A. Die Temperaturen.

A. Die Temperaturen.Obwohl die Beobachtungsreihe zu kurz ist, um schon die 5 tägigen Mittel genau zu geben, führe ich dieselben doch zunächst auf, um den Gang der Wärme ausführlicher zu zeigen. Darauf folgen die extremen Temperaturwerthe in den einzelnen Monaten, sodann die Mittelwerthe der Monats- und Jahrestemperaturen nebst den Abweichungen von den Mittelwerthen. Endlich eine kleine Tafel über die Temperatur des Wassers in einem Brunnen, welche ein Jahr lang gemessen worden ist.II. Fünftägige Mittelwerthe der Lufttemperatur °R zu Sta. Ana (Manila) für die Zeit vom 1. April 1859 bis 2. October 1862.1859186018611862Mittel.Grösste Abweichung vom Mittel.1–5 Jan.—18.8119.3019.3219.14-0.336–10—18.5919.9718.8519.14-0.8311–15—19.1419.2719.1319.18+0.0916–20—19.5618.9419.1119.17+0.3921–25—19.5319.3619.0819.32-0.2426–30—19.8919.5519.4919.64+0.2531–4 Febr.—19.3020.1619.9119.79-0.495–9—19.2020.9420.5220.22-1.0210–14—20.3620.7619.5620.23-0.6715–19—20.0820.4218.9319.81-0.8820–24—20.4719.6018.8519.64-0.8325–1 März—20.7719.2920.4820.18-0.892–6—20.5420.9520.4120.63+0.327–11—20.5020.8820.2720.55+0.3312–16—20.6019.6420.2120.15-0.5117–21—19.8021.2220.1520.39+0.8322–26—20.7021.5120.5820.93+0.5827–31—21.3321.8521.0221.40+0.451–5 April19.11!21.4621.7021.5320.95-1.84!6–1021.2821.1022.2921.9821.66+0.6311–1520.4322.3222.6122.0021.96-1.0316–2020.4821.4322.5422.4021.71-1.2321–2522.3921.6321.6922.1321.96+0.4326–3020.7421.4422.9921.9721.79+1.201–5 Mai22.4021.67—22.0922.05-0.386–1022.3322.57—22.2322.38+0.1911–1522.2522.33—22.6922.42+0.2716–2022.6022.40—23.3122.77+0.4521–2523.2321.80—23.2822.77-0.9726–3022.5121.60—22.8522.32-0.7231–4 Juni22.8222.07—22.9822.62-0.555–921.9722.23—22.9822.39+0.5910–1422.6221.7021.5222.1121.99+0.6315–1921.8422.1622.1421.8121.99-0.1820–2422.4121.3221.6422.2521.91-0.5925–2922.2321.0020.6922.2421.54-0.8530–4 Juli22.0722.1021.9321.9422.01+0.095–922.5821.3821.8620.8821.68+0.9010–1421.5821.4822.1921.2321.62+0.5715–1921.5620.9521.0121.0721.15+0.4120–2420.9421.0321.3321.2821.15-0.2125–2921.0420.8921.2722.4321.41-0.5230–3 Aug.20.7221.0321.3222.3821.34+1.064–821.6921.6921.5521.5121.61+0.089–1320.9621.5722.0321.9121.62+0.4114–1821.4321.8820.8820.3421.13-0.7919–2321.3621.8921.7721.4721.62-0.2624–2821.4522.1920.3321.6921.42-1.0929–2 Sept.20.7321.8120.5422.2521.33+0.923–721.2621.7720.5521.5521.28-0.738–1221.3821.9321.5521.3521.55+0.3813–17 Sept.21.3121.7720.8021.0421.23-0.4318–2221.3620.5021.6021.1921.18-0.6823–2720.8020.5720.9820.7220.77+0.2128–2 Oct.21.0720.4320.6920.6120.70+0.373–720.6321.1920.75—20.86+0.338–1220.2620.9321.46—20.88-0.6213–1719.4921.1620.41—20.35-0.8618–2220.3521.7720.58—20.90+0.8723–2720.8921.3520.37—20.87+0.4828–1 Nov.21.0621.4920.35—20.97-0.622–620.8120.6120.80—20.74-0.137–1120.0820.4920.89—20.49+0.4012–1620.2919.8820.11—20.09-0.2117–2120.2519.7020.07—20.01-0.3122–2620.2620.4619.51—20.08-0.5727–1 