Chapter 44

7. Så profeterede jeg, som mig var pålagt, og der hørtes en Lyd, dajeg profeterede, og se, der hørtes Raslen, og Benene nærmede sighverandre.8. Og jeg skuede, og se, der kom Sener på dem, Kød voksede frem, ogde blev overtrukket med Hud, men der var ingen Ånd i dem.9. Så sagde han til mig: Profeter og tal til Ånden, profeter, duMenneskesøn, og sig til dem: Så siger den Herre HERREN: Ånd, komfra de fre Verdenshjørner og blæs på disse dræbte, at de måblive levende!10. Da profeterede jeg, som han bød mig, og Ånden kom i dem, og deblev levende og rejste sig på deres Fødder, en såre, såre storHær.

11. Derpå sagde han til mig: Menneskesøn! Disse Ben er alt IsraelsHus. Se, de siger: "Vore Ben er tørre, vort Håb er svundet, deter ude med os!"12. Profeter derfor og sig til dem: Så siger den Herre HERREN: Se,jeg åbner eders Grave og fører eder ud af dem, mit Folk, ogbringer eder til Israels Land;13. og I skal kende, at jeg er HERREN, når jeg åbner eders Grave ogfører eder ud af dem, mit Folk.14. Jeg indgiver eder min Ånd, så I bliver levende, og jeg bosættereder i eders Land; og I skal kende, at jeg er HERREN; jeg hartalet, og jeg fuldbyrder det, lyder det fra HERREN.

15. HERRENs Ord kom til mig således:16. Du, Menneskesøn, tag dig et Stykke Træ og skriv derpå: Juda oghans Medbrødre blandt Israeliterne! Tag så et andet Stykke Træog skriv derpå: Josef Efraims Træ og hans Medbrødre, alt IsraelsHus!17. Føj dem så sammen til eet Stykke, så de bliver eet i din Hånd.18. Og når så dine Landsmænd siger til dig: "Vil du ikke sige os,hvad du mener dermed?"19. sig så til dem: Så siger den Herre HERREN: Se, jeg tager JosefsTræ", som var i Efraims Hånd, og Israels Stammer, hansMedbrødre, og føjer dem til Judas Træ og gør dem til eet Stykkeog de skal blive eet i Judas Hånd.20. Og Træstykkerne, du skrev på, skal være i din Hånd, så de kan sedem.21. Tal så til dem: Så siger den Herre HERREN: Se, jeg henterIsraeliterne fra Folkene, til hvilke de vandrede hen, og samlerdem alle Vegne fra og bringer dem til deres Land.22. Jeg gør dem til eet Folk i Landet på Israels Bjerge; og de skalalle have en og samme Konge og ikke mere være to Folk eller delti to Riger.23. De skal ikke mere gøre sig urene ved deres Afgudsbilleder ogvæmmelige Guder eller alle deres Overtrædelser, og jeg vilfrelse dem fra alt deres Frafald, hvormed de forsyndede sig, ogrense dem, og de skal være mit Folk, og jeg vil være deres Gud.24. Min Tjener David skal være Konge over dem, og alle skal de haveen og samme Hyrde. De skal følge mine Lovbud og holde mineVedtægter og gøre efter dem.25. De skal bo i det Land, jeg gav min Tjener Jakob, der hvor deresFædre boede; de skal bo der til evig Tid, de, deres Børn ogBørnebørn; og min Tjener David skal være deres Fyrste evindelig.26. Jeg slutter en Fredspagt med dem, en evig Pagt skal det være; ogjeg gør dem mangfoldige og sætter min Helligdom i deres Midteevindelig;27. min Bolig skal være over dem; jeg vil være deres Gud, og de skalvære mit Folk.28. Og Folkene skal kende, at jeg er HERREN, som helliger Israel,når min Helligdom bliver i deres Midte evindelig

Ezekiel 38

1. HERRENs Ord kom til mig således:2. Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Gog i Magogs Land, Fyrsten overRosj, Mesjek og Tubal, og profeter imod ham3. og sig: Så siger den Herre HERREN: Se, jeg kommer over dig, Gog,Fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal.4. Jeg vender dig og sætter Kroge i dine Kæber og trækker dig fremmed hele din Hær, Heste og Ryttere, alle i smukke Klæder, envældig Skare med store og små Skjolde, alle med Sværd i Hånd.5. Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold ogHjelm,6. Gomer med alle dets Hobe, Togarmas Hus fra det yderste Nord medalle dets Hobe, mange Folkeslag er med.7. Rust dig og hold dig rede med hele din Skare, som er samlet omdig, og vær mig rede til Tjeneste.8. Lang Tid herefter skal der komme Bud efter dig; ved ÅrenesFjende skal du overfalde et Land, som atter er unddragetSværdet, et Folk, som fra mange Folkeslag er sanket sammen påIsraels Bjerge, der stadig lå øde hen, et Folk, som er ført bortfra Folkeslagene og nu bor trygt til Hobe.9. Du skal trække op som et Uvejr og komme som en Sky og oversvømmeLandet, du og alle dine Hobe og de mange Folkeslag, som følgerdig.

10. Så siger den Herre HERREN: På hin Dag skal en Tanke stige op idit Hjerte, og du skal oplægge onde Råd11. og sige: "Jeg vil drage op imod et åbent Land og overfaldefredelige Folk, som bor trygt, som alle bor uden Mure og hverkenhar Portstænger eller Porte,12. for at gøre Bytte og røve Rov, lægge Hånd på genopbyggede ruinerog på et Folk, der er indsamlet fra Folkene og vinder sig Fæ ogGods, og som bor på Jordens Navle."13. Sabæerne og Dedaniterne, Tarsiss Købmænd og alle detsHandelsfolk skal sige til dig: "Kommer du for at gøre Bytte, hardu samlet din Skare for at røve Rov, for at bortføre Sølv ogGuld, rane Fæ og Gods og gøre et vældigt Bytte?"14. Profeter derfor, Menneskesøn, og sig til Gog: Så siger den HerreHERREN: Ja, på hin Dag skal du bryde op, medens mit Folk Israelbor trygt,15. og komme fra din Hjemstavn yderst i Nord, du og de mangeFolkeslag, der følger dig, alle til Hest, en stor Skare, envældig Hær;16. som en Sky skal du drage op mod mit Folk Israel og oversvømmeLandet. I de sidste Dage skal det ske; jeg fører dig imod mitLand; og Folkene skal kende mig, når jeg for deres Øjne helligermig på dig, Gog.17. Så siger den Herre HERREN: Er det dig, jeg talede om i gamledage ved mine Tjenere, Israels Profeter, som profeterede i hineTider, at jeg vilde bringe dig over dem?

18. Men på hin dag, når Gog overfalder Israels Land, lyder det fraden Herre HERREN, vil jeg give min Vrede Luft.19. I Nidkærhed, i glødende Vrede udtaler jeg det: Sandelig, på hinDag skal et vældigt Jordskælv komme over Israels Land;20. for mit Åsyn skal Havets Fisk, Himmelens Fugle, Markens vildeDyr og alt kryb på Jorden og alle Mennesker på Jordens Fladeskælve, Bjergene skal styrte, Klippevæggene falde og hver Mursynke til Jord.21. Jeg nedkalder alle Rædsler over ham, lyder det fra den HerreHERREN; den enes Sværd skal rettes mod den anden;22. jeg går i Rette med ham med Pest og Blod, med Regnskyl ogHaglsten; Ild og Svovl lader jeg regne over ham, hans Hobe og demange Folkeslag, som følger ham.23. Jeg viser mig stor og hellig og giver mig til Kende for de mangeFolks Øjne; og de skal kende, at jeg er HERREN.

