XXV«Quitenseme delante los que dixeren que las letras hazen ventaja a las armas...» (Don Quijote,I, 37.)Aquesta famosa qüestió, referent a les armes i les lletres, és cosa que ha apassionat a les gents, i fins ha fet que es publiquessin llibres tractant d’aquest assumpte; es com escriu En Rodríguez Marín un plet no fallat encara en última instància (Don Quijote,I, 37). Però hem de dir que ni els admiradors de Minerva ni els de Març s’han donat per satisfets. Bowle (I, 122) esmenta una obra de l’italià BocchiSopra la lite delle Armi, & delle Lettere, et á cui si dee il primo luogo di nobilta attribuire(Fiorenza, 1580); Clemencín (III, 132) cita el llibre de J. A. González,Pro equite contra litteras declamatio. Alia viceversa pro litteris contra equitem(Valencia, 1549) iDiálogos de contencion entre la milicia y la sciencia, fets per F. Núnez de Velasco (Valladolid, 1614); Cortejón copia fragments deTriumphos moralesde Francisco de Guzmán (Alcalà, 1565), on també es debat la dita qüestió; i seguint així, podria dir-se que elTirantdonà matèria a Cervantes per a tractar d’aquesta discussió, car els caps. 180-186, on hi ha la controvèrsia entre l’emperadriu i Carmesina, defensant aquella l’ardiment i aquesta la saviesa, poden posar-se al costat de les obres esmentades pels citats comentaristes cervantins.
XXV«Quitenseme delante los que dixeren que las letras hazen ventaja a las armas...» (Don Quijote,I, 37.)Aquesta famosa qüestió, referent a les armes i les lletres, és cosa que ha apassionat a les gents, i fins ha fet que es publiquessin llibres tractant d’aquest assumpte; es com escriu En Rodríguez Marín un plet no fallat encara en última instància (Don Quijote,I, 37). Però hem de dir que ni els admiradors de Minerva ni els de Març s’han donat per satisfets. Bowle (I, 122) esmenta una obra de l’italià BocchiSopra la lite delle Armi, & delle Lettere, et á cui si dee il primo luogo di nobilta attribuire(Fiorenza, 1580); Clemencín (III, 132) cita el llibre de J. A. González,Pro equite contra litteras declamatio. Alia viceversa pro litteris contra equitem(Valencia, 1549) iDiálogos de contencion entre la milicia y la sciencia, fets per F. Núnez de Velasco (Valladolid, 1614); Cortejón copia fragments deTriumphos moralesde Francisco de Guzmán (Alcalà, 1565), on també es debat la dita qüestió; i seguint així, podria dir-se que elTirantdonà matèria a Cervantes per a tractar d’aquesta discussió, car els caps. 180-186, on hi ha la controvèrsia entre l’emperadriu i Carmesina, defensant aquella l’ardiment i aquesta la saviesa, poden posar-se al costat de les obres esmentades pels citats comentaristes cervantins.
«Quitenseme delante los que dixeren que las letras hazen ventaja a las armas...» (Don Quijote,I, 37.)
«Quitenseme delante los que dixeren que las letras hazen ventaja a las armas...» (Don Quijote,I, 37.)
Aquesta famosa qüestió, referent a les armes i les lletres, és cosa que ha apassionat a les gents, i fins ha fet que es publiquessin llibres tractant d’aquest assumpte; es com escriu En Rodríguez Marín un plet no fallat encara en última instància (Don Quijote,I, 37). Però hem de dir que ni els admiradors de Minerva ni els de Març s’han donat per satisfets. Bowle (I, 122) esmenta una obra de l’italià BocchiSopra la lite delle Armi, & delle Lettere, et á cui si dee il primo luogo di nobilta attribuire(Fiorenza, 1580); Clemencín (III, 132) cita el llibre de J. A. González,Pro equite contra litteras declamatio. Alia viceversa pro litteris contra equitem(Valencia, 1549) iDiálogos de contencion entre la milicia y la sciencia, fets per F. Núnez de Velasco (Valladolid, 1614); Cortejón copia fragments deTriumphos moralesde Francisco de Guzmán (Alcalà, 1565), on també es debat la dita qüestió; i seguint així, podria dir-se que elTirantdonà matèria a Cervantes per a tractar d’aquesta discussió, car els caps. 180-186, on hi ha la controvèrsia entre l’emperadriu i Carmesina, defensant aquella l’ardiment i aquesta la saviesa, poden posar-se al costat de les obres esmentades pels citats comentaristes cervantins.