Dec.20.2919.1918.87—19.45+0.842–619.6919.5318.72—19.31-0.597–1119.9521.0219.25—20.07+0.9512–1619.8619.9519.84—19.88+0.0717–2118.1519.1319.85—19.04-0.8922–2619.4919.1919.48—19.39-0.2027–3119.7219.1019.13—19.32+0.40Die grössten Abweichungen der 5 tägigen Mittel in den einzelnen Jahren gegen den Durchschnittswerth betragen hiernach etwa 1°; nur die Pentade 1–5 April macht eine Ausnahme, indessen ist der niedrige Werth unsicher, weil in den Originalbeobachtungen ein Tag fehlt.Die auf Sta. Ana als Normalort zu reducirenden einzelnen Beobachtungen werden daher mit einer Unsicherheit von etwa 1° R. behaftet sein.Der Gang der Temperatur ist bemerkenswerth besonders durch die frühe Entwickelung des Wärmemaximums in der Zeit vom 16. bis 25. Mai. Das Jahresminimum fällt in die erste Hälfte des Januar und ein zweites kurz andauerndes Minimum in den December. Es ist zu bedauern, dass gerade für die Feststellung der Extreme die Sicherheit wegen des Fehlens eines der vier Beobachtungsjahre vermindert ist.III. Mittlere Monatstemperaturen und Extreme der Monatstemperaturen zu Sta. Ana vom April 1859 bis September 1862.1859186018611861Durchschnitt.Abweichung.Januar.Monatsmittel—19.2519.4519.1919.30+0.15Maximum—23.124.424.023.8-0.7Minimum—14.614.014.314.3+0.3Differenz—8.510.49.79.5-1.0Februar.Monatsmittel—20.0620.1819.6019.95-0.35Maximum—24.625.224.124.6+0.6Minimum—15.614.313.714.5+1.1Differenz—9.010.910.410.1+0.8März.Monatsmittel—20.5820.9720.4620.67+0.30Maximum—26.126.324.725.7-1.0Minimum—13.914.315.514.6+0.9Differenz—12.212.09.211.1-1.9April.Monatsmittel20.8221.5622.2222.0021.65-0.83Maximum28.026.826.726.226.9+1.1Minimum15.017.217.416.916.3-1.3Differenz13.09.69.39.310.3+2.7Mai.Monatsmittel22.5022.05—22.7522.43+0.32Maximum27.527.9—27.627.7+0.2Minimum19.016.5—17.017.51.5Differenz8.511.4—10.610.2-1.7Juni.Monatsmittel22.3621.7421.4622.3521.98-0.52Maximum27.526.826.427.327.0-0.6Minimum19.117.917.818.218.3+0.8Differenz8.48.98.69.18.7+0.4Juli.Monatsmittel21.5221.2721.5921.5121.47-0.20Maximum26.625.925.725.425.9+0.7Minimum17.817.117.818.417.8-0.7Differenz8.88.87.97.08.1-1.1August.Monatsmittel21.5121.8221.1821.4921.500.32Maximum27.025.625.724.825.8+1.2Minimum17.218.317.918.317.9-0.7Differenz9.87.37.86.57.91.4Septbr.Monatsmittel21.2021.2121.0521.2721.18-0.13Maximum25.025.024.624.924.9-0.3Minimum18.017.817.617.917.80.2Differenz7.07.27.07.07.10.1October.Monatsmittel20.4421.2620.67—20.79+0.47Maximum24.024.624.3—24.30.3Minimum18.015.616.7—16.81.2Differenz6.09.07.6—7.51.5Novbr.Monatsmittel20.3920.1620.10—20.22+0.17Maximum24.123.724.3—24.00.3Minimum17.712.914.2—14.9+2.8Differenz6.410.810.1—9.1-2.9Decbr.Monatsmittel19.4719.6319.35—19.48+0.15Maximum23.423.724.2—23.80.4Minimum14.712.314.4—13.8-1.5Differenz8.711.49.8—10.0+1.4Die Werthe aus dieser Tafel anders geordnet, um die Uebersicht der Schwankungen der einzelnen Jahre und die Jahresmittel zu gewinnen, ergeben die folgende