People,pîp’l, subst. natie, volk. geslacht, ras, menschen, bedienden;Peopleverb. (zich) bevolken:The people= de groote hoop. gepeupel;The peoples of antiquity= volkeren;My people= mijne familie;One’s own people= iemands bloedverwanten.Pepin,pepin.Pepper,pepə, subst. peper;Pepperverb. peperen; bombardeeren, er op los schieten of ranselen (away):Ground pepper= gemalen peper;Whole (Round) pepper;Pepper and salt= zwart en wit, gemengd-kleurig;I’llgive you pepper= ik zal het je inpeperen;Pepper-box= peperbus, driftkop;Pepper-caster= peperbus; revolver;Pepper-cake= peperkoek;Pepper-corn= peperkorrel; iets van zeer geringe waarde:Pepper-corn rent= nominale pacht, waardoor een eigenlijkelease-holdfeitelijk tot eenfreeholdwordt;[395]Pepper-mill;Peppermint= pepermunt (Pepper-drop, Pepper-lozenge);Pepper-wort= peperkruid;Pepperer= driftkop;Peppery= gepeperd; scherp; driftig, heet gebakerd.Pepsin(e),pepsin, pepsine.Peptic,peptik, de spijsvertering bevorderend; middel ter bevordering der spijsvertering:Peptics= spijsverteringsorganen;Peptone,peptoun, pepton.Pepys,peps,pips,pepis.Per,pɐ̂, per, door:Per advance= vooruit;Per advice= volgens bericht;Per annum= per jaar;Per cent.= percent;As per margin= volgens aanteekening op den rand.Peradventure,peradventšə, misschien, toevallig; subst. twijfel, onzekerheid.Perambulate,pərambjuleit, door-, rondwandelen;Perambulation= doorwandeling, rondgang, inspectie, schouw;Perambulator= kinderwagen, melkwagentje.Perceivable, Perceive,pəsîv, waarnemen, bemerken, inzien, onderscheiden.Percentage,pəsentidž, percentage.Percept,pɐ̂sept, waarneembaar iets, iets reëels:Snow is a percept, the white of snow a concept= sneeuw is iets reëels, de witte kleur ervan bestaat niet op zichzelf, maar wordt er aan waargenomen;Perceptibility= waarneembaarheid;Perceptible,pəseptib’lwaarneembaar (voor =to);Perception,pəsepš’n, waarneming, gewaarwording, begrip:Range of perception= gezichtskring (fig.);Perceptive= vatbaar voor waarneming of gewaarwording:Perceptive faculty=Perceptiveness=Perceptivity= waarnemings-, gewaarwordingsvermogen.Perch,pɐ̂tš, subst. baars; stok, prik, hooge bok of zitplaats; maat van 5,029 M.; ook 1⁄160acre;Perchverb. als een vogel zitten of gaan zitten, hoog zitten, zetten op:I amoff to perch= ik ga op stok (naar kooi);The bird was perched there;I wasperched on the roof= zat;Percher= vogel, die op takken pleegt te zitten; groote altaarkaars;Perching-stick= prik.Perchance,pətšans, misschien, bijgeval.Percipience,pəsipj’ns,Percipiency, gewaarwording, waarneming;Percipient, waarnemend, bespeurend; ook subst.Percolate,pɐ̂kəleit, doorzijgen, filtreeren, zuiveren; subst.Percolation;Percolator= filter; filtreerkoffiekan.Percuss,pəkɐs, stooten; percuteeren;Percussion,pəkɐš’n, schok, slag; percussie (Med.):Percussion-cap= slaghoedje;Percussion-lock= slot met slaghoedje;Percussive= schokkend, slaand, slag- -, schok- -.Percy,pɐ̂si;Perdita,pɐ̂ditə.Perdie,pɐ̂dî=par Dieu.Perdition,pədiš’n, vernietiging, ondergang; verdoemenis:Go to perdition= loop naar den duivel.Peregrinate,perəgrineit, zwerven, rondtrekken;Peregrination,perəgrineiš’n, rondzwerving, verblijf buitenslands;Peregrinator.Peregrine,perəgrin.Peregrine(-falcon),perəgrin(fôk’n), edelvalk.Peremptoriness,perəm(p)tərinəs, subst. v.Peremptory,per’m(p)təri, volstrekt, beslissend, afdoende, meesterachtig, vasthoudend:His commands are peremptory= dulden geene tegenspraak;Totake a peremptory pipe= nog een laatste pijpje stoppen.Perennial,pərenj’l, subst. vaste, overblijvende plant; adj. een vol jaar durend; overblijvend, onafgebroken.Perfect,pɐ̂fəkt, volmaakt, zuiver, zonder gebreken, rolvast; subst. Perfectum;Perfectverb.pɐ̂fəkt,pəfekt, volmaken, voleindigen, volledig onderrichten:Tobe perfect in= goed kennen =Tohave a thing perfect;Practice makes perfect= al doende leert men;Perfecter;Perfectibility= volmaakbaarheid;Perfectible,pəfektib’l, volmaakbaar;Perfection,pəfekš’n, volmaaktheid, uitstekendheid:Thatapproaches perfection= komt de volmaaktheid nabij;Tobring to perfection;Heperformed to perfection= hij speelde uitstekend;Perfectionist= die op zedelijke volmaaktheid boogt, of zedelijke volmaaktheid bereikbaar acht; lid eener Amer. sekte;Perfectness= volmaaktheid, volkomenheid.Perfervid,pəfɐ̂vid, gloedvol, vurig; subst.Perfervidness.Perfidious,pəfidjəs, verraderlijk, trouweloos, bedriegelijk; subst.Perfidiousness;Perfidy,pɐ̂fidi, trouweloosheid, trouwbreuk.Perforate,pɐ̂fərit, adj. doorboord, geperforeerd;Perforateverb. (pɐ̂fəreit) doorboren;Perforation= doorboring, gaatje;Perforator= perforeermachine, schedelboor.Perforce,pəfös, met geweld, gedwongen.Perform,pəföm, volvoeren, uitvoeren, volbrengen, vervullen, nakomen, spelen, opvoeren;Performable= uitvoerbaar;Performance= uitvoering, vervulling, opvoering, verrichting, daad:No performance to-day= heden geene uitvoering (voorstelling);Morning-performance= morgenvoorstelling;Promises without performances= onvervulde beloften;Performer= uitvoerder, volbrenger, acteur, zanger, speler, gymnast, etc.:Agood promiser but a bad performer.Perfume,pɐ̂fjûm,pəfjûm, subst. geur, reukwerk;Perfumeverb. geuren, met geuren doortrekken:Perfume-fountain= spuitje;Perfumer,pəfjûmə, parfumeur;Perfumery,pəfjûməri, reukwerk(en), parfumerie.Perfunctoriness,pəfɐŋktərinəs, subst. v.Perfunctory,pəfɐŋktəri, zorgeloos, oppervlakkig, nonchalant, slordig:He heldperfunctory receptions= maakte niet veel werk van het houden van recepties.Perfuse,pəfjûz, besprenkelen, overgieten, vervullen; subst.Perfusion,pəfjûž’n.Perhaps,pəhaps,pəraps, misschien.Peri,pîri, gevallen engel.Perianth,perianth, bloembekleedselen.Periapt,periapt, amulet, behoedmiddel.Pericardiac,perikâdiək,Pericardial, Pericardian, Pericardic= tot het hartzakje behoorende;Pericarditis,perikâdaitis, ontsteking van het hartzakje;Pericardium= hartzakje.Pericarp,perikâp, zaadhuisje.Pericles,periklîz.Pericranium,perikreinj’m, schedel; schedelhuid.[396]Peridot,peridot, chrysoliet (goudsteen).Perigee,peridžî, perigeum.Perihelion,perihîlj’n, perihelium.Peril,peril, subst. gevaar, risico;Perilverb. in gevaar brengen, wagen:You do itat your own peril= op eigen verantwoording en risico;He perilled his happiness upon it= waagde zijn geluk er aan;Perilous= gevaarlijk; subst.Perilousness.Period,pîriəd, periode, tijdkring, omloopstijd, grens, slot, zin, punt:Girl of the period= modern meisje;Poets of the period= dichters van onzen tijd;Thatput a period toour labours= maakte een einde aan =brought them to a period;Periodic,pîriodik, periodiek, kring …;Periodical, subst. tijdschrift; adj. periodiek;Periodicity= het periodiek zijn of terugkeeren.Perioeci,periîsai, omwoners =Perioecians.Peripatetic,peripətetik, rondwandelend, peripatetisch; subst. wandelaar; volgeling van Aristoteles;Peripateticism= wijsbegeerte van A.Periphery,pərifəri, omtrek, oppervlakte.Periphrase,perifreiz, omschrijving;Periphraseverb. omschrijven;Periphrasis,pərifrəsis, omschrijving;Periphrastic(al)conjugation= omschrijvende vervoeging (gramm.).Periscii,pərišiai, bewoners der Poolstreken.Periscope,periskoup, soort objectief; reflector in een onderzeesch vaartuig.Perish,periš, omkomen, sterven, vervallen, vergaan, doen omkomen;Perishable= vergankelijk, aan bederf onderhevig; ook subst.Perishableness= vergankelijkheid, enz.;Perisher= drank, proleet.Peristaltic,peristaltik, gekronkeld.Peristyle,peristail, peristyl.Peritoneum,peritənîəm, buikvlies;Peritonitis,peritənaitis, buikvliesontsteking.Periwig,periwig, pruik; ook verb.;Periwig-maker.Periwinkle,periwiŋk’l, alikruik; maagdepalm.Perjure,pɐ̂d[szə], een valschen eed doen:He perjured himself= was meineedig;You are perjured= gij hebt een meineed gedaan;Perjurer= meineedige;Perjurious= meineedig;Perjury,pɐ̂džəri, meineed, meineedigheid, eedschennis:Subornation of perjury= omkoopen (of overhalen) der getuigen om een valschen eed te doen.Perk,pɐ̂k, mooi, net, verwaand, brutaal;Perkverb. den neus in den wind steken, zich uitrekken, uitsteken, mooi maken:She perked up her cap= maakte zich mooi om te behagen;Perkiness= brutaliteit;Perky=Perk.Perkin,pɐ̂kin, lichte ciderwijn.Perlustration,pɐ̂lɐstreiš’n, bezichtiging, monstering.Permanence,pɐ̂mənens, duurzaamheid, bestendigheid;Permanent,pɐ̂mənent, duurzaam, bestendig:Permanent colours= vaste kleuren;Thepermanent waywas broken up= viaduct (Amer.).Permeability,pɐ̂miəbiliti, subst. v.Permeable,pɐ̂miəb’l, doordringbaar;Permeate,pɐ̂mieit, doordringen, indringen; subst.Permeation.Permissible,pəmisib’l, toelaatbaar;Permission,pəmiš’n, vergunning, verlof:By (with) your permission= met uw verlof;Permissive= toestaand, veroorloovend:Permissive Bill= wetsontwerp, waarbij twee derden van de belastingschuldigen eener gemeente het vergunningsrecht binnen haar grondgebied kunnen weigeren.Permit,pɐ̂mit, verlof, vergunning, toegangsbewijs; geleibiljet, consent (voor uitvoer) ter terugverkrijging v. d. accijns.Permit,pəmit, veroorloven, toelaten:I may be permitted to say= het zij mij vergund te zeggen;The medical manwould not permit ofany noise in the sickroom= wilde niet hebben.Permutable,pəmjûtəb’l, verwisselbaar; subst.Permutableness;Permutation,pɐ̂mjuteiš’n, verwisseling, omzetting, permutatie:Permutation-lock= letterslot.Pernambuco,pernambûkou.Pernicious,pənišəs, schadelijk, verderfelijk; subst.Perniciousness.Pernickety,pənikəti, peuterig.Perorate,perəreit, zijne redevoering eindigen; doordraven; subst.Peroration.Peroxide,pəroks(a)id, peroxyde;Peroxidize,pəroksidaiz, tot den hoogsten graad oxideeren.Perpendicular,pɐ̂p’ndikjulə, loodrecht, steil, rechtop, staande; subst. loodlijn, enz., staande boterham:Toerect,Tolet fall a perpendicular= eene loodlijn oprichten, neerlaten;Out of the perpendicular= uit het lood;Topreserve one’s perpendicular;Perpendicularity,pɐ̂p’ndikjulariti, loodrechte stand.Perpetrate,pɐ̂pitreit, bedrijven, uithalen:He perpetrated a bad (huge) joke; subst.Perpetration;Perpetrator= bedrijver, schuldige.Perpetual,pəpetjuəl, eeuwigdurend, levenslang, vast:Perpetual imprisonment;Perpetual motion= perpetuum mobile;Perpetual screw= schroef zonder eind;Perpetuate,pəpetjueit, laten voortbestaan, vereeuwigen; subst.Perpetuation;Perpetuity,pɐ̂pətjûiti, eeuwigheid, eeuwige duur, levenslang bezit, levenslange rente:For (In, To) perpetuity= in eeuwigheid.Perplex,pəpleks, verwarren, verlegen maken, bemoeielijken; adj.Perplexed; subst.Perplexedness=Perplexity= verlegenheid, verwarring, moeielijkheid.Perquisite,pɐ̂kwizit, fooi, emolument, bijkomende voordeelen:The nurse takes her evenings and Sundays, which isher lawful perquisite and due= waarop ze wettig recht heeft.Perroquet,perəket=Parakeet.Perry,peri, perewijn.Persecute,pɐ̂sikjût, vervolgen, lastig vallen; subst.Persecution:Persecution of Christians;Persecutor,p1ɐ̂sikjutə,Persecutrix.Perseus,pɐ̂siûz, Perseus.Perseverance,pɐ̂səvîrəns, subst. v.Persevere,pɐ̂səvîə, volharden.Persia,pɐ̂šə, Perzië;Persian, subst. en adj. Pers, Perzisch(e taal); soort v. dunne zijde:Persian blinds= persiennes, soort zonneblind;Persian cat= cypersche kat;Persian powder= insectenpoeder;Persian wheel= rad met aangehechte emmers om water te putten.