Ezekiel 39

1. Du, Menneskesøn, Profeter mod Gog og sig: Så siger den HerreHERREN. Se, Jeg kommer over dig, Gog, Fyrste over Rosj, Mesjekog Tubal!2. Jeg vender dig, leder dig og fører dig op fra det yderste Nordog bringer dig til Israels Bjerge.3. Så slår jeg Buen ud af din venstre Hånd og lader Pilene falde udaf din højre.4. På Israels Bjerge skal du falde, du og alle dine Hobe ogFolkeslagene, der følger dig; jeg giver dig til Føde for alleHånde Rovfugle og Markens vilde Dyr.5. I åben Mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fraden Herre HERREN.6. Og jeg sætter Ild på Magog og på de fjerne Strandes tryggeIndbyggere; og de skal kende, at jeg er HERREN.7. Mit hellige Navn kundgør jeg midt i mit Folk Israel, og jeg vilikke mere vanhellige mit hellige Navn; og Folkene skal kende, atjeg er HERREN, den Hellige i Israel.8. Se, det kommer, det skal ske, lyder det fra den Herre HERREN;det er Dagen, jeg har talet om.9. Så skal Indbyggerne i Israels Byer gå ud og gøre Ild på og tændeop med Rustninger, små og store Skjolde, Buer, Pile, Håndstaveog Spyd; og de skal bruge det til at gøre Ild med i syv År.10. De skal ikke hente Træ i Marken eller hugge Brænde i Skovene,men gøre Ild på med Rustningerne. De skal plyndre dem, deplyndredes af, og hærge dem, de hærgedes af, lyder det fra denHerre HERREN.11. Og på hin Dag giver jeg Gog et Gravsted i Israel,Vandringsmændenes dal østen for Havet, og den skal spærre Vejenfor Vandringsmænd; der skal de jorde Gog og hele hans larmendeHob og kalde Stedet: Gogs larmende Hobs dal.12. Israels Hus skal have hele syv Måneder til at jorde dem ogsåledes rense Landet.13. Alt folket i Landet skal jorde dem, og det skal tjene til deresRos, på den Dag jeg herliggør mig, lyder det fra den HerreHERREN.14. Man skal udvælge fast Mandskab til at drage Landet rundt og søgeefter dem, der er blevet tilbage ud over Landet, for at rensedet; når syv Måneder er gået, skal de skride til at søge;15. og når de vandrer Landet rundt og en får Øje på Menneskeknogler,skal han sætte et Mærke derved, for at Graverne kan jorde dem iGogs larmende Hobs Dal;16. også skal en By have Navnet Hamona". Således skal de renseLandet.17. Og du, Menneskesøn! Så siger den Herre HERREN: Sig til alleFugle og alle Markens vilde Dyr: Saml eder og kom hid, komsammen alle Vegne fra til mit Slagtoffer, som jeg slagter foreder, et vældigt Slagtoffer på Israels Bjerge; I skal æde Kød ogdrikke Blod!18. Kød af Helte skal I æde, Blod af Jordens Fyrster skal I drikke,Vædre, Får, Bukke og Tyre, alle fedet i Basan.19. I skal æde eder mætte i Fedt og drikke eder drukne i Blod af mitSlagtoffer, som jeg slagter for eder.20. I skal mætte eder ved mit Bord med Køreheste og Rytterheste,Helte og alle Hånde Krigsfolk, lyder det fra den Herre HERREN.

21. Jeg åbenbarer min Herlighed blandt Folkene, og alle Folkene skalskue den Dom, jeg fuldbyrder, og min Hånd, som jeg lægger pådem.22. Israels Hus skal kende, at jeg, HERREN, er deres Gud fra hin Dagog fremdeles;23. og Folkene skal kende, at Israels Hus vandrede i Landflygtighedfor deres Misgerningers Skyld, fordi de var troløse imod mig, såjeg skjulte mit Åsyn for dem og gav dem i deres Fjenders Hånd,hvorfor de alle faldt for Sværdet.24. Efter deres Urenhed og deres Overtrædelser handlede jeg med demog skjulte mit Åsyn for dem.25. Derfor, så siger den Herre HERREN; Nu vil jeg vende JakobsSkæbne, forbarme mig over alt Israels Hus og være nidkær for mithellige Navn;26. og de skal glemme deres Skændsel og al den Troløshed, de vistemig, når de bor trygt i deres Land, uden at nogen skræmmer,27. når jeg fører dem tilbage fra Folkeslagene, samler dem fra deresFjenders Lande og helliger mig på dem for mange Folks Øjne.28. Og de skal kende, at jeg er HERREN deres Gud, når jeg efter athave ført dem i Landflygtighed blandt Folkene samler dem i deresLand uden at lade nogen af dem blive tilbage derude29. og ikke mere skjuler mit Åsyn for dem, da jeg har udgydt min Åndover Israels Hus, lyder det fra den Herre HERREN.

Ezekiel 40

1. I det fem og tyvende år efter at vi var ført i landflygtighed,ved nytårstide, på den tiende dag i Måneden i det fjortende Årefter Byens indtagelse, netop på den Dag kom HERRENs Hånd overmig, og han førte mig2. i Guds Syner til Israels Land og satte mig på et såre højtBjerg, og på det var der bygget noget som en By mod Syd;3. og da han havde ført mig derhen, se, da var der en Mand somKobber at se til med en Hørgarnssnor og en Målestang i Hånden,og han stod ved Porten.4. Manden sagde til mig: "Menneskesøn, se med dine Øjne, hør meddine Ører og læg vel Mærke til alt, hvad jeg viser dig; thi duer ført hid, for at jeg skal vise dig det. Kundgør Israels Husalt, hvad du ser!"

5. Og se, der var en Mur uden om Templet til alle Sider. Mandenholdt i Hånden en Målestang. som var seks Alen lang, en Alen enHåndsbred længere end sædvanlig", og han målte Muren; den vareet Mål bred og eet Mål høj.6. Så gik han op ad syv Trappetrin ind i den Port, hvis Forsidevendte mod Øst; og han målte Portens Tærskel til eet Mål iBredden,7. hvert af Portens Siderum ligeledes til eet Mål i Længden og eeti Bredden, Murpillerne mellem Siderummene til fem Alen ogTærskelen ved Portens Forhal på den Side,8. der vendte indad i Porten, til eet Mål.9. Og han målte Portens Forhal til otte Alen og dens Murpiller tilto; Portens Forhal lå på indersiden.10. Portens Siderum, tre på hver Side, lå over for hverandre; de varlige store alle tre; også Murpillerne på begge Sider var ligestore.11. Så målte han Portindgangens Bredde til ti Alen og Portgangenstil tretten.12. Foran Siderummene var der på begge Sider afspærrede Pladser påeen Alen, og selve Siderummene på begge Sider var seks Alen.13. Så målte han Porten fra Indervæggen i et Siderum til Indervæggeni Siderummet lige overfor til en Bredde af fem og tyve Alen, Dørover for Dør.14. Så målte han Forhallen til tyve Alen; og Forgården omgav PortensForhal".15. Fra Portens Forside udad til Portforhallens Forside indad varder halvtredsindstyve Alen.16. Porten havde på begge Sider Gittervinduer, som udvidede sigindad i Siderummene og deres Murpiller; ligeledes havdeForhallen på alle Sider Vinduer, som udvidede sig indad. PåMurpillerne til begge Sider var der Palmer.

17. Derpå førte han mig ind i den ydre Forgård. Og se, der varKamre, og Forgården rundt var der et stenlagt Stykke; der vartredive Kamre på Stenlægningen.18. Det stenlagte Stykke stødte op til Portenes Sidemure, lige såbredt som Portene var lange; det var den nedre Stenlægning.19. Han målte Forgårdens Bredde fra den nedre Ports indre Forsidetil den indre Ports ydre Forside til hundrede Alen. Og han førtemig mod Nord,20. og se, der var en Port, som vendte mod Nord, i den ydre Forgård,og han målte dens Længde og Bredde.21. Den havde tre Siderum til hver Side, og Murpillerne og Forhallenhavde samme Mål som i den første Port; den var halvtredsindstyveAlen lang og fem og tyve Alen bred.22. Vinduer, Forhal og Palmer havde samme Mål som i den Port, hvisForside vendte mod Øst; ad syv Trin steg man op dertil, ogForhallen lå inderst inde.23. En Port til den indre Forgård lå over for Nordporten, ligesomForholdet var ved Østporten; og han målte fra Port til Porthundrede Alen.24. Så førte han mig mod Syd og se, der var også en Port mod Syd, oghan målte dens Murpiller og Forhal; de havde samme Mål som deandre.25. Porten og dens Forhal havde Vinduer af samme Slags som deandre. Den var halvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alenbred;26. syv Trin førte op til den; Forhallen lå inderst inde, og der varPalmer på Murpillerne til begge Sider.27. Endelig var der en Port til den indre Forgård over forSydporten: han målte hundrede Alen fra Port til Port.

28. Derpå førte han mig til den indre Forgård gennem Sydporten, ogden målte han; den havde samme Størrelse som de andre,29. og dens Siderum, Murpiller og Forhal havde samme Størrelse somde andre; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den varhalvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred.30. (Der var Forhaller rundt om, fem og tyve Alen lange og femAlenbrede.31. Forhallen vendte ud mod den ydre Forgård med Palmer påMurpillerne, og otte Trin dannede dens Opgang.32. Så førte han mig til Østporten og målte denne Port; den havdesamme Størrelse som de andre,33. og Siderum, Murpiller og Forgård havde samme Størrelse som deandre; Porten og dens Forhal havde Vinduer rundt om. Den varhalvtredsindstyve Alen lang og fem og tyve Alen bred.34. Forhallen vendte ud mod den ydre Forgård med Palmer påMurpillerne til begge Sider, og otte Trin dannede dens Opgang.35. Så førte han mig til Nordporten og målte den; den havde sammeStørrelse som de andre,36. ligeledes Siderum, Murpiller og Forhal; Porten og dens Forhalhavde Vinduer rundt om. Den var halvtredsindstyve Alen lang ogfem og tyve Alen bred.37. Forhallen vendte ud mod den ydre Forgård med Palmer påMurpillerne til begge Sider, og otte Trin dannede dens Opgang.