Tabelle:IV.1859186018611863Monats-MittelGrösste Abweichung.Mittleres Maximum.Mittleres Minimum.Differenz.Absolutes tMaxim. Jahr.Absolutes tMin. Jahr.Januar(19.30)19.2519.4519.1919.300.1523.814.39.524.4186114.01861Februar(19.95)20.0620.1819.6019.950.3524.614.510.125.2186113.71862März(20.67)20.5820.9720.4620.670.3025.714.611.126.3186113.91860April20.8221.5622.2222.0021.650.8326.916.610.328.0185915.01859Mai22.5022.05(22.43)22.7522.430.3227.717.510.227.9186016.51860Juni22.3621.7421.4622.3521.980.3827.018.38.727.5185917.81861Juli21.5221.2721.5921.5121.470.2025.917.88.126.6185917.11860August21.5121.8221.1821.4921.500.3225.817.97.927.0185917.21859September21.2021.2121.0521.2721.180.1324.917.87.125.0186017.61861October20.4421.2620.67(20.79)20.790.4724.316.87.524.6186015.61860November20.3920.1620.10(20.22)20.220.1724.014.99.124.3186112.91860December19.4719.6319.35(19.48)19.480.1523.813.810.024.2186112.31860Jahr20.84420.88220.88720.92620.8850.04125.3716.239.1428.0185912.31860Grösste Differenz im Jahre3.202.803.083.563.13V. Mittlere Temperatur des Brunnenwassers verglichen mit der der Luft.18611862Mittel.BrunnenLuftBrunnenLuftBrunnenLuftJanuar——20.019.1920.019.19Februar——20.019.6020.019.60März——20.420.4620.420.46April21.222.2220.922.0021.0522.11Mai——21.222.7521.222.75Juni——21.222.3521.222.35Juli21.621.5921.321.5121.4521.55August21.621.1821.521.4921.5521.34September21.221.0521.221.2721.221.12October21.120.67——21.120.67November20.820.10——20.820.10December20.519.35——20.519.35Jahr20.8720.88Die Monatstemperaturen wird man, wie aus obigen Tafeln hervorgeht, durch die vorliegenden Beobachtungen bis auf eine Fehlergrenze von etwa 0°,3 R. sicher bestimmt halten dürfen. Nur der Aprilmonat macht eine Ausnahme, indem hier die Sicherheit bis auf 0°,83 vermindert ist, eine zweite etwas stärkere als die mittlere Schwankung tritt im October mit 0°,47 ein. Ohne Zweifel hängt dies mit dem in den genannten Monaten eintretenden, sich aber in den verschiedenen Jahren etwas verschiebenden Umsetzen der Hauptwindrichtung zusammen, indem im April der Uebergang aus dem NO. des Winters in den SW. des Sommers liegt und im October der N. wieder einfällt.Der wärmste Monat (Mai) und der kälteste (Januar) weichen nur 3°,13 durchschnittlich von einander ab und diese Differenz schwankt in den einzelnen Jahren um keinen halben Grad.Das absolute Maximum (28°) fällt zwar einmal in den April, sonst liegt aber mit grosser Regelmässigkeit das Maximum der Wärme im Mai mit durchschnittlich 27°7. Das absolute Minimum sowohl wie der durchschnittlich kleinste Werth der Minima fällt in den December, dessen kürzere Kälteperiode also intensiver ist als die längere des Januar.Das Jahresmittel zeigt sich sowohl in den einzelnen Jahren so übereinstimmend als auch durch die Vergleichung der Luft- und Wassertemperatur so gleichmässig festgestellt, dass dasselbe als völlig genau mit 20°,88 bestimmt anzusehen ist.