[397]Persico,pɐ̂sikou, persico.Persimmon,pəsim’n, dadelpruim.Persist,pəsist, krachtig volharden, volhouden:Hepersisted withthat subject= hield zich hardnekkig aan;Persistence, Persistency= groote volharding, koppigheid;Persistent= volhardend, hardnekkig, herhaald, niet afvallend (v. bladeren).Person,pɐ̂s’n, persoon, persoonlijkheid, iemand, vrouwspersoon, meisje:Artificial person= zedelijk lichaam;For our persons= wat ons aangaat;Hecame in person= in eigen persoon;There is no respect of persons with God= God kent geen aanzien des persoons:Without respect of persons= zonder aanzien des persoons;Personable= flink, knap van uiterlijk;Personage,pɐ̂sənidž, gewichtig of voornaam persoon; persoon (theater):Though a head-waiter,he is a personage= een heel heer;Personal, persoonlijk; subst. roerend goed:Personal estate= roerend goed;Personality= persoonlijkheid;Personization= verpersoonlijking;Personalize= verpersoonlijken;Personalty:The new duty will be charged on bothrealty and personalty= zoowel van vast als van roerend goed;Personate,pɐ̂səneit, voorstellen, de rol spelen van, in eens anders plaats optreden, zich uitgeven voor:There are no actresses, women being alwayspersonated= vrouwenrollen worden altijd door jongens of mannen vervuld;Falsepersonation= het optreden in eens anders plaats met bedriegelijke oogmerken;Personator,pɐ̂s’neitə, iemand die in eens anders rol of plaats optreedt;Personification, subst. v.Personify,pəsonifai, verpersoonlijken.Perspective,pəspektiv,pɐ̂spektiv, perspectivisch; subst. verschiet, perspectief, perspectivische voorstelling; verrekijker.Perspicacious,pɐ̂spikeišəs, schrander, scherpziend; subst.Perspicaciousness=Perspicacity,pɐ̂spikasiti, helderheid, duidelijkheid, doorzichtigheid;Perspicuity= duidelijkheid;Perspicuous,pəspikjuəs, duidelijk; subst.Perspicuousness.Perspirability,pəspairəbiliti, subst. v.Perspirable,pəspairəb’l, wat uitgewasemd kan worden;Perspiration,pɐ̂spireiš’n, uitwaseming, zweet;Perspirative= uitwasemend;Perspiratory, uitwaseming bevorderend, zweet - -;Perspire= uitwasemen, zweeten.Persuadable,pəsweidəb’l, (licht) te overreden;Persuade,pəsweid, overreden, bepraten, brengen tot:I am persuadedthat I am lost= ik ben zeker;He couldpersuade himself ofalmost everything= zich haast alles wijsmaken;Persuader= overreder, zweepslag;Persuasibility,pəsweisibiliti,pəsweizibiliti, overreedbaarheid;Persuasible,pəsweisib’l,pəsweizib’l, overreedbaar; subst.Persuasibleness;Persuasion,pəsweiž’n, overreding(skracht), geloof, vaste overtuiging;Persuasive,pəsweisiv, subst. beweeggrond, beweegreden; adj. overredend; subst.Persuasiveness.Pert,pɐ̂t, brutaal, vrijpostig; gezond, monter (Amer.); subst.Pertness.Pertain,pətein, behooren, betrekking hebben:“Social” is a word, pertainingto society= in verband staande met.Pertinacious,pɐ̂tineišəs, hardnekkig, eigenzinnig, vastbesloten; subst.Pertinacity,pɐ̂tinasiti.Pertinence,pɐ̂tin’ns, gepastheid, geschiktheid, voegzaamheid;Pertinent= voegzaam, passend bij:That is notpertinent tothe matter under discussion= heeft niets te maken.Perturb,pətɐ̂b, verstoren, verwarren, verontrusten; subst.Perturbation;Perturbative,Perturbative= storend;Perturber.Pertussis,pətɐsis, kinkhoest.Peru,pərû, Peru.Peruvian,pərûvj’n, subst. en adj. Peruviaan(sch):Peruvian bark= kinabast.Peruke,pərûk, pruik.Perusal,pərûz’l, nauwkeurige kennisneming of lezing;Peruse,pərûz, nauwkeurig doorlezen of nagaan;Peruser.Pervade,pəveid, doordringen, zich uitstrekken tot:Hisall pervading goodness= zijne zich tot alles uitstrekkende goedheid; subst.Pervasion; adj.Pervasive.Perverse,pəvɐ̂s, verkeerd, slecht, verdorven, onhandelbaar, afschuwelijk, pervers; spiegelbeeld; subst.Perverseness=Perversity;Perversion,pəvɐ̂š’n, verdraaiing, afwijking, halsstarrigheid; spiegelbeeld;Perversive= verderfelijk.Pervert,pɐ̂vət, afvallige, goddelooze.Pervert,pəvɐ̂t, verdraaien, in ’t verderf storten, verleiden; slecht worden, afvallig worden:It all came fromlove Perverted= uit verdwaalde, in verkeerde richting geleide liefde;Perverter;Pervertible= (licht) te verdraaien of te bederven.Pervious,pɐ̂vjəs, doordringbaar, toegankelijk:Pervious to the eye= zichtbaar; subst.Perviousness.Pesade,pəzeid,pəseid, steigeren.Peshawar, Peschawur,pəšauə.Pesky,peski, verduiveld; bovenmate (Am.).Pessimism,pesimizm, pessimisme;Pessimist, subst. pessimist; adj. pessimistisch =Pessimistic.Pest,pest, plaag, onkruid; pest(ilentie):He’s a regular pest;Pest-house= pesthuis, lazaret;Pester= kwellen, lastig vallen;Pesterer= kwelgeest, plager;Pestiferous,pestifərɐs= verpestend, besmettelijk, schadelijk, pest - -;Pestilence= pest; besmetting;Pestilent= verpestend, schadelijk; lastig;Pestilential,pestilenš’l=Pestiferous.Pestle,pes’l, subst. stamper;Pestleverb. stampen.Pet,pet, subst.lievelingsdier, lieveling, snoes; aanval van booze luim of gemelijkheid; adj. lievelings - -, geliefd,vertroeteld;Petverb. vertroetelen; uit zijn humeur zijn:Of course Maggie isthe pet= lieveling;He invariablygot in a petat that juncture= werd altijd boos op dat moment;Pet-name= lievelingsnaam;Petsie-tootsie-wootsie= lief diertje.Petal,pet’l, bloemblad;Petaline,petəl(a)in, bloembladvormig;Petalled= met bloembladen;Petaloid= bloembladachtig.Petar(d),pətâ(d), springbus:He washoist(ed) with his own petar= viel in den[398]kuil dien hij voor anderen had gedolven.Peter,pîtə, subst. Petrus; patrijs, geldkist; cel; valies;Peterverb. ophouden; uitputten:Peter Grievous= kniesoor;His claimpetered outand came to nothing= verviel langzamerhand tot er niets overbleef;Peter-boat= soort visschersboot;Peterman= vroeger visscher (op de Theems);Peter-pence,Peter’s-pence= St. Pieterspenning(en).Peterborough,pîtəbərə;Peterhead,pîtəhed.Petiole,petioul, bladstengel.Petit,Fr. uitspr.(ZiePetty).Petition,pitiš’n, subst. verzoek, smeekschrift, petitie;Petitionverb. petitionneeren, smeeken:Right of Petition= recht van petitie;Tomake (send in, up, put up) a petition= een verzoekschrift indienen;Petition against a return= protest tegen een verkiezing;Petitionary= smeekend, een verzoek bevattend:Petitionary letter= verzoekschrift;Petitioner= smeeker, requestrant.Petrarca,pətrâkə;Petrarch,pîtrâk.Petrel,petr’l:Stormy petrel= stormzwaluw.Petrifaction,petrifakš’n, versteening;Petrify,petrifai, versteenen, verharden.Petrol,petrəl,pətroul, petroleum (voor automobielen);Petroleum,pitroulj’m, petroleum:Refined petrol,Raw petrol;Theincandescent petrol-burner= petroleum gloeilichtbrander;Petrol lamp.Petruchio,pətrûtšou,pətrûkiou.Pettichaps,petišaps, tuinfluiter.Petticoat,petikout, (onder)rok; vrouw:While he wasin petticoats= nog geen broek aan had (kind);Petticoat-affair= amourette;Petticoat-government= vrouwenregeering;Petticoat-ridden= onder de pantoffel.Pettifog,petifog, beunhazen;Pettifogger= beunhaas;Pettifoggery= beunhazerij.Pettiness,petinəs, kleinheid, nietigheid, onbeduidendheid.Pettish,petiš, verdrietig, nukkig, humeurig; subst.Pettishness.Pettitoes,petitouz, varkenspootjes.Petto,petou:To keep in petto= in reserve houden, reserveeren.Petty,peti, klein, gering, onbeteekenend;Petty-beg office= een (opgeheven) bureau aan het vroegereHigh Court of Chancery;Petty jury= de jury (12 leden) waarnaar de zaak verwezen wordt als deGrand Juryrechtsingang verleent;Petty larceny= gauwdieverij;Petty officer= onderofficier bij de marine;Petty sessions, zittingen van denJustice of the Peace, een soort politierechter (geenjurist).Petulance,petjul’ns,Petulancy,petjul’nsi, subst. v.Petulant,petjul’nt, lastig (van humeur), gemelijk, verdrietig.Petunia,pətjûniə, petunia.Peveril,pevəril.Pew,pjû, subst. kerkbank;Pewverb. van pews voorzien;Pew-holder= bezitter van een pew;Pew-opener= banksluiter.Pewit,pîwit,pjûit, kievit.Pewter,pjûtə, subst. mengsel van tin en lood, antimonium; tinnen kan, tinnen (keuken)gereedschap; beker, zilver, geld; adj. tinnen;Pewterer= tinnegieter;Pewtery= op tin gelijkend.Phaeton,feiət’n, Phaeton, naam van een rijtuigje en van een vogel; voerman.Phalange,fal’nž,fəlanž. ZiePhalanx.Phalanger,fəlanžə, soort buidelrat, die op boomen leeft (Australië).Phalanstery,falənstəri, gemeenschappelijk woonhuis (volgens het stelsel Fourier).Phalanx,fal’ŋks,feil’ŋks, slagorde bij de Macedoniërs; beentje van vingers en teenen, bundel meeldraden (in de 2 laatste beteekenissen is het meerv. meestPhalanges).Phantasm,fantəzm, hersenschim, gezichtsbedrog, geestverschijning;Phantasmagoria,fantazməgôriə, droombeeld, optisch tooverapparaat; de beelden daarmede voortgebracht; eene voorstelling daarmede =Phantasmagory; adj.Phantasmal;Phantasy=Fantasy.Phantom,fant’m, spooksel, droombeeld:Phantom ship= (de) Vliegende Hollander.Pharaoh,fêrou; adj.Pharaonic.Phare,fêə, vuurtoren.Pharisaic(al),farisei-ik(’l), schijnheilig;Pharisaism,fariseiizm, schijnheiligheid, leer der Pharizeeërs;Pharisee,farisî, Farizeeër, schijnheilige.Pharmaceutic(al),fâməsiûtik(’l), artsenijkundig;Pharmaceutics,fâməsiûtiks, artsenijbereidkunde;Pharmacist,fâməsist, pharmaceut;Pharmacology,fâməkolədži, artsenijleer, artsenijbereidkunst of verhandeling daarover;Pharmacopoeia,fâməkəpîə, pharmacopoea;Pharmacy,fâməsi, artsenijbereidkunde, apotheek, drogistwinkel.Pharos,fêros, Pharos; vuurtoren.Pharyngeal,fərinžiəl, behoorende tot dePharynx,fariŋks= keelholte.Phase,feiz,Phasis,feisis(Meerv.Phases,feisîz), voorkomen, aanzien, toestand, phase, stadium.Pheasant,fez’nt, fazant:Common (Golden, Silver) pheasant;Pheasantry= fazantentuin.Phebe,fîbi;Phenix,fîniks. ZiePhoenix.Phenol,fîno(u)l, carbolzuur, phenol.Phenomenal,finomən’l, buitengewoon;Phenomenon,finomənon(Meerv.Phenomena,finomənə), (buitengewoon) verschijnsel; wonderkind (=Infant phenomena).Pheon,fîon, pijlspits (Herald.).Phew,fjû, (p)oef! foef! Foei! Oho!Phial,faiəl, subst. fleschje;Phialverb. in een fleschje doen of bewaren:Leyden phial;Philosophical phial= Bologneezerflesch.Phidias,fidias,faidias;Philadelphia,filədelfjə:Philadelphian= Philadelphisch; bewoner van Ph.Philaloo,filəlû, gewauwel.Philander,filandə, den sentimenteelen minnaar spelen met (with, after).Philanthropic,filənthropik, menschlievend;Philanthropist= menschenvriend;Philanthropy= menschenliefde.Philatelic,filətelik:Philatelic Society= vereeniging van postzegelverzamelaars;Philatelist,filatilist, postzegelverzamelaar.Philemon,failîmon.