Strain,strein, subst. inspanning, spanning, druk, krachtige poging, streven, verstuiking, verdraaiing (fig.), toon, lied, melodie, trant, stijl, afkomst, ras, karaktertrek;Strainverb. rekken, uitrekken, verrekken, spannen, zich inspannen (afsloven), overspannen, drukken, dwingen, verdraaien, filtreeren:His bulldog strain= zijn bulhondenmanier (toon);He read onin the same strain= op denzelfden toon;That is rather a strain on me= dat vergt vrij wat inspanning van mij;There was a great strain on the masts= de masten hadden heel wat te houden;Expectation is still on the strain= de verwachting is nog hoog gespannen;Totake too high a strain= een te hoogen toon aanslaan;Youstrain courtesy= je maakt te veel complimenten;Tostrain one’s eyes= erg inspannen;Youstrain the lawand all the rules in your support= verdraait wet en regel om u te dekken;Tostrain every nerve= alle krachten inspannen;Tostrain a point= te ver gaan:That would be straining a point= dat zou overdrijving wezen;Tostrain one’s voice= uitzetten;Strained interpretation= gewrongen uitlegging;Strained relations= gespannen verhoudingen;Tostrain afternovelty by starting paradoxes= uit zijn op iets nieuws;Theystrain at(beter:out)the gnat and swallow the camel= zij zuigen (zijgen) de mug uit en slikken den kemel door;The curtainstraineda restful light into the room= liet doordringen;Tostrain offthe water= het water afgieten;All the impurities werestrained out= het werd gezuiverd van;We havestrainedthe milkthroughlinen= gefiltreerd;Strainer= zijgdoek, vergiet;Straining= inspanning, etc.; blikgat.Strait,streit, subst. bergengte, pas, zeestraat (gew. meerv.); moeilijkheid, verlegenheid; adj. nauw, beperkt, streng, moeilijk:The Straits of Gibraltar= de straat van G.;We werein a strait (in great straits)= zaten “erin”, in de klem;Todrive a person (in)to straits= in ’t nauw brengen;Thestraitest advocateof popular rights must acknowledge this= de meest onvervalschte voorstander;Strait formality= stijve vormelijkheid;In strait of money= in geldverlegenheid;Strait-jacket (Strait-waistcoat)= dwangbuis;Strait-laced= stijf of strak geregen, gedwongen, stijf, kleingeestig:We are not so strait= wij nemen het niet zoo nauw;Straiten= nauw maken, beperken, strak aanhalen, in verlegenheid brengen:This circumstancehas straitened mein money matters= heeft mij in ongelegenheid gebracht;Tobe in straitened circumstances= bekrompen;Straitness= bekrompenheid, gestrengheid, verlegenheid, moeielijkheid.Strake,streik, ijzeren hoepel, gangplanken (op een schip), kort zijspoor.Stramineous,strəminjəs, van stroo, lichtgeel.Strand,strand, subst. strand; streng, streen, vlecht;Strandverb. op het strand (zetten) loopen, stranden:I used my skill in smoothingthe strands of their lives= om voor hen de kinken uit de kabel te slaan;Stranded goods;Strand-wolf= bruine hyena.Strange,streinž, vreemd, zonderling, onbekend, ongewoon:Strange to say,he did not know me= ’t is vreemd;I am strangein London= onbekend in (met); subst.Strangeness;Stranger= vreemdeling, onbekende, nieuweling, oningewijde; adj. vreemd:This foreigner is no stranger here= deze buitenlander is hier goed bekend;He isa stranger tothis business, our plans= eene nieuweling, niet op de hoogte van;Tomake a (no) stranger of a person= als (niet als) een vreemde behandelen.Strangle,straŋg’l, worgen, onderdrukken, verstikken:Tostrangle a bill= een wetsontwerp bij de 1ste of 2de lezing doen vallen;Strangler= worger, onderdrukker;Strangles= droes bij paarden;Strangulated,straŋgjuleitid:Strangulated hernia= beklemde breuk;Strangulation,straŋgjuleiš’n, worging, beklemming.Strap,strap, subst. riem, drijfriem, beugel, schouderbedekking, baardschraper;Strapverb. met een riem vastmaken, ermee afranselen, aanzetten op een riem:Endless strap= riem zonder eind;Straps= souspieds;Strap-hanger= passagier, die zich aan eenstrapvast houdt omdat er geen zitplaats is;Strapper= pootige kerel; manwijf;Strapping= flink, groot en sterk gebouwd:Astrapping young fellow.Strasburg,strasbɐ̂g.Stratagem,stratədž’m, krijgslist, sluwe zet, list;Strategic(al),strətedžik(’l), strategisch;Strategics= strategie;Strategist,stratidžist, strateeg;Strategy,stratidži.Strath,strath, riviervallei (Schotl.);Strathmore,strathmö;Strathspey,strathspei,strathspei= een Schotsche dans.Stratification,stratifikeiš’n, laagswijze ligging;Stratiform= in lagen;Stratify,stratifai, in lagen op elkaar liggen;Stratum,streit’m, laag.Stratus,streitəs, laag wolken.Straw,strô, stroo(halm), stroohoed, lange pijp; adj. van stroo, waardeloos, onecht;Strawverb. met stroo vullen of omwinden:A straw shows how the wind blows= kleinigheden zijn soms sterke aanwijzingen;He isa man of straw= stroopop, nietsbeteekenend man, gefingeerde persoon;Women in the straw= kraamvrouwen (plat);It isnot worth a straw= geen lor waard;I do notcare a straw (two straws)= het kan me geen zier schelen;Tocondemn to straw= voor stapelgek verklaren;A drowning manwill catch at a straw= zich aan een stroohalm vastklampen;His eyes draw straws= het zandmannetje komt;Wegot[542]from the bed on the straw= wij geraakten van het bed op het stroo;He does not sit hereto pick straws= hij zit hier ook niet om vliegen te vangen;You have beenpicking straws= gij zijt aan het stroodorschen geweest;Tosplit straws= spijkers op laag water zoeken;Straw-bail= waardelooze borgtocht;Straw-bid= schijnbod, ook verb.;Straw-board= strookarton;Straw-bonnet= stroohoed;Straw-bottomed= met zitting van stroo;Straw-built= van stroo gemaakt;Straw-colour= lichtgele kleur;Straw-cutter= hakselmachine;Straw-hat= stroohoed;Straw-mattress;Straw-paper= stroopapier;Straw-rope= strootouw;Straw-wisp= wisch;Straw-yard= asyl voor dakloozen;Strawy= van stroo, als stroo.Strawberry,strôberi, aardbei;Strawberry-leaf= symbool van hertogelijke waardigheid:Towork for the strawberry-leaf= naar den hertogstitel streven;Strawberry-tree= aardbeziënboom.Stray,strei, subst. verdwaald dier; adj. verdwaald, toevallig, los;Strayverb. zwerven, dwalen, afdwalen, kronkelen:Stray noteson Pronunciation= losse wenken of aanteekeningen;Stray sheep= verdoold schaap, verdoolde;Stray visitor= toevallig;Hestrayed fromthe right path= raakte van het goede pad af;Strayer,Strayling= verdwaalde, afgedwaalde.Streak,strîk, subst. streep, ader;Streakverb. strepen vormen, aderen; uitsnijden (=Tostreak it):I hada streak of luck,and followed it up= ik had een kansje, en maakte er gebruik van;Streakiness, subst. v.Streaky= gestreept, doorregen; verontrust (Amer.).Stream,strîm, subst. stroom, strooming;Streamverb. stroomen, uitstroomen, zwemmen, fladderen, wapperen, overboord gooien, wasschen:Stream of air (light, words);Tributary streams= zijrivieren;Torow against the stream= tegen den stroom op roeien (fig.);Togo (float) with the stream;Up, down the stream= stroom op, stroom af;Streamer= wimpel, lamfer, serpentine;Streamers= noorderlicht;Streamlet= stroompje, riviertje;Streamy= rijk in stroomen of lichtbundels.Streel,strîl, sleepen:Her trainstreeled afterher like the tail of a comet= sleepte haar na.Street,strît, straat:In (the middle of) the street= (midden) op straat:Thestreet was blocked, stopped up= de straat was versperd;The man in the street= het groote publiek;Tobe on the streets= op straat staan (fig.);She is on (walks) the streets,Went upon the streets= is, ging de baan op (fig.);Toturn out into the street= op straat zetten;Street-arab= verwaarloosd kind;Street-car= tramwagen (Amer.);Street-door= voordeur;Street-orderly= straatveger, vuilnisman;Street-sweeper= straatveger;Street-walker= prostituée.Strength,streŋth, kracht, spierkracht, sterkte, taaiheid, weerstandsvermogen, krijgsmacht, aantal:He claimed acquaintance with meon the strength ofhaving seen me there= op grond dat;Herecovered strength very soon= kreeg weldra zijne krachten terug;A“Try-your-strength”machine= krachtmeter op kermissen;Strengthen= versterken, bevestigen, doen toenemen;Strengthener= versterker, versterkend middel;Strengthless.Strenuous,strenjuɐs, ijverig, krachtig, energiek:Strenuous exertion= krachtige poging of inspanning; subst.Strenuousness.Stress,stres, subst. kracht, druk, nadruk, klem, aandrang, hoofdzaak, gewicht;Stressverb. den nadruk of klem leggen op:Principal, Even stress= hoofdklem, zwevende klem;Illthrough stress of work= door overwèrken;Under the stress of circumstances= drang;Under a stress of weather= in zwaar weer;Helaid stressupon it= drong er op aan, legde er nadruk op;The second syllable is stressed= de klem ligt op de tweede lettergreep.Stretch,stretš, subst. uitgestrektheid, spanning, inspanning, geval van nood (On stretch), overdrijving, slag (bij ’t laveeren), recht einde van een baan, richting;Stretchverb. uitstrekken, uitsteken, rekken, op de leest slaan, inspannen, overdrijven, met volle zeilen varen, in gestrekten galop rijden:At (On) a stretch= achtereen, zonder ophouden;You can get thisat a stretch= desnoods, op zijn hoogst;Tokeep on (put upon, to) the stretch= in spanning houden, spannen;Westretched south= voeren naar het Z.;Shall Istretch the glovesfor you?= uwe handschoenen even oprekken;I wantto stretch my legs= ik moet mijne beenen eens wat strekken;Tostretch metals= metaal uitsmeden;Tostretch a point= zich bijzonder inspannen, veel moeite doen;You arestretching the truth= doet der waarheid geweld aan;Hestretched forthhis hands= stak uit;Stretcher= rekker, draagbaar, spoorstok (waar de voet op rust bij het roeien), leugen:Stretch-bearers= de soldaten aangewezen om gewonden weg te dragen;Stretching-course= streksche steenen.Strew,strû,strou, (be)strooien, verspreiden, bezaaien, uitstrooien:Illustrations strew almost every page= bijna iedere bladzijde is rijkelijk geïllustreerd;Strewn= gestrooid.Stria,straiə, groef, fijne streep, cannelure;Striate,straiit, gegroefd, met fijne lijnen of strepen gemerkt; subst.Striation,straieiš’n.Stricken,strik’n, geslagen, vergevorderd:Stricken in age, in years= hoogbejaard;Stricken down in the full bloom of youth= weggenomen, gestorven.Strickle,strik’l, strijkel (bij het graanmeten), wetsteen voor zeisen.Strict,strikt, precies, nauwkeurig, streng:Hekept a strict watch overus= hield streng toezicht;This won’t doin strict grammar= dat kan er streng grammatisch niet door; subst.Strictness;Stricture,striktjə, kritische opmerking, zinspeling (metupon); strictuur:He passed strictures on me= maakte aanmerkingen op mij.Stride,straid, subst. groote stap, schrede, klein eindje;Strideverb. schrijden, groote stappen doen, afstappen:It’s only a cock stride= het is maar eene haneschree;Giant’s[543]stride= zweef (gymn.);Toget into one’s stride= op streek komen;Totake long strides.Strident,straid’nt, krassend, snijdend;Stridor,straidə, hard krassend geluid;Stridulation= piepend, snorrend geluid;Stridulous,stridjulɐs, krassend, piepend, knarsend.Strife,straif, strijd, twist:Tobe at strife.Strike,straik, subst. strijkel (bij het graanmeten), maat van ½ tot 4bushels; werkstaking;Strikeverb. slaan, stooten, botsen, treffen, strijken, afstrijken (bij het graanmeten), licht aanraken, staken, munten, stooten op, aanheffen, aannemen, (wortel)schieten:Tocome,togo on strike= het werk staken;Todeclare a strike off= opheffen;Tostrike accounts= rekeningen afsluiten, opmaken;Tostrike an attitude= zich in postuur stellen;Tostrikefoolishattitudes= dwaze houdingen aannemen;Tostrike a bargain= een koop sluiten;Tostrike a blow= een slag toebrengen;The camp was struck,marching orders having been received= het kamp werd opgebroken;Tostrike coins= munten slaan;Tostrike fire= vuur slaan;Tostrike one’s foot against= stooten met;Westruck handswith them= sloten een verdrag;Tostrike a matchon one’s sleeve= aanstrijken;Tostrike oil= een petroleumbron ontdekken; fortuin maken;Westruck the railwayand followed the line= kwamen aan de spoorlijn;The shipstruck a hidden rock= stootte op een blinde klip;Tostrike sail= strijken;Tostrike the sands= op ’t strand loopen;We couldstrike no soundingsthere= konden er geen grond vinden;Tostrike work= het werk staken;Heaven hasstruck him blind (dumb)= heeft hem met blindheid, stomheid geslagen;It strikes coolafter these hot rooms= ’t voelt kil, komt kil aan;Tostrike home= raak slaan, gevoelig treffen;An idea strikes me= daar valt me in;It strikes methat you are pale= het valt mij op;Hestruck atmy heart= richtte een slag op;The moment he comes back, Istrike for asubscription= zal ik een poging doen om hem te laten inteekenen;Here the cricketstruck in= viel mee in, begon mee te doen;He died of small-poxstruck in= naar binnen geslagen;I’ll try tostrike in withyour wishes= te doen overeenkomstig;Let usstrike intothat green track= inslaan;Strike offa shilling= doe er af;He wasstruck offthe roll (list)= geroyeerd;Hestruck offthe heads of all the poppies= sloeg af;Struck ona girl= verliefd op;Hestruck outforcibly= sloeg krachtig armen en beenen uit (bij het zwemmen);Tostrike out for oneself= zich zelf een weg banen (fig.);Why did you notstrike outthis word? = heb je niet doorgehaald;I havestruck outan entirely new plan= bedacht;Tostrike to= zich overgeven, slaan op;The bandstruck upthe national anthem= zette in;I havestruck upa friendship (an acquaintance) with him= heb aangeknoopt;Strike-measure= strijkmaat;Striker= wie of wat slaat, treft, enz., handlanger, officiers-oppasser (Amer.); werkstaker, verouderde term voorBatsman;Striking= treffend, opvallend:A striking-looking person= met een opvallend uiterlijk;I wind up thestriking-part, striking-work= slagwerk.String,striŋ, touw of touwtje, snoer, riem, pees, reeks, serie, snaar, koord, nerf, vezel, spier, zweep (Amer.);Stringverb. aan een touwtje rijgen, spannen, besnaren, afhalen, van een pees voorzien, te pakken nemen:Schubert’s Quartettefor strings= voor strijkorkest;Have you gota bit of stringfor me= een touwtje;He hastwo strings to his bow= meer dan een pijl op zijn boog;Astring of endearing names= eene reeks “lieve” namen;A pretty stringof prattling schoolgirls= een snoezig troepje;In a string= op een rijtje, aan een risje;He has all the world in a string= alles danst naar zijn pijpen;I have an otheron the string= achter de hand;Tohave a person on a string= aan ’t lijntje;All his nerves werestrung to the utmost= waren ten hoogste gespannen;She feltcompletely strung up= zeer krachtig en vol leven;Tostring beads= kralen aanrijgen;Tostring beans= boonen afhalen;String-band= strijkorkest;String-beans= snijboonen;Stringed:Stringed instrument;Stringed quartet= strijkkwartet. ZieStringiness.Stringency,strinž’nsi, strengheid, preciesheid, schaarschte, gedruktheid;Stringent= beperkt, nadrukkelijk, hard, streng, bindend.Stringiness,striŋinəs, subst. v.Stringy= vezelig, kleverig, vol pezen;Stringy-bark= soort v. eucalyptus (Austral.);Stringy-barker= jong kolonist (omdat ze in huizen woonden vanStringy-barkgemaakt).Strip,strip, subst. reepje, strookje; vernieling (Amer.):Strips= karwats, tuchtiging;Stripverb. afstroopen, strippen, ontkleeden, ontdoen, onttakelen, uitmelken, berooven, wegnemen, schillen:He wasstripped ofeverything= beroofd;Shestripped offher gloves= trok uit;Strip-leaf= strippeling;Stripper= die afstroopt; namelker;Strippings= de laatste melk uit eene koe.Stripe,straip, subst. streep, striem, slag, chevron;Stripeverb. strepen, strepen vormen, striemen:He hasgot (lost) his stripes= hij heeft de strepen gekregen (is gedégradeerd);Striped= gestreept.Stripling,stripliŋ, subst. jongmensch, jongmaatje; adj. jong, jeugdig.Strive,straiv, streven, zich inspannen, pogen, kampen, strijden, wedijveren (with):Hestrove againsthis weakness= streed tegen;Striver.Stroke,strouk, subst. slag, streep, trek, haal, zet, stoot, plotselinge ziekteaanval, beroerte, achterste roeier in een boot:With (At) a stroke= met één slag;This isa good (capital) stroke= een goede zet, stoot, enz.;I have donea good stroke of business= een goeden slag geslagen;Stroke of fate= slag van het noodlot;Stroke of the sun= zonnesteek;Not a stroke of work= geen slag werk;It wason the stroke ofeleven= op slag van;Hehas had a stroke[544]= beroerte;Hefetched me a back stroke= gaf mij een slag in ’t geniep, steek onder water;Togive (set) the stroke= den slag aangeven;Tokeep stroke= slag houden;Herowed strokein our boat= hij roeide slag in onze boot;Stroke-oar=Strokesman= slagroeier.Stroke,strouk, streelen, strijken, glad strijken, liefkoozen:You do not know how tostroke him the right way= gij weet niet met hem om te gaan;Youstroke him the wrong way= irriteert hem, jaagt hem ’t land op.Stroll,stroul, subst. wandeling;Strollverb. slenteren, wandelen, ronddwalen:Togo for(Totake)a stroll;Stroller= zwerver, rondreizend acteur;Strolling actors= rondreizende tooneelisten;Strolling-booth= kermistent.Strong,stroŋ, sterk, krachtig, zwaar, hevig, vurig, flink, gezond, talrijk, hel, schel:He is a little too strong= hij overdrijft wat al te zeer;Tocome (go) it strong= boud spreken, zwetsen, opsnijden;By the strong arm= met geweld;Totake a strong line= flink aanpakken;Strong box= cassette;Strong breeze= krachtige bries;Strong cigar= zware;Strong faith;Strong injunctions= nadrukkelijke bevelen;Heused strong language= hij vloekte;Strong memory;Grammar is not her strong point;Strong pulse= krachtige;Strong room= safe, kluis;Strong verbs;Strong wall= brandmuur;Strong waters= spiritualiën;Strong-bodied= sterk, pittig;Stronghold= vesting; bolwerk (fig.);Strong-minded= flink, onvrouwelijk;Strong-set= krachtig, stevig.Strontium,stronšiəm, strontium.Strop,strop, subst. scheerriem, strop voor een blok;Stropverb. aanzetten, scherpen:The birdstropped his beak uponthe tree.Strophe,stroufî, strophe;Strophic,stroufik, strophisch.Stroud,straud.Strouding,straudiŋ, een grove warme stof, ook gebruikt als ruilmiddel met de Roodhuiden.Strove,strouv, imperf. vanto strive.Strow,strow; ZieStrew.Strown,stroun, p.p. vanto strow.Struck,strɐk, imperf. en p.p. vanto strike:Struck-measure=Strike-measure.Structural,strɐktšur’l, den bouw betreffend, organisch;Structure,strɐktšə, bouw, structuur, gebouw.Struggle,strɐg’l, subst. worsteling, strijd, nood;Struggleverb. worstelen, spartelen, zwoegen, strijden (Struggles= trekkingen):The struggle for life (existence)= de strijd om het bestaan;The struggle of life= levensstrijd;HeStruggled hardto get out of it= spande zich zooveel mogelijk in;Struggler.Strum,strɐm, hameren, rammelen, tjingelen:I strum a little= speel een beetje;I heardthe strummingall the evening= dat getjingel;She wasstrummingher music-lesson= studeerde voor.Struma,strûmə, kropgezwel, halskliergezwel;Strumose,strûmous,Strumous,strûməs, klierachtig.Strumpet,strɐmpət, subst. slet.Strung,strɐŋ, imperf. en p.p. vanto string.Strut,strɐt, subst. trotsche majestueuse gang, gemaakte deftigheid by het loopen; stut;Strutverb. trotsch en gemaakt deftig stappen, stutten;Strutter.Struthious,strûthiəs, gelijk een struisvogel.Strychnine,striknin, strychnine.Stuart,stjûət.Stub,stɐb, subst. stomp, stompje, eindje; souche; oude hoefnagel;Stubverb. uitroeien, de wortels uitrukken; stooten tegen (Amer.):Tobuy at the stub= op stam koopen;Tostub one’s foot (toe)= met den voet stooten tegen (Amer.);Stub-nail= kopspijker.Stubbiness,stɐbinəs,subst. v.Stubby.Stubble,stɐb’l, stoppel:Stubblefield;Stubbly= stoppelig.Stubborn,stɐb’n, hardnekkig, koppig, halsstarrig, weerspannig, volhardend; subst.Stubbornness.Stubby,stɐbi, volstubs, kort en dik, stekelig, stijf.Stucco,stɐkou, subst. gips of gipswerk;Stuccoverb. stukadoren:Stucco-ornaments;Stuccoer.Stuck,stɐk, imperf. en p.p. vanto stick:Hestares like a stuck pig= hij kijkt of hij het in Keulen heeft hooren donderen;A stuck-up fellow= een pedant of trotsch kereltje.Stud,stɐd, subst. stoeterij, dekhengst; knop, paal, zuil, nagel, overhemds- of manchetknoopje;Studverb. met knopjes of spijkertjes beslaan of versieren, bezaaien:Ahigh studdedroom= eene hooge kamer op pilaren;The entrance of the house waslow studded= laag onder verdieping;The studdinghad already given shape to the building= het paal- en balkwerk deed den vorm van het gebouw reeds onderkennen;Studded withquotations= vol;Stud-bolt= schroefbout;Stud-book= paarden- of hondenstamboek;Stud-farm= stoeterij;Stud-horse= stamboekpaard, dekhengst.Studding,stɐdiŋ:Studding-sail= lijzeil.Student,stjûd’nt, student, beoefenaar, kenner, vorscher:Student of nature;We don’t call themstudents atOxford or Cambridge, we call them ‘undergraduates’;Studentship= beurs;Studied,stɐdid, bestudeerd, vormelijk, wel overwogen, gestudeerd:He did itstudently= met voordacht;Studio,stjûdjou, atelier;Studious,stjûdiəs, vlijtig, ijverig, leergierig, overlegd, zorgvuldig:Heis studious ofperforming your wishes= doet zijn best om; subst.Studiousness;Study,stɐdi, studie, nadenken, ijver, leergierigheid, onderzoek; studie, étude; studeervertrek;Studyverb. studeeren, bestudeeren, nadenken; zich beijveren, rekening houden met:He isa quick study= kan vlug leeren;His face wasquite a study= het was de moeite waard om te zien wat gezicht hij zette;He wasin a brown study= in somber gepeins verzonken;I’llmake it my studyto please you= mijn best doen;Herunderstudy= de actrice die voor haar invallen moet in geval van nood;I have studied you in everything= ik heb steeds getracht al uwe wenschen te voorkomen.