38. Derpå vendte han sig til det Indre, idet han førte mig tilØstporten; der skyllede man Brændofferet39. Og i Portens Forhal stod to Borde på den ene Side og to på denanden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferetpå.40. Også ved det ydre Hjørne, mod Nord når man steg op iPortindgangen, stod to Borde og ved Portforhallens andet Hjørneandre to,41. fire Borde på hver Side ved Portens Hjørner, i alt otte. På demslagtede man Slagtofferet.42. Og, til Brændofferet stod der tre Kvaderstensborde, halvandenAlen lange, halvanden Alen brede og en Alen høje; på dem lagdeman de Redskaber, med hvilke man slagtede Brændofferet ogSlagtofferet.43. De havde hele Vejen rundt en Rand på en Håndsbred, der vendteindad; og oven over Bordene var der Tage til Værn mod Regn ogSol. Derpå førte han mig atter44. til den indre Forgård, og se, der var to Kamre, et vedNordportens Hjørne med Forsiden mod Syd og et andet vedSydportens Hjørne med Forsiden mod Nord.45. Og han sagde til mig: "Kammeret her, hvis Forside vender modSyd, er for Præsterne, der tager Vare på, hvad der er atvaretage i Templet,46. og Kammeret der, hvis Forside vender mod Nord, er for Præsterne,der tager Vare på, hvad der er at varetage ved Alteret. Det erZadoks Sønoer, som alene af Levis Sønner må nærme sig HERREN forat tjene ham."47. Så målte han Forgården; den var hundrede Alen lang og hundredeAlen bred i Firkant; og Alteret stod foran Templet.

48. Derpå førte han mig til Templets Forhal og målte ForhallensPiller" ; de var fem Alen brede på begge Sider; Porten varfjorten Alen bred og dens Sidevægge tre Alen på begge Sider,49. og Forhallen var tyve Alen lang og tolv Alen bred. Ad ti Trinsteg man op til den; og der stod Søjler op ad Pillerne, een påhver Side.

Ezekiel 41

1. Derpå førte han mig til det hellige og målte pillerne, de varseks Al brede på begge Sider;2. Indgangen var ti Alen bred, dens Sidevægge fem Alen til beggeSider; og han målte dets Længde til fyrretyve Alen og Breddentil tyve.

3. Derpå gik han ind i Inderhallen og målte indgangens Piller; devar to Alen, og Indgangen var seks Alen bred og Sidevæggene syvAlen brede til begge Sider.4. Og han målte dets Længde til tyve Alen og Bredden til tyve udfor Tempelrummet. Og han sagde til mig: "Dette er detAllerhelligste."

5. Derpå målte han Templets Mur; den var seks Alen bred; ogTilbygningen var fire Alen bred Templet rundt.6. Tilbygningen lå Rum ved Rum, tre Aum oven på hverandre trediveGange, og der var Fremspring, så Bjælkerne ikke greb ind iTemplets Mur.7. Således var Tilbygningens Rum bredere og bredere opad, efter somTempelmuren var trukket tilbage opad, Templet rundt. Fra detnederste Stokværk steg man op til det mellemste, og derfra optil det øverste.8. Og jeg så ved Templet en ophøjet brolagt Plads hele Vejenrundt. Tilbygningens Grundmure var et fuldt Mål høje, seks Alentil Kanten.9. Tilbygningens Ydermur var fem Alen bred. Der var en åben Pladslangs Templets Tilbygning.10. En afspærret Plads, tyve Alen bred, omgav Templet på alle Sider.11. Tilbygningens Døre førte ud til den åbne Plads, en Dør mod Nordog en anden mod Syd; og den åbne Plads var fem Alen bred på alleSider.

12. Den Bygning, som lå ved den afspærrede Plads imod Vest, varhalvfjerdsindstyve Alen bred, dens Mur var fem Alen tyk til alleSider, og den var halvfemsindstyve Alen lang.

13. Han målte Templet; det var hundrede Alen langt; den afspærredePlads tillige med Bagbygningen og dens Mure var hundrede Alenlang,14. og Templets Forside tillige med den afspærrede Plads mod Øst varhundrede Alen bred.

15. Og han målte Længden af Bagbygningen langs den afspærrede Plads,som lå bag den; den var hundrede Alen. Det Hellige, Inderhallenog den ydre Forhal16. var træklædt. Vinduer, som udvidede sig indad, gav Lys rundt omi alle tre Rum, og Væggene derinde var klædt med Træ rundt omfra Gulv til Vinduer,17. og fra Indgangens Sidevægge til det indre Rum var der Væggenrundt18. udskåret Arbejde, Keruber og Palmer, en Palme mellem to Keruber;Keruberne havde to Ansigter;19. Menneskeansigtet vendte mod Palmen på den ene Side ogLøveansigtet mod Palmen på den anden Side; således var der gjorthele Templet rundt.20. Fra Gulv til Vinduer var der fremstillet Keruber og Palmer pådet Helliges Væg.21. Ved Indgangen til det Hellige var der firkantedeDørstolper. Foran Helligdommen var der noget, der så ud som22. et Træalter, tre Alen højt, to Alen langt og to Alen bredt; dethavde Hjørner, og dets Fodstykke og Vægge var af Træ. Og hansagde til mig: "Dette er Bordet, som står for HERRENs Åsyn."23. Det Hellige havde to Dørfløje;24. ligeledes havde Helligdommen to Dørfløje; hver Fløj var tobevægelige Dørflader, to på hver Fløj.25. Og på dem var der fretillet Keruber og Palmer ligesom påVæggene. Der var et Trætag uden for Forhallen.26. Der var gitrede Vinduer og Palmer på Forhallens Sidevægge tilbegge Sider…"

Ezekiel 42

1. Derpå førte han mig ud i den indre forgård i nordlig retning, oghan førte mig til Kamrene, som lå ud imod den afspærrede Pladsog Bagbygningen, nogle på den ene Side, andre på den anden.2. Længden var hundrede Alen og Bredden halvtredsindstyve.3. Over for Portene, som hørte til den indre Forgård, og over forStenbroen, som hørte til den ydre Forgård, var der Gang over forGang i tre Stokværk.4. Foran Kamrene var der en Forgang, ti Alen bred og hundrede Alenlang, og deres Døre vendte mod Nord.5. De øvre Kamre var de snævreste, thi Gangen tog noget af deresPlads, så at de var mindre end de nederste og mellemste.6. Thi de havde tre Stokværk og ingen Søjler svarende til den ydreForgårds; derfor var de øverste snævrere end de nederste ogmellemste.7. Der løb en Mur udenfor langs Kamrene i Retning af den ydreForgård; foran Kamrene var dens Længde halvtredsindstyve Alen;8. thi Kamrene, som lå ved den ydre Forgård, havde en samlet Længdeaf halvtredsindstyve Alen, og de lå over for hine, i althundrede Alen.9. Neden for disse Kamre var indgangen på Østsiden, når man gik indi dem fra den ydre Forgård,10. ved Begyndelsen af den ydre Mur. Derpå førte han mig mod Syd; ogder var også Kamre ud imod den afspærrede Plads og Bagbygningen11. med en Gang foran; de så ud som Kamrene mod Nord; havde sammeLængde og Bredde, og alle Udgange var her som hist, ligesom devar indrettet på samme Måde.12. Men deres Døre vendte mod Syd…"13. Og han sagde til mig: "Kamrene mod Nord og Syd, som ligger udmod den afspærrede Plads, er de hellige Kamre, hvor Præsterne,der nærmer sig HERREN, skal spise det højhellige; der skal degemme det højhellige, Afgrødeofrene, Syndofrene og Skyldofrene,thi Stedet er helligt;14. og når Præsterne træder ind - de må ikke fra Helligdommen trædeud i den ydre Forgård - skal de der nedlægge deres Klæder, somde gør Tjeneste i, da de er hellige, og iføre sig andre Klæder;da først må de nærme sig det, der hører Folket til."

15. Da han var til Ende med at udmåle Templets Indre, førte han mighen til den Port, hvis Forside vendte mod Øst, og målte til alleSider;16. han målte med Målestangen Østsiden; den var efter Målestangen500 Alen; så vendte han sig og17. målte med Målestangen Nordsiden til 500 Alen;18. så vendte han sig og målte med Målestangen Sydsiden til 500Alen;19. og han vendte sig og målte med Målestangen Vestsiden til 500Alen.20. Til alle fire Sider målte han Pladsen; og der var en Mur rundtom, 500 Alen lang og 500 Alen bred, til at sætte Skel mellemdet, som er helligt, og det, som ikke er helligt.

