hab keine Hände und kann doch tragen,

hab keine Flinte und kann doch jagen;

kann klettern und schwere Lasten heben

und bin doch ein zartes, hinfälliges Leben.

Viel Glieder hab ich, die einander gleichen.Ich helf auf des Verbrechens dunklem Pfade,doch himmelshell führ ich empor zur Gnade;manch hohen Stand kannst du mit mir erreichen.159Bist du's, so darfst du wanken nicht noch weichen;denn Ehre trägst du neben mancher Last,die arbeitsfroh du übernommen hast,ob du im Kleinen wirkst, ob hoch im Grade.

Viel Glieder hab ich, die einander gleichen.Ich helf auf des Verbrechens dunklem Pfade,doch himmelshell führ ich empor zur Gnade;manch hohen Stand kannst du mit mir erreichen.

Viel Glieder hab ich, die einander gleichen.

Ich helf auf des Verbrechens dunklem Pfade,

doch himmelshell führ ich empor zur Gnade;

manch hohen Stand kannst du mit mir erreichen.

159Bist du's, so darfst du wanken nicht noch weichen;denn Ehre trägst du neben mancher Last,die arbeitsfroh du übernommen hast,ob du im Kleinen wirkst, ob hoch im Grade.

159Bist du's, so darfst du wanken nicht noch weichen;

denn Ehre trägst du neben mancher Last,

die arbeitsfroh du übernommen hast,

ob du im Kleinen wirkst, ob hoch im Grade.

Getrieben werd ich, doch ich treibe wieder;mir folgen arbeitsam viel erzne Glieder.Seit Jahrmillionen geh ich auf und nieder,bald sanft, bald wild, doch niemals ohne Brüder.Hitze und Kälte trag ich, hin und wider;übt mich der Knabe, stärkt er seine Glieder.Die Luft durcheil ich ohne jed' Gefieder;den Augen bring ich Schau, den Ohren Lieder.

Getrieben werd ich, doch ich treibe wieder;mir folgen arbeitsam viel erzne Glieder.Seit Jahrmillionen geh ich auf und nieder,bald sanft, bald wild, doch niemals ohne Brüder.

Getrieben werd ich, doch ich treibe wieder;

mir folgen arbeitsam viel erzne Glieder.

Seit Jahrmillionen geh ich auf und nieder,

bald sanft, bald wild, doch niemals ohne Brüder.

Hitze und Kälte trag ich, hin und wider;übt mich der Knabe, stärkt er seine Glieder.Die Luft durcheil ich ohne jed' Gefieder;den Augen bring ich Schau, den Ohren Lieder.

Hitze und Kälte trag ich, hin und wider;

übt mich der Knabe, stärkt er seine Glieder.

Die Luft durcheil ich ohne jed' Gefieder;

den Augen bring ich Schau, den Ohren Lieder.

Stets bin ich eines Leuchtenden Trabant,teils nah, teils fern ihm, wie's der Himmel will.Bescheiden bin ich selten, niemals still;ja, Schweigen ist mir gänzlich unbekannt.Ein Wort füg an, das keiner gern empfängtund das die Kinder schreckt von Alters her;doch ohne es fällt manche Arbeit schwer,weil's feste Massen auseinander drängt.160Das ganze Wort sind Steinchen unter Steinen,die im Geröll sich finden, glatt und spitz;du hebst sie auf und freust dich an dem Witz,den die Natur sich hat erlaubt im Kleinen.

Stets bin ich eines Leuchtenden Trabant,teils nah, teils fern ihm, wie's der Himmel will.Bescheiden bin ich selten, niemals still;ja, Schweigen ist mir gänzlich unbekannt.

Stets bin ich eines Leuchtenden Trabant,

teils nah, teils fern ihm, wie's der Himmel will.

Bescheiden bin ich selten, niemals still;

ja, Schweigen ist mir gänzlich unbekannt.

Ein Wort füg an, das keiner gern empfängtund das die Kinder schreckt von Alters her;doch ohne es fällt manche Arbeit schwer,weil's feste Massen auseinander drängt.

Ein Wort füg an, das keiner gern empfängt

und das die Kinder schreckt von Alters her;

doch ohne es fällt manche Arbeit schwer,

weil's feste Massen auseinander drängt.

160Das ganze Wort sind Steinchen unter Steinen,die im Geröll sich finden, glatt und spitz;du hebst sie auf und freust dich an dem Witz,den die Natur sich hat erlaubt im Kleinen.