[545]Stufa,stûfə, dampwolk die in vulkanische streken uit den grond komt.Stuff,stɐf, subst. stof, materie, hoofdzaak, het wezenlijke, goederen, rommel, goed(je), dwaasheid;Stuffverb. farceeren, opvullen, volproppen, volstoppen, opzetten (van dieren), overladen, wijsmaken:Hehad the stuff of a statesman in him= was geknipt voor;What you say there isstuff and nonsense= klinkklare onzin;This poetry isstuff and trash= armzalige rijmelarij;Food stuffs= levensmiddelen;The stuff= “duiten”;Astuffed tiger= opgezette;Stuff a cold and starve a fever= bij een verkoudheid moet men veel, bij koorts weinig gebruiken;The birds hadstufffed their nests in all corners= hadden gestopt;Stuffing= werk, bladvulling, pakking, vulsel;Stuffing-box= werkbus, pakkingbus;Stuffiness, subst. v.Stuffy= benauwd, benepen, volgepropt; nijdig, eigenzinnig (Amer.):Ahot and stuffytheatre= een heete en benauwde schouwburgzaal.Stulm,stɐlm, galerij, gang in een mijn.Stultification,stɐltifikeiš’n, subst. v.Stultify,stɐltifai, verdwazen, zich belachelijk maken; voor ontoerekenbaar verklaren; zich zelf tegenspreken (reflex.);Stultiloquence,stɐltiləkw’ns, ijdel gesnap, zotternij; adj.Stultiloquent.Stumble,stɐmb’l, subst. struikeling, domheid, vergissing, bok;Stumbleverb. struikelen, strompelen, knoeien, met den voet tegen iets stooten, zich stooten aan (fig.), een bok schieten (fig.), toevallig treffen:Many stumble at a straw and leap over a block= vele menschen zijgen (zuigen) de mug uit en zwelgen den kemel door;It is a good horse that never stumbles= het beste paard struikelt wel eens;Istumbled onit when looking for something else= trof het toevallig;Tostumble overa thing= struikelen;Stumbler;Stumbling-block (Stumble-stone)= struikelblok, steen des aanstoots.Stump,stɐmp, subst. stomp, stronk, politieke tribune, doezelaar, paaltje van eenwicket bij het cricketspel, (Stumps= beenen);Stumpverb. knotten, uitroeien, verbluffen, de stumps aanraken (bij cricket), doezelen, opdokken (up), strompelen, eruit snijden (it), politieke redevoeringen houden:I shallmake you use your stumps= je beenen maken;Tobestir one’s stumps= beenen maken;Tobe (go) on the stump= het land doorgaan om polit. redevoeringen te houden;He hastaken to the stump= houdt verkiezingsredevoeringen;Three candidateswent stumping= hielden verkiezingsredevoeringen;Hestumped the country= reisde al redevoeringen houdende het land af;Wehave stumped it= zijn er uitgesneden;Now I am stumped= zit ik er in, ben ik verlegen;To stump up= opdokken;Stump-foot= horrelvoet;Stump-orator= verkiezingsredenaar, bombastisch spreker;Stump-oratory= verkiezingswelsprekendheid;Stump-speaker=Stump-orator;Stump-speech= verkiezingsrede, bombastische toespraak;Stumpy= vul stompen, knoestig, kort en dik; subst. geld, “centen”.Stun,stɐn, verdooven, bedwelmen (door een harden slag), verbazen;Stunner= harde slag, iets buitengewoons:Isn’t he a stunner?= is hij niet een kranige, bovenste beste vent;That’s a stunner= dat is een kolossale leugen, groote opsnijderij;A stunning thing= iets dat verbazend groot, mooi, enz. is.Stundist,stɐndist, protestantsch afgescheidene in Rusland.Stung,stɐŋ, imperf. en p.p. vanto sting.Stunk,stɐŋk, imperf. en p.p. vanto stink.Stunt,stɐnt, subst. belemmering (in den groei), iets dat in den groei achterlijk is;Stuntverb. belemmeren, den groei beletten;Stunted= in den groei belemmerd; subst.Stuntedness.Stupe,stjûp, subst. warme omslag;Stupeverb. zulk een omslag leggen.Stupefacient,stjûpifeiš’nt, subst. en adj. bedwelmend of verdoovend (middel);Stupefaction,stjûpifakš’n, subst. bedwelming, verdooving, gevoelloosheid, verbluftheid;Stupefactive= verdoovend,Stupefier= verdoovend middel;Stupefy,stjûpifai, bedwelmen, verdooven, gevoelloos maken, verbluffen;Stupendous,stjûpendəs, verbazend groot, kolossaal, machtig; subst.Stupendousness.Stupid,stjûpid, stom, dom, onzinnig, dwaas; subst. domoor;Stupidity,stjupiditi, domheid, stompheid =Stupidness.Stupor,stjûpə, gevoelloosheid, stompzinnigheid:Stupor of a limb= het slapen.Sturdiness,stɐ̂dinəs, subst. v.Sturdy,stɐ̂di, krachtig, stoer, forsch; brutaal:Sturdy beggar.Sturdy,stɐ̂di, subst. draaiziekte (bij schapen).Sturgeon,stɐ̂dž’n, steur; adj.Sturionian,stûriounj’n.Stutter,stɐtə, stamelen, stotteren; ook subst.;Stutterer;He brought it outStutteringly= kwam er stotterend mee voor den dag.Sty,stai, subst. varkenshok (ookfig.); stijgje of strontje (op het oog);Styverb. in een kot opsluiten, leven.Stygian,stidžən, tot den Styx behoorende, helsch:Stygian darkness= helsche duisternis.Style,stail, subst. stilus, stift, zuil, sonde; stijl, manier, voornaamheid, titel, naam, tijdrekening;Styleverb. betitelen, noemen, aanwijzen:New style= Gregoriaansche tijdrekening;Old style=Juliaanschetijdrekening;That is the style= zoo hoort het, zoo is het naar den aard;He livesin style= voornaam;In bad style= onbetamelijk;In good style= volgens goeden smaak;Stylet= stilet, stijl, tentijzer;Styliform= stijlvormig;Stylish= naar de mode, fijn, chic:A stylish dress= een “chique” japon; subst.Stylishness;Stylist= stylist;Stylite,stailait, styliet, pilaarheilige;Stylograph,stailəgraf, stift, vulpen;Stylography,stailogrəfi, teeken- of graveermethode met de stift;Styloid,stailôid, priemvormig.Styptic,stiptik, subst. en adj. samentrekkend, (bloed)stelpend (middel).Styria,stiriə, Stiermarken;Styrian, subst. en adj. (bewoner) van Stiermarken;Styx,stiks.Su,s(j)û,Suabia(n)=Swabia(n).[546]Suability,siûəbiliti, vervolgbaarheid;Suable,siûəb’l, vervolgbaar (in civiele zaken).Suakin,swâkin.Suave,sweiv,swâv, vriendelijk, minzaam, goedig; subst.Suavity,swaviti.Sub,sɐb(=Subaltern,Subordinate,Substitute);in samenst.: eenigszins, zoowat, onder, lager dan, sub;Subagent;Subbeadle= onderpedèl;Subcommittee;Subdeacon;Subdean;Sub-distinction;Sub-editor= tweede redacteur;Sub-genus= onderverdeeling;Subgovernor;Sub-lieutenant= 2e luitnt. =Second l.;Sub-order= onderverdeeling;Subprior= onderprior;Subrector= conrector;Sub-species= tweede soort;Sub-title;Sub-treasury= depart. v. financiën van sommige Amer. steden;Sub-tutor= ondermeester;Sub-variety= tweede variëteit;Zie verder de afzonderlijke artikelen.Subacid,sɐbasid, zuurachtig, bijtend, scherp; ook subst.Subacrid,sɐbakrid, tamelijk scherp.Subaerial,sɐbəîriəl, onder de lucht.Subah,sûbə, provincie (Indië);Subahdar,sûbədâ,sûbədâ, gouverneur eener provincie; inlander met kapiteinsrang.Subalpine,sɐbalp(a)in, onderaan de Alpen.Subaltern,sɐb’ltɐ̂n,sɐbôltən, subst. en adj. ondergeschikt (ambtenaar of officier onder den rang van kapitein);Subalternate,sɐbəltɐ̂nit, ondergeschikt, opvolgend, afwisselend.Subaquatic,sɐbekwatik,Subaqueous,sɐbeikwiəs, onder het water (gevormd, levend).Subaxillary,sɐbaksiləri, onder den oksel.Subclavian,sɐbkleivj’n, onder het sleutelbeen.Subconscious,sɐbkonšəs, half bewust.Subcostal,sɐbkost’l, onder de ribben.Subcutaneous,sɐbkjuteiniəs, onderhuidsch:Subcutaneous syringe= injectiespuitje.Subdivide,sɐbdivaid, onder verdeelen;Subdivisible,sɐbdivizib’l, onderverdeelbaar;Subdivision,sɐbdiviž’n, onderafdeeling.Subdue,sɐbdjû, onderwerpen, onderdrukken, ten onder brengen, overwinnen, temmen, kastijden, verzachten, omwerken:Subdued humour= ingehouden humor;Subduer= overwinnaar, onderwerper.Suberic,siuberik:Suberic acid, kurkzuur;Suberose,siûbərous,Suberous,siûbərɐs, kurkachtig, zacht, elastisch.Subjacent,sɐbdžeis’nt, dieper gelegen.Subject,sɐbdžəkt, subst. onderdaan, onderwerp, thema, cadaver, patient, medium; adj. onderworpen, blootgesteld, vatbaar, onderhevig, genegen:Iapproached the subjectwith great predilection= vatte de taak op;Todwell on a subject= er bij stilstaan;Subject to his approval= afhankelijk van zijne goedkeuring;Subject to fits of anger= opvliegend;Subject to my order= te mijner beschikking;Tohold subject to a person= ter beschikking houden;Subject-matter= onderwerp van gedachte of gesprek, stof.Subject,səbdžekt, onderwerpen, blootstellen;Subjection= onderwerping, afhankelijkheid:Tobring to subjection;Subjective= subjectief;Subjectivity,sɐbdžəktiviti, subjectiviteit.Subjoin,səbdžôin, toevoegen, achteraan voegen:I subjoin thefollowing remarks= voeg hier aan toe;Subjoined= hiernevens.Subjugate,sɐbdžugeit, onder het juk brengen, gekluisterd houden; subst.Subjugation;Subjugator= onderwerper.Subjunction,səbdžɐŋkš’n, bijvoeging, toevoeging:In subjunction to= verbonden met;Subjunctive= aanvoegende, onderstellende (wijs).Sublate,səbleit, wegvoeren, verwijderen.Sublet,sɐblet, onderverhuren.Sublimate,sɐblimeit, verb. sublimeeren; veredelen; subst.sɐblimit, sublimaat:Our time triesto sublimate away many dogmas= vele leerstukken, al verfijnend en veredelend, te doen verdwijnen; subst.Sublimation.Sublime,səblaim, adj. verheven;Sublimeverb. sublimeeren, gesublimeerd worden; verheffen, veredelen:The sublime= het verhevene;Sublime Porte= de Verheven Porte;From the sublime to the ridiculous there is but one step;Sublimity,səblimiti, verhevenheid:His Sublimity= titel van den Sultan.Sublunary,sɐblûnəri, ondermaansch, aardsch.Submarine,sɐbmərîn, onderzeesch; subst. zeeplant (zeedier); ookSubmarine boat.Submerge,sɐbmɐ̂dž, onderdompelen, onder water zetten, overstroomen:The submerged population= de (in den strijd om ’t bestaan) ondergegane bevolking;Submergence=Submersion,sɐbmâš’n= onderdompeling, overstrooming.Submission,səbmiš’n, onderwerping, onderdanigheid, schulderkenning, nederigheid;Submissive= onderdanig, onderworpen, nederig; subst.Submissiveness;Submit,səbmit, (zich) onderwerpen of vernederen, voorleggen, aanbieden, beweren:He had to submit tothat humiliation= moest zich onderwerpen;I submit this matter toyour better judgment= onderwerp;The Governorsubmitted my namefor appointment to the place= gaf mij op ter benoeming;Tosubmit a testimonial= overleggen;He submittedthat it was impossible= gaf te kennen, gaf toe.Submultiple,sɐbmɐltip’l, factor.Subocular,sɐbokjulə, onder het oog.Subordinate,sɐbödinit, ondergeschikt, onderhoorig; subst. ondergeschikte, bijzin;Subordinateverb. (sɐbödineit) onderwerpen, ondergeschikt maken;Subordinateness=Subordination= ondergeschiktheid, onderwerping;Breaches of subordination= insubordinatie.Suborn,sɐbön, omkoopen, tot meineed verleiden:He was hanged unlawfully,the evidence being suborned= aangezien de getuigen omgekocht waren;Subornation= omkooping; gehoorzaamheid:Subornation of perjury= meineed;Suborner.Subpoena,sɐbpînə, subst. dagvaarding met strafbedreiging bij niet-verschijning =Writ of subpoena;Subpoenaverb. dagvaarden.Subramose,sɐb-reimous,Subramous,sɐbreiməs, met weinig takken.Subreption,səbrepš’n, verkrijging op slinksche[547]wijze of door misleiding;Subreptitious= op slinksche wijze verkregen.Subrogation,sɐbrəgeiš’n, in-de-plaats-stelling, onderschuiving.Subscapular,sɐbskapjulə, onder het schouderblad.Subscribe,səbskraib, onderteekenen, inwilligen, (zich) abonneeren (for, to):A gold medal had beensubscribed forhim by the learned society in acknowledgment of this treatise= was hem vereerd geworden …;I cannotsubscribe tothis= kan niet onderschrijven;Shall wesubscribe tothis monthly together? = samen inteekenen op;Subscriber= onderteekenaar, inteekenaar;Subscript= onderteekend;Subscription,səbskripš’n, inteekening, inschrijving, contributie, onderteekening:Subscriptions are invited= inschrijvingen worden ingewacht;Subscription-list= inteekenlijst.Subsection,sɐbsekš’n, onderafdeeling.Subsequence,sɐbsikwens, opvolging;Subsequent (to)= later, volgend, opvolgend:Shesubsequencelystated this= vervolgens.Subserve,səbsɐ̂v, dienen, bevorderlijk zijn:The bane of criticism frequently is that itsubserves interests not its own= dat ze andere belangen dan hare eigene dient;Subservience, Subserviency,səbsɐ̂vj’ns(i), dienstigheid, bevorderlijkheid, nut;Subservient= dienstig, dienstbaar, ondergeschikt:Subservient toyour interests= dienstig voor.Subside,səbsaid, zinken, zakken, bezinken, inzakken; bedaren, ophouden:The children went to bed andso subsided= en kwamen zoo tot rust;Hesubsided into silence= had niets meer te zeggen;Subsidence, Subsidency,sɐbsidens(i),səbsaidəns(i), zakken, vermindering:The subsidence must be shored up somehow= in de vermindering (verzakking) moet op de eene of andere manier worden voorzien.Subsidiary,səbsidjəri, hulp …, bijkomend; subst. helper:Subsidiary troops=Subsidiaries= hulptroepen;Subsidize,sɐbsidaiz, subsidieeren;Subsidy,sɐbsidi, subsidie;Subsidies= bijdragen in de oorlogskosten.Subsist,səbsist, bestaan, leven, bestaan van (on, upon), eigen zijn aan:Manexists,and mustsubsist on foodwhich shouldconsistof nourishing ingredients= bestaan van … bestaan uit;Subsistence, Subsistency= bestaan, wezen, onderhoud, middel van onderhoud, inherentie:Tohave subsistence= bestaan;Togain one’s subsistence= den kost verdienen;Subsistent, bestaande, inherent.Subsoil,sɐbsôil, ondergrond;Subsoilverb. den ondergrond omploegen;Subsoil-plough= ondergrondsploeg.Substance,sɐbst’ns, zelfstandigheid, stof, werkelijkheid, hoofdbestanddeel, vermogen:That is in substancewhat he told me= de korte inhoud:Substantial,səbstanš’l, werkelijk, wezenlijk; stevig, deugdelijk, voedzaam, welgesteld, solied, belangrijk, vrij aanzienlijk (Substancials= hoofdzaken):Manysubstancial citizensmaintained order= aanzienlijke burgers;Substancial house= kapitaal huis;Substancial meal= stevig;Substancially correct= in hoofdzaak juist;Substantiality= het wezenlijke, hoofdzakelijke; deugdelijkheid, voedzaamheid, bemiddeldheid =Substantialness;Substantiate,səbstanšieit, werkelijk maken, bewijzen, bevestigen:He could notsubstantiate the charge= de beschuldiging niet bewijzen;Substantival,sɐbst’ntaiv’l,sɐbst’ntaiv’l, zelfstandig;Substantive,sɐbst’ntiv, subst. en adj. zelfstandig (naamwoord), onafhankelijk:The several papers havea substantive unity= vormen op zichzelf eene éénheid, vormen een onafhankelijk geheel;A substantive post, rank, work= onafhankelijk, afzonderlijk.Substitute,sɐbstitjût, subst. plaatsvervanger, surrogaat, remplaçant;Substituteverb. vervangen;Substitution= (plaats)vervanging; adj.Substitutive.Substratum,səbstreit’m, onderlaag.Substruction,sɐbstrɐkš’n,Substructure,sɐbstrɐktjə, benedenbouw, fundament.Subtenant,sɐbten’nt, onderhuurder.Subterfuge,sàbtəfjûdž, uitvlucht, voorwendsel.Subterranean,sɐbtəreinj’n,Subterraneous,sɐbtəreiniəs, onderaardsch.Subtile,sɐ(b)til, fijn, dun, teer, ijl; scherp, sluw, spitsvondig; subst.Subtileness;Subtilization, subst. v.Subtilize,sɐ(b)tilaiz, fijne onderscheidingen maken, verfijnen, verdunnen, haarklooven;Subtilty,sɐ(b)tilti, dunheid, fijnheid, spitsvondigheid, haarklooverij.Subtle,sɐt’l, slim, listig; ZieSubtile;Subtle-witted= scherpzinnig; subst.Subtleness,Subtlety= fijnheid, slimheid, arglistigheid.Subtonic,sɐbtonik, stemhebbende medeklinker.Subtract,səbtrakt, aftrekken, verminderen:That does notsubtract fromhis merit= vermindert niet;Subtracter;Subtraction= aftrekking, vermindering, onttrekking;Subtractive= verminderend, negatief;Subtrahend,sɐbtrəhend, aftrekker.Suburb,sɐbɐ̂b, voorstad; omtrek (gew.Suburbs);Suburban,səbɐ̂b’n, van de voorstad, plat; subst. bewoner van een voorstad.Subvene,səbvîn, te hulp komen, bijstaan;Subvention,səbvenš’n, subst. tusschenkomst, rijksbijdrage;Subventionverb. eene (rijks)bijdrage verleenen, steunen.Subversion,səbvɐ̂š’n, omverwerping;Subversive= omverwerpend:That wouldbe subversive ofevery rule= zou omvergooien.Subvert,səbvɐ̂t, omkeeren, het onderstboven keeren, vernietigen, verwoesten;Subvertant,Subverted= omgekeerd (herald.);Subverter= omverwerper;Subvertible= wat omvergeworpen kan worden.Subway,sɐbwei, onderaardsche (door)gang, tunnel.Subworker,sɐbwɐ̂kə,sɐbwɐ̂kə, helper.Succade,səkeid, sukade.Succedaneous,səksideinjəs, plaatsvervangend;Succedaneum= surrogaat.Succeed,səksîd, opvolgen, komen na, slagen, verkrijgen, goed afloopen:As darkness succeeds light= zooals de duisternis komt na het licht:Nothing succeeds like success= wie heeft, dien wordt gegeven:He did notsucceed ingetting the place= slaagde er niet in;[548]Hesucceeded tothe title= volgde op in;That will notsucceed withme= gaat niet op bij mij;Nothing succeeds with him= niets gelukt hem;Succeeder.Success,səkses, gunstige uitslag, voorspoed:Success to trade!= leve de handel;He is a social success= hij is zeer gewild in gezelschapskringen;Tomeet with bad success= mislukken;Successful= gelukkig, subst.Successfulness;Succession= (erf)opvolging, volging op, volgreeks, nakomelingschap;Law (Right)ofsuccession;War of Succession= successieoorlog;By order of succession= het rijtje langs;In succession= achtereenvolgens;Succession-duty= successierecht(en);Succession-sale= verkoop van eene nalatenschap (Amer.);Successional= achtereenvolgend, opvolgend;Successive= achtereenvolgend:On three successive nights= drie avonden achter elkaar;Successor= opvolger, nazaat.Succination,sɐksineiš’n, het vasten (schertsend vanSucci,den Italiaanschen vaster).Succinct,sɐksiŋkt, kort, bondig, beknopt; subst.Succinctness.Succinic,sɐksinik:Succinic acid= barnsteenzuur.Succory,sɐkəri, suikerij, cichorei.Succotash, sɐkətaš, gerecht van jonge maïs en boonen (Amer.).Succour,sɐkə, subst. hulp, bijstand, steun, ontzet(ter);Succours= hulptroepen;Succourverb. te hulp snellen, steunen, ontzetten:Heran to my succour= snelde mij te hulp;Succourer;Succourless= zonder hulp; subst.Succourlessness.