[399]Philharmonic,filhâmonik, muzieklievend, philharmonisch concert.Philhellene,filhelîn,filhelin, vriend der Grieken; adj.PhilhellenicofPhilhellenic;PhilhellenistofPhilhellenist=Philhellene.Philip,filip;Philippic,filipik, filippica, scherpe en bittere redevoering;Philippina,filipînə, Philippine,filəpîn=Philopoena;Philippine,filipin:Philippine Islands.Philistine,filist(a)in,filistin, Filistijn; bekrompen burgermensch; adj. bekrompen;Philistinism,filəstinizm, (Amer.fəlistinizm), het philister- of ploertendom, de manieren en denkwijze van eenPhilistine, ookPhilister.Philologer,filolədžə, taalgeleerde, philoloog;Philological= tot de taalwetenschap behoorende;Philologist= philoloog;Philology= (vergelijkende) taalwetenschap.Philomel,filəmel, filomeel;Philomela,filəmîlə, Philomele.Philopoena,filəpînə, filippine:Theyate a philopoenatogether.Philosopher,filosəfə, wijsgeer:Natural philosopher= natuurvorscher;Philosopher’s stone= steen der wijzen;Philosophic(al),filesofik(’l), wijsgeerig, kalm;Philosophize,filosəfaiz, wijsgeerig redeneeren;Philosophy,filosəfi, wijsbegeerte, levenswijsheid.Philter, Philtre,filtə, subst. minnedrank;Philter, Philtreverb. bekoren door een minnedrank.Phit,fit, f’t (bij uitblazen, of bij het fluiten van kogels).Phiz,fiz,Phizog, verk. v.Physiognomy.Phlebotomy,flibotəmi, aderlating.Phlegm,flem, slijm; phlegma;Phlegmatic,fləgmatik, phlegmatisch; slijmerig.Phlegmon,flegmon, bindweefselontsteking; bloedzweer; adj.Phlegmonous.Phlox,floks, phlox.Phoca,foukə, rob, zeehond;Phocine,fousin, robachtig.Phoebe,fîbi; adj.Phoebean;Phoebus,fîbəs, Apollo, de zon;Phoenicia,finišə, Phoenicië;Phoenician, subst. Phoeniciër; adj. Phoenicisch;Phoenix,fîniks, Phoenix, feniks (fig.); dadelpalm.Phone,foun, toon; ook verk. v.telephone:Phone and telegraph girls= vrouwelijke telefonisten en telegrafisten;Phoneverb. telefoneeren.Phonetic(al),fənetik(’l), phonetisch;Phonetician= phoneticus;Phonetics= klankleer;Phonetism, klankvoorstelling;Phonetist= kenner van de klankleer;PhonicofPhonic= acoustisch, phonetisch;PhonicsofPhonics= phonetiek;Phonogram,founəgram, phonogram;Phonograph,founəgraf, phonograaf; adj.Phonographic;Phonography= klankbeschrijving, klankschrift;Phonologic(al),founəlodžik(’l), phonologisch;Phonology= klankleer.Phosgene,fosdžîn,fosdžen, lichtgevend; phogenium.Phosphate,fosfit, phosphaat;Phosphor,fosfö, Lucifer; phosphorus;Phosphorate= met phosphor verbinden;Phosphoresce,fosfəres, phosphoresceeren;Phosphorescence= phosphorescentie;Phosphorescent= phosphoresceerend;Phosphoric,fosforik:Phosphoric acid;Phosphoric match;Phosphorous= phosphor …Phossy,fosi:Phossy jaw= ontsteking aan de kaakbeenderen van werklieden bij phosphorfabricatie.Photo,foutou, photographie:Tohave one’s photo taken=Tosit for one’s photo;Photo-engraving= photogravure;Photograph= Photo;Photographverb. photographeeren:Hephotographswell,as the phrase goes= is goed te treffen;Photographer,Photographist,fətogrəfə,fətogrəfist, photograaf;Photographic= photografisch;Photographic album;Photography,fətogrəfi, photografie;Photogravure,foutəgrəvjûə;Photolithograph;Photolithography,foutəlithogrəfi, lichtsteendrukkunst;Photometer,fətomətə, photometer; adj.Photometric(al);Photometry,fətomətri, meting der lichtsterkte;Photophobia,foutəfoubjə, lichtschuwheid;Photosphere,foutəsfîə, lichtkring om de zon, photosfeer.Phrase,freiz, subst. zindeel, woordverbinding, spreekwijze;Phraseverb. noemen, in woorden uitdrukken:I was afraid tophrase my notion= mijn denkheeld onder woorden te brengen;Phrase-book= boek met idiomatische uitdrukkingen;Phraseologic(al),freiziəlodžik(’l), uit zindeelen en uitdrukkingen bestaande;Phraseology,freiziolədži, wijze van uitdrukking, woordenkeus, boek met idiomen.Phrenetic,frənetik, krankzinnig, dol, fanatiek; ook subst.;Phrenitis,frənaitis, hersenontsteking, waanzin;Phrenologist,frənolədžist, phrenoloog;Phrenology,frənolədži, schedelleer.Phrygia,fridžiə, Phrygië;Phrygian= Phrygisch:Phrygian cap= vrijheidsmuts;Phryne,fraini.Phthisic,tizik, teringachtig; subst. tering, teringlijder;Phthisical= teringachtig;Phthisis,thaisis,taisis,fthisis, longtering.Phylactery,filaktəri, talisman, amulet; gedenkcedel der Israëlieten; reliquieënkastje.Phyllis,filis.Phylloxera,filoksîrə, druifluis(ziekte).Physic,fizik, subst. geneeskunde; geneesmiddel; purgeermiddel; geneesheer (Physics= natuurkunde);Physicverb. geneesmiddelen toedienen, purgeeren, genezen:Totake (use) physic= medicineeren;Physical= natuurkundig, zinnelijk waarneembaar; geneeskundig; heilzaam:Physical education= lichamelijke opvoeding;Physical science= natuurkunde;Physician,fiziš’n, geneesheer:Family physician= huisdokter;Physicist,fizisist, natuurkundige.Physiognomic(al),fiziognomik(’l), tot het gelaat of de gelaatkunde behoorende;Physiognomist,fizio(g)nəmist, gelaatkundige;Physiognomy,fizio(g)nəmi, gelaatkunde, gelaat, voorkomen.Physiologic(al),fiziəlodžik(’l), physiologisch;Physiologist= physioloog;Physiology= physiologie.Physique,fizîk, lichaamsbouw, -gestel.Phytogenesis,f(a)itədženəsis, leer van het ontstaan der planten;Phytography,f(a)itogrəfi, plantenbeschrijving;Phytophagan[400]=Phytophagous= plantenetend;Phytonomy,f(a)itonəmi, planten-anatomie.Pianino,pîənînou, pianino;Pianist,pîənist,pjanist, pianist.Piano,pjanou, piano; adj. zacht (pjânou):Cottage (Oblique) piano= pianino;Grand piano= concertvleugel;Square piano= klavier;Upright (Cottage) piano= pianino;Piano-stool;Piano-teacher;Piano-tuner= pianostemmer;Pianola,pianələ, pianola.Piastre,piastə, piaster:Spanish piastre= ƒ2,60;Turkish piastre= ± ƒ1,07.Piazza,piazə, plein; zuilengang; veranda (Amer.).Pibroch,pîbrok, Schotsche doedelzak.Pica,paikə, soort van drukletter; eetlust voor onmogelijke dingen (zand, etc.); ekster.Picador,pikədö, ruiter, bereden stierenbevechter.Picardy,pikədi, Picardië.Picaroon,pikərûn, avonturier, (zee)roover, kaperschip;Picaroonverb. rooven.Piccalilly,pikəlili, augurkjes, etc. in sterk gekruide saus.Piccaninny,pikənini, hummeltje (van kinderen), negerkind.Piccolo,pikəlou, kleine fluit.Pick,pik, subst. soort houweel, keur, het beste;Pickverb. met iets puntigs naar iets slaan, openen (met een puntig werktuig), schoonmaken, plukken, afknagen, kiezen, uitkiezen, oprapen, prikken, stelen (Topick and steal), met de vingers spelen op een snaarinstrument:The pick of the basket= het neusje van den zalm;You cantake your pick= uitzoeken;Topick a person’s brains= iemand naschrijven of napraten;I havea bone to pickwith you= een appeltje met je te schillen;I do not want topick holes in your coat= geene aanmerkingen te maken;Topick a lock= een slot opensteken;Topick pockets= zakkenrollen;Topick a quarrel= ruzie maken;Topick a salad= schoonmaken;Here you cannot walk withoutpicking your steps= zonder voorzichtig te zijn;I wish you wouldpick your words= voorzichtiger uitdrukken;She mightpick and choosebetween(had the picking and choosingfrom)two husbands;An army of picked men= van uitgelezen troepen;Our officers arepicked offby the Boers= er uitgepikt;I havepickedyouout ofthe gutter= uit de goot opgeraapt;I cannotpick outthe meaning of this= de beteekenis hiervan niet snappen;The black velvet waspicked out withbright blue= afgezet met;A mouth,picked outwith large teeth= voorzien van;Topick to pieces= scherp critiseeren;You arepicking upstraws= je bent aan het stroo dorschen (fig.);I must try topick upa livelihood somewhere= ik moet zien dat ik ergens aan den kost kom;We havepicked (up)acquaintance with each other= kennis gemaakt;Hepicked up witha pretty American= maakte kennis met;Where did youpick upyour English? = waar heb je opgedaan;Topick (oneself) up=Topick up one’s crumbs=Topick up one’s strength= opknappen, weer op krachten komen;Pick-a-back:Tocarry a person (a) pick-a-back= op de schouders:Pick-axe= houweel;Pick-axe team= één paard tusschen de boomen en twee daar vóór (Austral.);Picklock= looper; dief;Pick-me-up= versterkend middel, hartsterking;Pickpocket= zakkenroller;Pickings and stealings= oneerlijk verkregen inkomsten, knoeierijen;Good pickings= vette bijverdiensten.Pickaninny, ZiePiccaninny.Pickeer,pikîə, schermutselen, verkennen, toelonken.Pickerel,pikər’l, soort snoek; snoekbaars.Pickersgill,pikəzgil.Picket,pikət, subst. paal, staak, piket, posten (van stakers);Picketverb. met palen omheinen of beschermen, aan een paal binden, stationneeren (als een piket), posten:The horsesbroke their pickets= braken los van de piketpalen.Pickle,pik’l, subst. pekel, zuur; lastig geval, lastpost (van een kind);Pickleverb. pekelen, inleggen:I havea rod in picklefor you= er staat een potje te vuur voor je;Tobe in a fine (nice, sad) pickle= leelijk in de klem zitten:They aregreat pickles= hachjes;Pickle(d) herring= pekelharing.Pickwick,pikwik, Pickwick; stinkstok (sigaar); adj.Pickwickian:Pickwickian sense= technische beteekenis van een woord.Picnic,piknik, subst. buitenpartijtje, waarbij de deelnemers provisie meenemen;Picnicverb. een picnic houden;Picnicker.Picotee,pikətî, soort van anjelier:The picotee differs from the carnation in being fringed.Picric.p(a)ikrik:Picric acid= pikrinezuur.Pict,pikt, Pict;Pictish.Pictorial,piktôriəl, schilder - -, geïllustreerd:Pictorial art= schilderkunst;Pictorial list= geïllustr. prijscourant;Pictorial postcards= prentbriefkaarten;Pictorial Scotland= Schotland in beeld gebracht.Picture,piktšə, subst. schilderij, beeltenis, levendige beschrijving;Pictureverb. afbeelden, schilderen, levendig