Ezekiel 43

1. Derpå førte han mig hen til Østporten.2. Og se Israels Guds Herlighed kom østerfra, og det lød som mangeVandes Brus, og Jorden lyste af hans Herlighed.3. Synet var som det, jeg havde set, da han kom for at ødelæggeByen, og Vognen så ud som den, jeg havde set ved FlodenKebar. Da faldt jeg på mit Ansigt.4. Og HERRENs Herlighed drog ind i Templet gennem den Port, hvisForside vendte mod Øst.5. Men Ånden løftede mig op og bragte mig ind i den indre Forgård,og se, HERRENs Herlighed fyldte Templet.6. Og jeg hørte en tale til mig ud fra Templet, medens Manden stodved Siden af mig,7. og han sagde: Menneskesøn! Her er min Trones og mine FodsålersSted, hvor jeg vil bo midt iblandt Israeliterne til evigTid. Israels Hus skal ikke mere vanhellige mit hellige Navn,hverken de eller deres konger, med deres Bolen eller dereskongers Lig,8. de, som satte deres Tærskel lige ved min og deres Dørstolperlige ved mine, kun med en Mur imellem mig og dem, ogvanhelligede mit hellige Navn ved de Vederstyggeligheder, deøvede, så jeg måtte tilintetgøre dem i min Vrede.9. Nu skal de fri mig for deres Bolen og deres Kongers Lig, så jegkan bo iblandt dem til evig Tid.10. Men du, Menneskesøn, giv Israels Hus en Beskrivelse af Templet,dets Udseende og Form, at de må skamme sig over deresMisgerninger.11. Og dersom de skammer sig over alt, hvad de har gjort, så kundgørdem Templets Omrids og Indretning, dets Udgange og Indgange, ethelt Billede deraf; ligeledes alle Vedtægter og Love derom; ogskriv det op for deres Øjne, at de må mærke sig Billedet i sinHelhed og alle Vedtægterne og holde dem.12. Dette er Loven om Templet: På Bjergets Tinde skal alt detsOmråde til alle Sider være højhelligt; se, det er Loven omTemplet.

13. Følgende er Alterets Mål i Alen, en Alen en Håndsbred længereend sædvanlig: Foden var en Alen høj og en Alen bred, KantlistenRanden rundt et Spand høj. Om Alterets Højde gælder følgende:14. Fra Foden underneden op til det nederste Fremspring to Alen meden Alens Bredde; og fra det lille Fremspring til det store fireAlen med en Alens Bredde.15. Ildstedet var fire Alen højt, og fra Ildstedet ragede fire Horni Vejret.16. Ildstedet var tolv Alen langt og tolv Alen bredt, så det dannedeen ligesidet Firkant.17. Det store Fremspring var fjorten Alen langt og fjorten Alenbredt på alle fire Sider; det lille Fremspring seksten Alenlangt og seksten Alen bredt på alle fire Sider; Kantlisten rundtom en halv Alen bred og Foden en Alen bred rundt om. Trappen varpå Østsiden.18. Og han sagde til mig: Menneskesøn! Så siger den Herre HERREN:Følgende er Vedtægteme om Alteret, på den Dag det bygges til atofre Brændofre og sprænge Blod på:19. Så lyder det fra den Herre HERREN: Levitpræsterne, somnedstammer fra Zadok og må nærme sig mig for at gøre Tjenestefor mig, skal du give en ung Tyr til Syndoffer;20. og du skal tage noget af dens Blod og stryge det på Alteretsfire Horn, på Fremspringets fire Hjørner og på Kantlisten rundtom og således rense det for Synd og fuldbyrde Soningen for det.21. Og du skal tage Syndoffertyren og brænde den ved Tempelvagtenuden for Helligdommen.22. Næste Dag skal du bringe en lydefri Gedebuk som Syndoffer, og deskal rense Alteret for Synd, ligesom de rensede det med Tyren.23. Og når du er til Ende med at rense det for Synd, skal du bringeen lydefri ung Tyr og en lydefri Væder af Småkvæget;24. du skal bringe dem for HERRENs Åsyn, og Præsterne skal strø Saltpå dem og ofre dem som Brændoffer for HERREN.25. Syv Dage skal du daglig ofre en Syndofferbuk, og man skal ofreen ung Tyr og en Væder af Småkvæget, lydefri Dyr;26. i syv Dage skal man fuldbyrde Soningen for Alteret og rense detog indvie det.27. Således skal man bære sig ad i disse Dage. Og på den ottende Dagog siden hen skal Præsterne ofre eders Brændofre og Takofre påAlteret; og jeg vil have Behag i eder, lyder det fra den HerreHERREN.

Ezekiel 44

1. Derpå førte han mig tilbage ad helligdommens ydre østport til,og den var lukket."2. Og HERREN sagde til mig: Denne Port skal være lukket og må ikkeåbnes! Ingen må gå ind derigennem, thi igennem den drog HERREN,Israels Gud, ind; derfor skal den være lukket.3. Kun Fyrsten må sidde i den og holde Måltid for HERRENs Åsyn; menhan skal gå ind igennem Portforhallens Dør og samme Vej ud.

4. Derpå førte han mig i Retning af Nordporten til Pladsen foranTemplet, og jeg skuede, og se, HERRENs Herlighed fyldte HERRENsHus, og jeg faldt på mit Ansigt.5. Da sagde HERREN til mig: Menneskesøn, mærk dig og se med dineØjne og hør med dine Ører alt, hvad jeg taler til dig med Hensyntil alle Vedtægter og Love om HERRENs Hus, og læg vel Mærke til,hvad der gælder om Adgang til Templet gennem en hvilken somhelst af Helligdommens Udgange.6. Og sig til Israels Hus, den genstridige Slægt: Så siger denHerre HERREN: Lad det nu være nok med alle edersVederstyggeligheder, Israels Hus,7. at I lod fremmede med uomskårne Hjerter og uomskåret Kød kommeind i min Helligdommen, for at de skulde være der og vanhelligemit Hus, når I frembar min Mad, Fedt og Blod og således brød minPagt ved alle eders Vederstyggeligheder.8. I tog ikke Vare på, hvad der var at varetage ved mine helligeTing, men overlod de fremmede at tage Vare på, hvad der var atvaretage i min Helligdom.9. Derfor, så siger den Herre HERREN: Ingen fremmed med uomskåretHjerte og uomskåret Kød må komme i min Helligdom, ikke een af defremmede, som lever blandt Israels Børn.

10. Men de Leviter, som fjernede sig fra mig, da Israel for vild,idet de for vild fra mig og holdt sig til deres Afgudsbilleder,de skal bære deres Misgerning.11. De skal i min Helligdom gøre Vagttjeneste ved Tempelportene ogudføre Arbejdet i Templet, idet de skal slagte Brændofrene ogSlagtofrene for Folket og stå dem til Tjeneste og gå dem tilHånde.12. Fordi de gik dem til Hånde over for deres Afgudsbilleder ogsåledes blev Årsag til Skyld for Israels Hus, derfor løfter jegmin Hånd imod dem, lyder det fra den Herre HERREN, på at de skalbære deres Misgerning.13. De må ikke nærme sig mig for at gøre Præstetjeneste for mig, ejheller må de nærme sig nogen af mine hellige Ting, dethøjhellige, men de skal bære deres Skændsel og deVederstyggeligheder, de øvede.14. Jeg sætter dem til at tage Vare på, hvad der er at varetage iTemplet ved alt Arbejde der, ved alt, hvad der er at gørederinde.

15. Men Levitpræsterne, Zadoks Efterkommere, som tog Vare på, hvadder var at varetage i min Helligdom, dengang Israeliterne forvild fra mig, skal nærme sig mig for at gå mig til Hånde og væremig til Tjeneste og ofre mig Fedt og Blod, lyder det fra denHerre HERREN.16. De skal gå ind i min Helligdom og nærme sig mit Bord for at gåmig til Hånde og tage Vare på, hvad jeg vil have varetaget.17. Og når de går ind ad den indre Forgårds Port, skal de være iførtLinnedklæder; de må ikke have uld på Kroppen, når de gørTjeneste i den indre Forgårds Porte eller længere inde.18. De skal bære Linnedhuer på Hovedet og Linnedbenklæder omLænderne; de må ikke omgjorde sig med noget, som fremkalderSved.19. Og når de går ud i den ydre Forgård til Folket, skal de afføresig de Klæder, i hvilke de gør Tjeneste, gemme dem iHelligdommens kamre og iføre sig andre Klæder, at de ikke skalgøre Folket helligt med deres Klæder.20. Hovedet må de ikke rage, dog heller ikke lade Håret vokse frit,men de skal klippe deres Hår.21. Vin må ingen Præst drikke, når han går ind i den indre Forgård.22. Enke eller fraskilt må de ikke tage til Ægte, men kun Jomfrueraf Israels Hus; dog må de ægte Enken efter en Præst.23. De skal lære mit Folk at skelne mellem det, som er helligt, ogdet, som ikke er helligt, og undervise dem i Forskellen mellemrent og urent.24. Ved Retstrætter skal de optræde som Dommere; efter mine Lovbudskal de dømme. De skal overholde mine Love og Vedtægter på allemine Højtidsdage og helligholde mine Sabbater.25. Et Lig må de ikke komme nær, at de ikke skal blive urene derved;kun ved Fader, Moder, Søn, Datter, Broder eller ugift Søster måde gøre sig urene;26. og efter at være blevet uren skal han tælle syv Dage frem, så erhan atter ren;27. den Dag han atter går ind i Helligdommen, i den indre Forgård,for at gøre Tjeneste i Helligdommen, skal han frembære etSyndoffer, lyder det fra den Herre HERREN.