160Das ganze Wort sind Steinchen unter Steinen,

die im Geröll sich finden, glatt und spitz;

du hebst sie auf und freust dich an dem Witz,

den die Natur sich hat erlaubt im Kleinen.

Ich bin nur klein, doch banne ich die Weltin meinen Kreis bis hoch ins Sternenzelt;dem Vorbild der Natur einst nachgeschafftvertiefte ich den Blick der Forschungskraft.Ein Wort füg an, das sich der Mensch gesetztzur Ordnung gegen den, der sie verletzt;der Fromme fühlt es oft von Gott gesandt,ans Letzte, Jüngste denkt er furchtgebannt,an Weltkrieg, Hungersnot und Aufruhrleid—da ist das Ganze eine Seltenheit.

Ich bin nur klein, doch banne ich die Welt

in meinen Kreis bis hoch ins Sternenzelt;

dem Vorbild der Natur einst nachgeschafft

vertiefte ich den Blick der Forschungskraft.

Ein Wort füg an, das sich der Mensch gesetzt

zur Ordnung gegen den, der sie verletzt;

der Fromme fühlt es oft von Gott gesandt,

ans Letzte, Jüngste denkt er furchtgebannt,

an Weltkrieg, Hungersnot und Aufruhrleid—

da ist das Ganze eine Seltenheit.

Die erste Silbe führt die krause Schar,die uns vertraut seit unsrer Klippschulzeit.Die zweite tönt durch Weiten hell und klar,ruft bald zur Ruhe, bald zu wildem Streit.Und wenn der tapfre Kriegersein junges Leben gab,fällt ihm vielleicht der Schattendes Ganzen auf sein Grab.

Die erste Silbe führt die krause Schar,

die uns vertraut seit unsrer Klippschulzeit.

Die zweite tönt durch Weiten hell und klar,

ruft bald zur Ruhe, bald zu wildem Streit.

Und wenn der tapfre Krieger

sein junges Leben gab,

fällt ihm vielleicht der Schatten

des Ganzen auf sein Grab.

Ein deutscher Meister war es, gottgesandt,der jenes edle Tonstück uns geschenkt;der Vogel übt's, der seine Flügel lenkt—dir wünsch ich es, mein deutsches Vaterland.Was allen Flügelwesen wohlbekannt,was jedes Blatt, das aus der Hülle bricht,ersehnt; was man von Kraft und Tugend spricht—das wünsch ich dir, mein deutsches Vaterland.Ein Flüßchen, an der Schieferberge Rand,sehr vielen ist sein Name leerer Schall,ein kleines Wort, doch wir ersehnen's all—wünsch ich dir auch, mein deutsches Vaterland.Auch ihn, der tief verabscheut Mord und Brand,den Engel, der auf Morgenwiesen geht,doch oft verhüllten Hauptes abseits steht—ihn sende Gott dir, o mein Vaterland!

Ein deutscher Meister war es, gottgesandt,der jenes edle Tonstück uns geschenkt;der Vogel übt's, der seine Flügel lenkt—dir wünsch ich es, mein deutsches Vaterland.

Ein deutscher Meister war es, gottgesandt,

der jenes edle Tonstück uns geschenkt;

der Vogel übt's, der seine Flügel lenkt—

dir wünsch ich es, mein deutsches Vaterland.

Was allen Flügelwesen wohlbekannt,was jedes Blatt, das aus der Hülle bricht,ersehnt; was man von Kraft und Tugend spricht—das wünsch ich dir, mein deutsches Vaterland.

Was allen Flügelwesen wohlbekannt,

was jedes Blatt, das aus der Hülle bricht,

ersehnt; was man von Kraft und Tugend spricht—

das wünsch ich dir, mein deutsches Vaterland.

Ein Flüßchen, an der Schieferberge Rand,sehr vielen ist sein Name leerer Schall,ein kleines Wort, doch wir ersehnen's all—wünsch ich dir auch, mein deutsches Vaterland.

Ein Flüßchen, an der Schieferberge Rand,

sehr vielen ist sein Name leerer Schall,

ein kleines Wort, doch wir ersehnen's all—

wünsch ich dir auch, mein deutsches Vaterland.

Auch ihn, der tief verabscheut Mord und Brand,den Engel, der auf Morgenwiesen geht,doch oft verhüllten Hauptes abseits steht—ihn sende Gott dir, o mein Vaterland!