beschrijven:A picture of health;I will have my picture drawn, taken= ik wil mijn portret laten maken;I got him to sit for his picture= ik heb hem overgehaald om voor mij te zitten;He is handsome,quite a picture= net een beeld;He was altogetherout of the picture= paste heelemaal niet bij de omgeving;Picture-book= prentenboek;Picture-card= pop (kaartspel);Picture-gallery= museum van schilderijen;Picture-postcard= prentbriefkaart;Picturesque,piktjəresk, schilderachtig; subst.Picturesqueness.Piddle,pid’l, beuzelen, peuteren; piemelen, regenen;Piddler= peuteraar.Pidgin,pidžin, Chineesche verbastering vanBusiness;Pidgin-English= het jargon in Chineesche havenplaatsen.Pie,pai, pastei (ook in de beteek. v. door elkander gevallen zetsel); ekster, babbelaar; gebedenboek:Toeat humble pie= zoete broodjes bakken;Tofall into pie= in pastei vallen (ookfig.);Youmade pie ofthe learned man’s valuable notes= hebt[401]totaal verknoeid, overhoop geworpen;He hasa finger in every man’s pie= heeft overal de hand in;By cock and pie= bij kris en kras;Tobe in for a pie-jaw= een standje krijgen;Pied= gevlekt, bont; subst.Piedness.Piebald,paibôld, bont, gevlekt.Piece,pîs, stuk, comediestuk, deel, munt, kanon, geweer, rol;Pieceverb. lappen, verstellen, samenvoegen:Five guildersa piece= per stuk, elk;This paper costs seven and sixthe piece= de rol;A piece of advice= raad;Apiece of bread and butter= boterham;Apiece of cheek= brutaliteit;A piece of etiquette= beleefdheidsgebruik;Togive a person a piece of one’s mind= hem zeggen waar ’t op staat;A piece of news= nieuwtje;Apiece of nonsense, wit= een onzinnige, geestige zet;In a piece= uit een stuk;Of a piece= van hetzelfde soort, aan elkaar gewaagd;All to pieces= bankroet, in slechte conditie;It wasbroken (fell, tumbled, went) to pieces= het brak (viel) stuk;Totake to pieces= uit elkaar nemen;Totear to pieces;You will have topiece it out= vergrooten (door er stukken bij te voegen);Thus must Ipiece it out= zóó moet ik dat begrijpen, lezen, aanvullen;Piece-goods= goederen die bij het stuk verkocht worden;Piece-work= stukwerk;Pieceless= uit één stuk bestaand;Piecemeal= bij stukken en brokken;Piecer= lapper, versteller.Piedmont,pîdmont, Piedmont;Piedmontese,pîdmontîz,pîdmontîs, Piedmontees(ch).Pier,pîə, havenhoofd, havendam, landingsplaats, pijler;Pier-glass= dam- of penantspiegel;Pier-guard= beambte op een pier;Pier-table= penanttafeltje;Pierage,pîridž, liggeld.Pierce,pîəs, doordringen, doorsteken, doorboren, onderzoeken;Pierceable= doorboorbaar, etc.;Piercer= priem, angel, legboor;Piercing, scherp, snijdend:Piercing cries= doordringende kreten;Piercing words; subst.Piercingness.
People,pîp’l, subst. natie, volk. geslacht, ras, menschen, bedienden;Peopleverb. (zich) bevolken:The people= de groote hoop. gepeupel;The peoples of antiquity= volkeren;My people= mijne familie;One’s own people= iemands bloedverwanten.Pepin,pepin.Pepper,pepə, subst. peper;Pepperverb. peperen; bombardeeren, er op los schieten of ranselen (away):Ground pepper= gemalen peper;Whole (Round) pepper;Pepper and salt= zwart en wit, gemengd-kleurig;I’llgive you pepper= ik zal het je inpeperen;Pepper-box= peperbus, driftkop;Pepper-caster= peperbus; revolver;Pepper-cake= peperkoek;Pepper-corn= peperkorrel; iets van zeer geringe waarde:Pepper-corn rent= nominale pacht, waardoor een eigenlijkelease-holdfeitelijk tot eenfreeholdwordt;[395]Pepper-mill;Peppermint= pepermunt (Pepper-drop, Pepper-lozenge);Pepper-wort= peperkruid;Pepperer= driftkop;Peppery= gepeperd; scherp; driftig, heet gebakerd.Pepsin(e),pepsin, pepsine.Peptic,peptik, de spijsvertering bevorderend; middel ter bevordering der spijsvertering:Peptics= spijsverteringsorganen;Peptone,peptoun, pepton.Pepys,peps,pips,pepis.Per,pɐ̂, per, door:Per advance= vooruit;Per advice= volgens bericht;Per annum= per jaar;Per cent.= percent;As per margin= volgens aanteekening op den rand.Peradventure,peradventšə, misschien, toevallig; subst. twijfel, onzekerheid.Perambulate,pərambjuleit, door-, rondwandelen;Perambulation= doorwandeling, rondgang, inspectie, schouw;Perambulator= kinderwagen, melkwagentje.Perceivable, Perceive,pəsîv, waarnemen, bemerken, inzien, onderscheiden.Percentage,pəsentidž, percentage.Percept,pɐ̂sept, waarneembaar iets, iets reëels:Snow is a percept, the white of snow a concept= sneeuw is iets reëels, de witte kleur ervan bestaat niet op zichzelf, maar wordt er aan waargenomen;Perceptibility= waarneembaarheid;Perceptible,pəseptib’lwaarneembaar (voor =to);Perception,pəsepš’n, waarneming, gewaarwording, begrip:Range of perception= gezichtskring (fig.);Perceptive= vatbaar voor waarneming of gewaarwording:Perceptive faculty=Perceptiveness=Perceptivity= waarnemings-, gewaarwordingsvermogen.Perch,pɐ̂tš, subst. baars; stok, prik, hooge bok of zitplaats; maat van 5,029 M.; ook 1⁄160acre;Perchverb. als een vogel zitten of gaan zitten, hoog zitten, zetten op:I amoff to perch= ik ga op stok (naar kooi);The bird was perched there;I wasperched on the roof= zat;Percher= vogel, die op takken pleegt te zitten; groote altaarkaars;Perching-stick= prik.Perchance,pətšans, misschien, bijgeval.Percipience,pəsipj’ns,Percipiency, gewaarwording, waarneming;Percipient, waarnemend, bespeurend; ook subst.Percolate,pɐ̂kəleit, doorzijgen, filtreeren, zuiveren; subst.Percolation;Percolator= filter; filtreerkoffiekan.Percuss,pəkɐs, stooten; percuteeren;Percussion,pəkɐš’n, schok, slag; percussie (Med.):Percussion-cap= slaghoedje;Percussion-lock= slot met slaghoedje;Percussive= schokkend, slaand, slag- -, schok- -.Percy,pɐ̂si;Perdita,pɐ̂ditə.Perdie,pɐ̂dî=par Dieu.Perdition,pədiš’n, vernietiging, ondergang; verdoemenis:Go to perdition= loop naar den duivel.Peregrinate,perəgrineit, zwerven, rondtrekken;Peregrination,perəgrineiš’n, rondzwerving, verblijf buitenslands;Peregrinator.Peregrine,perəgrin.Peregrine(-falcon),perəgrin(fôk’n), edelvalk.Peremptoriness,perəm(p)tərinəs, subst. v.Peremptory,per’m(p)təri, volstrekt, beslissend, afdoende, meesterachtig, vasthoudend:His commands are peremptory= dulden geene tegenspraak;Totake a peremptory pipe= nog een laatste pijpje stoppen.Perennial,pərenj’l, subst. vaste, overblijvende plant; adj. een vol jaar durend; overblijvend, onafgebroken.Perfect,pɐ̂fəkt, volmaakt, zuiver, zonder gebreken, rolvast; subst. Perfectum;Perfectverb.pɐ̂fəkt,pəfekt, volmaken, voleindigen, volledig onderrichten:Tobe perfect in= goed kennen =Tohave a thing perfect;Practice makes perfect= al doende leert men;Perfecter;Perfectibility= volmaakbaarheid;Perfectible,pəfektib’l, volmaakbaar;Perfection,pəfekš’n, volmaaktheid, uitstekendheid:Thatapproaches perfection= komt de volmaaktheid nabij;Tobring to perfection;Heperformed to perfection= hij speelde uitstekend;Perfectionist= die op zedelijke volmaaktheid boogt, of zedelijke volmaaktheid bereikbaar acht; lid eener Amer. sekte;Perfectness= volmaaktheid, volkomenheid.Perfervid,pəfɐ̂vid, gloedvol, vurig; subst.Perfervidness.Perfidious,pəfidjəs, verraderlijk, trouweloos, bedriegelijk; subst.Perfidiousness;Perfidy,pɐ̂fidi, trouweloosheid, trouwbreuk.Perforate,pɐ̂fərit, adj. doorboord, geperforeerd;Perforateverb. (pɐ̂fəreit) doorboren;Perforation= doorboring, gaatje;Perforator= perforeermachine, schedelboor.Perforce,pəfös, met geweld, gedwongen.Perform,pəföm, volvoeren, uitvoeren, volbrengen, vervullen, nakomen, spelen, opvoeren;Performable= uitvoerbaar;Performance= uitvoering, vervulling, opvoering, verrichting, daad:No performance to-day= heden geene uitvoering (voorstelling);Morning-performance= morgenvoorstelling;Promises without performances= onvervulde beloften;Performer= uitvoerder, volbrenger, acteur, zanger, speler, gymnast, etc.:Agood promiser but a bad performer.Perfume,pɐ̂fjûm,pəfjûm, subst. geur, reukwerk;Perfumeverb. geuren, met geuren doortrekken:Perfume-fountain= spuitje;Perfumer,pəfjûmə, parfumeur;Perfumery,pəfjûməri, reukwerk(en), parfumerie.Perfunctoriness,pəfɐŋktərinəs, subst. v.Perfunctory,pəfɐŋktəri, zorgeloos, oppervlakkig, nonchalant, slordig:He heldperfunctory receptions= maakte niet veel werk van het houden van recepties.Perfuse,pəfjûz, besprenkelen, overgieten, vervullen; subst.Perfusion,pəfjûž’n.Perhaps,pəhaps,pəraps, misschien.Peri,pîri, gevallen engel.Perianth,perianth, bloembekleedselen.Periapt,periapt, amulet, behoedmiddel.Pericardiac,perikâdiək,Pericardial, Pericardian, Pericardic= tot het hartzakje behoorende;Pericarditis,perikâdaitis, ontsteking van het hartzakje;Pericardium= hartzakje.Pericarp,perikâp, zaadhuisje.Pericles,periklîz.Pericranium,perikreinj’m, schedel; schedelhuid.[396]Peridot,peridot, chrysoliet (goudsteen).Perigee,peridžî, perigeum.Perihelion,perihîlj’n, perihelium.Peril,peril, subst. gevaar, risico;Perilverb. in gevaar brengen, wagen:You do itat your own peril= op eigen verantwoording en risico;He perilled his happiness upon it= waagde zijn geluk er aan;Perilous= gevaarlijk; subst.Perilousness.Period,pîriəd, periode, tijdkring, omloopstijd, grens, slot, zin, punt:Girl of the period= modern meisje;Poets of the period= dichters van onzen tijd;Thatput a period toour labours= maakte een einde aan =brought them to a period;Periodic,pîriodik, periodiek, kring …;Periodical, subst. tijdschrift; adj. periodiek;Periodicity= het periodiek zijn of terugkeeren.Perioeci,periîsai, omwoners =Perioecians.Peripatetic,peripətetik, rondwandelend, peripatetisch; subst. wandelaar; volgeling van Aristoteles;Peripateticism= wijsbegeerte van A.Periphery,pərifəri, omtrek, oppervlakte.Periphrase,perifreiz, omschrijving;Periphraseverb. omschrijven;Periphrasis,pərifrəsis, omschrijving;Periphrastic(al)conjugation= omschrijvende vervoeging (gramm.).Periscii,pərišiai, bewoners der Poolstreken.Periscope,periskoup, soort objectief; reflector in een onderzeesch vaartuig.Perish,periš, omkomen, sterven, vervallen, vergaan, doen omkomen;Perishable= vergankelijk, aan bederf onderhevig; ook subst.Perishableness= vergankelijkheid, enz.;Perisher= drank, proleet.Peristaltic,peristaltik, gekronkeld.Peristyle,peristail, peristyl.Peritoneum,peritənîəm, buikvlies;Peritonitis,peritənaitis, buikvliesontsteking.Periwig,periwig, pruik; ook verb.;Periwig-maker.Periwinkle,periwiŋk’l, alikruik; maagdepalm.Perjure,pɐ̂d[szə], een valschen eed doen:He perjured