28. De skal ingen Arvelod have; jeg er deres Arvelod. Og Ejendom iIsrael må I ikke give dem; jeg er deres Ejendom.29. Afgrødeofferet, Syndofferet og Skyldofferet skal de spise, ogalt, hvad der er lagt Band på i Israel, skal tilfalde dem.30. Det bedste af al Førstegrøde af enhver Art, alle Offerydelser afenhver Art, alt, hvad I måtte yde, skal tilfalde Præsterne, ogFørstegrøden af eders Grovmel skal I give Præsten for atnedkalde Velsignelse over eders Huse.31. Intet Ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig Fugl ellerfirføddet Dyr, må Præsterne spise.

Ezekiel 45

1. Når I udskifter landet ved lodkastning, skal I yde Herren enOfferydelse, en hellig Del af Landet, 25 000 Alen lang og 20 000Alen bred; hellig skal den være i hele sin Udstrækning.3. Af denne Strækning skal du afmåle et Stykke på 25000 AlensLængde og 10000 Alens Bredde; der skal Helligdommen, denhøjhellige, ligge.4. Det er en hellig Gave af Landet og skal tilfalde Præsterne, somgør Tjeneste i Helligdommen, dem, som træder frem for at gøreTjeneste for HERREN; og det skal give dem Plads til Boliger ogGræsgang.2. Deraf skal til Helligdommen fratages et firkantet Stykke på 500Alen til alle Sider, omgivet af en åben Plads på 50 Alen.5. Et Stykke på 25000 Alens Længde og 10000 Alens Bredde skal somGrundejendom tilfalde Leviteme, som gør Tjeneste i Templet, tilByer at bo i.6. Byens Grundejendom skal I give en Bredde af 5000 Alen og enLængde af 25000 Alen, samme Længde som den hellige Offerydelse;den skal tilhøre hele Israels Hus.7. Og Fyrsten skal på begge Sider af den hellige Offerydelse ogByens Grundejendom have et Område langs den hellige Offerydelseog Byens Grundejendom både på Vestsiden og Østsiden af sammeLængde som en af Stammelodderne fra Landets Vestgrænse tilØstgrænsen;8. det skal tilhøre ham som Grundejendom i Israel, for at mineFyrster ikke fremtidig skal undertrykke mit Folk; men det øvrigeLand skal gives Israels Hus, Stamme for Stamme.

9. Så siger den Herre HERREN: Lad det nu være nok, I IsraelsFyrster! Afskaf Vold og Undertrykkelse, gør Ret og Skel og hørop med eders Overgreb mod mit Folk, lyder det fra den HerreHERREN.10. Vægt, som vejer rigtigt, Efa og Bat, som holder Mål, skal Ihave.11. Efa og Bat skal have ens Mål, så at en Bat holder en TiendedelHomer, og en Efa ligeledes en Tiendedel Homer; efter en Homerskal Målet fastslås.12. En Sekel skal holde tyve Gera; fem Sekel skal være fem, ti Sekelti, og til halvtredsindstyve Sekel skal l regne en Mine.13. Dette er den offerydelse, I skal yde: En Sjetedel Efa af hverHomer Hvede og en Sjetedel Efa af hver Homer Byg.14. Den fastsatte Ydelse af Olien: En Tiendedel Bat af hver Kor, tiBat udgør jo en Kor;15. et Lam fra Småkvæget af hver 200 som Offerydelse fra alleIsraels Slægter til Afgrødeofre, Brændofre og Takofre for atskaffe eder Soning, lyder det fra den Herre HERREN16. Alt Folket i Landet skal give Fyrsten i Israel denneOfferydelse.17. Men Fyrsten skal det påhvile at udrede Brændofrene,Afgrødeofrene og Drikofrene på Højtiderne, Nymånefesterne ogSabbaterne, alle Israels Huses Fester; han skal sørge forSyndofrene, Afgrødeofrene, Brændofrene og Takofrene for atskaffe Israels Hus Soning.

18. Så siger den Herre HERREN: På den første Dag i den første Månedskal I fage en lydefri ung Tyr og rense Helligdommen for Synd.19. Præsten skal tage noget af Syndofferets Blod og stryge det påTemplets Dørstolper, Alterfremspringets fire Hjørner ogDørstolperne til den indre Forgårds Port.20. Det samme skal han gøre på den første Dag i den syvende Månedfor deres Skyld, som har fejlet af Vanvare eller Uvidenhed, ogsåledes skaffe Templet Soning.21. På den fjortende Dag i den første Måned skal I fejrePåskefesten: syv Dage skal I spise usyret Brød;22. og Fyrsten skal på den Dag for sig selv og for alt Folket iLandet ofre en Tyr som Syndoffer;23. på de syv Festdage skal han som Brændoffer for HERREN ofre syvTyre og syv Vædre, lydefri Dyr, på hver af de syv Dage, ogligeledes daglig som Syndoffer en Gedebuk;24. og som Afgrødeoffer skal han ofre en Efa med Tyren og ligeledeseen med Væderen, desuden en Hin Olie med Efaen.25. På den femtende Dag i den syvende Måned skal han på Festen ofrelige så meget som Syndoffer, Brændoffer, Afgrødeoffer og lige såmegen Olie; det skal han gøre syv Dage.

Ezekiel 46

1. Så siger den Herre HERREN: Den indre forgårds østport skal værelukket de seks hverdage, men på Sabbatsdagen skal den åbnes,ligeledes på Nymånedagen:2. og Fyrsten skal udefra gå ind gennem Portens Forhal og stillesig ved Portens Dørstolpe. Præsterne skal ofre hans Brændofferog Takofre, og han skal tilbede på Portens Tærskel og så gå udigen; og Porten skal stå åben til Affen.3. Men Folket i Landet skal på Sabbaterne og Nymånedagene tilbedefor HERRENs Åsyn ved denne Ports Indgang.4. Det Brændoffer, Fyrsten bringer HERREN på Sabbatsdagen, skaludgøre seks lydefri Lam og en lydefri Væder,5. dertil et Afgrødeoffer på en Efa med Væderen og et Afgrødeofferefter Behag med Lammene, desuden en Hin Olie med hver Efa.6. På Nymånedagen skal det udgøre en ung, lydefri Tyr, seks Lam ogen Væder, lydefri Dyr;7. med Tyren skal han ofre et Afgrødeoffer på en Efa, med Væderenligeledes en Efa og med Lammene efter Behag desuden en Hin Oliemed hver Efa.

8. Når Fyrsten går ind, skal han komme gennem Portens Forhal, ogsamme Vej skal han gå ud;9. men når Folket i Landet konmmer for HERRENs Åsyn på Festerne,skal den, der kommer ind gennem Nordporten for at tilbede, gå udgennem Sydporten, og den, der kommer ind gennem Sydporten, gå udgenmmem Nordporten; han må ikke vende tilbage gennem den Port,han kom ind ad, men skal gå ud på den modsatte Side.

10. Fyrsten skal være iblandt dem; når de går ind, skal han også gåind, og når de går ud, skal han også gå ud.11. På Festerne og Højtiderne skal Afgrødeofferet være en Efa medhver Tyr og ligeledes en Efa med hvem Væder, men med Lammeneefter Behag; desuden en Hin Olie med hver Efa.

12. Når Fyrsten ofrer et frivilligt Offer, et Brændoffer ellerTakofre som frivilligt ofer til HERREN, skal man åbne Østportenfor ham, og han skal ofre sit Brændoffer eller sine Takofre, somhan gør på Sabbatsdagen; og når han er gået ud, skal man lukkePorten efter ham.

13. Et årgammelt, lydefrif Lam skal han daglig ofre som Brændofferfor HERREN; hver Morgen skal han ofre det;14. og dertil skal han hver Morgen sonm Afgrødeoffer ofre enSjettedel Efa og til af fugte Melet desuden en Tredjedel HinOlie; det er et Afgmødeoffer for HERREN, en evigt gældendeOrdning.15. Således skal de hver Morgen ofre Lammet, Afgrødeofferet og Oliensom dagligt Brændoffer.