Auch ihn, der tief verabscheut Mord und Brand,

den Engel, der auf Morgenwiesen geht,

doch oft verhüllten Hauptes abseits steht—

ihn sende Gott dir, o mein Vaterland!

In Not und Gefahrgreife ich ein,Schmerzlich willkommender Angst und der Pein;lies mich von vorn,162lies mich verkehrt,immer der gleiche,geschmäht und geehrt.

In Not und Gefahr

greife ich ein,

Schmerzlich willkommen

der Angst und der Pein;

lies mich von vorn,

162lies mich verkehrt,

immer der gleiche,

geschmäht und geehrt.

Wir sind's mit Stamm und Vaterland,mit Menschen, die uns lieb und blutsverwandt,mit jeder Arbeit, die der Seele wert;der Reiter rühmt: wir sind's, ich und mein Pferd.Doch wer es ist, trägt eine schwere Last,er ist sich selbst ein mißgeschickter Gast;Statt Liebe blüht ihm Mitleid, und im Schwarmgesunder Jugend fühlt er doppelt Harm.

Wir sind's mit Stamm und Vaterland,mit Menschen, die uns lieb und blutsverwandt,mit jeder Arbeit, die der Seele wert;der Reiter rühmt: wir sind's, ich und mein Pferd.

Wir sind's mit Stamm und Vaterland,

mit Menschen, die uns lieb und blutsverwandt,

mit jeder Arbeit, die der Seele wert;

der Reiter rühmt: wir sind's, ich und mein Pferd.

Doch wer es ist, trägt eine schwere Last,er ist sich selbst ein mißgeschickter Gast;Statt Liebe blüht ihm Mitleid, und im Schwarmgesunder Jugend fühlt er doppelt Harm.

Doch wer es ist, trägt eine schwere Last,

er ist sich selbst ein mißgeschickter Gast;

Statt Liebe blüht ihm Mitleid, und im Schwarm

gesunder Jugend fühlt er doppelt Harm.

Wir sind's gewiß in vielen Dingenin einem sind wir's nimmermehr;die sind's, die wir zu Grabe bringen,und eben die sind's bald nicht mehr.Drum, weil wir leben,sind wir's ebenan Wesen wie Gesicht;drum, weil wir leben,sind wir's ebenzur Zeit noch nicht.

Wir sind's gewiß in vielen Dingen

in einem sind wir's nimmermehr;

die sind's, die wir zu Grabe bringen,

und eben die sind's bald nicht mehr.

Drum, weil wir leben,

sind wir's eben

an Wesen wie Gesicht;

drum, weil wir leben,

sind wir's eben

zur Zeit noch nicht.

Nennst du das Ganze, tönt es uns entgegenvon Sommernächten, wo des Mondes Hornverschwärmten Pärchen winkt auf lauschigen Wegen,und wo aus seinem wundersamen Borndas Märchen auftaucht und in tiefem Sinnenuns anschaut, und verträumte Bäche rinnen.Teilst du das Wort, stellt dir zuerst sich dardie Stadt, die wir mit Ehrfurcht gern beschauen,die Heiden einst wie Christen heilig war,wo Pilger heut und Kenner sich erbauen;ein Teil der Stadt ist noch des Wortes Restund hält den Glanz vergangner Zeiten fest.

Nennst du das Ganze, tönt es uns entgegen

von Sommernächten, wo des Mondes Horn

verschwärmten Pärchen winkt auf lauschigen Wegen,

und wo aus seinem wundersamen Born

das Märchen auftaucht und in tiefem Sinnen

uns anschaut, und verträumte Bäche rinnen.

Teilst du das Wort, stellt dir zuerst sich dardie Stadt, die wir mit Ehrfurcht gern beschauen,die Heiden einst wie Christen heilig war,wo Pilger heut und Kenner sich erbauen;ein Teil der Stadt ist noch des Wortes Restund hält den Glanz vergangner Zeiten fest.

Teilst du das Wort, stellt dir zuerst sich dar

die Stadt, die wir mit Ehrfurcht gern beschauen,

die Heiden einst wie Christen heilig war,

wo Pilger heut und Kenner sich erbauen;

ein Teil der Stadt ist noch des Wortes Rest

und hält den Glanz vergangner Zeiten fest.

Back to Index Next