Obwohl die Beobachtungsreihe zu kurz ist, um schon die 5 tägigen Mittel genau zu geben, führe ich dieselben doch zunächst auf, um den Gang der Wärme ausführlicher zu zeigen. Darauf folgen die extremen Temperaturwerthe in den einzelnen Monaten, sodann die Mittelwerthe der Monats- und Jahrestemperaturen nebst den Abweichungen von den Mittelwerthen. Endlich eine kleine Tafel über die Temperatur des Wassers in einem Brunnen, welche ein Jahr lang gemessen worden ist.II. Fünftägige Mittelwerthe der Lufttemperatur °R zu Sta. Ana (Manila) für die Zeit vom 1. April 1859 bis 2. October 1862.1859186018611862Mittel.Grösste Abweichung vom Mittel.1–5 Jan.—18.8119.3019.3219.14-0.336–10—18.5919.9718.8519.14-0.8311–15—19.1419.2719.1319.18+0.0916–20—19.5618.9419.1119.17+0.3921–25—19.5319.3619.0819.32-0.2426–30—19.8919.5519.4919.64+0.2531–4 Febr.—19.3020.1619.9119.79-0.495–9—19.2020.9420.5220.22-1.0210–14—20.3620.7619.5620.23-0.6715–19—20.0820.4218.9319.81-0.8820–24—20.4719.6018.8519.64-0.8325–1 März—20.7719.2920.4820.18-0.892–6—20.5420.9520.4120.63+0.327–11—20.5020.8820.2720.55+0.3312–16—20.6019.6420.2120.15-0.5117–21—19.8021.2220.1520.39+0.8322–26—20.7021.5120.5820.93+0.5827–31—21.3321.8521.0221.40+0.451–5 April19.11!21.4621.7021.5320.95-1.84!6–1021.2821.1022.2921.9821.66+0.6311–1520.4322.3222.6122.0021.96-1.0316–2020.4821.4322.5422.4021.71-1.2321–2522.3921.6321.6922.1321.96+0.4326–3020.7421.4422.9921.9721.79+1.201–5 Mai22.4021.67—22.0922.05-0.386–1022.3322.57—22.2322.38+0.1911–1522.2522.33—22.6922.42+0.2716–2022.6022.40—23.3122.77+0.4521–2523.2321.80—23.2822.77-0.9726–3022.5121.60—22.8522.32-0.7231–4 Juni22.8222.07—22.9822.62-0.555–921.9722.23—22.9822.39+0.5910–1422.6221.7021.5222.1121.99+0.6315–1921.8422.1622.1421.8121.99-0.1820–2422.4121.3221.6422.2521.91-0.5925–2922.2321.0020.6922.2421.54-0.8530–4 Juli22.0722.1021.9321.9422.01+0.095–922.5821.3821.8620.8821.68+0.9010–1421.5821.4822.1921.2321.62+0.5715–1921.5620.9521.0121.0721.15+0.4120–2420.9421.0321.3321.2821.15-0.2125–2921.0420.8921.2722.4321.41-0.5230–3 Aug.20.7221.0321.3222.3821.34+1.064–821.6921.6921.5521.5121.61+0.089–1320.9621.5722.0321.9121.62+0.4114–1821.4321.8820.8820.3421.13-0.7919–2321.3621.8921.7721.4721.62-0.2624–2821.4522.1920.3321.6921.42-1.0929–2 Sept.20.7321.8120.5422.2521.33+0.923–721.2621.7720.5521.5521.28-0.738–1221.3821.9321.5521.3521.55+0.3813–17 Sept.21.3121.7720.8021.0421.23-0.4318–2221.3620.5021.6021.1921.18-0.6823–2720.8020.5720.9820.7220.77+0.2128–2 Oct.21.0720.4320.6920.6120.70+0.373–720.6321.1920.75—20.86+0.338–1220.2620.9321.46—20.88-0.6213–1719.4921.1620.41—20.35-0.8618–2220.3521.7720.58—20.90+0.8723–2720.8921.3520.37—20.87+0.4828–1 Nov.21.0621.4920.35—20.97-0.622–620.8120.6120.80—20.74-0.137–1120.0820.4920.89—20.49+0.4012–1620.2919.8820.11—20.09-0.2117–2120.2519.7020.07—20.01-0.3122–2620.2620.4619.51—20.08-0.5727–1 Dec.20.2919.1918.87—19.45+0.842–619.6919.5318.72—19.31-0.597–1119.9521.0219.25—20.07+0.9512–1619.8619.9519.84—19.88+0.0717–2118.1519.1319.85—19.04-0.8922–2619.4919.1919.48—19.39-0.2027–3119.7219.1019.13—19.32+0.40Die grössten Abweichungen der 5 tägigen Mittel in den einzelnen Jahren gegen den Durchschnittswerth betragen hiernach etwa 1°; nur die Pentade 1–5 April macht eine Ausnahme, indessen ist der niedrige Werth unsicher, weil in den Originalbeobachtungen ein Tag fehlt.Die auf Sta. Ana als Normalort zu reducirenden einzelnen Beobachtungen werden daher mit einer Unsicherheit von etwa 1° R. behaftet sein.Der Gang der Temperatur ist bemerkenswerth besonders durch die frühe Entwickelung des Wärmemaximums in der Zeit vom 16. bis 25. Mai. Das Jahresminimum fällt in die erste Hälfte des Januar und ein zweites kurz andauerndes Minimum in den December. Es ist zu bedauern, dass gerade für die Feststellung der Extreme die Sicherheit wegen des Fehlens eines der vier Beobachtungsjahre vermindert ist.III. Mittlere Monatstemperaturen und Extreme der Monatstemperaturen zu Sta. Ana vom April 1859 bis September 