Strain,strein, subst. inspanning, spanning, druk, krachtige poging, streven, verstuiking, verdraaiing (fig.), toon, lied, melodie, trant, stijl, afkomst, ras, karaktertrek;Strainverb. rekken, uitrekken, verrekken, spannen, zich inspannen (afsloven), overspannen, drukken, dwingen, verdraaien, filtreeren:His bulldog strain= zijn bulhondenmanier (toon);He read onin the same strain= op denzelfden toon;That is rather a strain on me= dat vergt vrij wat inspanning van mij;There was a great strain on the masts= de masten hadden heel wat te houden;Expectation is still on the strain= de verwachting is nog hoog gespannen;Totake too high a strain= een te hoogen toon aanslaan;Youstrain courtesy= je maakt te veel complimenten;Tostrain one’s eyes= erg inspannen;Youstrain the lawand all the rules in your support= verdraait wet en regel om u te dekken;Tostrain every nerve= alle krachten inspannen;Tostrain a point= te ver gaan:That would be straining a point= dat zou overdrijving wezen;Tostrain one’s voice= uitzetten;Strained interpretation= gewrongen uitlegging;Strained relations= gespannen verhoudingen;Tostrain afternovelty by starting paradoxes= uit zijn op iets nieuws;Theystrain at(beter:out)the gnat and swallow the camel= zij zuigen (zijgen) de mug uit en slikken den kemel door;The curtainstraineda restful light into the room= liet doordringen;Tostrain offthe water= het water afgieten;All the impurities werestrained out= het werd gezuiverd van;We havestrainedthe milkthroughlinen= gefiltreerd;Strainer= zijgdoek, vergiet;Straining= inspanning, etc.; blikgat.Strait,streit, subst. bergengte, pas, zeestraat (gew. meerv.); moeilijkheid, verlegenheid; adj. nauw, beperkt, streng, moeilijk:The Straits of Gibraltar= de straat van G.;We werein a strait (in great straits)= zaten “erin”, in de klem;Todrive a person (in)to straits= in ’t nauw brengen;Thestraitest advocateof popular rights must acknowledge this= de meest onvervalschte voorstander;Strait formality= stijve vormelijkheid;In strait of money= in geldverlegenheid;Strait-jacket (Strait-waistcoat)= dwangbuis;Strait-laced= stijf of strak geregen, gedwongen, stijf, kleingeestig:We are not so strait= wij nemen het niet zoo nauw;Straiten= nauw maken, beperken, strak aanhalen, in verlegenheid brengen:This circumstancehas straitened mein money matters= heeft mij in ongelegenheid gebracht;Tobe in straitened circumstances= bekrompen;Straitness= bekrompenheid, gestrengheid, verlegenheid, moeielijkheid.Strake,streik, ijzeren hoepel, gangplanken (op een schip), kort zijspoor.Stramineous,strəminjəs, van stroo, lichtgeel.Strand,strand, subst. strand; streng, streen, vlecht;Strandverb. op het strand (zetten) loopen, stranden:I used my skill in smoothingthe strands of their lives= om voor hen de kinken uit de kabel te slaan;Stranded goods;Strand-wolf= bruine hyena.Strange,streinž, vreemd, zonderling, onbekend, ongewoon:Strange to say,he did not know me= ’t is vreemd;I am strangein London= onbekend in (met); subst.Strangeness;Stranger= vreemdeling, onbekende, nieuweling, oningewijde; adj. vreemd:This foreigner is no stranger here= deze buitenlander is hier goed bekend;He isa stranger tothis business, our plans= eene nieuweling, niet op de hoogte van;Tomake a (no) stranger of a person= als (niet als) een vreemde behandelen.Strangle,straŋg’l, worgen, onderdrukken, verstikken:Tostrangle a bill= een wetsontwerp bij de 1ste of 2de lezing doen vallen;Strangler= worger, onderdrukker;Strangles= droes bij paarden;Strangulated,straŋgjuleitid:Strangulated hernia= beklemde breuk;Strangulation,straŋgjuleiš’n, worging, beklemming.Strap,strap, subst. riem, drijfriem, beugel, schouderbedekking, baardschraper;Strapverb. met een riem vastmaken, ermee afranselen, aanzetten op een riem:Endless strap= riem zonder eind;Straps= souspieds;Strap-hanger= passagier, die zich aan eenstrapvast houdt omdat er geen zitplaats is;Strapper= pootige kerel; manwijf;Strapping= flink, groot en sterk gebouwd:Astrapping young fellow.Strasburg,strasbɐ̂g.Stratagem,stratədž’m, krijgslist, sluwe zet, list;Strategic(al),strətedžik(’l), strategisch;Strategics= strategie;Strategist,stratidžist, strateeg;Strategy,stratidži.Strath,strath, riviervallei (Schotl.);Strathmore,strathmö;Strathspey,strathspei,strathspei= een Schotsche dans.Stratification,stratifikeiš’n, laagswijze ligging;Stratiform= in lagen;Stratify,stratifai, in lagen op elkaar liggen;Stratum,streit’m, laag.Stratus,streitəs, laag wolken.Straw,strô, stroo(halm), stroohoed, lange pijp; adj. van stroo, waardeloos, onecht;Strawverb. met stroo vullen of omwinden:A straw shows how the wind blows= kleinigheden zijn soms sterke aanwijzingen;He isa man of straw= stroopop, nietsbeteekenend man, gefingeerde persoon;Women in the straw= kraamvrouwen (plat);It isnot worth a straw= geen lor waard;I do notcare a straw (two straws)= het kan me geen zier schelen;Tocondemn to straw= voor stapelgek verklaren;A drowning manwill catch at a straw= zich aan een stroohalm vastklampen;His eyes draw straws= het zandmannetje komt;Wegot[542]from the bed on the straw= wij geraakten van het bed op het stroo;He does not sit hereto pick straws= hij zit hier ook niet om vliegen te vangen;You have beenpicking straws= gij zijt aan het stroodorschen geweest;Tosplit straws= spijkers op laag water zoeken;Straw-bail= waardelooze borgtocht;Straw-bid= schijnbod, ook verb.;Straw-board= strookarton;Straw-bonnet= stroohoed;Straw-bottomed= met zitting van stroo;Straw-built= van stroo gemaakt;Straw-colour= lichtgele kleur;Straw-cutter= hakselmachine;Straw-hat= stroohoed;Straw-mattress;Straw-paper= stroopapier;Straw-rope= strootouw;Straw-wisp= wisch;Straw-yard= asyl voor dakloozen;Strawy= van stroo, als stroo.Strawberry,strôberi, aardbei;Strawberry-leaf= symbool van hertogelijke waardigheid:Towork for the strawberry-leaf= naar den hertogstitel streven;Strawberry-tree= aardbeziënboom.Stray,strei, subst. verdwaald dier; adj. verdwaald, toevallig, los;Strayverb. zwerven, dwalen, afdwalen, kronkelen:Stray noteson Pronunciation= losse wenken of aanteekeningen;Stray sheep= verdoold schaap, verdoolde;Stray visitor= toevallig;Hestrayed fromthe right path= raakte van het goede pad af;Strayer,Strayling= verdwaalde, afgedwaalde.Streak,strîk, subst. streep, ader;Streakverb. strepen vormen, aderen; uitsnijden (=Tostreak it):I hada streak of luck,and followed it up= ik had een kansje, en maakte er gebruik van;Streakiness, subst. v.Streaky= gestreept, doorregen; verontrust (Amer.).Stream,strîm, subst. stroom, strooming;Streamverb. stroomen, uitstroomen, zwemmen, fladderen, wapperen, overboord gooien, wasschen:Stream of air (light, words);Tributary streams= zijrivieren;Torow against the stream= tegen den stroom op roeien (fig.);Togo (float) with the stream;Up, down the stream= stroom op, stroom af;Streamer= wimpel, lamfer, serpentine;Streamers= noorderlicht;Streamlet= stroompje, riviertje;Streamy= rijk in stroomen of lichtbundels.Streel,strîl, sleepen:Her trainstreeled afterher like the tail of a comet= sleepte haar na.Street,strît, straat:In (the middle of) the street= (midden) op straat:Thestreet was blocked, stopped up= de straat was versperd;The man in the street= het groote publiek;Tobe on the streets= op straat staan (fig.);She is on (walks) the streets,Went upon the streets= is, ging de baan op (fig.);Toturn out into the street= op straat zetten;Street-arab= verwaarloosd kind;Street-car= tramwagen (Amer.);Street-door= voordeur;Street-orderly= straatveger, vuilnisman;Street-sweeper= straatveger;Street-walker= prostituée.Strength,streŋth, kracht, spierkracht, sterkte, taaiheid, weerstandsvermogen, krijgsmacht, aantal:He claimed acquaintance with meon the strength ofhaving seen me there= op grond dat;Herecovered strength very soon= kreeg weldra zijne krachten terug;A“Try-your-strength”machine= krachtmeter op kermissen;Strengthen= versterken, bevestigen, doen toenemen;Strengthener= versterker, versterkend middel;Strengthless.Strenuous,strenjuɐs, ijverig, krachtig, energiek:Strenuous exertion= krachtige poging of inspanning; subst.Strenuousness.Stress,stres, subst. kracht, druk, nadruk, klem, aandrang, hoofdzaak, gewicht;Stressverb. den nadruk of klem leggen op:Principal, Even stress= hoofdklem, zwevende klem;Illthrough stress of work= door overwèrken;Under the stress of circumstances= drang;Under a stress of weather= in zwaar weer;Helaid stressupon it= drong er op aan, legde er nadruk op;The second syllable is stressed= de klem ligt op de tweede lettergreep.Stretch,stretš, subst. uitgestrektheid, spanning, inspanning, geval van nood (On stretch), overdrijving, slag (bij ’t laveeren), recht einde van een baan, richting;Stretchverb. uitstrekken, uitsteken, rekken, op de leest slaan, inspannen, overdrijven, met volle zeilen varen, in gestrekten galop rijden:At (On) a stretch= achtereen, zonder ophouden;You can get thisat a stretch= desnoods, op zijn hoogst;Tokeep on (put upon, to) the stretch= in spanning houden, spannen;Westretched south= voeren naar het Z.;Shall Istretch the glovesfor you?= uwe handschoenen even oprekken;I wantto stretch my legs= ik moet mijne beenen eens wat strekken;Tostretch metals= metaal uitsmeden;Tostretch a point= zich bijzonder inspannen, veel moeite doen;You arestretching the truth= doet der waarheid geweld aan;Hestretched forthhis hands= stak uit;Stretcher= rekker, draagbaar, spoorstok (waar de voet op rust bij het roeien), leugen:Stretch-bearers= de soldaten aangewezen om gewonden weg te dragen;Stretching-course= streksche steenen.Strew,strû,strou, (be)strooien, verspreiden, bezaaien, uitstrooien:Illustrations strew almost every page= bijna iedere bladzijde is rijkelijk geïllustreerd;Strewn= gestrooid.Stria,straiə, groef, fijne streep, cannelure;Striate,straiit, gegroefd, met fijne lijnen of strepen gemerkt; subst.Striation,straieiš’n.Stricken,strik’n, geslagen, vergevorderd:Stricken in age, in years= hoogbejaard;Stricken down in the full bloom of youth= weggenomen, gestorven.Strickle,strik’l, strijkel (bij het graanmeten), wetsteen voor zeisen.Strict,strikt, precies, nauwkeurig, streng:Hekept a strict watch overus= hield streng toezicht;This won’t doin strict grammar= dat kan er streng grammatisch niet door; subst.Strictness;Stricture,striktjə, kritische opmerking, zinspeling (metupon); strictuur:He passed strictures on me= maakte aanmerkingen op mij.Stride,straid, subst. groote stap, schrede, klein eindje;Strideverb. schrijden, groote stappen doen, afstappen:It’s only a cock stride= het is maar eene haneschree;Giant’s[543]stride= zweef (gymn.);Toget into one’s stride= op streek komen;Totake long strides.Strident,straid’nt, krassend, snijdend;Stridor,straidə, hard krassend geluid;Stridulation= piepend, snorrend geluid;Stridulous,stridjulɐs, krassend, piepend, knarsend.Strife,straif, strijd, twist:Tobe at strife.Strike,straik, subst. strijkel (bij het graanmeten), maat van ½ tot 4bushels; werkstaking;Strikeverb. slaan, stooten, botsen, treffen, strijken, afstrijken (bij het graanmeten), licht aanraken, staken, munten, stooten op, aanheffen, aannemen, (wortel)schieten:Tocome,togo on strike= het werk staken;Todeclare a strike off= opheffen;Tostrike accounts= rekeningen afsluiten, opmaken;Tostrike an attitude= zich in postuur stellen;Tostrikefoolishattitudes= dwaze houdingen aannemen;Tostrike a bargain= een koop sluiten;Tostrike a blow= een slag toebrengen;The camp was struck,marching orders having been received= het kamp werd opgebroken;Tostrike coins= munten slaan;Tostrike fire= vuur slaan;Tostrike one’s foot against= stooten met;Westruck handswith them= sloten een verdrag;Tostrike a matchon one’s sleeve= aanstrijken;Tostrike oil= een petroleumbron ontdekken; fortuin maken;Westruck the railwayand followed the line= kwamen aan de spoorlijn;The shipstruck a hidden rock= stootte op een blinde klip;Tostrike sail= strijken;Tostrike the sands= op ’t strand loopen;We couldstrike no soundingsthere= konden er geen grond vinden;Tostrike work= het werk staken;Heaven hasstruck him blind (dumb)= heeft hem met blindheid, stomheid geslagen;It strikes coolafter these hot rooms= ’t voelt kil, komt kil aan;Tostrike home= raak slaan, gevoelig treffen;An idea strikes me= daar valt me in;It strikes methat you are pale= het valt mij op;Hestruck atmy heart= richtte een slag op;The moment he comes back, Istrike for asubscription= zal ik een poging doen om hem te laten inteekenen;Here the cricketstruck in= viel mee in, begon mee te doen;He died of small-poxstruck in= naar binnen geslagen;I’ll try tostrike in withyour wishes= te doen overeenkomstig;Let usstrike intothat green track= inslaan;Strike offa shilling= doe er af;He wasstruck offthe roll (list)= geroyeerd;Hestruck offthe heads of all the poppies= sloeg af;Struck ona girl= verliefd op;Hestruck outforcibly= sloeg krachtig armen en beenen uit (bij het zwemmen);Tostrike out for oneself= zich zelf een weg banen (fig.);Why did you notstrike outthis word? = heb je niet doorgehaald;I havestruck outan entirely new plan= bedacht;Tostrike to= zich overgeven, slaan op;The bandstruck upthe national anthem= zette in;I havestruck upa friendship (an acquaintance) with him= heb aangeknoopt;Strike-measure= strijkmaat;Striker= wie of wat slaat, treft, enz., handlanger, officiers-oppasser (Amer.); werkstaker, verouderde term voorBatsman;Striking= treffend, opvallend:A striking-looking person= met een opvallend uiterlijk;I wind up thestriking-part, striking-work= slagwerk.String,striŋ, touw of touwtje, snoer, riem, pees, reeks, serie, snaar, koord, nerf, vezel, spier, zweep (Amer.);Stringverb. aan een touwtje rijgen, spannen, besnaren, afhalen, van een pees voorzien, te pakken nemen:Schubert’s Quartettefor strings= voor strijkorkest;Have you gota bit of stringfor me= een touwtje;He hastwo strings to his bow= meer dan een pijl op zijn boog;Astring of endearing names= eene reeks “lieve” namen;A pretty stringof prattling schoolgirls= een snoezig troepje;In a string= op een rijtje, aan een risje;He has all the world in a string= alles danst naar zijn pijpen;I have an otheron the string= achter de hand;Tohave a person on a string= aan ’t lijntje;All his nerves werestrung to the utmost= waren ten hoogste gespannen;She feltcompletely strung up= zeer krachtig en vol leven;Tostring beads= kralen aanrijgen;Tostring beans= boonen afhalen;String-band= strijkorkest;String-beans= snijboonen;Stringed:Stringed instrument;Stringed quartet= strijkkwartet. ZieStringiness.Stringency,strinž’nsi, strengheid, preciesheid, schaarschte, gedruktheid;Stringent= beperkt, nadrukkelijk, hard, streng, bindend.Stringiness,striŋinəs, subst. v.Stringy= vezelig, kleverig, vol pezen;Stringy-bark= soort v. eucalyptus (Austral.);Stringy-barker= jong kolonist (omdat ze in huizen woonden vanStringy-barkgemaakt).Strip,strip, subst. reepje, strookje; vernieling (Amer.):Strips= karwats, tuchtiging;Stripverb. afstroopen, strippen, ontkleeden, ontdoen, onttakelen, uitmelken, berooven, wegnemen, schillen:He wasstripped ofeverything= beroofd;Shestripped offher gloves= trok uit;Strip-leaf= strippeling;Stripper= die afstroopt; namelker;Strippings= de laatste melk uit eene koe.Stripe,straip, subst. streep, striem, slag, chevron;Stripeverb. strepen, strepen vormen, striemen:He hasgot (lost) his stripes= hij heeft de strepen gekregen (is gedégradeerd);Striped= gestreept.Stripling,stripliŋ, subst. jongmensch, jongmaatje; adj. jong, jeugdig.Strive,straiv, streven, zich inspannen, pogen, kampen, strijden, wedijveren (with):Hestrove againsthis weakness= streed tegen;Striver.Stroke,strouk, subst. slag, streep, trek, haal, zet, stoot, plotselinge ziekteaanval, beroerte, achterste roeier in een boot:With (At) a stroke= met één slag;This isa good (capital) stroke= een goede zet, stoot, enz.;I have donea good stroke of business= een goeden slag geslagen;Stroke of fate= slag van het noodlot;Stroke of the sun= zonnesteek;Not a stroke of work= geen slag werk;It wason the stroke ofeleven= op slag van;Hehas had a stroke[544]= beroerte;Hefetched me a back stroke= gaf mij een slag in ’t geniep, steek onder water;Togive (set) the stroke= den slag aangeven;Tokeep stroke= slag houden;Herowed strokein our boat= hij roeide slag in onze boot;Stroke-oar=Strokesman= slagroeier.Stroke,strouk, streelen, strijken, glad strijken, liefkoozen:You do not know how tostroke him the right way= gij weet niet met hem om te gaan;Youstroke him the wrong way= irriteert hem, jaagt hem ’t land op.Stroll,stroul, subst. wandeling;Strollverb. slenteren, wandelen, ronddwalen:Togo for(Totake)a stroll;Stroller= zwerver, rondreizend acteur;Strolling actors= rondreizende tooneelisten;Strolling-booth= kermistent.Strong,stroŋ, sterk, krachtig, zwaar, hevig, vurig, flink, gezond, talrijk, hel, schel:He is a little too strong= hij overdrijft wat al te zeer;Tocome (go) it strong= boud spreken, zwetsen, opsnijden;By the strong arm= met geweld;Totake a strong line= flink aanpakken;Strong box= cassette;Strong breeze= krachtige bries;Strong cigar= zware;Strong faith;Strong injunctions= nadrukkelijke bevelen;Heused strong language= hij vloekte;Strong memory;Grammar is not her strong point;Strong pulse= krachtige;Strong room= safe, kluis;Strong verbs;Strong wall= brandmuur;Strong waters= spiritualiën;Strong-bodied= sterk, pittig;Stronghold= vesting; bolwerk (fig.);Strong-minded= flink, onvrouwelijk;Strong-set= krachtig, stevig.Strontium,stronšiəm, strontium.Strop,strop, subst. scheerriem, strop voor een blok;Stropverb. aanzetten, scherpen:The birdstropped his beak uponthe tree.Strophe,stroufî, strophe;Strophic,stroufik, strophisch.Stroud,straud.Strouding,straudiŋ, een grove warme stof, ook gebruikt als ruilmiddel met de Roodhuiden.Strove,strouv, imperf. vanto strive.Strow,strow; ZieStrew.Strown,stroun, p.p. vanto strow.Struck,strɐk, imperf. en p.p. vanto strike:Struck-measure=Strike-measure.Structural,strɐktšur’l, den bouw betreffend, organisch;Structure,strɐktšə, bouw, structuur, gebouw.Struggle,strɐg’l, subst. worsteling, strijd, nood;Struggleverb. worstelen, spartelen, zwoegen, strijden (Struggles= trekkingen):The struggle for life (existence)= de strijd om het bestaan;The struggle of life= levensstrijd;HeStruggled hardto get out of it= spande zich zooveel mogelijk in;Struggler.Strum,strɐm, hameren, rammelen, tjingelen:I strum a little= speel een beetje;I heardthe strummingall the evening= dat getjingel;She wasstrummingher music-lesson= studeerde voor.Struma,strûmə, kropgezwel, halskliergezwel;Strumose,strûmous,Strumous,strûməs, klierachtig.Strumpet,strɐmpət, subst. slet.Strung,strɐŋ, imperf. en p.p. vanto string.Strut,strɐt, subst. trotsche majestueuse gang, gemaakte deftigheid by het loopen; stut;Strutverb. trotsch en gemaakt deftig stappen, stutten;Strutter.Struthious,strûthiəs, gelijk een struisvogel.Strychnine,striknin, strychnine.Stuart,stjûət.Stub,stɐb, subst. stomp, stompje, eindje; souche; oude hoefnagel;Stubverb. uitroeien, de wortels uitrukken; stooten tegen (Amer.):Tobuy at the stub= op stam koopen;Tostub one’s foot (toe)= met den voet stooten tegen (Amer.);Stub-nail= kopspijker.Stubbiness,stɐbinəs,subst. v.Stubby.Stubble,stɐb’l, stoppel:Stubblefield;Stubbly= stoppelig.Stubborn,stɐb’n, hardnekkig, koppig, halsstarrig, weerspannig, volhardend; subst.Stubbornness.Stubby,stɐbi, volstubs, kort en dik, stekelig, stijf.Stucco,stɐkou, subst. gips of gipswerk;Stuccoverb. stukadoren:Stucco-ornaments;Stuccoer.Stuck,stɐk, imperf. en p.p. vanto stick:Hestares like a stuck pig= hij kijkt of hij het in Keulen heeft hooren donderen;A stuck-up fellow= een pedant of trotsch kereltje.Stud,stɐd, subst. stoeterij, dekhengst; knop, paal, zuil, nagel, overhemds- of manchetknoopje;Studverb. met knopjes of spijkertjes beslaan of versieren, bezaaien:Ahigh studdedroom= eene hooge kamer op pilaren;The entrance of the house waslow studded= laag onder verdieping;The studdinghad already given shape to the building= het paal- en balkwerk deed den vorm van het gebouw reeds onderkennen;Studded withquotations= vol;Stud-bolt= schroefbout;Stud-book= paarden- of hondenstamboek;Stud-farm= stoeterij;Stud-horse= stamboekpaard, dekhengst.Studding,stɐdiŋ:Studding-sail= lijzeil.Student,stjûd’nt, student, beoefenaar, kenner, vorscher:Student of nature;We don’t call themstudents atOxford or Cambridge, we call them ‘undergraduates’;Studentship= beurs;Studied,stɐdid, bestudeerd, vormelijk, wel overwogen, gestudeerd:He did itstudently= met voordacht;Studio,stjûdjou, atelier;Studious,stjûdiəs, vlijtig, ijverig, leergierig, overlegd, zorgvuldig:Heis studious ofperforming your wishes= doet zijn best om; subst.Studiousness;Study,stɐdi, studie, nadenken, ijver, leergierigheid, onderzoek; studie, étude; studeervertrek;Studyverb. studeeren, bestudeeren, nadenken; zich beijveren, rekening houden met:He isa quick study= kan vlug leeren;His face wasquite a study= het was de moeite waard om te zien wat gezicht hij zette;He wasin a brown study= in somber gepeins verzonken;I’llmake it my studyto please you= mijn best doen;Herunderstudy= de actrice die voor haar invallen moet in geval van nood;I have studied you in everything= ik heb steeds getracht al uwe wenschen te voorkomen.