16. Så siger den Herre HERREN: Når Fyrsten giver en af sine Sønneren Gave af sin Arvelod, skal den tilhøre hans Sønner; den skalvære deres arvelige grundejendom;17. men giver han en af sine Tjenere en Gave af sin Arvelod, skalden kun tilhøre ham til Frigivningsåret; så skal den vendetilbage til Fyrsten. Kun hans Sønner skal varigt eje en sådanArvelod.18. Og Fyrsten må ikke tage noget af Folkets Arvelod, idet han medVold trænger dem ud af deres Grundejendom; af sin egenGrundejendom skal han give sine Sønner Arvelod, at ingen i mitFolk skal jages bort fra sin Grundejendom.

19. Derpå førte han mig ind gennem Indgangen ved Siden af Porten tilde hellige Kamre, som var indrettet til Præsterne og vendte modNord, og se, der var et Rum i den inderste krog mod Vest.20. Han sagde til mig: "Her er det Rum, hvor Præsterne skal kogeSyndofferet og Skyldoferet og bage Afgrødeofferet for ikke attvinges til at bringe det ud i den ydre Forgård og såledeshellige Folket."21. Så bragte han mig ud i den ydre Forgård og førte mig rundt tilForgårdens fire Hjørner, og se, i hvert Hjørne var der etGårdsrum;22. i Forgårdens fire Hjørner var der små Gårdsrum, fyrretyve Alenlange og tredive Alen brede, alle fire lige store;23. der var Mure rundt om dem alle fire, og der var indrettetKøkkener rundt om langs Murene.24. Og han sagde til mig: "Her er Køkkenerne, hvor de, der gørTjemmesle i Templet, skal koge Folkets Slagtofre."

Ezekiel 47

1. Derpå førte han mig tilbage til tempelets indgang, og se, vandsprang ud under tempelets Tærskel i østlig Retning, thi TempletsForside vendte mod Øst; og Vandet løb ned under Templets Sydsidesønden for Alteret.2. Så førte han mig ud gennenm Nordporten og rundt udenom til denydre Østport, og se, Vand rislede frem fra Sydsiden.3. Derpå gik Manden ud mod Øst med en Målesnor i Hånden, og da hanhavde målt 1000 Alen, lod han mig gå gennem Vandet, Vand tilAnklerne.4. Da han atter havde målt 1000 Alen, lod han mig på ny gå gennemVandet, Vand til Knæene; og da han atter havde målt 1000 Alen,lod han mig på ny gå gennem Vandet, som der nåede til Hoften.5. Da han atter havde målt 1000 Alen, var det en Strøm, som jegikke kunde vade over, thi Vandet gik så højt, at man måttesvømme over; det var en Strøm, man ikke kunde vade over,6. Da sagde han til mig: "Har du set det, Menneskesøn?" Og hanførte mig tilbage langs Strømmens Bred.7. Da jeg kom tilbage, se, da var der ved Strømmens Bred en storMængde Træer på begge Sider;8. og han sagde til mig: "Dette Vand løber ud i Østerkredsen og nedi Araba, og når det falder ud i Havet, Salthavet, bliver Vandetder sundt;9. alle de levende Væsener, hvoraf det vrimler, skal leve, overalthvor Strømmen kommer hen, og der skal være en stor Mængde Fisk;thi når dette Vand kommer derhen, bliver Havvandet sundt, og altskal leve, hvor Strømmen kommer hen.10. Fiskere skal stå ved det fra En-Gedi til En-Eglajim; et Sted tilat udspænde Fiskegarn skal det være; dels Fisk skal være som detstore Havs Fisk, såre mange.11. Men dets Sumpe og Vandhuller skal ikke blive sunde; af dem skaludvindes Salt.12. På begge Flodens Bredder skal der vokse alle Hånde Frugttræer,hvis Blade ikke falder af, og hvis Frugter aldrig får Ende; hverMåned bærer de nye Frugter; thi dens Vand udspringer iHelligdommen. Frugterne skal tjene til Føde og Bladene tilLægedom."

13. Så siger den Herre HERREN: Dette er den Grænse, inden forhvilken I skal udskifte Landet imellem eder efter Israels tolvStammer; Josef skal have to Lodder.14. I skal alle uden Undtagelse tage det Land i Eje, som jeg medløftet Hånd svor at give eders Fædre; det skal nu tilfalde edersom Arvelod.15. Således skal Landets Nordgrænse være: Fra det store Hav iRetning af Hetlon til det Sted, hvor Vejen går til Zedad,16. Hamat, Berota, Sibrajim, mellem Damaskuss og Hamats Områder,Hazar-Enon ved Haurans Grænse.17. Grænsen går fra det store Hav til Hazar-Enon, således atDamaskuss Område ligger norden for ved Siden af Hamat. Det erNordgrænsen.18. Østgrænsen: Fra Hazar-Enon mellem Hauran og Damaskus dannerJordan Grænse mellem Gilead og Israels Land til Havet i Øst, hentil Tamar. Det er Øsfgrænsen.19. Sydgrænsen: Fra Tamar over Meribas Vand ved Kadesj til Bækken,ud til det store Hav. Det er Sydgrænsen.20. Vestgrænsen: Det store Hav danner Grænse til tværs over for detSted, hvor Vejen går til Hamat. Det er Vestgrænsen.

21. Dette Land skal I udskifte iblandt eder efter Israels Stammer;22. I skal ved Lodkastning udskifte det som Arvelod mellem eder ogde fremmede, som bor iblandt eder og der har avlet Sønner ogDøtre; de skal være eder som ind fødte Israeliter og kaste Lodmed eder om Arvelod blandt Israels Stammer.23. I den Stamme, hvor den fremmede bor, skal I give ham hansArvelod, lyder det fra den Herre HERREN.

Ezekiel 48

1. Følgende er navnene på stammerne: Yderst i nord fra havet iretning af Hetlon til det sted, hvor Vejen går til Hamat, ogvidere til Hazar-Enon, med Damaskuss Område mod Nord ved Sidenaf Hamat, fra Østsiden til Vestsiden: Dan, een Stammelod;2. langs Dans Område fra Østsiden til Vestsiden: Aser, eenStammelod;3. langs Asers Område fra Østsiden til Vestsiden: Naftali, eenStammelod;4. langs Naftalis Område fra Østsiden til Vestsiden: Manasse, eenStammelod;5. langs Manasses Område fra Østsiden til Vestsiden: Efraim, eenStammelod;6. langs Efrainms Område fma Østsiden til Vestsiden: Ruben, eenStammelod;7. langs Rubens Område fra Østsiden til Vestsiden: Juda, eenStammelod.

8. Langs Judas Område fra Østsiden til Vestsiden skal Offerydelsen,som I yder, være 25000 Alen bred og lige så lang som hverStammelod fra Østsiden til Vestsiden; og Helligdommen skal liggei Midten.9. Offerydelsen, som I skal yde HERREN, skal være 25 000 Alen langog 20800 Alen bred;10. og den hellige Offerydelse skal tilhøre følgende: Præsterne skalhave et Stykke, som mod Nord er 25 000 Alen langt, mod Vest10.000 Alen bredt, mod Øst 10000 Alen bredt og mod Syd 25.000Alen langt; og HERRENs Helligdom skal ligge i Midten.11. De helligede Præster, Zadoks Efterkommere, som tog Vare på, hvadjeg vilde have varetaget, og ikke som Leviterne for vild, daIsraeliterne gjorde det,12. skal det tilhøre som en Offerydelse af Landets Offerydelse, ethøjhelligt Område langs Leviternes. 13 Og Leviterne skal have etlige så stort Område som Præsterne, 25000 Alen langt og 10000Alen bredt; den samlede Længde bliver således 25000 Alen,Bredden 20000.14. De må ikke sælge eller bortbytte noget deraf eller overdragedenne førstegrøde af Landet til andre, thi den er helligetHERREN.15. Det Stykke på 5000 Alens Bredde, som er tilovers afOfferydelsens Bredde langs de 25000 Alen, skal være uindvietLand og tilfalde Byen til Boliger og Græsgang, og Byen skalligge i Midten;16. dens Mål skal være følgende: Nordsiden 4500 Alen, Sydsiden 4500,Østsiden 4500 og Vestsiden 4500.17. Byens Græsgang skal være 250 Alen mod Nord, 250 mod Syd, 250 modØst og 250 mod Vest.18. Af det Stykke, som endnu er tilovers langs med den helligeOfferydelse, 10000 Alen mod Øst og 10000 mod Vest, skal Afgrødentjene Byens indbyggere til Mad.19. Byens Befolkning skal sammensættes således, at Folk fra alleisraels Stammer bor der:20. I alt skal I som Offerydelse yde en Firkant på 25000 Alen, denhellige Offerydelse foruden Byens Grundejendom.21. Men Resten skal tilfalde Fyrsten; hvad der ligger på begge Sideraf den hellige Offerydelse og Byens Grundejendom, østen for de25000 Alen hen til Østgrænsen og vesten for de 25000 Alen hentil Vestgrænsen, langs Stammelodderne, skal tilhøre Fyrsten; denhellige Offerydelse, Templets Helligdomn i Midten22. og Leviternes og Byens Grundejendom skal ligge midt imellem deStykker, som tilfalder Fyrsten mellem Judas og Benjamins Område.