1862.1859186018611861Durchschnitt.Abweichung.Januar.Monatsmittel—19.2519.4519.1919.30+0.15Maximum—23.124.424.023.8-0.7Minimum—14.614.014.314.3+0.3Differenz—8.510.49.79.5-1.0Februar.Monatsmittel—20.0620.1819.6019.95-0.35Maximum—24.625.224.124.6+0.6Minimum—15.614.313.714.5+1.1Differenz—9.010.910.410.1+0.8März.Monatsmittel—20.5820.9720.4620.67+0.30Maximum—26.126.324.725.7-1.0Minimum—13.914.315.514.6+0.9Differenz—12.212.09.211.1-1.9April.Monatsmittel20.8221.5622.2222.0021.65-0.83Maximum28.026.826.726.226.9+1.1Minimum15.017.217.416.916.3-1.3Differenz13.09.69.39.310.3+2.7Mai.Monatsmittel22.5022.05—22.7522.43+0.32Maximum27.527.9—27.627.7+0.2Minimum19.016.5—17.017.51.5Differenz8.511.4—10.610.2-1.7Juni.Monatsmittel22.3621.7421.4622.3521.98-0.52Maximum27.526.826.427.327.0-0.6Minimum19.117.917.818.218.3+0.8Differenz8.48.98.69.18.7+0.4Juli.Monatsmittel21.5221.2721.5921.5121.47-0.20Maximum26.625.925.725.425.9+0.7Minimum17.817.117.818.417.8-0.7Differenz8.88.87.97.08.1-1.1August.Monatsmittel21.5121.8221.1821.4921.500.32Maximum27.025.625.724.825.8+1.2Minimum17.218.317.918.317.9-0.7Differenz9.87.37.86.57.91.4Septbr.Monatsmittel21.2021.2121.0521.2721.18-0.13Maximum25.025.024.624.924.9-0.3Minimum18.017.817.617.917.80.2Differenz7.07.27.07.07.10.1October.Monatsmittel20.4421.2620.67—20.79+0.47Maximum24.024.624.3—24.30.3Minimum18.015.616.7—16.81.2Differenz6.09.07.6—7.51.5Novbr.Monatsmittel20.3920.1620.10—20.22+0.17Maximum24.123.724.3—24.00.3Minimum17.712.914.2—14.9+2.8Differenz6.410.810.1—9.1-2.9Decbr.Monatsmittel19.4719.6319.35—19.48+0.15Maximum23.423.724.2—23.80.4Minimum14.712.314.4—13.8-1.5Differenz8.711.49.8—10.0+1.4Die Werthe aus dieser Tafel anders geordnet, um die Uebersicht der Schwankungen der einzelnen Jahre und die Jahresmittel zu gewinnen, ergeben die folgende Tabelle:IV.1859186018611863Monats-MittelGrösste Abweichung.Mittleres Maximum.Mittleres Minimum.Differenz.Absolutes tMaxim. Jahr.Absolutes tMin. Jahr.Januar(19.30)19.2519.4519.1919.300.1523.814.39.524.4186114.01861Februar(19.95)20.0620.1819.6019.950.3524.614.510.125.2186113.71862März(20.67)20.5820.9720.4620.670.3025.714.611.126.3186113.91860April20.8221.5622.2222.0021.650.8326.916.610.328.0185915.01859Mai22.5022.05(22.43)22.7522.430.3227.717.510.227.9186016.51860Juni22.3621.7421.4622.3521.980.3827.018.38.727.5185917.81861Juli21.5221.2721.5921.5121.470.2025.917.88.126.6185917.11860August21.5121.8221.1821.4921.500.3225.817.97.927.0185917.21859September21.2021.2121.0521.2721.180.1324.917.87.125.0186017.61861October20.4421.2620.67(20.79)20.790.4724.316.87.524.6186015.61860November20.3920.1620.10(20.22)20.220.1724.014.99.124.3186112.91860December19.4719.6319.35(19.48)19.480.1523.813.810.024.2186112.31860Jahr20.84420.88220.88720.92620.8850.04125.3716.239.1428.0185912.31860Grösste Differenz im Jahre3.202.803.083.563.13V. Mittlere Temperatur des Brunnenwassers verglichen mit der der Luft.18611862Mittel.BrunnenLuftBrunnenLuftBrunnenLuftJanuar——20.019.1920.019.19Februar——20.019.6020.019.60März——20.420.4620.420.46April21.222.2220.922.0021.0522.11Mai——21.222.7521.222.75Juni——21.222.3521.222.35Juli21.621.5921.321.5121.4521.55August21.621.1821.521.4921.5521.34September21.221.0521.221.2721.221.12October21.120.67——21.120.67November20.820.10——20.820.10December20.519.35——20.519.35Jahr20.8720.88Die Monatstemperaturen wird man, wie aus obigen Tafeln hervorgeht, durch die vorliegenden Beobachtungen bis auf eine Fehlergrenze von etwa 0°,3 R. sicher bestimmt halten dürfen. Nur der Aprilmonat macht eine Ausnahme, indem hier die Sicherheit bis auf 0°,83 vermindert ist, eine zweite etwas stärkere als die mittlere Schwankung tritt im October mit 0°,47 ein. Ohne Zweifel hängt dies mit dem in den genannten Monaten eintretenden, sich aber in den verschiedenen Jahren etwas verschiebenden Umsetzen der Hauptwindrichtung zusammen, indem im April der Uebergang aus dem NO. des Winters in den SW. des Sommers liegt und im October der N. wieder einfällt.Der wärmste Monat (Mai) und der kälteste (Januar) weichen nur 3°,13 durchschnittlich von einander ab und diese Differenz schwankt in den einzelnen Jahren um keinen halben Grad.Das absolute Maximum (28°) fällt zwar einmal in den April, sonst liegt aber mit grosser Regelmässigkeit das Maximum der Wärme im Mai mit durchschnittlich 27°7. Das absolute Minimum sowohl wie der durchschnittlich kleinste Werth der Minima fällt in den December, dessen kürzere Kälteperiode also intensiver ist als die längere des Januar.Das Jahresmittel zeigt sich sowohl in den einzelnen Jahren so übereinstimmend als auch durch die Vergleichung der Luft- und Wassertemperatur so gleichmässig festgestellt, dass dasselbe als völlig genau mit 20°,88 bestimmt anzusehen ist.