himself= was meineedig;You are perjured= gij hebt een meineed gedaan;Perjurer= meineedige;Perjurious= meineedig;Perjury,pɐ̂džəri, meineed, meineedigheid, eedschennis:Subornation of perjury= omkoopen (of overhalen) der getuigen om een valschen eed te doen.Perk,pɐ̂k, mooi, net, verwaand, brutaal;Perkverb. den neus in den wind steken, zich uitrekken, uitsteken, mooi maken:She perked up her cap= maakte zich mooi om te behagen;Perkiness= brutaliteit;Perky=Perk.Perkin,pɐ̂kin, lichte ciderwijn.Perlustration,pɐ̂lɐstreiš’n, bezichtiging, monstering.Permanence,pɐ̂mənens, duurzaamheid, bestendigheid;Permanent,pɐ̂mənent, duurzaam, bestendig:Permanent colours= vaste kleuren;Thepermanent waywas broken up= viaduct (Amer.).Permeability,pɐ̂miəbiliti, subst. v.Permeable,pɐ̂miəb’l, doordringbaar;Permeate,pɐ̂mieit, doordringen, indringen; subst.Permeation.Permissible,pəmisib’l, toelaatbaar;Permission,pəmiš’n, vergunning, verlof:By (with) your permission= met uw verlof;Permissive= toestaand, veroorloovend:Permissive Bill= wetsontwerp, waarbij twee derden van de belastingschuldigen eener gemeente het vergunningsrecht binnen haar grondgebied kunnen weigeren.Permit,pɐ̂mit, verlof, vergunning, toegangsbewijs; geleibiljet, consent (voor uitvoer) ter terugverkrijging v. d. accijns.Permit,pəmit, veroorloven, toelaten:I may be permitted to say= het zij mij vergund te zeggen;The medical manwould not permit ofany noise in the sickroom= wilde niet hebben.Permutable,pəmjûtəb’l, verwisselbaar; subst.Permutableness;Permutation,pɐ̂mjuteiš’n, verwisseling, omzetting, permutatie:Permutation-lock= letterslot.Pernambuco,pernambûkou.Pernicious,pənišəs, schadelijk, verderfelijk; subst.Perniciousness.Pernickety,pənikəti, peuterig.Perorate,perəreit, zijne redevoering eindigen; doordraven; subst.Peroration.Peroxide,pəroks(a)id, peroxyde;Peroxidize,pəroksidaiz, tot den hoogsten graad oxideeren.Perpendicular,pɐ̂p’ndikjulə, loodrecht, steil, rechtop, staande; subst. loodlijn, enz., staande boterham:Toerect,Tolet fall a perpendicular= eene loodlijn oprichten, neerlaten;Out of the perpendicular= uit het lood;Topreserve one’s perpendicular;Perpendicularity,pɐ̂p’ndikjulariti, loodrechte stand.Perpetrate,pɐ̂pitreit, bedrijven, uithalen:He perpetrated a bad (huge) joke; subst.Perpetration;Perpetrator= bedrijver, schuldige.Perpetual,pəpetjuəl, eeuwigdurend, levenslang, vast:Perpetual imprisonment;Perpetual motion= perpetuum mobile;Perpetual screw= schroef zonder eind;Perpetuate,pəpetjueit, laten voortbestaan, vereeuwigen; subst.Perpetuation;Perpetuity,pɐ̂pətjûiti, eeuwigheid, eeuwige duur, levenslang bezit, levenslange rente:For (In, To) perpetuity= in eeuwigheid.Perplex,pəpleks, verwarren, verlegen maken, bemoeielijken; adj.Perplexed; subst.Perplexedness=Perplexity= verlegenheid, verwarring, moeielijkheid.Perquisite,pɐ̂kwizit, fooi, emolument, bijkomende voordeelen:The nurse takes her evenings and Sundays, which isher lawful perquisite and due= waarop ze wettig recht heeft.Perroquet,perəket=Parakeet.Perry,peri, perewijn.Persecute,pɐ̂sikjût, vervolgen, lastig vallen; subst.Persecution:Persecution of Christians;Persecutor,p1ɐ̂sikjutə,Persecutrix.Perseus,pɐ̂siûz, Perseus.Perseverance,pɐ̂səvîrəns, subst. v.Persevere,pɐ̂səvîə, volharden.Persia,pɐ̂šə, Perzië;Persian, subst. en adj. Pers, Perzisch(e taal); soort v. dunne zijde:Persian blinds= persiennes, soort zonneblind;Persian cat= cypersche kat;Persian powder= insectenpoeder;Persian wheel= rad met aangehechte emmers om water te putten.[397]Persico,pɐ̂sikou, persico.Persimmon,pəsim’n, dadelpruim.Persist,pəsist, krachtig volharden, volhouden:Hepersisted withthat subject= hield zich hardnekkig aan;Persistence, Persistency= groote volharding, koppigheid;Persistent= volhardend, hardnekkig, herhaald, niet afvallend (v. bladeren).Person,pɐ̂s’n, persoon, persoonlijkheid, iemand, vrouwspersoon, meisje:Artificial person= zedelijk lichaam;For our persons= wat ons aangaat;Hecame in person= in eigen persoon;There is no respect of persons with God= God kent geen aanzien des persoons:Without respect of persons= zonder aanzien des persoons;Personable= flink, knap van uiterlijk;Personage,pɐ̂sənidž, gewichtig of voornaam persoon; persoon (theater):Though a head-waiter,he is a personage= een heel heer;Personal, persoonlijk; subst. roerend goed:Personal estate= roerend goed;Personality= persoonlijkheid;Personization= verpersoonlijking;Personalize= verpersoonlijken;Personalty:The new duty will be charged on bothrealty and personalty= zoowel van vast als van roerend goed;Personate,pɐ̂səneit, voorstellen, de rol spelen van, in eens anders plaats optreden, zich uitgeven voor:There are no actresses, women being alwayspersonated= vrouwenrollen worden altijd door jongens of mannen vervuld;Falsepersonation= het optreden in eens anders plaats met bedriegelijke oogmerken;Personator,pɐ̂s’neitə, iemand die in eens anders rol of plaats optreedt;Personification, subst. v.Personify,pəsonifai, verpersoonlijken.Perspective,pəspektiv,pɐ̂spektiv, perspectivisch; subst. verschiet, perspectief, perspectivische voorstelling; verrekijker.Perspicacious,pɐ̂spikeišəs, schrander, scherpziend; subst.Perspicaciousness=Perspicacity,pɐ̂spikasiti, helderheid, duidelijkheid, doorzichtigheid;Perspicuity= duidelijkheid;Perspicuous,pəspikjuəs, duidelijk; subst.Perspicuousness.Perspirability,pəspairəbiliti, subst. v.Perspirable,pəspairəb’l, wat uitgewasemd kan worden;Perspiration,pɐ̂spireiš’n, uitwaseming, zweet;Perspirative= uitwasemend;Perspiratory, uitwaseming bevorderend, zweet - -;Perspire= uitwasemen, zweeten.Persuadable,pəsweidəb’l, (licht) te overreden;Persuade,pəsweid, overreden, bepraten, brengen tot:I am persuadedthat I am lost= ik ben zeker;He couldpersuade himself ofalmost everything= zich haast alles wijsmaken;Persuader= overreder, zweepslag;Persuasibility,pəsweisibiliti,pəsweizibiliti, overreedbaarheid;Persuasible,pəsweisib’l,pəsweizib’l, overreedbaar; subst.Persuasibleness;Persuasion,pəsweiž’n, overreding(skracht), geloof, vaste overtuiging;Persuasive,pəsweisiv, subst. beweeggrond, beweegreden; adj. overredend; subst.Persuasiveness.Pert,pɐ̂t, brutaal, vrijpostig; gezond, monter (Amer.); subst.Pertness.Pertain,pətein, behooren, betrekking hebben:“Social” is a word, pertainingto society= in verband staande met.Pertinacious,pɐ̂tineišəs, hardnekkig, eigenzinnig, vastbesloten; subst.Pertinacity,pɐ̂tinasiti.Pertinence,pɐ̂tin’ns, gepastheid, geschiktheid, voegzaamheid;Pertinent= voegzaam, passend bij:That is notpertinent tothe matter under discussion= heeft niets te maken.Perturb,pətɐ̂b, verstoren, verwarren, verontrusten; subst.Perturbation;Perturbative,Perturbative= storend;Perturber.Pertussis,pətɐsis, kinkhoest.Peru,pərû, Peru.Peruvian,pərûvj’n, subst. en adj. Peruviaan(sch):Peruvian bark= kinabast.Peruke,pərûk, pruik.Perusal,pərûz’l, nauwkeurige kennisneming of lezing;Peruse,pərûz, nauwkeurig doorlezen of nagaan;Peruser.Pervade,pəveid, doordringen, zich uitstrekken tot:Hisall pervading goodness= zijne zich tot alles uitstrekkende goedheid; subst.Pervasion; adj.Pervasive.Perverse,pəvɐ̂s, verkeerd, slecht, verdorven, onhandelbaar, afschuwelijk, pervers; spiegelbeeld; subst.Perverseness=Perversity;Perversion,pəvɐ̂š’n, verdraaiing, afwijking, halsstarrigheid; spiegelbeeld;Perversive= verderfelijk.Pervert,pɐ̂vət, afvallige, goddelooze.Pervert,pəvɐ̂t, verdraaien, in ’t verderf storten, verleiden; slecht worden, afvallig worden:It all came fromlove Perverted= uit verdwaalde, in verkeerde richting geleide liefde;Perverter;Pervertible= (licht) te verdraaien of te bederven.Pervious,pɐ̂vjəs, doordringbaar, toegankelijk:Pervious to the eye= zichtbaar; subst.Perviousness.Pesade,pəzeid,pəseid, steigeren.Peshawar, Peschawur,pəšauə.Pesky,peski, verduiveld; bovenmate (Am.).Pessimism,pesimizm, pessimisme;Pessimist, subst. pessimist; adj. pessimistisch =Pessimistic.Pest,pest, plaag, onkruid; pest(ilentie):He’s a regular pest;Pest-house= pesthuis, lazaret;Pester= kwellen, lastig vallen;Pesterer= kwelgeest, plager;Pestiferous,pestifərɐs= verpestend, besmettelijk, schadelijk, pest - -;Pestilence= pest; besmetting;Pestilent= verpestend, schadelijk; lastig;Pestilential,pestilenš’l=Pestiferous.Pestle,pes’l, subst. stamper;Pestleverb. stampen.Pet,pet, subst.lievelingsdier, lieveling, snoes; aanval van booze luim of gemelijkheid; adj. lievelings - -, geliefd,vertroeteld;Petverb. vertroetelen; uit zijn humeur zijn:Of course Maggie isthe pet= lieveling;He invariablygot in a petat that juncture= werd altijd boos op dat moment;Pet-name= lievelingsnaam;Petsie-tootsie-wootsie= lief diertje.Petal,pet’l, bloemblad;Petaline,petəl(a)in, bloembladvormig;Petalled= met bloembladen;Petaloid= bloembladachtig.Petar(d),pətâ(d), springbus:He washoist(ed) with his own petar= viel in den[398]kuil dien hij voor anderen had gedolven.Peter,pîtə, subst. Petrus; patrijs, geldkist; cel; valies;Peterverb. ophouden; uitputten:Peter Grievous= kniesoor;His claimpetered outand came to nothing= verviel langzamerhand tot er niets overbleef;Peter-boat= soort visschersboot;Peterman= vroeger visscher (op de Theems);Peter-pence,Peter’s-pence= St. Pieterspenning(en).Peterborough,pîtəbərə;Peterhead,pîtəhed.Petiole,petioul, bladstengel.Petit,Fr. uitspr.