[545]Stufa,stûfə, dampwolk die in vulkanische streken uit den grond komt.Stuff,stɐf, subst. stof, materie, hoofdzaak, het wezenlijke, goederen, rommel, goed(je), dwaasheid;Stuffverb. farceeren, opvullen, volproppen, volstoppen, opzetten (van dieren), overladen, wijsmaken:Hehad the stuff of a statesman in him= was geknipt voor;What you say there isstuff and nonsense= klinkklare onzin;This poetry isstuff and trash= armzalige rijmelarij;Food stuffs= levensmiddelen;The stuff= “duiten”;Astuffed tiger= opgezette;Stuff a cold and starve a fever= bij een verkoudheid moet men veel, bij koorts weinig gebruiken;The birds hadstufffed their nests in all corners= hadden gestopt;Stuffing= werk, bladvulling, pakking, vulsel;Stuffing-box= werkbus, pakkingbus;Stuffiness, subst. v.Stuffy= benauwd, benepen, volgepropt; nijdig, eigenzinnig (Amer.):Ahot and stuffytheatre= een heete en benauwde schouwburgzaal.Stulm,stɐlm, galerij, gang in een mijn.Stultification,stɐltifikeiš’n, subst. v.Stultify,stɐltifai, verdwazen, zich belachelijk maken; voor ontoerekenbaar verklaren; zich zelf tegenspreken (reflex.);Stultiloquence,stɐltiləkw’ns, ijdel gesnap, zotternij; adj.Stultiloquent.Stumble,stɐmb’l, subst. struikeling, domheid, vergissing, bok;Stumbleverb. struikelen, strompelen, knoeien, met den voet tegen iets stooten, zich stooten aan (fig.), een bok schieten (fig.), toevallig treffen:Many stumble at a straw and leap over a block= vele menschen zijgen (zuigen) de mug uit en zwelgen den kemel door;It is a good horse that never stumbles= het beste paard struikelt wel eens;Istumbled onit when looking for something else= trof het toevallig;Tostumble overa thing= struikelen;Stumbler;Stumbling-block (Stumble-stone)= struikelblok, steen des aanstoots.Stump,stɐmp, subst. stomp, stronk, politieke tribune, doezelaar, paaltje van eenwicket bij het cricketspel, (Stumps= beenen);Stumpverb. knotten, uitroeien, verbluffen, de stumps aanraken (bij cricket), doezelen, opdokken (up), strompelen, eruit snijden (it), politieke redevoeringen houden:I shallmake you use your stumps= je beenen maken;Tobestir one’s stumps= beenen maken;Tobe (go) on the stump= het land doorgaan om polit. redevoeringen te houden;He hastaken to the stump= houdt verkiezingsredevoeringen;Three candidateswent stumping= hielden verkiezingsredevoeringen;Hestumped the country= reisde al redevoeringen houdende het land af;Wehave stumped it= zijn er uitgesneden;Now I am stumped= zit ik er in, ben ik verlegen;To stump up= opdokken;Stump-foot= horrelvoet;Stump-orator= verkiezingsredenaar, bombastisch spreker;Stump-oratory= verkiezingswelsprekendheid;Stump-speaker=Stump-orator;Stump-speech= verkiezingsrede, bombastische toespraak;Stumpy= vul stompen, knoestig, kort en dik; subst. geld, “centen”.Stun,stɐn, verdooven, bedwelmen (door een harden slag), verbazen;Stunner= harde slag, iets buitengewoons:Isn’t he a stunner?= is hij niet een kranige, bovenste beste vent;That’s a stunner= dat is een kolossale leugen, groote opsnijderij;A stunning thing= iets dat verbazend groot, mooi, enz. is.Stundist,stɐndist, protestantsch afgescheidene in Rusland.Stung,stɐŋ, imperf. en p.p. vanto sting.Stunk,stɐŋk, imperf. en p.p. vanto stink.Stunt,stɐnt, subst. belemmering (in den groei), iets dat in den groei achterlijk is;Stuntverb. belemmeren, den groei beletten;Stunted= in den groei belemmerd; subst.Stuntedness.Stupe,stjûp, subst. warme omslag;Stupeverb. zulk een omslag leggen.Stupefacient,stjûpifeiš’nt, subst. en adj. bedwelmend of verdoovend (middel);Stupefaction,stjûpifakš’n, subst. bedwelming, verdooving, gevoelloosheid, verbluftheid;Stupefactive= verdoovend,Stupefier= verdoovend middel;Stupefy,stjûpifai, bedwelmen, verdooven, gevoelloos maken, verbluffen;Stupendous,stjûpendəs, verbazend groot, kolossaal, machtig; subst.Stupendousness.Stupid,stjûpid, stom, dom, onzinnig, dwaas; subst. domoor;Stupidity,stjupiditi, domheid, stompheid =Stupidness.Stupor,stjûpə, gevoelloosheid, stompzinnigheid:Stupor of a limb= het slapen.Sturdiness,stɐ̂dinəs, subst. v.Sturdy,stɐ̂di, krachtig, stoer, forsch; brutaal:Sturdy beggar.Sturdy,stɐ̂di, subst. draaiziekte (bij schapen).Sturgeon,stɐ̂dž’n, steur; adj.Sturionian,stûriounj’n.Stutter,stɐtə, stamelen, stotteren; ook subst.;Stutterer;He brought it outStutteringly= kwam er stotterend mee voor den dag.Sty,stai, subst. varkenshok (ookfig.); stijgje of strontje (op het oog);Styverb. in een kot opsluiten, leven.Stygian,stidžən, tot den Styx behoorende, helsch:Stygian darkness= helsche duisternis.Style,stail, subst. stilus, stift, zuil, sonde; stijl, manier, voornaamheid, titel, naam, tijdrekening;Styleverb. betitelen, noemen, aanwijzen:New style= Gregoriaansche tijdrekening;Old style=Juliaanschetijdrekening;That is the style= zoo hoort het, zoo is het naar den aard;He livesin style= voornaam;In bad style= onbetamelijk;In good style= volgens goeden smaak;Stylet= stilet, stijl, tentijzer;Styliform= stijlvormig;Stylish= naar de mode, fijn, chic:A stylish dress= een “chique” japon; subst.Stylishness;Stylist= stylist;Stylite,stailait, styliet, pilaarheilige;Stylograph,stailəgraf, stift, vulpen;Stylography,stailogrəfi, teeken- of graveermethode met de stift;Styloid,stailôid, priemvormig.Styptic,stiptik, subst. en adj. samentrekkend, (bloed)stelpend (middel).Styria,stiriə, Stiermarken;Styrian, subst. en adj. (bewoner) van Stiermarken;Styx,stiks.Su,s(j)û,Suabia(n)=Swabia(n).[546]Suability,siûəbiliti, vervolgbaarheid;Suable,siûəb’l, vervolgbaar (in civiele zaken).Suakin,swâkin.Suave,sweiv,swâv, vriendelijk, minzaam, goedig; subst.Suavity,swaviti.Sub,sɐb(=Subaltern,Subordinate,Substitute);in samenst.: eenigszins, zoowat, onder, lager dan, sub;Subagent;Subbeadle= onderpedèl;Subcommittee;Subdeacon;Subdean;Sub-distinction;Sub-editor= tweede redacteur;Sub-genus= onderverdeeling;Subgovernor;Sub-lieutenant= 2e luitnt. =Second l.;Sub-order= onderverdeeling;Subprior= onderprior;Subrector= conrector;Sub-species= tweede soort;Sub-title;Sub-treasury= depart. v. financiën van sommige Amer. steden;Sub-tutor= ondermeester;Sub-variety= tweede variëteit;Zie verder de afzonderlijke artikelen.Subacid,sɐbasid, zuurachtig, bijtend, scherp; ook subst.Subacrid,sɐbakrid, tamelijk scherp.Subaerial,sɐbəîriəl, onder de lucht.Subah,sûbə, provincie (Indië);Subahdar,sûbədâ,sûbədâ, gouverneur eener provincie; inlander met kapiteinsrang.Subalpine,sɐbalp(a)in, onderaan de Alpen.Subaltern,sɐb’ltɐ̂n,sɐbôltən, subst. en adj. ondergeschikt (ambtenaar of officier onder den rang van kapitein);Subalternate,sɐbəltɐ̂nit, ondergeschikt, opvolgend, afwisselend.Subaquatic,sɐbekwatik,Subaqueous,sɐbeikwiəs, onder het water (gevormd, levend).Subaxillary,sɐbaksiləri, onder den oksel.Subclavian,sɐbkleivj’n, onder het sleutelbeen.Subconscious,sɐbkonšəs, half bewust.Subcostal,sɐbkost’l, onder de ribben.Subcutaneous,sɐbkjuteiniəs, onderhuidsch:Subcutaneous syringe= injectiespuitje.Subdivide,sɐbdivaid, onder verdeelen;Subdivisible,sɐbdivizib’l, onderverdeelbaar;Subdivision,sɐbdiviž’n, onderafdeeling.Subdue,sɐbdjû, onderwerpen, onderdrukken, ten onder brengen, overwinnen, temmen, kastijden, verzachten, omwerken:Subdued humour= ingehouden humor;Subduer= overwinnaar, onderwerper.Suberic,siuberik:Suberic acid, kurkzuur;Suberose,siûbərous,Suberous,siûbərɐs, kurkachtig, zacht, elastisch.Subjacent,sɐbdžeis’nt, dieper gelegen.Subject,sɐbdžəkt, subst. onderdaan, onderwerp, thema, cadaver, patient, medium; adj. onderworpen, blootgesteld, vatbaar, onderhevig, genegen:Iapproached the subjectwith great predilection= vatte de taak op;Todwell on a subject= er bij stilstaan;Subject to his approval= afhankelijk van zijne goedkeuring;Subject to fits of anger= opvliegend;Subject to my order= te mijner beschikking;Tohold subject to a person= ter beschikking houden;Subject-matter= onderwerp van gedachte of gesprek, stof.Subject,səbdžekt, onderwerpen, blootstellen;Subjection= onderwerping, afhankelijkheid:Tobring to subjection;Subjective= subjectief;Subjectivity,sɐbdžəktiviti, subjectiviteit.Subjoin,səbdžôin, toevoegen, achteraan voegen:I subjoin thefollowing remarks= voeg hier aan toe;Subjoined= hiernevens.Subjugate,sɐbdžugeit, onder het juk brengen, gekluisterd houden; subst.Subjugation;Subjugator= onderwerper.Subjunction,səbdžɐŋkš’n, bijvoeging, toevoeging:In subjunction to= verbonden met;Subjunctive= aanvoegende, onderstellende (wijs).Sublate,səbleit, wegvoeren, verwijderen.Sublet,sɐblet, onderverhuren.Sublimate,sɐblimeit, verb. sublimeeren; veredelen; subst.sɐblimit, sublimaat:Our time triesto sublimate away many dogmas= vele leerstukken, al verfijnend en veredelend, te doen verdwijnen; subst.Sublimation.Sublime,səblaim, adj. verheven;Sublimeverb. sublimeeren, gesublimeerd worden; verheffen, veredelen:The sublime= het verhevene;Sublime Porte= de Verheven Porte;From the sublime to the ridiculous there is but one step;Sublimity,səblimiti, verhevenheid:His Sublimity= titel van den Sultan.Sublunary,sɐblûnəri, ondermaansch, aardsch.Submarine,sɐbmərîn, onderzeesch; subst. zeeplant (zeedier); ookSubmarine boat.Submerge,sɐbmɐ̂dž, onderdompelen, onder water zetten, overstroomen:The submerged population= de (in den strijd om ’t bestaan) ondergegane bevolking;Submergence=Submersion,sɐbmâš’n= onderdompeling, overstrooming.Submission,səbmiš’n, onderwerping, onderdanigheid, schulderkenning, nederigheid;Submissive= onderdanig, onderworpen, nederig; subst.Submissiveness;Submit,səbmit, (zich) onderwerpen of vernederen, voorleggen, aanbieden, beweren:He had to submit tothat humiliation= moest zich onderwerpen;I submit this matter toyour better judgment= onderwerp;The Governorsubmitted my namefor appointment to the place= gaf mij op ter benoeming;Tosubmit a testimonial= overleggen;He submittedthat it was impossible= gaf te kennen, gaf toe.Submultiple,sɐbmɐltip’l, factor.Subocular,sɐbokjulə, onder het oog.Subordinate,sɐbödinit, ondergeschikt, onderhoorig; subst. ondergeschikte, bijzin;Subordinateverb. (sɐbödineit) onderwerpen, ondergeschikt maken;Subordinateness=Subordination= ondergeschiktheid, onderwerping;Breaches of subordination= insubordinatie.Suborn,sɐbön, omkoopen, tot meineed verleiden:He was hanged unlawfully,the evidence being suborned= aangezien de getuigen omgekocht waren;Subornation= omkooping; gehoorzaamheid:Subornation of perjury= meineed;Suborner.Subpoena,sɐbpînə, subst. dagvaarding met strafbedreiging bij niet-verschijning =Writ of subpoena;Subpoenaverb. dagvaarden.Subramose,sɐb-reimous,Subramous,sɐbreiməs, met weinig takken.Subreption,səbrepš’n, verkrijging op slinksche[547]wijze of door misleiding;Subreptitious= op slinksche wijze verkregen.Subrogation,sɐbrəgeiš’n, in-de-plaats-stelling, onderschuiving.Subscapular,sɐbskapjulə, onder het schouderblad.Subscribe,səbskraib, onderteekenen, inwilligen, (zich) abonneeren (for, to):A gold medal had beensubscribed forhim by the learned society in acknowledgment of this treatise= was hem vereerd geworden …;I cannotsubscribe tothis= kan niet onderschrijven;Shall wesubscribe tothis monthly together? = samen inteekenen op;Subscriber= onderteekenaar, inteekenaar;Subscript= onderteekend;Subscription,səbskripš’n, inteekening, inschrijving, contributie, onderteekening:Subscriptions are invited= inschrijvingen worden ingewacht;Subscription-list= inteekenlijst.Subsection,sɐbsekš’n, onderafdeeling.Subsequence,sɐbsikwens, opvolging;Subsequent (to)= later, volgend, opvolgend:Shesubsequencelystated this= vervolgens.Subserve,səbsɐ̂v, dienen, bevorderlijk zijn:The bane of criticism frequently is that itsubserves interests not its own= dat ze andere belangen dan hare eigene dient;Subservience, Subserviency,səbsɐ̂vj’ns(i), dienstigheid, bevorderlijkheid, nut;Subservient= dienstig, dienstbaar, ondergeschikt:Subservient toyour interests= dienstig voor.Subside,səbsaid, zinken, zakken, bezinken, inzakken; bedaren, ophouden:The children went to bed andso subsided= en kwamen zoo tot rust;Hesubsided into silence= had niets meer te zeggen;Subsidence, Subsidency,sɐbsidens(i),səbsaidəns(i), zakken, vermindering:The subsidence must be shored up somehow= in de vermindering (verzakking) moet op de eene of andere manier worden voorzien.Subsidiary,səbsidjəri, hulp …, bijkomend; subst. helper:Subsidiary troops=Subsidiaries= hulptroepen;Subsidize,sɐbsidaiz, subsidieeren;Subsidy,sɐbsidi, subsidie;Subsidies= bijdragen in de oorlogskosten.Subsist,səbsist, bestaan, leven, bestaan van (on, upon), eigen zijn aan:Manexists,and mustsubsist on foodwhich shouldconsistof nourishing ingredients= bestaan van … bestaan uit;Subsistence, Subsistency= bestaan, wezen, onderhoud, middel van onderhoud, inherentie:Tohave subsistence= bestaan;Togain one’s subsistence= den kost verdienen;Subsistent, bestaande, inherent.Subsoil,sɐbsôil, ondergrond;Subsoilverb. den ondergrond omploegen;Subsoil-plough= ondergrondsploeg.Substance,sɐbst’ns, zelfstandigheid, stof, werkelijkheid, hoofdbestanddeel, vermogen:That is in substancewhat he told me= de korte inhoud:Substantial,səbstanš’l, werkelijk, wezenlijk; stevig, deugdelijk, voedzaam, welgesteld, solied, belangrijk, vrij aanzienlijk (Substancials= hoofdzaken):Manysubstancial citizensmaintained order= aanzienlijke burgers;Substancial house= kapitaal huis;Substancial meal= stevig;Substancially correct= in hoofdzaak juist;Substantiality= het wezenlijke, hoofdzakelijke; deugdelijkheid, voedzaamheid, bemiddeldheid =Substantialness;Substantiate,səbstanšieit, werkelijk maken, bewijzen, bevestigen:He could notsubstantiate the charge= de beschuldiging niet bewijzen;Substantival,sɐbst’ntaiv’l,sɐbst’ntaiv’l, zelfstandig;Substantive,sɐbst’ntiv, subst. en adj. zelfstandig (naamwoord), onafhankelijk:The several papers havea substantive unity= vormen op zichzelf eene éénheid, vormen een onafhankelijk geheel;A substantive post, rank, work= onafhankelijk, afzonderlijk.Substitute,sɐbstitjût, subst. plaatsvervanger, surrogaat, remplaçant;Substituteverb. vervangen;Substitution= (plaats)vervanging; adj.Substitutive.Substratum,səbstreit’m, onderlaag.Substruction,sɐbstrɐkš’n,Substructure,sɐbstrɐktjə, benedenbouw, fundament.Subtenant,sɐbten’nt, onderhuurder.Subterfuge,sàbtəfjûdž, uitvlucht, voorwendsel.Subterranean,sɐbtəreinj’n,Subterraneous,sɐbtəreiniəs, onderaardsch.Subtile,sɐ(b)til, fijn, dun, teer, ijl; scherp, sluw, spitsvondig; subst.Subtileness;Subtilization, subst. v.Subtilize,sɐ(b)tilaiz, fijne onderscheidingen maken, verfijnen, verdunnen, haarklooven;Subtilty,sɐ(b)tilti, dunheid, fijnheid, spitsvondigheid, haarklooverij.Subtle,sɐt’l, slim, listig; ZieSubtile;Subtle-witted= scherpzinnig; subst.Subtleness,Subtlety= fijnheid, slimheid, arglistigheid.Subtonic,sɐbtonik, stemhebbende medeklinker.Subtract,səbtrakt, aftrekken, verminderen:That does notsubtract fromhis merit= vermindert niet;Subtracter;Subtraction= aftrekking, vermindering, onttrekking;Subtractive= verminderend, negatief;Subtrahend,sɐbtrəhend, aftrekker.Suburb,sɐbɐ̂b, voorstad; omtrek (gew.Suburbs);Suburban,səbɐ̂b’n, van de voorstad, plat; subst. bewoner van een voorstad.Subvene,səbvîn, te hulp komen, bijstaan;Subvention,səbvenš’n, subst. tusschenkomst, rijksbijdrage;Subventionverb. eene (rijks)bijdrage verleenen, steunen.Subversion,səbvɐ̂š’n, omverwerping;Subversive= omverwerpend:That wouldbe subversive ofevery rule= zou omvergooien.Subvert,səbvɐ̂t, omkeeren, het onderstboven keeren, vernietigen, verwoesten;Subvertant,Subverted= omgekeerd (herald.);Subverter= omverwerper;Subvertible= wat omvergeworpen kan worden.Subway,sɐbwei, onderaardsche (door)gang, tunnel.Subworker,sɐbwɐ̂kə,sɐbwɐ̂kə, helper.Succade,səkeid, sukade.Succedaneous,səksideinjəs, plaatsvervangend;Succedaneum= surrogaat.Succeed,səksîd, opvolgen, komen na, slagen, verkrijgen, goed afloopen:As darkness succeeds light= zooals de duisternis komt na het licht:Nothing succeeds like success= wie heeft, dien wordt gegeven:He did notsucceed ingetting the place= slaagde er niet in;[548]Hesucceeded tothe title= volgde op in;That will notsucceed withme= gaat niet op bij mij;Nothing succeeds with him= niets gelukt hem;Succeeder.Success,səkses, gunstige uitslag, voorspoed:Success to trade!= leve de handel;He is a social success= hij is zeer gewild in gezelschapskringen;Tomeet with bad success= mislukken;Successful= gelukkig, subst.Successfulness;Succession= (erf)opvolging, volging op, volgreeks, nakomelingschap;Law (Right)ofsuccession;War of Succession= successieoorlog;By order of succession= het rijtje langs;In succession= achtereenvolgens;Succession-duty= successierecht(en);Succession-sale= verkoop van eene nalatenschap (Amer.);Successional= achtereenvolgend, opvolgend;Successive= achtereenvolgend:On three successive nights= drie avonden achter elkaar;Successor= opvolger, nazaat.Succination,sɐksineiš’n, het vasten (schertsend vanSucci,den Italiaanschen vaster).Succinct,sɐksiŋkt, kort, bondig, beknopt; subst.Succinctness.Succinic,sɐksinik:Succinic acid= barnsteenzuur.Succory,sɐkəri, suikerij, cichorei.Succotash, sɐkətaš, gerecht van jonge maïs en boonen (Amer.).Succour,sɐkə, subst. hulp, bijstand, steun, ontzet(ter);Succours= hulptroepen;Succourverb. te hulp snellen, steunen, ontzetten:Heran to my succour= snelde mij te hulp;Succourer;Succourless= zonder hulp; subst.Succourlessness.