II. Fünftägige Mittelwerthe der Lufttemperatur °R zu Sta. Ana (Manila) für die Zeit vom 1. April 1859 bis 2. October 1862.1859186018611862Mittel.Grösste Abweichung vom Mittel.1–5 Jan.—18.8119.3019.3219.14-0.336–10—18.5919.9718.8519.14-0.8311–15—19.1419.2719.1319.18+0.0916–20—19.5618.9419.1119.17+0.3921–25—19.5319.3619.0819.32-0.2426–30—19.8919.5519.4919.64+0.2531–4 Febr.—19.3020.1619.9119.79-0.495–9—19.2020.9420.5220.22-1.0210–14—20.3620.7619.5620.23-0.6715–19—20.0820.4218.9319.81-0.8820–24—20.4719.6018.8519.64-0.8325–1 März—20.7719.2920.4820.18-0.892–6—20.5420.9520.4120.63+0.327–11—20.5020.8820.2720.55+0.3312–16—20.6019.6420.2120.15-0.5117–21—19.8021.2220.1520.39+0.8322–26—20.7021.5120.5820.93+0.5827–31—21.3321.8521.0221.40+0.451–5 April19.11!21.4621.7021.5320.95-1.84!6–1021.2821.1022.2921.9821.66+0.6311–1520.4322.3222.6122.0021.96-1.0316–2020.4821.4322.5422.4021.71-1.2321–2522.3921.6321.6922.1321.96+0.4326–3020.7421.4422.9921.9721.79+1.201–5 Mai22.4021.67—22.0922.05-0.386–1022.3322.57—22.2322.38+0.1911–1522.2522.33—22.6922.42+0.2716–2022.6022.40—23.3122.77+0.4521–2523.2321.80—23.2822.77-0.9726–3022.5121.60—22.8522.32-0.7231–4 Juni22.8222.07—22.9822.62-0.555–921.9722.23—22.9822.39+0.5910–1422.6221.7021.5222.1121.99+0.6315–1921.8422.1622.1421.8121.99-0.1820–2422.4121.3221.6422.2521.91-0.5925–2922.2321.0020.6922.2421.54-0.8530–4 Juli22.0722.1021.9321.9422.01+0.095–922.5821.3821.8620.8821.68+0.9010–1421.5821.4822.1921.2321.62+0.5715–1921.5620.9521.0121.0721.15+0.4120–2420.9421.0321.3321.2821.15-0.2125–2921.0420.8921.2722.4321.41-0.5230–3 Aug.20.7221.0321.3222.3821.34+1.064–821.6921.6921.5521.5121.61+0.089–1320.9621.5722.0321.9121.62+0.4114–1821.4321.8820.8820.3421.13-0.7919–2321.3621.8921.7721.4721.62-0.2624–2821.4522.1920.3321.6921.42-1.0929–2 Sept.20.7321.8120.5422.2521.33+0.923–721.2621.7720.5521.5521.28-0.738–1221.3821.9321.5521.3521.55+0.3813–17 Sept.21.3121.7720.8021.0421.23-0.4318–2221.3620.5021.6021.1921.18-0.6823–2720.8020.5720.9820.7220.77+0.2128–2 Oct.21.0720.4320.6920.6120.70+0.373–720.6321.1920.75—20.86+0.338–1220.2620.9321.46—20.88-0.6213–1719.4921.1620.41—20.35-0.8618–2220.3521.7720.58—20.90+0.8723–2720.8921.3520.37—20.87+0.4828–1 Nov.21.0621.4920.35—20.97-0.622–620.8120.6120.80—20.74-0.137–1120.0820.4920.89—20.49+0.4012–1620.2919.8820.11—20.09-0.2117–2120.2519.7020.07—20.01-0.3122–2620.2620.4619.51—20.08-0.5727–1 Dec.20.2919.1918.87—19.45+0.842–619.6919.5318.72—19.31-0.597–1119.9521.0219.25—20.07+0.9512–1619.8619.9519.84—19.88+0.0717–2118.1519.1319.85—19.04-0.8922–2619.4919.1919.48—19.39-0.2027–3119.7219.1019.13—19.32+0.40