23. Så følger de sidste Stammer: Fra Østsiden til VestsidenBenjammmin, een Stammelod;24. langs Benjamins Område fra Østsiden til Vestsiden: Simeon, eenStammelod;25. langs Simeons Område fra Østsiden til Vestsiden: Issakar, eenStammelod;26. langs Issakars Område fra Østsiden til Vestsiden: Zebulon, eenStammelod;27. langs Zebulons Område fra Østsiden til Vestsiden: Gad, eenStammelod;28. og langs Gads Område på Sydsiden skal Grænsen gå fra Tamar overMeribas Vandved Kadesj til Bækken ud til det store Hav.29. Det er det Land, I ved Lodkastning skal udskifte som Arvelod tilIsraels Stammer, og det er deres Stammelodder, lyder det fra denHerre HERREN.

30. Følgende er Byens udgange; Byens Porte skal opkaldes efterIsraels Stammer:31. På Nordsiden, der måler 4500 Alen, er der tre Porte, den førsteRubens, den anden Judas og den tredje Levis;32. på Østsiden, der måler 4500 Alen, er der tre Porte, den førsteJosefs, den anden Benjamins og den tredje Dans;33. på Sydsiden, der måler 4500 Alen, er der tre Porte, den førsteSimeons, den anden Issakars og den tredje Zebulons;34. på Vestsiden, der måler 4500 Alen, er der tre Porte, den førsteGads, den anden Asers og den tredje Naftalis.35. Omkredsen er 18000 Alen. Og Byens Navn skal herefter være:HERREN er der.

Daniel

Daniel 1

1. I Kong Joakim af Judas tredje regeringsår drog kong Nebukadnezaraf Babel til Jerusalem og belejrede det.2. Og Herren gav Kong Jojakim af Juda og en Del af Guds Huses Kar ihans Hånd, og han førte dem til Sinears Land; men Karrene bragtehan til sin Guds Skatkammer.3. Kongen bød derpå sin Overhofmester Asjpenaz at tage nogleIsraeliter, dels af kongelig Slægt, dels af adelig Byrd,4. unge Mænd uden mindste Lyde og med et smukt Ydre, vel bevandredei al Visdom, kundskabsrige og lærenemme, egnede til at gøreTjeneste i Kongens Palads, og lære dem Kaldæernes Skrift ogTungemål5. og opdrage dem i tre År, for at de så kunde træde i KongensTjeneste; og Kongen tildelte dem deres daglige kost af sin egenMad og af den Vin, han selv drak.6. Iblandt dem var Judæerne Daniel, Hananja, Misjael og Azarja;7. og Overhofmesteren gav dem andre Navne, idet han kaldte DanielBeltsazzar, Hananja Sjadrak, Misjael Mesjak og Azarja Abed Nego.

8. Men Daniel satte sig for, at han ikke vilde gøre sig uren medkongens Mad eller den Vin Kongen drak; derfor bad hanOverhofmesteren om at blive fri for at gøre sig uren dermed.9. Og Gud lod Daniel finde Yndest og Velvilje hos Overhofmesteren;10. men Overhofmesteren sagde til ham: "Jeg frygter for, at minHerre Kongen, som har tildelt eder Mad og brikke, skal finde, atI ser ringere ud end de andre unge Mænd på eders Alder, og at Isåledes skal bringe Skyld over mit Hoved hos Kongen."11. Så sagde Daniel til den Opsynsmand, som Overhofmesteren havdesat over Daniel, Hananja, Misjael og Azarja:12. "Prøv engang dine Trælle i ti,Dage og lad os få Grøntsager atspise og Vand at drikke!13. Sammenlign så vort Udseende med de unge Mænds, som spiserKongens Mad; så kan du gøre med dine Trælle, efter hvad du ser."14. Han føjede dem da heri og prøvede det med dem i ti Dage.15. Og da de ti Dage var omme, så de bedre ud og var ved bedre Huldend alle de unge Mænd, som spiste kongens Mad.16. Så lod Opsynsmanden deres Mad og Vinen, de skulde drikke, bringebort og gav dem Grøntsager i Stedet.

17. Disse fire unge Mænd gav Gud Kundskab og Indsigt i al Skrift ogVisdom; Daniel forstod sig også på alle Hånde Syner og Drømme.18. Og da den Tid, Kongen havde fastsat for deres Fremstilling, kom,førte Overhofmesteren dem frem for Nebukadnezar.19. Da så Kongen talte med dem, fandtes der iblandt dem alle ingen,som kunde måle sig med Daniel, Hananja, Misjael og Azarja, og detrådte derfor i Kongens Tjeneste.20. Og når som helst Kongen spurgte dem om noget, der krævede Visdomog Indsigt, fandt han dem ti Gange dygtigere end alleDrømmetydere og Manere i hele sit Rige.21. Og Daniel blev…. til Kong Kyross første År.

Daniel 2

1. I sit andet regeringsår drømte Nebukadnezar, og hans sind blevuroligt, så han ikke kunde sove2. Så lod Kongen Drømmetyderne, Manerne, Sandsigerne og Kaldæernekalde, for at de skulde sige ham, hvad han havde drømt. Og dekom og trådte frem for Kongen..3. Da sagde Kongen til dem: "Jeg har haft en Drøm, og mit Sindfalder ikke til Ro, før jeg får at vide, hvad den betyder."4. Kaldæerne svarede Kongen (på Aramaisk") ): "Kongen leveevindelig! Sig dine Trælle Drømmen, så skal vi tyde den."5. Men Kongen svarede Kaldæerne: "Mit Ord står fast! Hvis I ikkebåde kundgør mig Drømmen og tyder den, skal I hugges sønder ogsammen og eders Huse gøres til Skarndynger;6. men gengiver I mig Drømmen og tyder den, får I Skænk og Gave ogstor Ære af mig. Gengiv mig, derfor Drømmen og tyd den!"7. De svarede atter: "Kongen sige sine Trælle Drømmen, så skal vityde den."8. Kongen svarede: "Nu ved jeg for vist, at I kun søger at vindeTid, fordi I ser, mit Ord står fast,9. så eders Dom kun kan blive een, hvis I ikke kundgør mig Drømmen,og at I derfor er blevet enige om at lyve for mig og føre migbag Lyset, til der kommer andre Tider. Sig mig derfor Drømmen,så jeg kan vide, at I også kan tyde mig den."10. Kaldæerne svarede Kongen: "Der findes ikke et Menneske påJorden, som kan sige, hvad Kongen ønsker at vide; aldrig har joheller nogen Konge, hvor stor og tnægtig han end var, krævetsligt af nogen Drømmetyder, Maner eller Kaldæer;11. hvad Kongen kræver, er umuligt, og der er ingen, som kan sigekongen det, undtagen Guderne, og de bor ikke hos de dødelige."12. Herover blev Kongen vred og såre harmfuld, og han bød, at alleBabels Vismænd skulde henrettes.

13. Da nu Befalingen var udgået, og man skulde til at slå Vismændeneihjel, ledte man også efter Daniel og hans Venner for at slå demihjel.14. Da henvendte Daniel sig med kloge og vel overvejede Ord tilArjok, Øversten for Kongens Livvagt, som var draget ud for atslå Babels Vismænd ihjel.15. Han tog til Orde og spurgte Arjok, Kongens Høvedsmand: "Hvorforer så skarp en Befaling udgået fra Kongen?" Og da Arjok havdesat ham ind i Sagen,16. gik Daniel ind til Kongen og bad ham give sig en Frist, såskulde han tyde Kongen Drømmen.

17. Så gik Daniel hjem og satte sine Venner Hananja, Misjael ogAzarja ind i Sagen,18. og han pålagde dem at bede Himmelens Gud om Barmbjertighed, såhan åbenbarede Hemmeligheden, for at ikke Daniel og hans Vennerskulde blive henrettet med Babels andre Vismænd.19. Da blev Hemmeligheden åbenbaret Daniel i et Nattesyn; og Danielpriste Himmelens Gud,20. tog til Orde og sagde: "Lovet være Guds Navn fra Evighed og tilEvighed, thi ham tilhører Visdom og Styrke!21. Han lader Tider og Stunder skifte, afsætter og indsætter konger,giver de vise deres Visdom og de indsigtsfulde deres Viden;22. han åbenbarer det dybe og lønlige; han ved, hvad Mørket gemmer,og Lyset bor hos ham.23. Dig, mine Fædres Gud, takker og priser jeg, fordi du gav migVisdom og Styrke, og nu har du kundgjort mig, hvad vi bad digom; thi hvad Kongen vil vide, har du kundgjort os!"