Strain,strein, subst. inspanning, spanning, druk, krachtige poging, streven, verstuiking, verdraaiing (fig.), toon, lied, melodie, trant, stijl, afkomst, ras, karaktertrek;Strainverb. rekken, uitrekken, verrekken, spannen, zich inspannen (afsloven), overspannen, drukken, dwingen, verdraaien, filtreeren:His bulldog strain= zijn bulhondenmanier (toon);He read onin the same strain= op denzelfden toon;That is rather a strain on me= dat vergt vrij wat inspanning van mij;There was a great strain on the masts= de masten hadden heel wat te houden;Expectation is still on the strain= de verwachting is nog hoog gespannen;Totake too high a strain= een te hoogen toon aanslaan;Youstrain courtesy= je maakt te veel complimenten;Tostrain one’s eyes= erg inspannen;Youstrain the lawand all the rules in your support= verdraait wet en regel om u te dekken;Tostrain every nerve= alle krachten inspannen;Tostrain a point= te ver gaan:That would be straining a point= dat zou overdrijving wezen;Tostrain one’s voice= uitzetten;Strained interpretation= gewrongen uitlegging;Strained relations= gespannen verhoudingen;Tostrain afternovelty by starting paradoxes= uit zijn op iets nieuws;Theystrain at(beter:out)the gnat and swallow the camel= zij zuigen (zijgen) de mug uit en slikken den kemel door;The curtainstraineda restful light into the room= liet doordringen;Tostrain offthe water= het water afgieten;All the impurities werestrained out= het werd gezuiverd van;We havestrainedthe milkthroughlinen= gefiltreerd;Strainer= zijgdoek, vergiet;Straining= inspanning, etc.; blikgat.Strait,streit, subst. bergengte, pas, zeestraat (gew. meerv.); moeilijkheid, verlegenheid; adj. nauw, beperkt, streng, moeilijk:The Straits of Gibraltar= de straat van G.;We werein a strait (in great straits)= zaten “erin”, in de klem;Todrive a person (in)to straits= in ’t nauw brengen;Thestraitest advocateof popular rights must acknowledge this= de meest onvervalschte voorstander;Strait formality= stijve vormelijkheid;In strait of money= in geldverlegenheid;Strait-jacket (Strait-waistcoat)= dwangbuis;Strait-laced= stijf of strak geregen, gedwongen, stijf, kleingeestig:We are not so strait= wij nemen het niet zoo nauw;Straiten= nauw maken, beperken, strak aanhalen, in verlegenheid brengen:This circumstancehas straitened mein money matters= heeft mij in ongelegenheid gebracht;Tobe in straitened circumstances= bekrompen;Straitness= bekrompenheid, gestrengheid, verlegenheid, moeielijkheid.Strake,streik, ijzeren hoepel, gangplanken (op een schip), kort zijspoor.Stramineous,strəminjəs, van stroo, lichtgeel.Strand,strand, subst. strand; streng, streen, vlecht;Strandverb. op het strand (zetten) loopen, stranden:I used my skill in smoothingthe strands of their lives= om voor hen de kinken uit de kabel te slaan;Stranded goods;Strand-wolf= bruine hyena.Strange,streinž, vreemd, zonderling, onbekend, ongewoon:Strange to say,he did not know me= ’t is vreemd;I am strangein London= onbekend in (met); subst.Strangeness;Stranger= vreemdeling, onbekende, nieuweling, oningewijde; adj. vreemd:This foreigner is no stranger here= deze buitenlander is hier goed bekend;He isa stranger tothis business, our plans= eene nieuweling, niet op de hoogte van;Tomake a (no) stranger of a person= als (niet als) een vreemde behandelen.Strangle,straŋg’l, worgen, onderdrukken, verstikken:Tostrangle a bill= een wetsontwerp bij de 1ste of 2de lezing doen vallen;Strangler= worger, onderdrukker;Strangles= droes bij paarden;Strangulated,straŋgjuleitid:Strangulated hernia= beklemde breuk;Strangulation,straŋgjuleiš’n, worging, beklemming.Strap,strap, subst. riem, drijfriem, beugel, schouderbedekking, baardschraper;Strapverb. met een riem vastmaken, ermee afranselen, aanzetten op een riem:Endless strap= riem zonder eind;Straps= souspieds;Strap-hanger= passagier, die zich aan eenstrapvast houdt omdat er geen zitplaats is;Strapper= pootige kerel; manwijf;Strapping= flink, groot en sterk gebouwd:Astrapping young fellow.Strasburg,strasbɐ̂g.Stratagem,stratədž’m, krijgslist, sluwe zet, list;Strategic(al),strətedžik(’l), strategisch;Strategics= strategie;Strategist,stratidžist, strateeg;Strategy,stratidži.Strath,strath, riviervallei (Schotl.);Strathmore,strathmö;Strathspey,strathspei,strathspei= een Schotsche dans.Stratification,stratifikeiš’n, laagswijze ligging;Stratiform= in lagen;Stratify,stratifai, in lagen op elkaar liggen;Stratum,streit’m, laag.Stratus,streitəs, laag wolken.Straw,strô, stroo(halm), stroohoed, lange pijp; adj. van stroo, waardeloos, onecht;Strawverb. met stroo vullen of omwinden:A straw shows how the wind blows= kleinigheden zijn soms sterke aanwijzingen;He isa man of straw= stroopop, nietsbeteekenend man, gefingeerde persoon;Women in the straw= kraamvrouwen (plat);It isnot worth a straw= geen lor waard;I do notcare a straw (two straws)= het kan me geen zier schelen;Tocondemn to straw= voor stapelgek verklaren;A drowning manwill catch at a straw= zich aan een stroohalm vastklampen;His eyes draw straws= het zandmannetje komt;Wegot[542]from the bed on the straw= wij geraakten van het bed op het stroo;He does not sit hereto pick straws= hij zit hier ook niet om vliegen te vangen;You have beenpicking straws= gij zijt aan het stroodorschen geweest;Tosplit straws= spijkers op laag water zoeken;Straw-bail= waardelooze borgtocht;Straw-bid= schijnbod, ook verb.;Straw-board= strookarton;Straw-bonnet= stroohoed;Straw-bottomed= met zitting van stroo;Straw-built= van stroo gemaakt;Straw-colour= lichtgele kleur;Straw-cutter= hakselmachine;Straw-hat= stroohoed;Straw-mattress;Straw-paper= stroopapier;Straw-rope= strootouw;Straw-wisp= wisch;Straw-yard= asyl voor dakloozen;Strawy= van stroo, als stroo.Strawberry,strôberi, aardbei;Strawberry-leaf= symbool van hertogelijke waardigheid:Towork for the strawberry-leaf= naar den hertogstitel streven;Strawberry-tree= aardbeziënboom.Stray,strei, subst. verdwaald dier; adj. verdwaald, toevallig, los;Strayverb. zwerven, dwalen, afdwalen, kronkelen:Stray noteson Pronunciation= losse wenken of aanteekeningen;Stray sheep= verdoold schaap, verdoolde;Stray visitor= toevallig;Hestrayed fromthe right path= raakte van het goede pad af;Strayer,Strayling= verdwaalde, afgedwaalde.Streak,strîk, subst. streep, ader;Streakverb. strepen vormen, aderen; uitsnijden (=Tostreak it):I hada streak of luck,and followed it up= ik had een kansje, en maakte er gebruik van;Streakiness, subst. v.Streaky= gestreept, doorregen; verontrust (Amer.).Stream,strîm, subst. stroom, strooming;Streamverb. stroomen, uitstroomen, zwemmen, fladderen, wapperen, overboord gooien, wasschen:Stream of air (light, words);Tributary streams= zijrivieren;Torow against the stream= tegen den stroom op roeien (fig.);Togo (float) with the stream;Up, down the stream= stroom op, stroom af;Streamer= wimpel, lamfer, serpentine;Streamers= noorderlicht;Streamlet= stroompje, riviertje;Streamy= rijk in stroomen of lichtbundels.Streel,strîl, sleepen:Her trainstreeled afterher like the tail of a comet= sleepte haar na.Street,strît, straat:In (the middle of) the street= (midden) op straat:Thestreet was blocked, stopped up= de straat was versperd;The man in the street= het groote publiek;Tobe on the streets= op straat staan (fig.);She is on (walks) the streets,Went upon the streets= is, ging de baan op (fig.);Toturn out into the street= op straat zetten;Street-arab= verwaarloosd kind;Street-car= tramwagen (Amer.);Street-door= voordeur;Street-orderly= straatveger, vuilnisman;Street-sweeper= straatveger;Street-walker= prostituée.Strength,streŋth, kracht, spierkracht, sterkte, taaiheid, weerstandsvermogen, krijgsmacht, aantal:He claimed acquaintance with meon the strength ofhaving seen me there= op grond dat;Herecovered strength very soon= kreeg weldra zijne krachten terug;A“Try-your-strength”machine= krachtmeter op kermissen;Strengthen= versterken, bevestigen, doen toenemen;Strengthener= versterker, versterkend middel;Strengthless.Strenuous,strenjuɐs, ijverig, krachtig, energiek:Strenuous exertion= krachtige poging of inspanning; subst.Strenuousness.Stress,stres, subst. kracht, druk, nadruk, klem, aandrang, hoofdzaak, gewicht;Stressverb. den nadruk of klem leggen op:Principal, Even stress= hoofdklem, zwevende klem;Illthrough stress of work= door overwèrken;Under the stress of circumstances= drang;Under a stress of weather= in zwaar weer;Helaid stressupon it= drong er op aan, legde er nadruk op;The second syllable is stressed= de klem ligt op de tweede lettergreep.Stretch,stretš, subst. uitgestrektheid, spanning, inspanning, geval van nood (On stretch), overdrijving, slag (bij ’t laveeren), recht einde van een baan, richting;Stretchverb. uitstrekken, uitsteken, rekken, op de leest slaan, inspannen, overdrijven, met volle zeilen varen, in gestrekten galop rijden:At (On) a stretch= achtereen, zonder ophouden;You can get thisat a stretch= desnoods, op zijn hoogst;Tokeep on (put upon, to) the stretch= in spanning houden, spannen;Westretched south= voeren naar het Z.;Shall Istretch the glovesfor you?= uwe handschoenen even oprekken;I wantto stretch my legs= ik moet mijne beenen eens wat strekken;Tostretch metals= metaal uitsmeden;Tostretch a point= zich bijzonder inspannen, veel moeite doen;You arestretching the truth= doet der waarheid geweld aan;Hestretched forthhis hands= stak uit;Stretcher= rekker, draagbaar, spoorstok (waar de voet op rust bij het roeien), leugen:Stretch-bearers= de soldaten aangewezen om gewonden weg te dragen;Stretching-course= streksche steenen.Strew,strû,strou, (be)strooien, verspreiden, bezaaien, uitstrooien:Illustrations strew almost every page= bijna iedere bladzijde is rijkelijk geïllustreerd;Strewn= gestrooid.Stria,straiə, groef, fijne streep, cannelure;Striate,straiit, gegroefd, met fijne lijnen of strepen gemerkt; subst.Striation,straieiš’n.Stricken,strik’n, geslagen, vergevorderd:Stricken in age, in years= hoogbejaard;Stricken down in the full bloom of youth= weggenomen, gestorven.Strickle,strik’l, strijkel (bij het graanmeten), wetsteen voor zeisen.Strict,strikt, precies, nauwkeurig, streng:Hekept a strict watch overus= hield streng toezicht;This won’t doin strict grammar= dat kan er streng grammatisch niet door; subst.Strictness;Stricture,striktjə, kritische opmerking, zinspeling (metupon); strictuur:He passed strictures on me= maakte aanmerkingen op mij.Stride,straid, subst. groote stap, schrede, klein eindje;Strideverb. schrijden, groote stappen doen, afstappen:It’s only a cock stride= het is maar eene haneschree;Giant’s[543]stride= zweef (gymn.);Toget into one’s stride= op streek komen;Totake long strides.Strident,straid’nt, krassend, snijdend;Stridor,straidə, hard krassend geluid;Stridulation= piepend, snorrend geluid;Stridulous,stridjulɐs, krassend, piepend, knarsend.Strife,straif, strijd, twist:Tobe at strife.Strike,straik, subst. strijkel (bij het graanmeten), maat van ½ tot 4bushels; werkstaking;Strikeverb. slaan, stooten, botsen, treffen, strijken, afstrijken (bij het graanmeten), licht aanraken, staken, munten, stooten op, aanheffen, aannemen, (wortel)schieten:Tocome,togo on strike= het werk staken;Todeclare a strike off= opheffen;Tostrike accounts= rekeningen afsluiten, opmaken;Tostrike an attitude= zich in postuur stellen;Tostrikefoolishattitudes= dwaze houdingen aannemen;Tostrike a bargain= een koop sluiten;Tostrike a blow= een slag toebrengen;The camp was struck,marching orders having been received= het kamp werd opgebroken;Tostrike coins= munten slaan;Tostrike fire= vuur slaan;Tostrike one’s foot against= stooten met;Westruck handswith them= sloten een verdrag;Tostrike a matchon one’s sleeve= aanstrijken;Tostrike oil= een petroleumbron ontdekken; fortuin maken;Westruck the railwayand followed the line= kwamen aan de spoorlijn;The shipstruck a hidden rock= stootte op een blinde klip;Tostrike sail= strijken;Tostrike the sands= op ’t strand loopen;We couldstrike no soundingsthere= konden er geen grond vinden;Tostrike work= het werk staken;Heaven hasstruck him blind (dumb)= heeft hem met blindheid, stomheid geslagen;It strikes coolafter these hot rooms= ’t voelt kil, komt kil aan;Tostrike home= raak slaan, gevoelig treffen;An idea strikes me= daar valt me in;It strikes methat you are pale= het valt mij op;Hestruck atmy heart= richtte een slag op;The moment he comes back, Istrike for asubscription= zal ik een poging doen om hem te laten inteekenen;Here the cricketstruck in= viel mee in, begon mee te doen;He died of small-poxstruck in= naar binnen geslagen;I’ll try tostrike in withyour wishes= te doen overeenkomstig;Let usstrike intothat green track= inslaan;Strike offa shilling= doe er af;He wasstruck offthe roll (list)= geroyeerd;Hestruck offthe heads of all the poppies= sloeg af;Struck ona girl= verliefd op;Hestruck outforcibly= sloeg krachtig armen en beenen uit (bij het zwemmen);Tostrike out for oneself= zich zelf een weg banen (fig.);Why did you notstrike outthis word? = heb je niet doorgehaald;I havestruck outan entirely new plan= bedacht;Tostrike to= zich overgeven, slaan op;The bandstruck upthe national anthem= zette in;I havestruck upa friendship (an acquaintance) with him= heb aangeknoopt;Strike-measure= strijkmaat;Striker= wie of wat slaat, treft, enz., handlanger, officiers-oppasser (Amer.); werkstaker, verouderde term voorBatsman;Striking= treffend, opvallend:A striking-looking person= met een opvallend uiterlijk;I wind up thestriking-part, striking-work= slagwerk.String,striŋ, touw of touwtje, snoer, riem, pees, reeks, serie, snaar, koord, nerf, vezel, spier, zweep (Amer.);Stringverb. aan een touwtje rijgen, spannen, besnaren, afhalen, van een pees voorzien, te pakken nemen:Schubert’s Quartettefor strings= voor strijkorkest;Have you gota bit of stringfor me= een touwtje;He hastwo strings to his bow= meer dan een pijl op zijn boog;Astring of endearing names= eene reeks “lieve” namen;A pretty stringof prattling schoolgirls= een snoezig troepje;In a string= op een rijtje, aan een risje;He has all the world in a string= alles danst naar zijn pijpen;I have an otheron the string= achter de hand;Tohave a person on a string= aan ’t lijntje;All his nerves werestrung to the utmost= waren ten hoogste gespannen;She feltcompletely strung up= zeer krachtig en vol leven;Tostring beads= kralen aanrijgen;Tostring beans= boonen afhalen;String-band= strijkorkest;String-beans= snijboonen;Stringed:Stringed instrument;Stringed quartet= strijkkwartet. ZieStringiness.Stringency,strinž’nsi, strengheid, preciesheid, schaarschte, gedruktheid;Stringent= beperkt, nadrukkelijk, hard, streng, bindend.Stringiness,striŋinəs, subst. v.Stringy= vezelig, kleverig, vol pezen;Stringy-bark= soort v. eucalyptus (Austral.);Stringy-barker= jong kolonist (omdat ze in huizen woonden vanStringy-barkgemaakt).Strip,strip, subst. reepje, strookje; vernieling (Amer.):Strips= karwats, tuchtiging;Stripverb. afstroopen, strippen, ontkleeden, ontdoen, onttakelen, uitmelken, berooven, wegnemen, schillen:He wasstripped ofeverything= beroofd;Shestripped offher gloves= trok uit;Strip-leaf= strippeling;Stripper= die afstroopt; namelker;Strippings= de laatste melk uit eene koe.Stripe,straip, subst. streep, striem, slag, chevron;Stripeverb. strepen, strepen vormen, striemen:He hasgot (lost) his stripes= hij heeft de strepen gekregen (is gedégradeerd);Striped= gestreept.Stripling,stripliŋ, subst. jongmensch, jongmaatje; adj. jong, jeugdig.Strive,straiv, streven, zich inspannen, pogen, kampen, strijden, wedijveren (with):Hestrove againsthis weakness= streed tegen;Striver.Stroke,strouk, subst. slag, streep, trek, haal, zet, stoot, plotselinge ziekteaanval, beroerte, achterste roeier in een boot:With (At) a stroke= met één slag;This isa good (capital) stroke= een goede zet, stoot, enz.;I have donea good stroke of business= een goeden slag geslagen;Stroke of fate= slag van het noodlot;Stroke of the sun= zonnesteek;Not a stroke of work= geen slag werk;It wason the stroke ofeleven= op slag van;Hehas had a stroke[544]= beroerte;Hefetched me a back stroke= gaf mij een slag in ’t geniep, steek onder water;Togive (set) the stroke= den slag aangeven;Tokeep stroke= slag houden;Herowed strokein our boat= hij roeide slag in onze boot;Stroke-oar=Strokesman= slagroeier.Stroke,strouk, streelen, strijken, glad strijken, liefkoozen:You do not know how tostroke him the right way= gij weet niet met hem om te gaan;Youstroke him the wrong way= irriteert hem, jaagt hem ’t land op.Stroll,stroul, subst. wandeling;Strollverb. slenteren, wandelen, ronddwalen:Togo for(Totake)a stroll;Stroller= zwerver, rondreizend acteur;Strolling actors= rondreizende tooneelisten;Strolling-booth= kermistent.Strong,stroŋ, sterk, krachtig, zwaar, hevig, vurig, flink, gezond, talrijk, hel, schel:He is a little too strong= hij overdrijft wat al te zeer;Tocome (go) it strong= boud spreken, zwetsen, opsnijden;By the strong arm= met geweld;Totake a strong line= flink aanpakken;Strong box= cassette;Strong breeze= krachtige bries;Strong cigar= zware;Strong faith;Strong injunctions= nadrukkelijke bevelen;Heused strong language= hij vloekte;Strong memory;Grammar is not her strong point;Strong pulse= krachtige;Strong room= safe, kluis;Strong verbs;Strong wall= brandmuur;Strong waters= spiritualiën;Strong-bodied= sterk, pittig;Stronghold= vesting; bolwerk (fig.);Strong-minded= flink, onvrouwelijk;Strong-set= krachtig, stevig.Strontium,stronšiəm, strontium.Strop,strop, subst. scheerriem, strop voor een blok;Stropverb. aanzetten, scherpen:The birdstropped his beak uponthe tree.Strophe,stroufî, strophe;Strophic,stroufik, strophisch.Stroud,straud.Strouding,straudiŋ, een grove warme stof, ook gebruikt als ruilmiddel met de Roodhuiden.Strove,strouv, imperf. vanto strive.Strow,strow; ZieStrew.Strown,stroun, p.p. vanto strow.Struck,strɐk, imperf. en p.p. vanto strike:Struck-measure=Strike-measure.Structural,strɐktšur’l, den bouw betreffend, organisch;Structure,strɐktšə, bouw, structuur, gebouw.Struggle,strɐg’l, subst. worsteling, strijd, nood;Struggleverb. worstelen, spartelen, zwoegen, strijden (Struggles= trekkingen):The struggle for life (existence)= de strijd om het bestaan;The struggle of life= levensstrijd;HeStruggled hardto get out of it= spande zich zooveel mogelijk in;Struggler.Strum,strɐm, hameren, rammelen, tjingelen:I strum a little= speel een beetje;I heardthe strummingall the evening= dat getjingel;She wasstrummingher music-lesson= studeerde voor.Struma,strûmə, kropgezwel, halskliergezwel;Strumose,strûmous,Strumous,strûməs, klierachtig.Strumpet,strɐmpət, subst. slet.Strung,strɐŋ, imperf. en p.p. vanto string.Strut,strɐt, subst. trotsche majestueuse gang, gemaakte deftigheid by het loopen; stut;Strutverb. trotsch en gemaakt deftig stappen, stutten;Strutter.Struthious,strûthiəs, gelijk een struisvogel.Strychnine,striknin, strychnine.Stuart,stjûət.Stub,stɐb, subst. stomp, stompje, eindje; souche; oude hoefnagel;Stubverb. uitroeien, de wortels uitrukken; stooten tegen (Amer.):Tobuy at the stub= op stam koopen;Tostub one’s foot (toe)= met den voet stooten tegen (Amer.);Stub-nail= kopspijker.Stubbiness,stɐbinəs,subst. v.Stubby.Stubble,stɐb’l, stoppel:Stubblefield;Stubbly= stoppelig.Stubborn,stɐb’n, hardnekkig, koppig, halsstarrig, weerspannig, volhardend; subst.Stubbornness.Stubby,stɐbi, volstubs, kort en dik, stekelig, stijf.Stucco,stɐkou, subst. gips of gipswerk;Stuccoverb. stukadoren:Stucco-ornaments;Stuccoer.Stuck,stɐk, imperf. en p.p. vanto stick:Hestares like a stuck pig= hij kijkt of hij het in Keulen heeft hooren donderen;A stuck-up fellow= een pedant of trotsch kereltje.Stud,stɐd, subst. stoeterij, dekhengst; knop, paal, zuil, nagel, overhemds- of manchetknoopje;Studverb. met knopjes of spijkertjes beslaan of versieren, bezaaien:Ahigh studdedroom= eene hooge kamer op pilaren;The entrance of the house waslow studded= laag onder verdieping;The studdinghad already given shape to the building= het paal- en balkwerk deed den vorm van het gebouw reeds onderkennen;Studded withquotations= vol;Stud-bolt= schroefbout;Stud-book= paarden- of hondenstamboek;Stud-farm= stoeterij;Stud-horse= stamboekpaard, dekhengst.Studding,stɐdiŋ:Studding-sail= lijzeil.Student,stjûd’nt, student, beoefenaar, kenner, vorscher:Student of nature;We don’t call themstudents atOxford or Cambridge, we call them ‘undergraduates’;Studentship= beurs;Studied,stɐdid, bestudeerd, vormelijk, wel overwogen, gestudeerd:He did itstudently= met voordacht;Studio,stjûdjou, atelier;Studious,stjûdiəs, vlijtig, ijverig, leergierig, overlegd, zorgvuldig:Heis studious ofperforming your wishes= doet zijn best om; subst.Studiousness;Study,stɐdi, studie, nadenken, ijver, leergierigheid, onderzoek; studie, étude; studeervertrek;Studyverb. studeeren, bestudeeren, nadenken; zich beijveren, rekening houden met:He isa quick study= kan vlug leeren;His face wasquite a study= het was de moeite waard om te zien wat gezicht hij zette;He wasin a brown study= in somber gepeins verzonken;I’llmake it my studyto please you= mijn best doen;Herunderstudy= de actrice die voor haar invallen moet in geval van nood;I have studied you in everything= ik heb steeds getracht al uwe wenschen te voorkomen.