Die grössten Abweichungen der 5 tägigen Mittel in den einzelnen Jahren gegen den Durchschnittswerth betragen hiernach etwa 1°; nur die Pentade 1–5 April macht eine Ausnahme, indessen ist der niedrige Werth unsicher, weil in den Originalbeobachtungen ein Tag fehlt.

Die auf Sta. Ana als Normalort zu reducirenden einzelnen Beobachtungen werden daher mit einer Unsicherheit von etwa 1° R. behaftet sein.

Der Gang der Temperatur ist bemerkenswerth besonders durch die frühe Entwickelung des Wärmemaximums in der Zeit vom 16. bis 25. Mai. Das Jahresminimum fällt in die erste Hälfte des Januar und ein zweites kurz andauerndes Minimum in den December. Es ist zu bedauern, dass gerade für die Feststellung der Extreme die Sicherheit wegen des Fehlens eines der vier Beobachtungsjahre vermindert ist.

III. Mittlere Monatstemperaturen und Extreme der Monatstemperaturen zu Sta. Ana vom April 1859 bis September 1862.1859186018611861Durchschnitt.Abweichung.Januar.Monatsmittel—19.2519.4519.1919.30+0.15Maximum—23.124.424.023.8-0.7Minimum—14.614.014.314.3+0.3Differenz—8.510.49.79.5-1.0Februar.Monatsmittel—20.0620.1819.6019.95-0.35Maximum—24.625.224.124.6+0.6Minimum—15.614.313.714.5+1.1Differenz—9.010.910.410.1+0.8März.Monatsmittel—20.5820.9720.4620.67+0.30Maximum—26.126.324.725.7-1.0Minimum—13.914.315.514.6+0.9Differenz—12.212.09.211.1-1.9April.Monatsmittel20.8221.5622.2222.0021.65-0.83Maximum28.026.826.726.226.9+1.1Minimum15.017.217.416.916.3-1.3Differenz13.09.69.39.310.3+2.7Mai.Monatsmittel22.5022.05—22.7522.43+0.32Maximum27.527.9—27.627.7+0.2Minimum19.016.5—17.017.51.5Differenz8.511.4—10.610.2-1.7Juni.Monatsmittel22.3621.7421.4622.3521.98-0.52Maximum27.526.826.427.327.0-0.6Minimum19.117.917.818.218.3+0.8Differenz8.48.98.69.18.7+0.4Juli.Monatsmittel21.5221.2721.5921.5121.47-0.20Maximum26.625.925.725.425.9+0.7Minimum17.817.117.818.417.8-0.7Differenz8.88.87.97.08.1-1.1August.Monatsmittel21.5121.8221.1821.4921.500.32Maximum27.025.625.724.825.8+1.2Minimum17.218.317.918.317.9-0.7Differenz9.87.37.86.57.91.4Septbr.Monatsmittel21.2021.2121.0521.2721.18-0.13Maximum25.025.024.624.924.9-0.3Minimum18.017.817.617.917.80.2Differenz7.07.27.07.07.10.1October.Monatsmittel20.4421.2620.67—20.79+0.47Maximum24.024.624.3—24.30.3Minimum18.015.616.7—16.81.2Differenz6.09.07.6—7.51.5Novbr.Monatsmittel20.3920.1620.10—20.22+0.17Maximum24.123.724.3—24.00.3Minimum17.712.914.2—14.9+2.8Differenz6.410.810.1—9.1-2.9Decbr.Monatsmittel19.4719.6319.35—19.48+0.15Maximum23.423.724.2—23.80.4Minimum14.712.314.4—13.8-1.5Differenz8.711.49.8—10.0+1.4