(ZiePetty).Petition,pitiš’n, subst. verzoek, smeekschrift, petitie;Petitionverb. petitionneeren, smeeken:Right of Petition= recht van petitie;Tomake (send in, up, put up) a petition= een verzoekschrift indienen;Petition against a return= protest tegen een verkiezing;Petitionary= smeekend, een verzoek bevattend:Petitionary letter= verzoekschrift;Petitioner= smeeker, requestrant.Petrarca,pətrâkə;Petrarch,pîtrâk.Petrel,petr’l:Stormy petrel= stormzwaluw.Petrifaction,petrifakš’n, versteening;Petrify,petrifai, versteenen, verharden.Petrol,petrəl,pətroul, petroleum (voor automobielen);Petroleum,pitroulj’m, petroleum:Refined petrol,Raw petrol;Theincandescent petrol-burner= petroleum gloeilichtbrander;Petrol lamp.Petruchio,pətrûtšou,pətrûkiou.Pettichaps,petišaps, tuinfluiter.Petticoat,petikout, (onder)rok; vrouw:While he wasin petticoats= nog geen broek aan had (kind);Petticoat-affair= amourette;Petticoat-government= vrouwenregeering;Petticoat-ridden= onder de pantoffel.Pettifog,petifog, beunhazen;Pettifogger= beunhaas;Pettifoggery= beunhazerij.Pettiness,petinəs, kleinheid, nietigheid, onbeduidendheid.Pettish,petiš, verdrietig, nukkig, humeurig; subst.Pettishness.Pettitoes,petitouz, varkenspootjes.Petto,petou:To keep in petto= in reserve houden, reserveeren.Petty,peti, klein, gering, onbeteekenend;Petty-beg office= een (opgeheven) bureau aan het vroegereHigh Court of Chancery;Petty jury= de jury (12 leden) waarnaar de zaak verwezen wordt als deGrand Juryrechtsingang verleent;Petty larceny= gauwdieverij;Petty officer= onderofficier bij de marine;Petty sessions, zittingen van denJustice of the Peace, een soort politierechter (geenjurist).Petulance,petjul’ns,Petulancy,petjul’nsi, subst. v.Petulant,petjul’nt, lastig (van humeur), gemelijk, verdrietig.Petunia,pətjûniə, petunia.Peveril,pevəril.Pew,pjû, subst. kerkbank;Pewverb. van pews voorzien;Pew-holder= bezitter van een pew;Pew-opener= banksluiter.Pewit,pîwit,pjûit, kievit.Pewter,pjûtə, subst. mengsel van tin en lood, antimonium; tinnen kan, tinnen (keuken)gereedschap; beker, zilver, geld; adj. tinnen;Pewterer= tinnegieter;Pewtery= op tin gelijkend.Phaeton,feiət’n, Phaeton, naam van een rijtuigje en van een vogel; voerman.Phalange,fal’nž,fəlanž. ZiePhalanx.Phalanger,fəlanžə, soort buidelrat, die op boomen leeft (Australië).Phalanstery,falənstəri, gemeenschappelijk woonhuis (volgens het stelsel Fourier).Phalanx,fal’ŋks,feil’ŋks, slagorde bij de Macedoniërs; beentje van vingers en teenen, bundel meeldraden (in de 2 laatste beteekenissen is het meerv. meestPhalanges).Phantasm,fantəzm, hersenschim, gezichtsbedrog, geestverschijning;Phantasmagoria,fantazməgôriə, droombeeld, optisch tooverapparaat; de beelden daarmede voortgebracht; eene voorstelling daarmede =Phantasmagory; adj.Phantasmal;Phantasy=Fantasy.Phantom,fant’m, spooksel, droombeeld:Phantom ship= (de) Vliegende Hollander.Pharaoh,fêrou; adj.Pharaonic.Phare,fêə, vuurtoren.Pharisaic(al),farisei-ik(’l), schijnheilig;Pharisaism,fariseiizm, schijnheiligheid, leer der Pharizeeërs;Pharisee,farisî, Farizeeër, schijnheilige.Pharmaceutic(al),fâməsiûtik(’l), artsenijkundig;Pharmaceutics,fâməsiûtiks, artsenijbereidkunde;Pharmacist,fâməsist, pharmaceut;Pharmacology,fâməkolədži, artsenijleer, artsenijbereidkunst of verhandeling daarover;Pharmacopoeia,fâməkəpîə, pharmacopoea;Pharmacy,fâməsi, artsenijbereidkunde, apotheek, drogistwinkel.Pharos,fêros, Pharos; vuurtoren.Pharyngeal,fərinžiəl, behoorende tot dePharynx,fariŋks= keelholte.Phase,feiz,Phasis,feisis(Meerv.Phases,feisîz), voorkomen, aanzien, toestand, phase, stadium.Pheasant,fez’nt, fazant:Common (Golden, Silver) pheasant;Pheasantry= fazantentuin.Phebe,fîbi;Phenix,fîniks. ZiePhoenix.Phenol,fîno(u)l, carbolzuur, phenol.Phenomenal,finomən’l, buitengewoon;Phenomenon,finomənon(Meerv.Phenomena,finomənə), (buitengewoon) verschijnsel; wonderkind (=Infant phenomena).Pheon,fîon, pijlspits (Herald.).Phew,fjû, (p)oef! foef! Foei! Oho!Phial,faiəl, subst. fleschje;Phialverb. in een fleschje doen of bewaren:Leyden phial;Philosophical phial= Bologneezerflesch.Phidias,fidias,faidias;Philadelphia,filədelfjə:Philadelphian= Philadelphisch; bewoner van Ph.Philaloo,filəlû, gewauwel.Philander,filandə, den sentimenteelen minnaar spelen met (with, after).Philanthropic,filənthropik, menschlievend;Philanthropist= menschenvriend;Philanthropy= menschenliefde.Philatelic,filətelik:Philatelic Society= vereeniging van postzegelverzamelaars;Philatelist,filatilist, postzegelverzamelaar.Philemon,failîmon.[399]Philharmonic,filhâmonik, muzieklievend, philharmonisch concert.Philhellene,filhelîn,filhelin, vriend der Grieken; adj.PhilhellenicofPhilhellenic;PhilhellenistofPhilhellenist=Philhellene.Philip,filip;Philippic,filipik, filippica, scherpe en bittere redevoering;Philippina,filipînə, Philippine,filəpîn=Philopoena;Philippine,filipin:Philippine Islands.Philistine,filist(a)in,filistin, Filistijn; bekrompen burgermensch; adj. bekrompen;Philistinism,filəstinizm, (Amer.fəlistinizm), het philister- of ploertendom, de manieren en denkwijze van eenPhilistine, ookPhilister.Philologer,filolədžə, taalgeleerde, philoloog;Philological= tot de taalwetenschap behoorende;Philologist= philoloog;Philology= (vergelijkende) taalwetenschap.Philomel,filəmel, filomeel;Philomela,filəmîlə, Philomele.Philopoena,filəpînə, filippine:Theyate a philopoenatogether.Philosopher,filosəfə, wijsgeer:Natural philosopher= natuurvorscher;Philosopher’s stone= steen der wijzen;Philosophic(al),filesofik(’l), wijsgeerig, kalm;Philosophize,filosəfaiz, wijsgeerig redeneeren;Philosophy,filosəfi, wijsbegeerte, levenswijsheid.Philter, Philtre,filtə, subst. minnedrank;Philter, Philtreverb. bekoren door een minnedrank.Phit,fit, f’t (bij uitblazen, of bij het fluiten van kogels).Phiz,fiz,Phizog, verk. v.Physiognomy.Phlebotomy,flibotəmi, aderlating.Phlegm,flem, slijm; phlegma;Phlegmatic,fləgmatik, phlegmatisch; slijmerig.Phlegmon,flegmon, bindweefselontsteking; bloedzweer; adj.Phlegmonous.Phlox,floks, phlox.Phoca,foukə, rob, zeehond;Phocine,fousin, robachtig.Phoebe,fîbi; adj.Phoebean;Phoebus,fîbəs, Apollo, de zon;Phoenicia,finišə, Phoenicië;Phoenician, subst. Phoeniciër; adj. Phoenicisch;Phoenix,fîniks, Phoenix, feniks (fig.); dadelpalm.Phone,foun, toon; ook verk. v.telephone:Phone and telegraph girls= vrouwelijke telefonisten en telegrafisten;Phoneverb. telefoneeren.Phonetic(al),fənetik(’l), phonetisch;Phonetician= phoneticus;Phonetics= klankleer;Phonetism, klankvoorstelling;Phonetist= kenner van de klankleer;PhonicofPhonic= acoustisch, phonetisch;PhonicsofPhonics= phonetiek;Phonogram,founəgram, phonogram;Phonograph,founəgraf, phonograaf; adj.Phonographic;Phonography= klankbeschrijving, klankschrift;Phonologic(al),founəlodžik(’l), phonologisch;Phonology= klankleer.Phosgene,fosdžîn,fosdžen, lichtgevend; phogenium.Phosphate,fosfit, phosphaat;Phosphor,fosfö, Lucifer; phosphorus;Phosphorate= met phosphor verbinden;Phosphoresce,fosfəres, phosphoresceeren;Phosphorescence= phosphorescentie;Phosphorescent= phosphoresceerend;Phosphoric,fosforik:Phosphoric acid;Phosphoric match;Phosphorous= phosphor …Phossy,fosi:Phossy jaw= ontsteking aan de kaakbeenderen van werklieden bij phosphorfabricatie.Photo,foutou, photographie:Tohave one’s photo taken=Tosit for one’s photo;Photo-engraving= photogravure;Photograph= Photo;Photographverb. photographeeren:Hephotographswell,as the phrase goes= is goed te treffen;Photographer,Photographist,fətogrəfə,fətogrəfist, photograaf;Photographic= photografisch;Photographic album;Photography,fətogrəfi, photografie;Photogravure,foutəgrəvjûə;Photolithograph;Photolithography,foutəlithogrəfi, lichtsteendrukkunst;Photometer,fətomətə, photometer; adj.Photometric(al);Photometry,fətomətri, meting der lichtsterkte;Photophobia,foutəfoubjə, lichtschuwheid;Photosphere,foutəsfîə, lichtkring om de zon, photosfeer.Phrase,freiz, subst. zindeel, woordverbinding, spreekwijze;Phraseverb. noemen, in woorden uitdrukken:I was afraid tophrase my notion= mijn denkheeld onder woorden te brengen;Phrase-book= boek met idiomatische uitdrukkingen;Phraseologic(al),freiziəlodžik(’l), uit zindeelen en uitdrukkingen bestaande;Phraseology,freiziolədži, wijze van uitdrukking, woordenkeus, boek met idiomen.Phrenetic,frənetik, krankzinnig, dol, fanatiek; ook subst.;Phrenitis,frənaitis, hersenontsteking, waanzin;Phrenologist,frənolədžist, phrenoloog;Phrenology,frənolədži, schedelleer.Phrygia,fridžiə, Phrygië;Phrygian= Phrygisch:Phrygian cap= vrijheidsmuts;Phryne,fraini.Phthisic,tizik, teringachtig; subst. tering, teringlijder;Phthisical= teringachtig;Phthisis,thaisis,taisis,fthisis, longtering.Phylactery,filaktəri, talisman, amulet; gedenkcedel der Israëlieten; reliquieënkastje.Phyllis,filis.Phylloxera,filoksîrə, druifluis(ziekte).Physic,fizik, subst. geneeskunde; geneesmiddel; purgeermiddel; geneesheer (Physics= natuurkunde);Physicverb. geneesmiddelen toedienen, purgeeren, genezen:Totake (use) physic= medicineeren;Physical= natuurkundig, zinnelijk waarneembaar; geneeskundig; heilzaam:Physical education= lichamelijke opvoeding;Physical science= natuurkunde;Physician,fiziš’n, geneesheer:Family physician= huisdokter;Physicist,fizisist, natuurkundige.Physiognomic(al),fiziognomik(’l), tot het gelaat of de gelaatkunde behoorende;Physiognomist,fizio(g)nəmist, gelaatkundige;Physiognomy,fizio(g)nəmi, gelaatkunde, gelaat, voorkomen.Physiologic(al),fiziəlodžik(’l), physiologisch;Physiologist= physioloog;Physiology= physiologie.Physique,fizîk, lichaamsbouw, -gestel.Phytogenesis,f(a)itədženəsis, leer van het ontstaan der planten;Phytography,f(a)itogrəfi, plantenbeschrijving;Phytophagan[400]=Phytophagous= plantenetend;Phytonomy,f(a)itonəmi, planten-anatomie.Pianino,pîənînou, pianino;Pianist,pîənist,pjanist, pianist.Piano,pjanou, piano; adj. zacht (pjânou):Cottage (Oblique) piano= pianino;Grand piano= concertvleugel;Square piano= klavier;Upright (Cottage) piano= pianino;Piano-stool;Piano-teacher;Piano-tuner= pianostemmer;Pianola,pianələ, pianola.Piastre,piastə, piaster:Spanish piastre= ƒ2,60;Turkish piastre= ± ƒ1,07.Piazza,piazə, plein; zuilengang; veranda (Amer.).Pibroch,pîbrok, Schotsche doedelzak.Pica,paikə, soort van drukletter; eetlust voor onmogelijke dingen (zand, etc.); ekster.Picador,pikədö, ruiter, bereden stierenbevechter.Picardy,pikədi, Picardië.Picaroon,pikərûn, avonturier, (zee)roover, kaperschip;Picaroonverb. rooven.Piccalilly,pikəlili, augurkjes, etc. in sterk gekruide saus.Piccaninny,pikənini, hummeltje (van kinderen), negerkind.Piccolo,pikəlou, kleine fluit.Pick,pik, subst. soort houweel, keur, het beste;Pickverb. met iets puntigs naar iets slaan, openen (met een puntig werktuig), schoonmaken, plukken, afknagen, kiezen, uitkiezen, oprapen, prikken, stelen (Topick and steal), met de vingers spelen op een snaarinstrument:The pick of the basket= het neusje van den zalm;You cantake your pick= uitzoeken;Topick a person’s brains= iemand naschrijven of napraten;I havea bone to pickwith you= een appeltje met je te schillen;I do not want topick holes in your coat= geene aanmerkingen te maken;Topick a lock= een slot opensteken;Topick pockets= zakkenrollen;Topick a quarrel= ruzie maken;Topick a salad= schoonmaken;Here you cannot walk withoutpicking your steps= zonder voorzichtig te zijn;I