[545]Stufa,stûfə, dampwolk die in vulkanische streken uit den grond komt.Stuff,stɐf, subst. stof, materie, hoofdzaak, het wezenlijke, goederen, rommel, goed(je), dwaasheid;Stuffverb. farceeren, opvullen, volproppen, volstoppen, opzetten (van dieren), overladen, wijsmaken:Hehad the stuff of a statesman in him= was geknipt voor;What you say there isstuff and nonsense= klinkklare onzin;This poetry isstuff and trash= armzalige rijmelarij;Food stuffs= levensmiddelen;The stuff= “duiten”;Astuffed tiger= opgezette;Stuff a cold and starve a fever= bij een verkoudheid moet men veel, bij koorts weinig gebruiken;The birds hadstufffed their nests in all corners= hadden gestopt;Stuffing= werk, bladvulling, pakking, vulsel;Stuffing-box= werkbus, pakkingbus;Stuffiness, subst. v.Stuffy= benauwd, benepen, volgepropt; nijdig, eigenzinnig (Amer.):Ahot and stuffytheatre= een heete en benauwde schouwburgzaal.Stulm,stɐlm, galerij, gang in een mijn.Stultification,stɐltifikeiš’n, subst. v.Stultify,stɐltifai, verdwazen, zich belachelijk maken; voor ontoerekenbaar verklaren; zich zelf tegenspreken (reflex.);Stultiloquence,stɐltiləkw’ns, ijdel gesnap, zotternij; adj.Stultiloquent.Stumble,stɐmb’l, subst. struikeling, domheid, vergissing, bok;Stumbleverb. struikelen, strompelen, knoeien, met den voet tegen iets stooten, zich stooten aan (fig.), een bok schieten (fig.), toevallig treffen:Many stumble at a straw and leap over a block= vele menschen zijgen (zuigen) de mug uit en zwelgen den kemel door;It is a good horse that never stumbles= het beste paard struikelt wel eens;Istumbled onit when looking for something else= trof het toevallig;Tostumble overa thing= struikelen;Stumbler;Stumbling-block (Stumble-stone)= struikelblok, steen des aanstoots.Stump,stɐmp, subst. stomp, stronk, politieke tribune, doezelaar, paaltje van eenwicket bij het cricketspel, (Stumps= beenen);Stumpverb. knotten, uitroeien, verbluffen, de stumps aanraken (bij cricket), doezelen, opdokken (up), strompelen, eruit snijden (it), politieke redevoeringen houden:I shallmake you use your stumps= je beenen maken;Tobestir one’s stumps= beenen maken;Tobe (go) on the stump= het land doorgaan om polit. redevoeringen te houden;He hastaken to the stump= houdt verkiezingsredevoeringen;Three candidateswent stumping= hielden verkiezingsredevoeringen;Hestumped the country= reisde al redevoeringen houdende het land af;Wehave stumped it= zijn er uitgesneden;Now I am stumped= zit ik er in, ben ik verlegen;To stump up= opdokken;Stump-foot= horrelvoet;Stump-orator= verkiezingsredenaar, bombastisch spreker;Stump-oratory= verkiezingswelsprekendheid;Stump-speaker=Stump-orator;Stump-speech= verkiezingsrede, bombastische toespraak;Stumpy= vul stompen, knoestig, kort en dik; subst. geld, “centen”.Stun,stɐn, verdooven, bedwelmen (door een harden slag), verbazen;Stunner= harde slag, iets buitengewoons:Isn’t he a stunner?= is hij niet een kranige, bovenste beste vent;That’s a stunner= dat is een kolossale leugen, groote opsnijderij;A stunning thing= iets dat verbazend groot, mooi, enz. is.Stundist,stɐndist, protestantsch afgescheidene in Rusland.Stung,stɐŋ, imperf. en p.p. vanto sting.Stunk,stɐŋk, imperf. en p.p. vanto stink.Stunt,stɐnt, subst. belemmering (in den groei), iets dat in den groei achterlijk is;Stuntverb. belemmeren, den groei beletten;Stunted= in den groei belemmerd; subst.Stuntedness.Stupe,stjûp, subst. warme omslag;Stupeverb. zulk een omslag leggen.Stupefacient,stjûpifeiš’nt, subst. en adj. bedwelmend of verdoovend (middel);Stupefaction,stjûpifakš’n, subst. bedwelming, verdooving, gevoelloosheid, verbluftheid;Stupefactive= verdoovend,Stupefier= verdoovend middel;Stupefy,stjûpifai, bedwelmen, verdooven, gevoelloos maken, verbluffen;Stupendous,stjûpendəs, verbazend groot, kolossaal, machtig; subst.Stupendousness.Stupid,stjûpid, stom, dom, onzinnig, dwaas; subst. domoor;Stupidity,stjupiditi, domheid, stompheid =Stupidness.Stupor,stjûpə, gevoelloosheid, stompzinnigheid:Stupor of a limb= het slapen.Sturdiness,stɐ̂dinəs, subst. v.Sturdy,stɐ̂di, krachtig, stoer, forsch; brutaal:Sturdy beggar.Sturdy,stɐ̂di, subst. draaiziekte (bij schapen).Sturgeon,stɐ̂dž’n, steur; adj.Sturionian,stûriounj’n.Stutter,stɐtə, stamelen, stotteren; ook subst.;Stutterer;He brought it outStutteringly= kwam er stotterend mee voor den dag.Sty,stai, subst. varkenshok (ookfig.); stijgje of strontje (op het oog);Styverb. in een kot opsluiten, leven.Stygian,stidžən, tot den Styx behoorende, helsch:Stygian darkness= helsche duisternis.Style,stail, subst. stilus, stift, zuil, sonde; stijl, manier, voornaamheid, titel, naam, tijdrekening;Styleverb. betitelen, noemen, aanwijzen:New style= Gregoriaansche tijdrekening;Old style=Juliaanschetijdrekening;That is the style= zoo hoort het, zoo is het naar den aard;He livesin style= voornaam;In bad style= onbetamelijk;In good style= volgens goeden smaak;Stylet= stilet, stijl, tentijzer;Styliform= stijlvormig;Stylish= naar de mode, fijn, chic:A stylish dress= een “chique” japon; subst.Stylishness;Stylist= stylist;Stylite,stailait, styliet, pilaarheilige;Stylograph,stailəgraf, stift, vulpen;Stylography,stailogrəfi, teeken- of graveermethode met de stift;Styloid,stailôid, priemvormig.Styptic,stiptik, subst. en adj. samentrekkend, (bloed)stelpend (middel).Styria,stiriə, Stiermarken;Styrian, subst. en adj. (bewoner) van Stiermarken;Styx,stiks.Su,s(j)û,Suabia(n)=Swabia(n).[546]Suability,siûəbiliti, vervolgbaarheid;Suable,siûəb’l, vervolgbaar (in civiele zaken).Suakin,swâkin.Suave,sweiv,swâv, vriendelijk, minzaam, goedig; subst.Suavity,swaviti.Sub,sɐb(=Subaltern,Subordinate,Substitute);in samenst.: eenigszins, zoowat, onder, lager dan, sub;Subagent;Subbeadle= onderpedèl;Subcommittee;Subdeacon;Subdean;Sub-distinction;Sub-editor= tweede redacteur;Sub-genus= onderverdeeling;Subgovernor;Sub-lieutenant= 2e luitnt. =Second l.;Sub-order= onderverdeeling;Subprior= onderprior;Subrector= conrector;Sub-species= tweede soort;Sub-title;Sub-treasury= depart. v. financiën van sommige Amer. steden;Sub-tutor= ondermeester;Sub-variety= tweede variëteit;Zie verder de afzonderlijke artikelen.Subacid,sɐbasid, zuurachtig, bijtend, scherp; ook subst.Subacrid,sɐbakrid, tamelijk scherp.Subaerial,sɐbəîriəl, onder de lucht.Subah,sûbə, provincie (Indië);Subahdar,sûbədâ,sûbədâ, gouverneur eener provincie; inlander met kapiteinsrang.Subalpine,sɐbalp(a)in, onderaan de Alpen.Subaltern,sɐb’ltɐ̂n,sɐbôltən, subst. en adj. ondergeschikt (ambtenaar of officier onder den rang van kapitein);Subalternate,sɐbəltɐ̂nit, ondergeschikt, opvolgend, afwisselend.Subaquatic,sɐbekwatik,Subaqueous,sɐbeikwiəs, onder het water (gevormd, levend).Subaxillary,sɐbaksiləri, onder den oksel.Subclavian,sɐbkleivj’n, onder het sleutelbeen.Subconscious,sɐbkonšəs, half bewust.Subcostal,sɐbkost’l, onder de ribben.Subcutaneous,sɐbkjuteiniəs, onderhuidsch:Subcutaneous syringe= injectiespuitje.Subdivide,sɐbdivaid, onder verdeelen;Subdivisible,sɐbdivizib’l, onderverdeelbaar;Subdivision,sɐbdiviž’n, onderafdeeling.Subdue,sɐbdjû, onderwerpen, onderdrukken, ten onder brengen, overwinnen, temmen, kastijden, verzachten, omwerken:Subdued humour= ingehouden humor;Subduer= overwinnaar, onderwerper.Suberic,siuberik:Suberic acid, kurkzuur;Suberose,siûbərous,Suberous,siûbərɐs, kurkachtig, zacht, elastisch.Subjacent,sɐbdžeis’nt, dieper gelegen.Subject,sɐbdžəkt, subst. onderdaan, onderwerp, thema, cadaver, patient, medium; adj. onderworpen, blootgesteld, vatbaar, onderhevig, genegen:Iapproached the subjectwith great predilection= vatte de taak op;Todwell on a subject= er bij stilstaan;Subject to his approval= afhankelijk van zijne goedkeuring;Subject to fits of anger= opvliegend;Subject to my order= te mijner beschikking;Tohold subject to a person= ter beschikking houden;Subject-matter= onderwerp van gedachte of gesprek, stof.Subject,səbdžekt, onderwerpen, blootstellen;Subjection= onderwerping, afhankelijkheid:Tobring to subjection;Subjective= subjectief;Subjectivity,sɐbdžəktiviti, subjectiviteit.Subjoin,səbdžôin, toevoegen, achteraan voegen:I subjoin thefollowing remarks= voeg hier aan toe;Subjoined= hiernevens.Subjugate,sɐbdžugeit, onder het juk brengen, gekluisterd houden; subst.Subjugation;Subjugator= onderwerper.Subjunction,səbdžɐŋkš’n, bijvoeging, toevoeging:In subjunction to= verbonden met;Subjunctive= aanvoegende, onderstellende (wijs).Sublate,səbleit, wegvoeren, verwijderen.Sublet,sɐblet, onderverhuren.Sublimate,sɐblimeit, verb. sublimeeren; veredelen; subst.sɐblimit, sublimaat:Our time triesto sublimate away many dogmas= vele leerstukken, al verfijnend en veredelend, te doen verdwijnen; subst.Sublimation.Sublime,səblaim, adj. verheven;Sublimeverb. sublimeeren, gesublimeerd worden; verheffen, veredelen:The sublime= het verhevene;Sublime Porte= de Verheven Porte;From the sublime to the ridiculous there is but one step;Sublimity,səblimiti, verhevenheid:His Sublimity= titel van den Sultan.Sublunary,sɐblûnəri, ondermaansch, aardsch.Submarine,sɐbmərîn, onderzeesch; subst. zeeplant (zeedier); ookSubmarine boat.Submerge,sɐbmɐ̂dž, onderdompelen, onder water zetten, overstroomen:The submerged population= de (in den strijd om ’t bestaan) ondergegane bevolking;Submergence=Submersion,sɐbmâš’n= onderdompeling, overstrooming.Submission,səbmiš’n, onderwerping, onderdanigheid, schulderkenning, nederigheid;Submissive= onderdanig, onderworpen, nederig; subst.Submissiveness;Submit,səbmit, (zich) onderwerpen of vernederen, voorleggen, aanbieden, beweren:He had to submit tothat humiliation= moest zich onderwerpen;I submit this matter toyour better judgment= onderwerp;The Governorsubmitted my namefor appointment to the place= gaf mij op ter benoeming;Tosubmit a testimonial= overleggen;He submittedthat it was impossible= gaf te kennen, gaf toe.Submultiple,sɐbmɐltip’l, factor.Subocular,sɐbokjulə, onder het oog.Subordinate,sɐbödinit, ondergeschikt, onderhoorig; subst. ondergeschikte, bijzin;Subordinateverb. (sɐbödineit) onderwerpen, ondergeschikt maken;Subordinateness=Subordination= ondergeschiktheid, onderwerping;Breaches of subordination= insubordinatie.Suborn,sɐbön, omkoopen, tot meineed verleiden:He was hanged unlawfully,the evidence being suborned= aangezien de getuigen omgekocht waren;Subornation= omkooping; gehoorzaamheid:Subornation of perjury= meineed;Suborner.Subpoena,sɐbpînə, subst. dagvaarding met strafbedreiging bij niet-verschijning =Writ of subpoena;Subpoenaverb. dagvaarden.Subramose,sɐb-reimous,Subramous,sɐbreiməs, met weinig takken.Subreption,səbrepš’n, verkrijging op slinksche[547]wijze of door misleiding;Subreptitious= op slinksche wijze verkregen.Subrogation,sɐbrəgeiš’n, in-de-plaats-stelling, onderschuiving.Subscapular,sɐbskapjulə, onder het schouderblad.Subscribe,səbskraib, onderteekenen, inwilligen, (zich) abonneeren (for, to):A gold medal had beensubscribed forhim by the learned society in acknowledgment of this treatise= was hem vereerd geworden …;I cannotsubscribe tothis= kan niet onderschrijven;Shall wesubscribe tothis monthly together? = samen inteekenen op;Subscriber= onderteekenaar, inteekenaar;Subscript= onderteekend;Subscription,səbskripš’n, inteekening, inschrijving, contributie, onderteekening:Subscriptions are invited= inschrijvingen worden ingewacht;Subscription-list= inteekenlijst.Subsection,sɐbsekš’n, onderafdeeling.Subsequence,sɐbsikwens, opvolging;Subsequent (to)= later, volgend, opvolgend:Shesubsequencelystated this= vervolgens.Subserve,səbsɐ̂v, dienen, bevorderlijk zijn:The bane of criticism frequently is that itsubserves interests not its own= dat ze andere belangen dan hare eigene dient;Subservience, Subserviency,səbsɐ̂vj’ns(i), dienstigheid, bevorderlijkheid, nut;Subservient= dienstig, dienstbaar, ondergeschikt:Subservient toyour interests= dienstig voor.Subside,səbsaid, zinken, zakken, bezinken, inzakken; bedaren, ophouden:The children went to bed andso subsided= en kwamen zoo tot rust;Hesubsided into silence= had niets meer te zeggen;Subsidence, Subsidency,sɐbsidens(i),səbsaidəns(i), zakken, vermindering:The subsidence must be shored up somehow= in de vermindering (verzakking) moet op de eene of andere manier worden voorzien.Subsidiary,səbsidjəri, hulp …, bijkomend; subst. helper:Subsidiary troops=Subsidiaries= hulptroepen;Subsidize,sɐbsidaiz, subsidieeren;Subsidy,sɐbsidi, subsidie;Subsidies= bijdragen in de oorlogskosten.Subsist,səbsist, bestaan, leven, bestaan van (on, upon), eigen zijn aan:Manexists,and mustsubsist on foodwhich shouldconsistof nourishing ingredients= bestaan van … bestaan uit;Subsistence, Subsistency= bestaan, wezen, onderhoud, middel van onderhoud, inherentie:Tohave subsistence= bestaan;Togain one’s subsistence= den kost verdienen;Subsistent, bestaande, inherent.Subsoil,sɐbsôil, ondergrond;Subsoilverb. den ondergrond omploegen;Subsoil-plough= ondergrondsploeg.Substance,sɐbst’ns, zelfstandigheid, stof, werkelijkheid, hoofdbestanddeel, vermogen:That is in substancewhat he told me= de korte inhoud:Substantial,səbstanš’l, werkelijk, wezenlijk; stevig, deugdelijk, voedzaam, welgesteld, solied, belangrijk, vrij aanzienlijk (Substancials= hoofdzaken):Manysubstancial citizensmaintained order= aanzienlijke burgers;Substancial house= kapitaal huis;Substancial meal= stevig;Substancially correct= in hoofdzaak juist;Substantiality= het wezenlijke, hoofdzakelijke; deugdelijkheid, voedzaamheid, bemiddeldheid =Substantialness;Substantiate,səbstanšieit, werkelijk maken, bewijzen, bevestigen:He could notsubstantiate the charge= de beschuldiging niet bewijzen;Substantival,sɐbst’ntaiv’l,sɐbst’ntaiv’l, zelfstandig;Substantive,sɐbst’ntiv, subst. en adj. zelfstandig (naamwoord), onafhankelijk:The several papers havea substantive unity= vormen op zichzelf eene éénheid, vormen een onafhankelijk geheel;A substantive post, rank, work= onafhankelijk, afzonderlijk.Substitute,sɐbstitjût, subst. plaatsvervanger, surrogaat, remplaçant;Substituteverb. vervangen;Substitution= (plaats)vervanging; adj.Substitutive.Substratum,səbstreit’m, onderlaag.Substruction,sɐbstrɐkš’n,Substructure,sɐbstrɐktjə, benedenbouw, fundament.Subtenant,sɐbten’nt, onderhuurder.Subterfuge,sàbtəfjûdž, uitvlucht, voorwendsel.Subterranean,sɐbtəreinj’n,Subterraneous,sɐbtəreiniəs, onderaardsch.Subtile,sɐ(b)til, fijn, dun, teer, ijl; scherp, sluw, spitsvondig; subst.Subtileness;Subtilization, subst. v.Subtilize,sɐ(b)tilaiz, fijne onderscheidingen maken, verfijnen, verdunnen, haarklooven;Subtilty,sɐ(b)tilti, dunheid, fijnheid, spitsvondigheid, haarklooverij.Subtle,sɐt’l, slim, listig; ZieSubtile;Subtle-witted= scherpzinnig; subst.Subtleness,Subtlety= fijnheid, slimheid, arglistigheid.Subtonic,sɐbtonik, stemhebbende medeklinker.Subtract,səbtrakt, aftrekken, verminderen:That does notsubtract fromhis merit= vermindert niet;Subtracter;Subtraction= aftrekking, vermindering, onttrekking;Subtractive= verminderend, negatief;Subtrahend,sɐbtrəhend, aftrekker.Suburb,sɐbɐ̂b, voorstad; omtrek (gew.Suburbs);Suburban,səbɐ̂b’n, van de voorstad, plat; subst. bewoner van een voorstad.Subvene,səbvîn, te hulp komen, bijstaan;Subvention,səbvenš’n, subst. tusschenkomst, rijksbijdrage;Subventionverb. eene (rijks)bijdrage verleenen, steunen.Subversion,səbvɐ̂š’n, omverwerping;Subversive= omverwerpend:That wouldbe subversive ofevery rule= zou omvergooien.Subvert,səbvɐ̂t, omkeeren, het onderstboven keeren, vernietigen, verwoesten;Subvertant,Subverted= omgekeerd (herald.);Subverter= omverwerper;Subvertible= wat omvergeworpen kan worden.Subway,sɐbwei, onderaardsche (door)gang, tunnel.Subworker,sɐbwɐ̂kə,sɐbwɐ̂kə, helper.Succade,səkeid, sukade.Succedaneous,səksideinjəs, plaatsvervangend;Succedaneum= surrogaat.Succeed,səksîd, opvolgen, komen na, slagen, verkrijgen, goed afloopen:As darkness succeeds light= zooals de duisternis komt na het licht:Nothing succeeds like success= wie heeft, dien wordt gegeven:He did notsucceed ingetting the place= slaagde er niet in;[548]Hesucceeded tothe title= volgde op in;That will notsucceed withme= gaat niet op bij mij;Nothing succeeds with him= niets gelukt hem;Succeeder.Success,səkses, gunstige uitslag, voorspoed:Success to trade!= leve de handel;He is a social success= hij is zeer gewild in gezelschapskringen;Tomeet with bad success= mislukken;Successful= gelukkig, subst.Successfulness;Succession= (erf)opvolging, volging op, volgreeks, nakomelingschap;Law (Right)ofsuccession;War of Succession= successieoorlog;By order of succession= het rijtje langs;In succession= achtereenvolgens;Succession-duty= successierecht(en);Succession-sale= verkoop van eene nalatenschap (Amer.);Successional= achtereenvolgend, opvolgend;Successive= achtereenvolgend:On three successive nights= drie avonden achter elkaar;Successor= opvolger, nazaat.Succination,sɐksineiš’n, het vasten (schertsend vanSucci,den Italiaanschen vaster).Succinct,sɐksiŋkt, kort, bondig, beknopt; subst.Succinctness.Succinic,sɐksinik:Succinic acid= barnsteenzuur.Succory,sɐkəri, suikerij, cichorei.Succotash, sɐkətaš, gerecht van jonge maïs en boonen (Amer.).Succour,sɐkə, subst. hulp, bijstand, steun, ontzet(ter);Succours= hulptroepen;Succourverb. te hulp snellen, steunen, ontzetten:Heran to my succour= snelde mij te hulp;Succourer;Succourless= zonder hulp; subst.Succourlessness.