24. Derfor gik Daniel til Arjok, hvem Kongen havdepålagt at henretteBabels Vismænd, og sagde til ham: "Henret ikke Babels Vismænd,men før mig frem for Kongen, så vil jeg tyde ham Drømmen!"25. Så førte Arjok i Hast Daniel frem for Kongen og sagde til ham:"Jeg har blandt de bortførte Judæere fundet en Mand, som viltyde Kongen Drømmen!"26. Kongen tog til Orde og spurgte Daniel, som havde fået NavnetBeltsazzar: "Er du i Stand til at kundgøre mig den Drøm, jeg harhaft, og tyde den?"27. Daniel svarede Kongen: "Den Hemmelighed, Kongen ønsker at vide,kan Vismænd, Manere, Drømmetydere og Stjernetydere ikke sigekongen;28. men der er en Gud i Himmelen, som åbenbarer Hemmeligheder, oghan har kundgjort Kong Nebukadnezar, hvad der skal ske i desidste Dage:29. Du tænkte, o Konge, på dit Leje over, hvad der skal ske iFremtiden, og han, som åbenbarer Hemmeligheder, kundgjorde dig,hvad der skal ske.30. Og mig er denne Hemmelighed åbenbaret, ikke ved nogen Visdom,som jeg har forud for alle andre levende Væsener, men for atDrømmen kan blive tydet Kongen, så du kan kende dit HjertesTanker.

31. Du så, o Konge, for dig en vældig Billedstøtte; denneBilledstøtte var stor og dens Glans overmåde stærk; den stodforan dig, og dens Udseende var forfærdeligt.32. Billedstøttens Hoved var af fint Guld, Bryst og Arme af Sølv,Bug og Lænder af Kobber.33. Benene af Jern og Fødderne halvt af Jern og halvt af Ler.34. Således skuede du, indtil en Sten reves løs, dog ikke vedMenneskehænder, og ramte Billedstøttens Jern og Lerfødder ogknuste dem;35. og på een Gang knustes Jern, Ler, Kobber, Sølv og Guld og blevsom Avner fra Sommerens Tærskepladser, og Vinden bar detsporløst bort; men Stenen, som ramte Billedstøtten, blev til etstort Bjerg, der fyldte hele Jorden.

36. Således var Drømmen, og nu vil vi tyde Kongen den:37. Du, o Konge, Kongernes Konge, hvem Himmelens Gud gav Kongedømme,Magt, Styrke og Ære,38. i hvis Hånd han gav Menneskene, så vide de bor, Markens Dyr ogHimmelens Fugle, så han gjorde dig til Hersker over dem alle duer Hovedet, som var af Guld.39. Men efter dig skal der komme et andet Rige, ringere end dit, ogderpå atter et tredje Rige, som er af Kobber, og hvis Herredømmeskal strække sig over hele Jorden.40. Siden skal der komme et fjerde Rige, stærkt som Jern; thi Jernknuser og søndrer alt; og som Jem sønderslår, skal det knuse ogsønderslå alle hine Riger.41. Men når du så Fødderne og Tæerne halvt af Pottemagerler og halvtaf Jern, betyder det, at det skal være et Rige uden Sammenhold;dog skal det have noget af Jernets Fasthed, thi du så jo, atJern var blandet med Ler.42. Og at Tæerne var halvt af Jern og halvt af Ler, betyder, atRiget delvis skal være stærkt, delvis svagt.43. Og når du så, at Jernet var blandet med Ler, betyder det, at deskal indgå Ægteskaber med hverandre, men dog ikke indbyrdesholde sammen, så lidt som Jern kan blandes med Ler.44. Men i hine Kongers Dage vil Himmelens Gud oprette et Rige, somaldrig i Evighed skal forgå. og Herredømmet skal ikke gå overtil noget andet Folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hineRiger, men selv stå i al Evighed;45. thi du så jo, at en Sten reves løs fra Klippen, dog ikke vedMenneskehænder, og knuste Jern, Ler, Kobber, Sølv og Guld. Enstor Gud har kundgjort Kongen, hvad der skal ske herefter; ogDrømmen er sand og Tydningen troværdig."

46. Så faldt Kong, Nebukadnezar på sit Ansigt og bøjede sig forDaniel, og han bød, at man skulde bringe ham Ofre og Røgelse.47. Og Kongen tog til Orde og sagde til Daniel "I Sandhed, eders Guder Gudernes Gud og Kongernes Herre, og han kan åbenbareHemmeligheder, siden du har kunnet åbenbare denne Hemmelighed."48. Derpå ophøjede Kongen Daniel og, gav ham mange store Gaver, oghan satte ham til Herre over hele Landsdelen Babel og tilOverherre over alle Babels Vismænd.49. Men på Daniels Bøn overdrog kongen Sjadrak, Mesjak og Abed Negoat styre Landsdelen Babel, medens Daniel selv blev i KongensGård.

Daniel 3

1. Kong Nebukadnezar lod lave en billedstøtte af guld, tresindstyvetyve Alen høj og seks Alen bred, og han opstillede den påDalsletten Dura i Landsdelen Babel.2. Så sendte Kong Nebukadnezar Bud for at sammenkalde Satraper,Landshøvdinger, Statholdere, Overdommere, Skatmestre,lovkyndige, Dommere og alle andre Embedsmænd i Landsdelen, at deskulde komme til Stede når Billedstøtten, som Kong Nebukadnezarhavde ladet opstille, blev indviet.3. Da samledes Satraperne, Landshøvdingerne, Statholderne,Overdommerne, Skatmestrene, de lovkyndige, Dommerne og alleandre Embedsmænd i Landsdelen til indvielsen af Billedstøtten,som Kong Nebukadnezar havde ladet opstille, og de stillede sigforan den.4. Så råbte en Herold med høj Røst: "Det tilkendegives eder, IFolk, Stammer og Tungemål:5. Når I hører Horn, Fløjter, Citre, Harper, Hakkebrætter,Sækkepiber og alle Hånde andre Instrumenter klinge, skal I faldened og tilbede Guldbilledstøtten, som Kong Nebukadnezar harladet opstille.6. Og den, som ikke falder ned og tilbeder, skal øjeblikkeligkastes i den gloende Ovn."7. Så snart alt Folket nu hørte Horn, Fløjter, Citre, Harper,Hakkebræfter og alle Hånde andre Instrumenter klinge, faldt dederfor ned alle Folk, Stammer og Tungemål og tilbadGuldbilledstøtten, som Kong Nebukadnezar havde ladet opstille.

8. Men ved samme Lejlighed trådte nogle kaldæiske Mænd frem ogførte Klage mod Jøderne.9. De tog til Orde og sagde til Kong Nebukadnezar: "Kongen leveevindelig!10. Du, o Konge, har påbudt, at enhver, når han hører Horn, Fløjter,Citre, Harper, Hakkebrætter, Sækkepiber og alle Hånde andreInstrumenter klinge, skal falde ned og tilbedeGuldbilledstøtten,11. og at den, som ikke gør det, skal kastes i den gloende Ovn.12. Men nu er her nogle jødiske Mænd, som du har overdraget at styreLandsdelen Babel, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego; disse Mænd ænserikke dit Påbud, o Konge; de dyrker ikke din Gud og tilbeder ikkeGuldbilledstøtten, som du har ladet opstille."

13. Da lod Nebukadnezar i Vrede og Harme Sjadrak, Mesjak og AbedNego hente; og da Mændene var ført frem for Kongen,14. sagde Nebukadnezar til dem: "Er det oplagt Råd, Sjadrak, Mesjakog Abed-Nego, at I ikke dyrker min Gud eller tilbederGuldbilledstøtten, som jeg har ladet opstille?15. Nu vel, hvis I er rede til, når I hører Horn, Fløjter, Citre,Harper, Hakkebrætter, Sækkepiber og alle Hånde andreinstrumenter klinge, at falde ned og tilbede Billedstøtten, somjeg har ladet lave, så er alt godt; men gør I det ikke, skal Ipå Stedet kastes i den gloende Ovn. Og hvilken Gud er der, somda kan fri eder af mine Hænder?"16. Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarede Kong Nebukadnezar: "Det harvi ikke nødig at svare dig på!17. Sker det, så kan vor Gud, som vi dyrker, fri os af den gloendeOvn, og han vil fri os af din Hånd, o Konge;18. men hvis ikke, så må du vide, o Konge, at din Gud dyrker vi dogikke, og Guldbilledstøtten, som du har ladet opstille, tilbedervi ikke!"


Back to IndexNext