wish you wouldpick your words= voorzichtiger uitdrukken;She mightpick and choosebetween(had the picking and choosingfrom)two husbands;An army of picked men= van uitgelezen troepen;Our officers arepicked offby the Boers= er uitgepikt;I havepickedyouout ofthe gutter= uit de goot opgeraapt;I cannotpick outthe meaning of this= de beteekenis hiervan niet snappen;The black velvet waspicked out withbright blue= afgezet met;A mouth,picked outwith large teeth= voorzien van;Topick to pieces= scherp critiseeren;You arepicking upstraws= je bent aan het stroo dorschen (fig.);I must try topick upa livelihood somewhere= ik moet zien dat ik ergens aan den kost kom;We havepicked (up)acquaintance with each other= kennis gemaakt;Hepicked up witha pretty American= maakte kennis met;Where did youpick upyour English? = waar heb je opgedaan;Topick (oneself) up=Topick up one’s crumbs=Topick up one’s strength= opknappen, weer op krachten komen;Pick-a-back:Tocarry a person (a) pick-a-back= op de schouders:Pick-axe= houweel;Pick-axe team= één paard tusschen de boomen en twee daar vóór (Austral.);Picklock= looper; dief;Pick-me-up= versterkend middel, hartsterking;Pickpocket= zakkenroller;Pickings and stealings= oneerlijk verkregen inkomsten, knoeierijen;Good pickings= vette bijverdiensten.Pickaninny, ZiePiccaninny.Pickeer,pikîə, schermutselen, verkennen, toelonken.Pickerel,pikər’l, soort snoek; snoekbaars.Pickersgill,pikəzgil.Picket,pikət, subst. paal, staak, piket, posten (van stakers);Picketverb. met palen omheinen of beschermen, aan een paal binden, stationneeren (als een piket), posten:The horsesbroke their pickets= braken los van de piketpalen.Pickle,pik’l, subst. pekel, zuur; lastig geval, lastpost (van een kind);Pickleverb. pekelen, inleggen:I havea rod in picklefor you= er staat een potje te vuur voor je;Tobe in a fine (nice, sad) pickle= leelijk in de klem zitten:They aregreat pickles= hachjes;Pickle(d) herring= pekelharing.Pickwick,pikwik, Pickwick; stinkstok (sigaar); adj.Pickwickian:Pickwickian sense= technische beteekenis van een woord.Picnic,piknik, subst. buitenpartijtje, waarbij de deelnemers provisie meenemen;Picnicverb. een picnic houden;Picnicker.Picotee,pikətî, soort van anjelier:The picotee differs from the carnation in being fringed.Picric.p(a)ikrik:Picric acid= pikrinezuur.Pict,pikt, Pict;Pictish.Pictorial,piktôriəl, schilder - -, geïllustreerd:Pictorial art= schilderkunst;Pictorial list= geïllustr. prijscourant;Pictorial postcards= prentbriefkaarten;Pictorial Scotland= Schotland in beeld gebracht.Picture,piktšə, subst. schilderij, beeltenis, levendige beschrijving;Pictureverb. afbeelden, schilderen, levendig beschrijven:A picture of health;I will have my picture drawn, taken= ik wil mijn portret laten maken;I got him to sit for his picture= ik heb hem overgehaald om voor mij te zitten;He is handsome,quite a picture= net een beeld;He was altogetherout of the picture= paste heelemaal niet bij de omgeving;Picture-book= prentenboek;Picture-card= pop (kaartspel);Picture-gallery= museum van schilderijen;Picture-postcard= prentbriefkaart;Picturesque,piktjəresk, schilderachtig; subst.Picturesqueness.Piddle,pid’l, beuzelen, peuteren; piemelen, regenen;Piddler= peuteraar.Pidgin,pidžin, Chineesche verbastering vanBusiness;Pidgin-English= het jargon in Chineesche havenplaatsen.Pie,pai, pastei (ook in de beteek. v. door elkander gevallen zetsel); ekster, babbelaar; gebedenboek:Toeat humble pie= zoete broodjes bakken;Tofall into pie= in pastei vallen (ookfig.);Youmade pie ofthe learned man’s valuable notes= hebt[401]totaal verknoeid, overhoop geworpen;He hasa finger in every man’s pie= heeft overal de hand in;By cock and pie= bij kris en kras;Tobe in for a pie-jaw= een standje krijgen;Pied= gevlekt, bont; subst.Piedness.Piebald,paibôld, bont, gevlekt.Piece,pîs, stuk, comediestuk, deel, munt, kanon, geweer, rol;Pieceverb. lappen, verstellen, samenvoegen:Five guildersa piece= per stuk, elk;This paper costs seven and sixthe piece= de rol;A piece of advice= raad;Apiece of bread and butter= boterham;Apiece of cheek= brutaliteit;A piece of etiquette= beleefdheidsgebruik;Togive a person a piece of one’s mind= hem zeggen waar ’t op staat;A piece of news= nieuwtje;Apiece of nonsense, wit= een onzinnige, geestige zet;In a piece= uit een stuk;Of a piece= van hetzelfde soort, aan elkaar gewaagd;All to pieces= bankroet, in slechte conditie;It wasbroken (fell, tumbled, went) to pieces= het brak (viel) stuk;Totake to pieces= uit elkaar nemen;Totear to pieces;You will have topiece it out= vergrooten (door er stukken bij te voegen);Thus must Ipiece it out= zóó moet ik dat begrijpen, lezen, aanvullen;Piece-goods= goederen die bij het stuk verkocht worden;Piece-work= stukwerk;Pieceless= uit één stuk bestaand;Piecemeal= bij stukken en brokken;Piecer= lapper, versteller.Piedmont,pîdmont, Piedmont;Piedmontese,pîdmontîz,pîdmontîs, Piedmontees(ch).Pier,pîə, havenhoofd, havendam, landingsplaats, pijler;Pier-glass= dam- of penantspiegel;Pier-guard= beambte op een pier;Pier-table= penanttafeltje;Pierage,pîridž, liggeld.Pierce,pîəs, doordringen, doorsteken, doorboren, onderzoeken;Pierceable= doorboorbaar, etc.;Piercer= priem, angel, legboor;Piercing, scherp, snijdend:Piercing cries= doordringende kreten;Piercing words; subst.Piercingness.
People,pîp’l, subst. natie, volk. geslacht, ras, menschen, bedienden;Peopleverb. (zich) bevolken:The people= de groote hoop. gepeupel;The peoples of antiquity= volkeren;My people= mijne familie;One’s own people= iemands bloedverwanten.Pepin,pepin.Pepper,pepə, subst. peper;Pepperverb. peperen; bombardeeren, er op los schieten of ranselen (away):Ground pepper= gemalen peper;Whole (Round) pepper;Pepper and salt= zwart en wit, gemengd-kleurig;I’llgive you pepper= ik zal het je inpeperen;Pepper-box= peperbus, driftkop;Pepper-caster= peperbus; revolver;Pepper-cake= peperkoek;Pepper-corn= peperkorrel; iets van zeer geringe waarde:Pepper-corn rent= nominale pacht, waardoor een eigenlijkelease-holdfeitelijk tot eenfreeholdwordt;[395]Pepper-mill;Peppermint= pepermunt (Pepper-drop, Pepper-lozenge);Pepper-wort= peperkruid;Pepperer= driftkop;Peppery= gepeperd; scherp; driftig, heet gebakerd.Pepsin(e),pepsin, pepsine.Peptic,peptik, de spijsvertering bevorderend; middel ter bevordering der spijsvertering:Peptics= spijsverteringsorganen;Peptone,peptoun, pepton.Pepys,peps,pips,pepis.Per,pɐ̂, per, door:Per advance= vooruit;Per advice= volgens bericht;Per annum= per jaar;Per cent.= percent;As per margin= volgens aanteekening op den rand.Peradventure,peradventšə, misschien, toevallig; subst. twijfel, onzekerheid.Perambulate,pərambjuleit, door-, rondwandelen;Perambulation= doorwandeling, rondgang, inspectie, schouw;Perambulator= kinderwagen, melkwagentje.Perceivable, Perceive,pəsîv, waarnemen, bemerken, inzien, onderscheiden.Percentage,pəsentidž, percentage.Percept,pɐ̂sept, waarneembaar iets, iets reëels:Snow is a percept, the white of snow a concept= sneeuw is iets reëels, de witte kleur ervan bestaat niet op zichzelf, maar wordt er aan waargenomen;Perceptibility= waarneembaarheid;Perceptible,pəseptib’lwaarneembaar (voor =to);Perception,pəsepš’n, waarneming, gewaarwording, begrip:Range of perception= gezichtskring (fig.);Perceptive= vatbaar voor waarneming of gewaarwording:Perceptive faculty=Perceptiveness=Perceptivity= waarnemings-, gewaarwordingsvermogen.Perch,pɐ̂tš, subst. baars; stok, prik, hooge bok of zitplaats; maat van 5,029 M.; ook 1⁄160acre;Perchverb. als een vogel zitten of gaan zitten, hoog zitten, zetten op:I amoff to perch= ik ga op stok (naar kooi);The bird was perched there;I wasperched on the roof= zat;Percher= vogel, die op takken pleegt te zitten; groote altaarkaars;Perching-stick= prik.Perchance,pətšans, misschien, bijgeval.Percipience,pəsipj’ns,Percipiency, gewaarwording, waarneming;Percipient, waarnemend, bespeurend; ook subst.Percolate,pɐ̂kəleit, doorzijgen, filtreeren, zuiveren; subst.Percolation;Percolator= filter; filtreerkoffiekan.Percuss,pəkɐs, stooten; percuteeren;Percussion,pəkɐš’n, schok, slag; percussie (Med.):Percussion-cap= slaghoedje;Percussion-lock= slot met slaghoedje;Percussive= schokkend, slaand, slag- -, schok- -.Percy,pɐ̂si;Perdita,pɐ̂ditə.Perdie,pɐ̂dî=par Dieu.Perdition,pədiš’n, vernietiging, ondergang; verdoemenis:Go to perdition= loop naar den duivel.Peregrinate,perəgrineit, zwerven, rondtrekken;Peregrination,perəgrineiš’n, rondzwerving, verblijf buitenslands;Peregrinator.Peregrine,perəgrin.Peregrine(-falcon),perəgrin(fôk’n), edelvalk.Peremptoriness,perəm(p)tərinəs, subst. v.Peremptory,per’m(p)təri, volstrekt, beslissend, afdoende, meesterachtig, vasthoudend:His commands are peremptory= dulden geene tegenspraak;Totake a peremptory pipe= nog een laatste pijpje stoppen.Perennial,pərenj’l, subst. vaste, overblijvende plant; adj. een vol jaar durend; overblijvend, onafgebroken.Perfect,pɐ̂fəkt, volmaakt, zuiver, zonder gebreken, rolvast; subst. Perfectum;Perfectverb.pɐ̂fəkt,pəfekt, volmaken, voleindigen, volledig onderrichten:Tobe perfect in= goed kennen =Tohave a thing perfect;Practice makes perfect= al doende leert men;Perfecter;Perfectibility= volmaakbaarheid;Perfectible,pəfektib’l, volmaakbaar;Perfection,pəfekš’n, volmaaktheid, uitstekendheid:Thatapproaches perfection= komt de volmaaktheid nabij;Tobring to perfection;Heperformed to perfection= hij speelde uitstekend;Perfectionist= die op zedelijke volmaaktheid boogt, of zedelijke volmaaktheid bereikbaar acht; lid eener Amer. sekte;Perfectness= volmaaktheid, volkomenheid.Perfervid,pəfɐ̂vid, gloedvol, vurig; subst.Perfervidness.Perfidious,pəfidjəs, verraderlijk, trouweloos, bedriegelijk; subst.Perfidiousness;Perfidy,pɐ̂fidi, trouweloosheid, trouwbreuk.Perforate,pɐ̂fərit, adj. doorboord, geperforeerd;Perforateverb. (pɐ̂fəreit) doorboren;Perforation= doorboring, gaatje;Perforator= perforeermachine, schedelboor.Perforce,pəfös, met geweld, gedwongen.Perform,pəföm, volvoeren, uitvoeren, volbrengen, vervullen, nakomen, spelen, opvoeren;Performable= uitvoerbaar;Performance= uitvoering, vervulling, opvoering, verrichting, daad:No performance to-day= heden geene uitvoering (voorstelling);Morning-performance= morgenvoorstelling;Promises without performances= onvervulde beloften;Performer= uitvoerder, volbrenger, acteur, zanger, speler, gymnast, etc.:Agood promiser but a bad performer.Perfume,pɐ̂fjûm,pəfjûm, subst. geur, reukwerk;Perfumeverb. geuren, met geuren doortrekken:Perfume-fountain= spuitje;Perfumer,pəfjûmə, parfumeur;Perfumery,pəfjûməri, reukwerk(en), parfumerie.Perfunctoriness,pəfɐŋktərinəs, subst. v.Perfunctory,pəfɐŋktəri, zorgeloos, oppervlakkig, nonchalant, slordig:He heldperfunctory receptions= maakte niet veel werk van het houden van recepties.Perfuse,pəfjûz, besprenkelen, overgieten, vervullen; subst.Perfusion,pəfjûž’n.Perhaps,pəhaps,pəraps, misschien.Peri,pîri, gevallen engel.Perianth,perianth, bloembekleedselen.Periapt,periapt, amulet, behoedmiddel.Pericardiac,perikâdiək,Pericardial, Pericardian, Pericardic= tot het hartzakje behoorende;Pericarditis,perikâdaitis, ontsteking van het hartzakje;Pericardium= hartzakje.Pericarp,perikâp, zaadhuisje.Pericles,periklîz.Pericranium,perikreinj’m, schedel; schedelhuid.