Die Werthe aus dieser Tafel anders geordnet, um die Uebersicht der Schwankungen der einzelnen Jahre und die Jahresmittel zu gewinnen, ergeben die folgende Tabelle:

IV.1859186018611863Monats-MittelGrösste Abweichung.Mittleres Maximum.Mittleres Minimum.Differenz.Absolutes tMaxim. Jahr.Absolutes tMin. Jahr.Januar(19.30)19.2519.4519.1919.300.1523.814.39.524.4186114.01861Februar(19.95)20.0620.1819.6019.950.3524.614.510.125.2186113.71862März(20.67)20.5820.9720.4620.670.3025.714.611.126.3186113.91860April20.8221.5622.2222.0021.650.8326.916.610.328.0185915.01859Mai22.5022.05(22.43)22.7522.430.3227.717.510.227.9186016.51860Juni22.3621.7421.4622.3521.980.3827.018.38.727.5185917.81861Juli21.5221.2721.5921.5121.470.2025.917.88.126.6185917.11860August21.5121.8221.1821.4921.500.3225.817.97.927.0185917.21859September21.2021.2121.0521.2721.180.1324.917.87.125.0186017.61861October20.4421.2620.67(20.79)20.790.4724.316.87.524.6186015.61860November20.3920.1620.10(20.22)20.220.1724.014.99.124.3186112.91860December19.4719.6319.35(19.48)19.480.1523.813.810.024.2186112.31860Jahr20.84420.88220.88720.92620.8850.04125.3716.239.1428.0185912.31860Grösste Differenz im Jahre3.202.803.083.563.13

V. Mittlere Temperatur des Brunnenwassers verglichen mit der der Luft.18611862Mittel.BrunnenLuftBrunnenLuftBrunnenLuftJanuar——20.019.1920.019.19Februar——20.019.6020.019.60März——20.420.4620.420.46April21.222.2220.922.0021.0522.11Mai——21.222.7521.222.75Juni——21.222.3521.222.35Juli21.621.5921.321.5121.4521.55August21.621.1821.521.4921.5521.34September21.221.0521.221.2721.221.12October21.120.67——21.120.67November20.820.10——20.820.10December20.519.35——20.519.35Jahr20.8720.88

Die Monatstemperaturen wird man, wie aus obigen Tafeln hervorgeht, durch die vorliegenden Beobachtungen bis auf eine Fehlergrenze von etwa 0°,3 R. sicher bestimmt halten dürfen. Nur der Aprilmonat macht eine Ausnahme, indem hier die Sicherheit bis auf 0°,83 vermindert ist, eine zweite etwas stärkere als die mittlere Schwankung tritt im October mit 0°,47 ein. Ohne Zweifel hängt dies mit dem in den genannten Monaten eintretenden, sich aber in den verschiedenen Jahren etwas verschiebenden Umsetzen der Hauptwindrichtung zusammen, indem im April der Uebergang aus dem NO. des Winters in den SW. des Sommers liegt und im October der N. wieder einfällt.

Der wärmste Monat (Mai) und der kälteste (Januar) weichen nur 3°,13 durchschnittlich von einander ab und diese Differenz schwankt in den einzelnen Jahren um keinen halben Grad.

Das absolute Maximum (28°) fällt zwar einmal in den April, sonst liegt aber mit grosser Regelmässigkeit das Maximum der Wärme im Mai mit durchschnittlich 27°7. Das absolute Minimum sowohl wie der durchschnittlich kleinste Werth der Minima fällt in den December, dessen kürzere Kälteperiode also intensiver ist als die längere des Januar.

Das Jahresmittel zeigt sich sowohl in den einzelnen Jahren so übereinstimmend als auch durch die Vergleichung der Luft- und Wassertemperatur so gleichmässig festgestellt, dass dasselbe als völlig genau mit 20°,88 bestimmt anzusehen ist.

Back to Index Next