Strain,strein, subst. inspanning, spanning, druk, krachtige poging, streven, verstuiking, verdraaiing (fig.), toon, lied, melodie, trant, stijl, afkomst, ras, karaktertrek;Strainverb. rekken, uitrekken, verrekken, spannen, zich inspannen (afsloven), overspannen, drukken, dwingen, verdraaien, filtreeren:His bulldog strain= zijn bulhondenmanier (toon);He read onin the same strain= op denzelfden toon;That is rather a strain on me= dat vergt vrij wat inspanning van mij;There was a great strain on the masts= de masten hadden heel wat te houden;Expectation is still on the strain= de verwachting is nog hoog gespannen;Totake too high a strain= een te hoogen toon aanslaan;Youstrain courtesy= je maakt te veel complimenten;Tostrain one’s eyes= erg inspannen;Youstrain the lawand all the rules in your support= verdraait wet en regel om u te dekken;Tostrain every nerve= alle krachten inspannen;Tostrain a point= te ver gaan:That would be straining a point= dat zou overdrijving wezen;Tostrain one’s voice= uitzetten;Strained interpretation= gewrongen uitlegging;Strained relations= gespannen verhoudingen;Tostrain afternovelty by starting paradoxes= uit zijn op iets nieuws;Theystrain at(beter:out)the gnat and swallow the camel= zij zuigen (zijgen) de mug uit en slikken den kemel door;The curtainstraineda restful light into the room= liet doordringen;Tostrain offthe water= het water afgieten;All the impurities werestrained out= het werd gezuiverd van;We havestrainedthe milkthroughlinen= gefiltreerd;Strainer= zijgdoek, vergiet;Straining= inspanning, etc.; blikgat.
Strait,streit, subst. bergengte, pas, zeestraat (gew. meerv.); moeilijkheid, verlegenheid; adj. nauw, beperkt, streng, moeilijk:The Straits of Gibraltar= de straat van G.;We werein a strait (in great straits)= zaten “erin”, in de klem;Todrive a person (in)to straits= in ’t nauw brengen;Thestraitest advocateof popular rights must acknowledge this= de meest onvervalschte voorstander;Strait formality= stijve vormelijkheid;In strait of money= in geldverlegenheid;Strait-jacket (Strait-waistcoat)= dwangbuis;Strait-laced= stijf of strak geregen, gedwongen, stijf, kleingeestig:We are not so strait= wij nemen het niet zoo nauw;Straiten= nauw maken, beperken, strak aanhalen, in verlegenheid brengen:This circumstancehas straitened mein money matters= heeft mij in ongelegenheid gebracht;Tobe in straitened circumstances= bekrompen;Straitness= bekrompenheid, gestrengheid, verlegenheid, moeielijkheid.
Strake,streik, ijzeren hoepel, gangplanken (op een schip), kort zijspoor.
Stramineous,strəminjəs, van stroo, lichtgeel.
Strand,strand, subst. strand; streng, streen, vlecht;Strandverb. op het strand (zetten) loopen, stranden:I used my skill in smoothingthe strands of their lives= om voor hen de kinken uit de kabel te slaan;Stranded goods;Strand-wolf= bruine hyena.
Strange,streinž, vreemd, zonderling, onbekend, ongewoon:Strange to say,he did not know me= ’t is vreemd;I am strangein London= onbekend in (met); subst.Strangeness;Stranger= vreemdeling, onbekende, nieuweling, oningewijde; adj. vreemd:This foreigner is no stranger here= deze buitenlander is hier goed bekend;He isa stranger tothis business, our plans= eene nieuweling, niet op de hoogte van;Tomake a (no) stranger of a person= als (niet als) een vreemde behandelen.
Strangle,straŋg’l, worgen, onderdrukken, verstikken:Tostrangle a bill= een wetsontwerp bij de 1ste of 2de lezing doen vallen;Strangler= worger, onderdrukker;Strangles= droes bij paarden;Strangulated,straŋgjuleitid:Strangulated hernia= beklemde breuk;Strangulation,straŋgjuleiš’n, worging, beklemming.
Strap,strap, subst. riem, drijfriem, beugel, schouderbedekking, baardschraper;Strapverb. met een riem vastmaken, ermee afranselen, aanzetten op een riem:Endless strap= riem zonder eind;Straps= souspieds;Strap-hanger= passagier, die zich aan eenstrapvast houdt omdat er geen zitplaats is;Strapper= pootige kerel; manwijf;Strapping= flink, groot en sterk gebouwd:Astrapping young fellow.
Strasburg,strasbɐ̂g.
Stratagem,stratədž’m, krijgslist, sluwe zet, list;Strategic(al),strətedžik(’l), strategisch;Strategics= strategie;Strategist,stratidžist, strateeg;Strategy,stratidži.
Strath,strath, riviervallei (Schotl.);Strathmore,strathmö;Strathspey,strathspei,strathspei= een Schotsche dans.
Stratification,stratifikeiš’n, laagswijze ligging;Stratiform= in lagen;Stratify,stratifai, in lagen op elkaar liggen;Stratum,streit’m, laag.
Stratus,streitəs, laag wolken.
Straw,strô, stroo(halm), stroohoed, lange pijp; adj. van stroo, waardeloos, onecht;Strawverb. met stroo vullen of omwinden:A straw shows how the wind blows= kleinigheden zijn soms sterke aanwijzingen;He isa man of straw= stroopop, nietsbeteekenend man, gefingeerde persoon;Women in the straw= kraamvrouwen (plat);It isnot worth a straw= geen lor waard;I do notcare a straw (two straws)= het kan me geen zier schelen;Tocondemn to straw= voor stapelgek verklaren;A drowning manwill catch at a straw= zich aan een stroohalm vastklampen;His eyes draw straws= het zandmannetje komt;Wegot[542]from the bed on the straw= wij geraakten van het bed op het stroo;He does not sit hereto pick straws= hij zit hier ook niet om vliegen te vangen;You have beenpicking straws= gij zijt aan het stroodorschen geweest;Tosplit straws= spijkers op laag water zoeken;Straw-bail= waardelooze borgtocht;Straw-bid= schijnbod, ook verb.;Straw-board= strookarton;Straw-bonnet= stroohoed;Straw-bottomed= met zitting van stroo;Straw-built= van stroo gemaakt;Straw-colour= lichtgele kleur;Straw-cutter= hakselmachine;Straw-hat= stroohoed;Straw-mattress;Straw-paper= stroopapier;Straw-rope= strootouw;Straw-wisp= wisch;Straw-yard= asyl voor dakloozen;Strawy= van stroo, als stroo.
Strawberry,strôberi, aardbei;Strawberry-leaf= symbool van hertogelijke waardigheid:Towork for the strawberry-leaf= naar den hertogstitel streven;Strawberry-tree= aardbeziënboom.
Stray,strei, subst. verdwaald dier; adj. verdwaald, toevallig, los;Strayverb. zwerven, dwalen, afdwalen, kronkelen:Stray noteson Pronunciation= losse wenken of aanteekeningen;Stray sheep= verdoold schaap, verdoolde;Stray visitor= toevallig;Hestrayed fromthe right path= raakte van het goede pad af;Strayer,Strayling= verdwaalde, afgedwaalde.
Streak,strîk, subst. streep, ader;Streakverb. strepen vormen, aderen; uitsnijden (=Tostreak it):I hada streak of luck,and followed it up= ik had een kansje, en maakte er gebruik van;Streakiness, subst. v.Streaky= gestreept, doorregen; verontrust (Amer.).
Stream,strîm, subst. stroom, strooming;Streamverb. stroomen, uitstroomen, zwemmen, fladderen, wapperen, overboord gooien, wasschen:Stream of air (light, words);Tributary streams= zijrivieren;Torow against the stream= tegen den stroom op roeien (fig.);Togo (float) with the stream;Up, down the stream= stroom op, stroom af;Streamer= wimpel, lamfer, serpentine;Streamers= noorderlicht;Streamlet= stroompje, riviertje;Streamy= rijk in stroomen of lichtbundels.
Streel,strîl, sleepen:Her trainstreeled afterher like the tail of a comet= sleepte haar na.
Street,strît, straat:In (the middle of) the street= (midden) op straat:Thestreet was blocked, stopped up= de straat was versperd;The man in the street= het groote publiek;Tobe on the streets= op straat staan (fig.);She is on (walks) the streets,Went upon the streets= is, ging de baan op (fig.);Toturn out into the street= op straat zetten;Street-arab= verwaarloosd kind;Street-car= tramwagen (Amer.);Street-door= voordeur;Street-orderly= straatveger, vuilnisman;Street-sweeper= straatveger;Street-walker= prostituée.
Strength,streŋth, kracht, spierkracht, sterkte, taaiheid, weerstandsvermogen, krijgsmacht, aantal:He claimed acquaintance with meon the strength ofhaving seen me there= op grond dat;Herecovered strength very soon= kreeg weldra zijne krachten terug;A“Try-your-strength”machine= krachtmeter op kermissen;Strengthen= versterken, bevestigen, doen toenemen;Strengthener= versterker, versterkend middel;Strengthless.
Strenuous,strenjuɐs, ijverig, krachtig, energiek:Strenuous exertion= krachtige poging of inspanning; subst.Strenuousness.
Stress,stres, subst. kracht, druk, nadruk, klem, aandrang, hoofdzaak, gewicht;Stressverb. den nadruk of klem leggen op:Principal, Even stress= hoofdklem, zwevende klem;Illthrough stress of work= door overwèrken;Under the stress of circumstances= drang;Under a stress of weather= in zwaar weer;Helaid stressupon it= drong er op aan, legde er nadruk op;The second syllable is stressed= de klem ligt op de tweede lettergreep.
Stretch,stretš, subst. uitgestrektheid, spanning, inspanning, geval van nood (On stretch), overdrijving, slag (bij ’t laveeren), recht einde van een baan, richting;Stretchverb. uitstrekken, uitsteken, rekken, op de leest slaan, inspannen, overdrijven, met volle zeilen varen, in gestrekten galop rijden:At (On) a stretch= achtereen, zonder ophouden;You can get thisat a stretch= desnoods, op zijn hoogst;Tokeep on (put upon, to) the stretch= in spanning houden, spannen;Westretched south= voeren naar het Z.;Shall Istretch the glovesfor you?= uwe handschoenen even oprekken;I wantto stretch my legs= ik moet mijne beenen eens wat strekken;Tostretch metals= metaal uitsmeden;Tostretch a point= zich bijzonder inspannen, veel moeite doen;You arestretching the truth= doet der waarheid geweld aan;Hestretched forthhis hands= stak uit;Stretcher= rekker, draagbaar, spoorstok (waar de voet op rust bij het roeien), leugen:Stretch-bearers= de soldaten aangewezen om gewonden weg te dragen;Stretching-course= streksche steenen.
Strew,strû,strou, (be)strooien, verspreiden, bezaaien, uitstrooien:Illustrations strew almost every page= bijna iedere bladzijde is rijkelijk geïllustreerd;Strewn= gestrooid.
Stria,straiə, groef, fijne streep, cannelure;Striate,straiit, gegroefd, met fijne lijnen of strepen gemerkt; subst.Striation,straieiš’n.
Stricken,strik’n, geslagen, vergevorderd:Stricken in age, in years= hoogbejaard;Stricken down in the full bloom of youth= weggenomen, gestorven.
Strickle,strik’l, strijkel (bij het graanmeten), wetsteen voor zeisen.
Strict,strikt, precies, nauwkeurig, streng:Hekept a strict watch overus= hield streng toezicht;This won’t doin strict grammar= dat kan er streng grammatisch niet door; subst.Strictness;Stricture,striktjə, kritische opmerking, zinspeling (metupon); strictuur:He passed strictures on me= maakte aanmerkingen op mij.
Stride,straid, subst. groote stap, schrede, klein eindje;Strideverb. schrijden, groote stappen doen, afstappen:It’s only a cock stride= het is maar eene haneschree;Giant’s[543]stride= zweef (gymn.);Toget into one’s stride= op streek komen;Totake long strides.
Strident,straid’nt, krassend, snijdend;Stridor,straidə, hard krassend geluid;Stridulation= piepend, snorrend geluid;Stridulous,stridjulɐs, krassend, piepend, knarsend.
Strife,straif, strijd, twist:Tobe at strife.
Strike,straik, subst. strijkel (bij het graanmeten), maat van ½ tot 4bushels; werkstaking;Strikeverb. slaan, stooten, botsen, treffen, strijken, afstrijken (bij het graanmeten), licht aanraken, staken, munten, stooten op, aanheffen, aannemen, (wortel)schieten:Tocome,togo on strike= het werk staken;Todeclare a strike off= opheffen;Tostrike accounts= rekeningen afsluiten, opmaken;Tostrike an attitude= zich in postuur stellen;Tostrikefoolishattitudes= dwaze houdingen aannemen;Tostrike a bargain= een koop sluiten;Tostrike a blow= een slag toebrengen;The camp was struck,marching orders having been received= het kamp werd opgebroken;Tostrike coins= munten slaan;Tostrike fire= vuur slaan;Tostrike one’s foot against= stooten met;Westruck handswith them= sloten een verdrag;Tostrike a matchon one’s sleeve= aanstrijken;Tostrike oil= een petroleumbron ontdekken; fortuin maken;Westruck the railwayand followed the line= kwamen aan de spoorlijn;The shipstruck a hidden rock= stootte op een blinde klip;Tostrike sail= strijken;Tostrike the sands= op ’t strand loopen;We couldstrike no soundingsthere= konden er geen grond vinden;Tostrike work= het werk staken;Heaven hasstruck him blind (dumb)= heeft hem met blindheid, stomheid geslagen;It strikes coolafter these hot rooms= ’t voelt kil, komt kil aan;Tostrike home= raak slaan, gevoelig treffen;An idea strikes me= daar valt me in;It strikes methat you are pale= het valt mij op;Hestruck atmy heart= richtte een slag op;The moment he comes back, Istrike for asubscription= zal ik een poging doen om hem te laten inteekenen;Here the cricketstruck in= viel mee in, begon mee te doen;He died of small-poxstruck in= naar binnen geslagen;I’ll try tostrike in withyour wishes= te doen overeenkomstig;Let usstrike intothat green track= inslaan;Strike offa shilling= doe er af;He wasstruck offthe roll (list)= geroyeerd;Hestruck offthe heads of all the poppies= sloeg af;Struck ona girl= verliefd op;Hestruck outforcibly= sloeg krachtig armen en beenen uit (bij het zwemmen);Tostrike out for oneself= zich zelf een weg banen (fig.);Why did you notstrike outthis word? = heb je niet doorgehaald;I havestruck outan entirely new plan= bedacht;Tostrike to= zich overgeven, slaan op;The bandstruck upthe national anthem= zette in;I havestruck upa friendship (an acquaintance) with him= heb aangeknoopt;Strike-measure= strijkmaat;Striker= wie of wat slaat, treft, enz., handlanger, officiers-oppasser (Amer.); werkstaker, verouderde term voorBatsman;Striking= treffend, opvallend:A striking-looking person= met een opvallend uiterlijk;I wind up thestriking-part, striking-work= slagwerk.
String,striŋ, touw of touwtje, snoer, riem, pees, reeks, serie, snaar, koord, nerf, vezel, spier, zweep (Amer.);Stringverb. aan een touwtje rijgen, spannen, besnaren, afhalen, van een pees voorzien, te pakken nemen:Schubert’s Quartettefor strings= voor strijkorkest;Have you gota bit of stringfor me= een touwtje;He hastwo strings to his bow= meer dan een pijl op zijn boog;Astring of endearing names= eene reeks “lieve” namen;A pretty stringof prattling schoolgirls= een snoezig troepje;In a string= op een rijtje, aan een risje;He has all the world in a string= alles danst naar zijn pijpen;I have an otheron the string= achter de hand;Tohave a person on a string= aan ’t lijntje;All his nerves werestrung to the utmost= waren ten hoogste gespannen;She feltcompletely strung up= zeer krachtig en vol leven;Tostring beads= kralen aanrijgen;Tostring beans= boonen afhalen;String-band= strijkorkest;String-beans= snijboonen;Stringed:Stringed instrument;Stringed quartet= strijkkwartet. ZieStringiness.
Stringency,strinž’nsi, strengheid, preciesheid, schaarschte, gedruktheid;Stringent= beperkt, nadrukkelijk, hard, streng, bindend.
Stringiness,striŋinəs, subst. v.Stringy= vezelig, kleverig, vol pezen;Stringy-bark= soort v. eucalyptus (Austral.);Stringy-barker= jong kolonist (omdat ze in huizen woonden vanStringy-barkgemaakt).
Strip,strip, subst. reepje, strookje; vernieling (Amer.):Strips= karwats, tuchtiging;Stripverb. afstroopen, strippen, ontkleeden, ontdoen, onttakelen, uitmelken, berooven, wegnemen, schillen:He wasstripped ofeverything= beroofd;Shestripped offher gloves= trok uit;Strip-leaf= strippeling;Stripper= die afstroopt; namelker;Strippings= de laatste melk uit eene koe.
Stripe,straip, subst. streep, striem, slag, chevron;Stripeverb. strepen, strepen vormen, striemen:He hasgot (lost) his stripes= hij heeft de strepen gekregen (is gedégradeerd);Striped= gestreept.
Stripling,stripliŋ, subst. jongmensch, jongmaatje; adj. jong, jeugdig.
Strive,straiv, streven, zich inspannen, pogen, kampen, strijden, wedijveren (with):Hestrove againsthis weakness= streed tegen;Striver.
Stroke,strouk, subst. slag, streep, trek, haal, zet, stoot, plotselinge ziekteaanval, beroerte, achterste roeier in een boot:With (At) a stroke= met één slag;This isa good (capital) stroke= een goede zet, stoot, enz.;I have donea good stroke of business= een goeden slag geslagen;Stroke of fate= slag van het noodlot;Stroke of the sun= zonnesteek;Not a stroke of work= geen slag werk;It wason the stroke ofeleven= op slag van;Hehas had a stroke[544]= beroerte;Hefetched me a back stroke= gaf mij een slag in ’t geniep, steek onder water;Togive (set) the stroke= den slag aangeven;Tokeep stroke= slag houden;Herowed strokein our boat= hij roeide slag in onze boot;Stroke-oar=Strokesman= slagroeier.
Stroke,strouk, streelen, strijken, glad strijken, liefkoozen:You do not know how tostroke him the right way= gij weet niet met hem om te gaan;Youstroke him the wrong way= irriteert hem, jaagt hem ’t land op.
Stroll,stroul, subst. wandeling;Strollverb. slenteren, wandelen, ronddwalen:Togo for(Totake)a stroll;Stroller= zwerver, rondreizend acteur;Strolling actors= rondreizende tooneelisten;Strolling-booth= kermistent.
Strong,stroŋ, sterk, krachtig, zwaar, hevig, vurig, flink, gezond, talrijk, hel, schel:He is a little too strong= hij overdrijft wat al te zeer;Tocome (go) it strong= boud spreken, zwetsen, opsnijden;By the strong arm= met geweld;Totake a strong line= flink aanpakken;Strong box= cassette;Strong breeze= krachtige bries;Strong cigar= zware;Strong faith;Strong injunctions= nadrukkelijke bevelen;Heused strong language= hij vloekte;Strong memory;Grammar is not her strong point;Strong pulse= krachtige;Strong room= safe, kluis;Strong verbs;Strong wall= brandmuur;Strong waters= spiritualiën;Strong-bodied= sterk, pittig;Stronghold= vesting; bolwerk (fig.);Strong-minded= flink, onvrouwelijk;Strong-set= krachtig, stevig.
Strontium,stronšiəm, strontium.
Strop,strop, subst. scheerriem, strop voor een blok;Stropverb. aanzetten, scherpen:The birdstropped his beak uponthe tree.
Strophe,stroufî, strophe;Strophic,stroufik, strophisch.
Stroud,straud.
Strouding,straudiŋ, een grove warme stof, ook gebruikt als ruilmiddel met de Roodhuiden.
Strove,strouv, imperf. vanto strive.
Strow,strow; ZieStrew.Strown,stroun, p.p. vanto strow.
Struck,strɐk, imperf. en p.p. vanto strike:Struck-measure=Strike-measure.
Structural,strɐktšur’l, den bouw betreffend, organisch;Structure,strɐktšə, bouw, structuur, gebouw.
Struggle,strɐg’l, subst. worsteling, strijd, nood;Struggleverb. worstelen, spartelen, zwoegen, strijden (Struggles= trekkingen):The struggle for life (existence)= de strijd om het bestaan;The struggle of life= levensstrijd;HeStruggled hardto get out of it= spande zich zooveel mogelijk in;Struggler.
Strum,strɐm, hameren, rammelen, tjingelen:I strum a little= speel een beetje;I heardthe strummingall the evening= dat getjingel;She wasstrummingher music-lesson= studeerde voor.
Struma,strûmə, kropgezwel, halskliergezwel;Strumose,strûmous,Strumous,strûməs, klierachtig.
Strumpet,strɐmpət, subst. slet.
Strung,strɐŋ, imperf. en p.p. vanto string.
Strut,strɐt, subst. trotsche majestueuse gang, gemaakte deftigheid by het loopen; stut;Strutverb. trotsch en gemaakt deftig stappen, stutten;Strutter.
Struthious,strûthiəs, gelijk een struisvogel.
Strychnine,striknin, strychnine.
Stuart,stjûət.
Stub,stɐb, subst. stomp, stompje, eindje; souche; oude hoefnagel;Stubverb. uitroeien, de wortels uitrukken; stooten tegen (Amer.):Tobuy at the stub= op stam koopen;Tostub one’s foot (toe)= met den voet stooten tegen (Amer.);Stub-nail= kopspijker.
Stubbiness,stɐbinəs,subst. v.Stubby.
Stubble,stɐb’l, stoppel:Stubblefield;Stubbly= stoppelig.
Stubborn,stɐb’n, hardnekkig, koppig, halsstarrig, weerspannig, volhardend; subst.Stubbornness.
Stubby,stɐbi, volstubs, kort en dik, stekelig, stijf.
Stucco,stɐkou, subst. gips of gipswerk;Stuccoverb. stukadoren:Stucco-ornaments;Stuccoer.
Stuck,stɐk, imperf. en p.p. vanto stick:Hestares like a stuck pig= hij kijkt of hij het in Keulen heeft hooren donderen;A stuck-up fellow= een pedant of trotsch kereltje.
Stud,stɐd, subst. stoeterij, dekhengst; knop, paal, zuil, nagel, overhemds- of manchetknoopje;Studverb. met knopjes of spijkertjes beslaan of versieren, bezaaien:Ahigh studdedroom= eene hooge kamer op pilaren;The entrance of the house waslow studded= laag onder verdieping;The studdinghad already given shape to the building= het paal- en balkwerk deed den vorm van het gebouw reeds onderkennen;Studded withquotations= vol;Stud-bolt= schroefbout;Stud-book= paarden- of hondenstamboek;Stud-farm= stoeterij;Stud-horse= stamboekpaard, dekhengst.
Studding,stɐdiŋ:Studding-sail= lijzeil.
Student,stjûd’nt, student, beoefenaar, kenner, vorscher:Student of nature;We don’t call themstudents atOxford or Cambridge, we call them ‘undergraduates’;Studentship= beurs;Studied,stɐdid, bestudeerd, vormelijk, wel overwogen, gestudeerd:He did itstudently= met voordacht;Studio,stjûdjou, atelier;Studious,stjûdiəs, vlijtig, ijverig, leergierig, overlegd, zorgvuldig:Heis studious ofperforming your wishes= doet zijn best om; subst.Studiousness;Study,stɐdi, studie, nadenken, ijver, leergierigheid, onderzoek; studie, étude; studeervertrek;Studyverb. studeeren, bestudeeren, nadenken; zich beijveren, rekening houden met:He isa quick study= kan vlug leeren;His face wasquite a study= het was de moeite waard om te zien wat gezicht hij zette;He wasin a brown study= in somber gepeins verzonken;I’llmake it my studyto please you= mijn best doen;Herunderstudy= de actrice die voor haar invallen moet in geval van nood;I have studied you in everything= ik heb steeds getracht al uwe wenschen te voorkomen.[545]
Stufa,stûfə, dampwolk die in vulkanische streken uit den grond komt.
Stuff,stɐf, subst. stof, materie, hoofdzaak, het wezenlijke, goederen, rommel, goed(je), dwaasheid;Stuffverb. farceeren, opvullen, volproppen, volstoppen, opzetten (van dieren), overladen, wijsmaken:Hehad the stuff of a statesman in him= was geknipt voor;What you say there isstuff and nonsense= klinkklare onzin;This poetry isstuff and trash= armzalige rijmelarij;Food stuffs= levensmiddelen;The stuff= “duiten”;Astuffed tiger= opgezette;Stuff a cold and starve a fever= bij een verkoudheid moet men veel, bij koorts weinig gebruiken;The birds hadstufffed their nests in all corners= hadden gestopt;Stuffing= werk, bladvulling, pakking, vulsel;Stuffing-box= werkbus, pakkingbus;Stuffiness, subst. v.Stuffy= benauwd, benepen, volgepropt; nijdig, eigenzinnig (Amer.):Ahot and stuffytheatre= een heete en benauwde schouwburgzaal.
Stulm,stɐlm, galerij, gang in een mijn.
Stultification,stɐltifikeiš’n, subst. v.Stultify,stɐltifai, verdwazen, zich belachelijk maken; voor ontoerekenbaar verklaren; zich zelf tegenspreken (reflex.);Stultiloquence,stɐltiləkw’ns, ijdel gesnap, zotternij; adj.Stultiloquent.
Stumble,stɐmb’l, subst. struikeling, domheid, vergissing, bok;Stumbleverb. struikelen, strompelen, knoeien, met den voet tegen iets stooten, zich stooten aan (fig.), een bok schieten (fig.), toevallig treffen:Many stumble at a straw and leap over a block= vele menschen zijgen (zuigen) de mug uit en zwelgen den kemel door;It is a good horse that never stumbles= het beste paard struikelt wel eens;Istumbled onit when looking for something else= trof het toevallig;Tostumble overa thing= struikelen;Stumbler;Stumbling-block (Stumble-stone)= struikelblok, steen des aanstoots.
Stump,stɐmp, subst. stomp, stronk, politieke tribune, doezelaar, paaltje van eenwicket bij het cricketspel, (Stumps= beenen);Stumpverb. knotten, uitroeien, verbluffen, de stumps aanraken (bij cricket), doezelen, opdokken (up), strompelen, eruit snijden (it), politieke redevoeringen houden:I shallmake you use your stumps= je beenen maken;Tobestir one’s stumps= beenen maken;Tobe (go) on the stump= het land doorgaan om polit. redevoeringen te houden;He hastaken to the stump= houdt verkiezingsredevoeringen;Three candidateswent stumping= hielden verkiezingsredevoeringen;Hestumped the country= reisde al redevoeringen houdende het land af;Wehave stumped it= zijn er uitgesneden;Now I am stumped= zit ik er in, ben ik verlegen;To stump up= opdokken;Stump-foot= horrelvoet;Stump-orator= verkiezingsredenaar, bombastisch spreker;Stump-oratory= verkiezingswelsprekendheid;Stump-speaker=Stump-orator;Stump-speech= verkiezingsrede, bombastische toespraak;Stumpy= vul stompen, knoestig, kort en dik; subst. geld, “centen”.
Stun,stɐn, verdooven, bedwelmen (door een harden slag), verbazen;Stunner= harde slag, iets buitengewoons:Isn’t he a stunner?= is hij niet een kranige, bovenste beste vent;That’s a stunner= dat is een kolossale leugen, groote opsnijderij;A stunning thing= iets dat verbazend groot, mooi, enz. is.
Stundist,stɐndist, protestantsch afgescheidene in Rusland.
Stung,stɐŋ, imperf. en p.p. vanto sting.
Stunk,stɐŋk, imperf. en p.p. vanto stink.
Stunt,stɐnt, subst. belemmering (in den groei), iets dat in den groei achterlijk is;Stuntverb. belemmeren, den groei beletten;Stunted= in den groei belemmerd; subst.Stuntedness.
Stupe,stjûp, subst. warme omslag;Stupeverb. zulk een omslag leggen.
Stupefacient,stjûpifeiš’nt, subst. en adj. bedwelmend of verdoovend (middel);Stupefaction,stjûpifakš’n, subst. bedwelming, verdooving, gevoelloosheid, verbluftheid;Stupefactive= verdoovend,Stupefier= verdoovend middel;Stupefy,stjûpifai, bedwelmen, verdooven, gevoelloos maken, verbluffen;Stupendous,stjûpendəs, verbazend groot, kolossaal, machtig; subst.Stupendousness.
Stupid,stjûpid, stom, dom, onzinnig, dwaas; subst. domoor;Stupidity,stjupiditi, domheid, stompheid =Stupidness.
Stupor,stjûpə, gevoelloosheid, stompzinnigheid:Stupor of a limb= het slapen.
Sturdiness,stɐ̂dinəs, subst. v.Sturdy,stɐ̂di, krachtig, stoer, forsch; brutaal:Sturdy beggar.
Sturdy,stɐ̂di, subst. draaiziekte (bij schapen).
Sturgeon,stɐ̂dž’n, steur; adj.Sturionian,stûriounj’n.
Stutter,stɐtə, stamelen, stotteren; ook subst.;Stutterer;He brought it outStutteringly= kwam er stotterend mee voor den dag.
Sty,stai, subst. varkenshok (ookfig.); stijgje of strontje (op het oog);Styverb. in een kot opsluiten, leven.
Stygian,stidžən, tot den Styx behoorende, helsch:Stygian darkness= helsche duisternis.
Style,stail, subst. stilus, stift, zuil, sonde; stijl, manier, voornaamheid, titel, naam, tijdrekening;Styleverb. betitelen, noemen, aanwijzen:New style= Gregoriaansche tijdrekening;Old style=Juliaanschetijdrekening;That is the style= zoo hoort het, zoo is het naar den aard;He livesin style= voornaam;In bad style= onbetamelijk;In good style= volgens goeden smaak;Stylet= stilet, stijl, tentijzer;Styliform= stijlvormig;Stylish= naar de mode, fijn, chic:A stylish dress= een “chique” japon; subst.Stylishness;Stylist= stylist;Stylite,stailait, styliet, pilaarheilige;Stylograph,stailəgraf, stift, vulpen;Stylography,stailogrəfi, teeken- of graveermethode met de stift;Styloid,stailôid, priemvormig.
Styptic,stiptik, subst. en adj. samentrekkend, (bloed)stelpend (middel).
Styria,stiriə, Stiermarken;Styrian, subst. en adj. (bewoner) van Stiermarken;Styx,stiks.
Su,s(j)û,Suabia(n)=Swabia(n).[546]
Suability,siûəbiliti, vervolgbaarheid;Suable,siûəb’l, vervolgbaar (in civiele zaken).
Suakin,swâkin.
Suave,sweiv,swâv, vriendelijk, minzaam, goedig; subst.Suavity,swaviti.
Sub,sɐb(=Subaltern,Subordinate,Substitute);in samenst.: eenigszins, zoowat, onder, lager dan, sub;Subagent;Subbeadle= onderpedèl;Subcommittee;Subdeacon;Subdean;Sub-distinction;Sub-editor= tweede redacteur;Sub-genus= onderverdeeling;Subgovernor;Sub-lieutenant= 2e luitnt. =Second l.;Sub-order= onderverdeeling;Subprior= onderprior;Subrector= conrector;Sub-species= tweede soort;Sub-title;Sub-treasury= depart. v. financiën van sommige Amer. steden;Sub-tutor= ondermeester;Sub-variety= tweede variëteit;Zie verder de afzonderlijke artikelen.
Subacid,sɐbasid, zuurachtig, bijtend, scherp; ook subst.
Subacrid,sɐbakrid, tamelijk scherp.
Subaerial,sɐbəîriəl, onder de lucht.
Subah,sûbə, provincie (Indië);Subahdar,sûbədâ,sûbədâ, gouverneur eener provincie; inlander met kapiteinsrang.
Subalpine,sɐbalp(a)in, onderaan de Alpen.
Subaltern,sɐb’ltɐ̂n,sɐbôltən, subst. en adj. ondergeschikt (ambtenaar of officier onder den rang van kapitein);Subalternate,sɐbəltɐ̂nit, ondergeschikt, opvolgend, afwisselend.
Subaquatic,sɐbekwatik,Subaqueous,sɐbeikwiəs, onder het water (gevormd, levend).
Subaxillary,sɐbaksiləri, onder den oksel.
Subclavian,sɐbkleivj’n, onder het sleutelbeen.
Subconscious,sɐbkonšəs, half bewust.
Subcostal,sɐbkost’l, onder de ribben.
Subcutaneous,sɐbkjuteiniəs, onderhuidsch:Subcutaneous syringe= injectiespuitje.
Subdivide,sɐbdivaid, onder verdeelen;Subdivisible,sɐbdivizib’l, onderverdeelbaar;Subdivision,sɐbdiviž’n, onderafdeeling.
Subdue,sɐbdjû, onderwerpen, onderdrukken, ten onder brengen, overwinnen, temmen, kastijden, verzachten, omwerken:Subdued humour= ingehouden humor;Subduer= overwinnaar, onderwerper.
Suberic,siuberik:Suberic acid, kurkzuur;Suberose,siûbərous,Suberous,siûbərɐs, kurkachtig, zacht, elastisch.
Subjacent,sɐbdžeis’nt, dieper gelegen.
Subject,sɐbdžəkt, subst. onderdaan, onderwerp, thema, cadaver, patient, medium; adj. onderworpen, blootgesteld, vatbaar, onderhevig, genegen:Iapproached the subjectwith great predilection= vatte de taak op;Todwell on a subject= er bij stilstaan;Subject to his approval= afhankelijk van zijne goedkeuring;Subject to fits of anger= opvliegend;Subject to my order= te mijner beschikking;Tohold subject to a person= ter beschikking houden;Subject-matter= onderwerp van gedachte of gesprek, stof.
Subject,səbdžekt, onderwerpen, blootstellen;Subjection= onderwerping, afhankelijkheid:Tobring to subjection;Subjective= subjectief;Subjectivity,sɐbdžəktiviti, subjectiviteit.
Subjoin,səbdžôin, toevoegen, achteraan voegen:I subjoin thefollowing remarks= voeg hier aan toe;Subjoined= hiernevens.
Subjugate,sɐbdžugeit, onder het juk brengen, gekluisterd houden; subst.Subjugation;Subjugator= onderwerper.
Subjunction,səbdžɐŋkš’n, bijvoeging, toevoeging:In subjunction to= verbonden met;Subjunctive= aanvoegende, onderstellende (wijs).
Sublate,səbleit, wegvoeren, verwijderen.
Sublet,sɐblet, onderverhuren.
Sublimate,sɐblimeit, verb. sublimeeren; veredelen; subst.sɐblimit, sublimaat:Our time triesto sublimate away many dogmas= vele leerstukken, al verfijnend en veredelend, te doen verdwijnen; subst.Sublimation.
Sublime,səblaim, adj. verheven;Sublimeverb. sublimeeren, gesublimeerd worden; verheffen, veredelen:The sublime= het verhevene;Sublime Porte= de Verheven Porte;From the sublime to the ridiculous there is but one step;Sublimity,səblimiti, verhevenheid:His Sublimity= titel van den Sultan.
Sublunary,sɐblûnəri, ondermaansch, aardsch.
Submarine,sɐbmərîn, onderzeesch; subst. zeeplant (zeedier); ookSubmarine boat.
Submerge,sɐbmɐ̂dž, onderdompelen, onder water zetten, overstroomen:The submerged population= de (in den strijd om ’t bestaan) ondergegane bevolking;Submergence=Submersion,sɐbmâš’n= onderdompeling, overstrooming.
Submission,səbmiš’n, onderwerping, onderdanigheid, schulderkenning, nederigheid;Submissive= onderdanig, onderworpen, nederig; subst.Submissiveness;Submit,səbmit, (zich) onderwerpen of vernederen, voorleggen, aanbieden, beweren:He had to submit tothat humiliation= moest zich onderwerpen;I submit this matter toyour better judgment= onderwerp;The Governorsubmitted my namefor appointment to the place= gaf mij op ter benoeming;Tosubmit a testimonial= overleggen;He submittedthat it was impossible= gaf te kennen, gaf toe.
Submultiple,sɐbmɐltip’l, factor.
Subocular,sɐbokjulə, onder het oog.
Subordinate,sɐbödinit, ondergeschikt, onderhoorig; subst. ondergeschikte, bijzin;Subordinateverb. (sɐbödineit) onderwerpen, ondergeschikt maken;Subordinateness=Subordination= ondergeschiktheid, onderwerping;Breaches of subordination= insubordinatie.
Suborn,sɐbön, omkoopen, tot meineed verleiden:He was hanged unlawfully,the evidence being suborned= aangezien de getuigen omgekocht waren;Subornation= omkooping; gehoorzaamheid:Subornation of perjury= meineed;Suborner.
Subpoena,sɐbpînə, subst. dagvaarding met strafbedreiging bij niet-verschijning =Writ of subpoena;Subpoenaverb. dagvaarden.
Subramose,sɐb-reimous,Subramous,sɐbreiməs, met weinig takken.
Subreption,səbrepš’n, verkrijging op slinksche[547]wijze of door misleiding;Subreptitious= op slinksche wijze verkregen.
Subrogation,sɐbrəgeiš’n, in-de-plaats-stelling, onderschuiving.
Subscapular,sɐbskapjulə, onder het schouderblad.
Subscribe,səbskraib, onderteekenen, inwilligen, (zich) abonneeren (for, to):A gold medal had beensubscribed forhim by the learned society in acknowledgment of this treatise= was hem vereerd geworden …;I cannotsubscribe tothis= kan niet onderschrijven;Shall wesubscribe tothis monthly together? = samen inteekenen op;Subscriber= onderteekenaar, inteekenaar;Subscript= onderteekend;Subscription,səbskripš’n, inteekening, inschrijving, contributie, onderteekening:Subscriptions are invited= inschrijvingen worden ingewacht;Subscription-list= inteekenlijst.
Subsection,sɐbsekš’n, onderafdeeling.
Subsequence,sɐbsikwens, opvolging;Subsequent (to)= later, volgend, opvolgend:Shesubsequencelystated this= vervolgens.
Subserve,səbsɐ̂v, dienen, bevorderlijk zijn:The bane of criticism frequently is that itsubserves interests not its own= dat ze andere belangen dan hare eigene dient;Subservience, Subserviency,səbsɐ̂vj’ns(i), dienstigheid, bevorderlijkheid, nut;Subservient= dienstig, dienstbaar, ondergeschikt:Subservient toyour interests= dienstig voor.
Subside,səbsaid, zinken, zakken, bezinken, inzakken; bedaren, ophouden:The children went to bed andso subsided= en kwamen zoo tot rust;Hesubsided into silence= had niets meer te zeggen;Subsidence, Subsidency,sɐbsidens(i),səbsaidəns(i), zakken, vermindering:The subsidence must be shored up somehow= in de vermindering (verzakking) moet op de eene of andere manier worden voorzien.
Subsidiary,səbsidjəri, hulp …, bijkomend; subst. helper:Subsidiary troops=Subsidiaries= hulptroepen;Subsidize,sɐbsidaiz, subsidieeren;Subsidy,sɐbsidi, subsidie;Subsidies= bijdragen in de oorlogskosten.
Subsist,səbsist, bestaan, leven, bestaan van (on, upon), eigen zijn aan:Manexists,and mustsubsist on foodwhich shouldconsistof nourishing ingredients= bestaan van … bestaan uit;Subsistence, Subsistency= bestaan, wezen, onderhoud, middel van onderhoud, inherentie:Tohave subsistence= bestaan;Togain one’s subsistence= den kost verdienen;Subsistent, bestaande, inherent.
Subsoil,sɐbsôil, ondergrond;Subsoilverb. den ondergrond omploegen;Subsoil-plough= ondergrondsploeg.
Substance,sɐbst’ns, zelfstandigheid, stof, werkelijkheid, hoofdbestanddeel, vermogen:That is in substancewhat he told me= de korte inhoud:Substantial,səbstanš’l, werkelijk, wezenlijk; stevig, deugdelijk, voedzaam, welgesteld, solied, belangrijk, vrij aanzienlijk (Substancials= hoofdzaken):Manysubstancial citizensmaintained order= aanzienlijke burgers;Substancial house= kapitaal huis;Substancial meal= stevig;Substancially correct= in hoofdzaak juist;Substantiality= het wezenlijke, hoofdzakelijke; deugdelijkheid, voedzaamheid, bemiddeldheid =Substantialness;Substantiate,səbstanšieit, werkelijk maken, bewijzen, bevestigen:He could notsubstantiate the charge= de beschuldiging niet bewijzen;Substantival,sɐbst’ntaiv’l,sɐbst’ntaiv’l, zelfstandig;Substantive,sɐbst’ntiv, subst. en adj. zelfstandig (naamwoord), onafhankelijk:The several papers havea substantive unity= vormen op zichzelf eene éénheid, vormen een onafhankelijk geheel;A substantive post, rank, work= onafhankelijk, afzonderlijk.
Substitute,sɐbstitjût, subst. plaatsvervanger, surrogaat, remplaçant;Substituteverb. vervangen;Substitution= (plaats)vervanging; adj.Substitutive.
Substratum,səbstreit’m, onderlaag.
Substruction,sɐbstrɐkš’n,Substructure,sɐbstrɐktjə, benedenbouw, fundament.
Subtenant,sɐbten’nt, onderhuurder.
Subterfuge,sàbtəfjûdž, uitvlucht, voorwendsel.
Subterranean,sɐbtəreinj’n,Subterraneous,sɐbtəreiniəs, onderaardsch.
Subtile,sɐ(b)til, fijn, dun, teer, ijl; scherp, sluw, spitsvondig; subst.Subtileness;Subtilization, subst. v.Subtilize,sɐ(b)tilaiz, fijne onderscheidingen maken, verfijnen, verdunnen, haarklooven;Subtilty,sɐ(b)tilti, dunheid, fijnheid, spitsvondigheid, haarklooverij.
Subtle,sɐt’l, slim, listig; ZieSubtile;Subtle-witted= scherpzinnig; subst.Subtleness,Subtlety= fijnheid, slimheid, arglistigheid.
Subtonic,sɐbtonik, stemhebbende medeklinker.
Subtract,səbtrakt, aftrekken, verminderen:That does notsubtract fromhis merit= vermindert niet;Subtracter;Subtraction= aftrekking, vermindering, onttrekking;Subtractive= verminderend, negatief;Subtrahend,sɐbtrəhend, aftrekker.
Suburb,sɐbɐ̂b, voorstad; omtrek (gew.Suburbs);Suburban,səbɐ̂b’n, van de voorstad, plat; subst. bewoner van een voorstad.
Subvene,səbvîn, te hulp komen, bijstaan;Subvention,səbvenš’n, subst. tusschenkomst, rijksbijdrage;Subventionverb. eene (rijks)bijdrage verleenen, steunen.
Subversion,səbvɐ̂š’n, omverwerping;Subversive= omverwerpend:That wouldbe subversive ofevery rule= zou omvergooien.
Subvert,səbvɐ̂t, omkeeren, het onderstboven keeren, vernietigen, verwoesten;Subvertant,Subverted= omgekeerd (herald.);Subverter= omverwerper;Subvertible= wat omvergeworpen kan worden.
Subway,sɐbwei, onderaardsche (door)gang, tunnel.
Subworker,sɐbwɐ̂kə,sɐbwɐ̂kə, helper.
Succade,səkeid, sukade.
Succedaneous,səksideinjəs, plaatsvervangend;Succedaneum= surrogaat.
Succeed,səksîd, opvolgen, komen na, slagen, verkrijgen, goed afloopen:As darkness succeeds light= zooals de duisternis komt na het licht:Nothing succeeds like success= wie heeft, dien wordt gegeven:He did notsucceed ingetting the place= slaagde er niet in;[548]Hesucceeded tothe title= volgde op in;That will notsucceed withme= gaat niet op bij mij;Nothing succeeds with him= niets gelukt hem;Succeeder.
Success,səkses, gunstige uitslag, voorspoed:Success to trade!= leve de handel;He is a social success= hij is zeer gewild in gezelschapskringen;Tomeet with bad success= mislukken;Successful= gelukkig, subst.Successfulness;Succession= (erf)opvolging, volging op, volgreeks, nakomelingschap;Law (Right)ofsuccession;War of Succession= successieoorlog;By order of succession= het rijtje langs;In succession= achtereenvolgens;Succession-duty= successierecht(en);Succession-sale= verkoop van eene nalatenschap (Amer.);Successional= achtereenvolgend, opvolgend;Successive= achtereenvolgend:On three successive nights= drie avonden achter elkaar;Successor= opvolger, nazaat.
Succination,sɐksineiš’n, het vasten (schertsend vanSucci,den Italiaanschen vaster).
Succinct,sɐksiŋkt, kort, bondig, beknopt; subst.Succinctness.
Succinic,sɐksinik:Succinic acid= barnsteenzuur.
Succory,sɐkəri, suikerij, cichorei.
Succotash, sɐkətaš, gerecht van jonge maïs en boonen (Amer.).
Succour,sɐkə, subst. hulp, bijstand, steun, ontzet(ter);Succours= hulptroepen;Succourverb. te hulp snellen, steunen, ontzetten:Heran to my succour= snelde mij te hulp;Succourer;Succourless= zonder hulp; subst.Succourlessness.