[396]Peridot,peridot, chrysoliet (goudsteen).Perigee,peridžî, perigeum.Perihelion,perihîlj’n, perihelium.Peril,peril, subst. gevaar, risico;Perilverb. in gevaar brengen, wagen:You do itat your own peril= op eigen verantwoording en risico;He perilled his happiness upon it= waagde zijn geluk er aan;Perilous= gevaarlijk; subst.Perilousness.Period,pîriəd, periode, tijdkring, omloopstijd, grens, slot, zin, punt:Girl of the period= modern meisje;Poets of the period= dichters van onzen tijd;Thatput a period toour labours= maakte een einde aan =brought them to a period;Periodic,pîriodik, periodiek, kring …;Periodical, subst. tijdschrift; adj. periodiek;Periodicity= het periodiek zijn of terugkeeren.Perioeci,periîsai, omwoners =Perioecians.Peripatetic,peripətetik, rondwandelend, peripatetisch; subst. wandelaar; volgeling van Aristoteles;Peripateticism= wijsbegeerte van A.Periphery,pərifəri, omtrek, oppervlakte.Periphrase,perifreiz, omschrijving;Periphraseverb. omschrijven;Periphrasis,pərifrəsis, omschrijving;Periphrastic(al)conjugation= omschrijvende vervoeging (gramm.).Periscii,pərišiai, bewoners der Poolstreken.Periscope,periskoup, soort objectief; reflector in een onderzeesch vaartuig.Perish,periš, omkomen, sterven, vervallen, vergaan, doen omkomen;Perishable= vergankelijk, aan bederf onderhevig; ook subst.Perishableness= vergankelijkheid, enz.;Perisher= drank, proleet.Peristaltic,peristaltik, gekronkeld.Peristyle,peristail, peristyl.Peritoneum,peritənîəm, buikvlies;Peritonitis,peritənaitis, buikvliesontsteking.Periwig,periwig, pruik; ook verb.;Periwig-maker.Periwinkle,periwiŋk’l, alikruik; maagdepalm.Perjure,pɐ̂d[szə], een valschen eed doen:He perjured himself= was meineedig;You are perjured= gij hebt een meineed gedaan;Perjurer= meineedige;Perjurious= meineedig;Perjury,pɐ̂džəri, meineed, meineedigheid, eedschennis:Subornation of perjury= omkoopen (of overhalen) der getuigen om een valschen eed te doen.Perk,pɐ̂k, mooi, net, verwaand, brutaal;Perkverb. den neus in den wind steken, zich uitrekken, uitsteken, mooi maken:She perked up her cap= maakte zich mooi om te behagen;Perkiness= brutaliteit;Perky=Perk.Perkin,pɐ̂kin, lichte ciderwijn.Perlustration,pɐ̂lɐstreiš’n, bezichtiging, monstering.Permanence,pɐ̂mənens, duurzaamheid, bestendigheid;Permanent,pɐ̂mənent, duurzaam, bestendig:Permanent colours= vaste kleuren;Thepermanent waywas broken up= viaduct (Amer.).Permeability,pɐ̂miəbiliti, subst. v.Permeable,pɐ̂miəb’l, doordringbaar;Permeate,pɐ̂mieit, doordringen, indringen; subst.Permeation.Permissible,pəmisib’l, toelaatbaar;Permission,pəmiš’n, vergunning, verlof:By (with) your permission= met uw verlof;Permissive= toestaand, veroorloovend:Permissive Bill= wetsontwerp, waarbij twee derden van de belastingschuldigen eener gemeente het vergunningsrecht binnen haar grondgebied kunnen weigeren.Permit,pɐ̂mit, verlof, vergunning, toegangsbewijs; geleibiljet, consent (voor uitvoer) ter terugverkrijging v. d. accijns.Permit,pəmit, veroorloven, toelaten:I may be permitted to say= het zij mij vergund te zeggen;The medical manwould not permit ofany noise in the sickroom= wilde niet hebben.Permutable,pəmjûtəb’l, verwisselbaar; subst.Permutableness;Permutation,pɐ̂mjuteiš’n, verwisseling, omzetting, permutatie:Permutation-lock= letterslot.Pernambuco,pernambûkou.Pernicious,pənišəs, schadelijk, verderfelijk; subst.Perniciousness.Pernickety,pənikəti, peuterig.Perorate,perəreit, zijne redevoering eindigen; doordraven; subst.Peroration.Peroxide,pəroks(a)id, peroxyde;Peroxidize,pəroksidaiz, tot den hoogsten graad oxideeren.Perpendicular,pɐ̂p’ndikjulə, loodrecht, steil, rechtop, staande; subst. loodlijn, enz., staande boterham:Toerect,Tolet fall a perpendicular= eene loodlijn oprichten, neerlaten;Out of the perpendicular= uit het lood;Topreserve one’s perpendicular;Perpendicularity,pɐ̂p’ndikjulariti, loodrechte stand.Perpetrate,pɐ̂pitreit, bedrijven, uithalen:He perpetrated a bad (huge) joke; subst.Perpetration;Perpetrator= bedrijver, schuldige.Perpetual,pəpetjuəl, eeuwigdurend, levenslang, vast:Perpetual imprisonment;Perpetual motion= perpetuum mobile;Perpetual screw= schroef zonder eind;Perpetuate,pəpetjueit, laten voortbestaan, vereeuwigen; subst.Perpetuation;Perpetuity,pɐ̂pətjûiti, eeuwigheid, eeuwige duur, levenslang bezit, levenslange rente:For (In, To) perpetuity= in eeuwigheid.Perplex,pəpleks, verwarren, verlegen maken, bemoeielijken; adj.Perplexed; subst.Perplexedness=Perplexity= verlegenheid, verwarring, moeielijkheid.Perquisite,pɐ̂kwizit, fooi, emolument, bijkomende voordeelen:The nurse takes her evenings and Sundays, which isher lawful perquisite and due= waarop ze wettig recht heeft.Perroquet,perəket=Parakeet.Perry,peri, perewijn.Persecute,pɐ̂sikjût, vervolgen, lastig vallen; subst.Persecution:Persecution of Christians;Persecutor,p1ɐ̂sikjutə,Persecutrix.Perseus,pɐ̂siûz, Perseus.Perseverance,pɐ̂səvîrəns, subst. v.Persevere,pɐ̂səvîə, volharden.Persia,pɐ̂šə, Perzië;Persian, subst. en adj. Pers, Perzisch(e taal); soort v. dunne zijde:Persian blinds= persiennes, soort zonneblind;Persian cat= cypersche kat;Persian powder= insectenpoeder;Persian wheel= rad met aangehechte emmers om water te putten.[397]Persico,pɐ̂sikou, persico.Persimmon,pəsim’n, dadelpruim.Persist,pəsist, krachtig volharden, volhouden:Hepersisted withthat subject= hield zich hardnekkig aan;Persistence, Persistency= groote volharding, koppigheid;Persistent= volhardend, hardnekkig, herhaald, niet afvallend (v. bladeren).Person,pɐ̂s’n, persoon, persoonlijkheid, iemand, vrouwspersoon, meisje:Artificial person= zedelijk lichaam;For our persons= wat ons aangaat;Hecame in person= in eigen persoon;There is no respect of persons with God= God kent geen aanzien des persoons:Without respect of persons= zonder aanzien des persoons;Personable= flink, knap van uiterlijk;Personage,pɐ̂sənidž, gewichtig of voornaam persoon; persoon (theater):Though a head-waiter,he is a personage= een heel heer;Personal, persoonlijk; subst. roerend goed:Personal estate= roerend goed;Personality= persoonlijkheid;Personization= verpersoonlijking;Personalize= verpersoonlijken;Personalty:The new duty will be charged on bothrealty and personalty= zoowel van vast als van roerend goed;Personate,pɐ̂səneit, voorstellen, de rol spelen van, in eens anders plaats optreden, zich uitgeven voor:There are no actresses, women being alwayspersonated= vrouwenrollen worden altijd door jongens of mannen vervuld;Falsepersonation= het optreden in eens anders plaats met bedriegelijke oogmerken;Personator,pɐ̂s’neitə, iemand die in eens anders rol of plaats optreedt;Personification, subst. v.Personify,pəsonifai, verpersoonlijken.Perspective,pəspektiv,pɐ̂spektiv, perspectivisch; subst. verschiet, perspectief, perspectivische voorstelling; verrekijker.Perspicacious,pɐ̂spikeišəs, schrander, scherpziend; subst.Perspicaciousness=Perspicacity,pɐ̂spikasiti, helderheid, duidelijkheid, doorzichtigheid;Perspicuity= duidelijkheid;Perspicuous,pəspikjuəs, duidelijk; subst.Perspicuousness.Perspirability,pəspairəbiliti, subst. v.Perspirable,pəspairəb’l, wat uitgewasemd kan worden;Perspiration,pɐ̂spireiš’n, uitwaseming, zweet;Perspirative= uitwasemend;Perspiratory, uitwaseming bevorderend, zweet - -;Perspire= uitwasemen, zweeten.Persuadable,pəsweidəb’l, (licht) te overreden;Persuade,pəsweid, overreden, bepraten, brengen tot:I am persuadedthat I am lost= ik ben zeker;He couldpersuade himself ofalmost everything= zich haast alles wijsmaken;Persuader= overreder, zweepslag;Persuasibility,pəsweisibiliti,pəsweizibiliti, overreedbaarheid;Persuasible,pəsweisib’l,pəsweizib’l, overreedbaar; subst.Persuasibleness;Persuasion,pəsweiž’n, overreding(skracht), geloof, vaste overtuiging;Persuasive,pəsweisiv, subst. beweeggrond, beweegreden; adj. overredend; subst.Persuasiveness.Pert,pɐ̂t, brutaal, vrijpostig; gezond, monter (Amer.); subst.Pertness.Pertain,pətein, behooren, betrekking hebben:“Social” is a word, pertainingto society= in verband staande met.Pertinacious,pɐ̂tineišəs, hardnekkig, eigenzinnig, vastbesloten; subst.Pertinacity,pɐ̂tinasiti.Pertinence,pɐ̂tin’ns, gepastheid, geschiktheid, voegzaamheid;Pertinent= voegzaam, passend bij:That is notpertinent tothe matter under discussion= heeft niets te maken.Perturb,pətɐ̂b, verstoren, verwarren, verontrusten; subst.Perturbation;Perturbative,Perturbative= storend;Perturber.Pertussis,pətɐsis, kinkhoest.Peru,pərû, Peru.Peruvian,pərûvj’n, subst. en adj. Peruviaan(sch):Peruvian bark= kinabast.Peruke,pərûk, pruik.Perusal,pərûz’l, nauwkeurige kennisneming of lezing;Peruse,pərûz, nauwkeurig doorlezen of nagaan;Peruser.Pervade,pəveid, doordringen, zich uitstrekken tot:Hisall pervading goodness= zijne zich tot alles uitstrekkende goedheid; subst.Pervasion; adj.Pervasive.Perverse,pəvɐ̂s, verkeerd, slecht, verdorven, onhandelbaar, afschuwelijk, pervers; spiegelbeeld; subst.Perverseness=Perversity;Perversion,pəvɐ̂š’n, verdraaiing, afwijking, halsstarrigheid; spiegelbeeld;Perversive= verderfelijk.Pervert,pɐ̂vət, afvallige, goddelooze.Pervert,pəvɐ̂t, verdraaien, in ’t verderf storten, verleiden; slecht worden, afvallig worden:It all came fromlove Perverted= uit verdwaalde, in verkeerde richting geleide liefde;Perverter;Pervertible= (licht) te verdraaien of te bederven.Pervious,pɐ̂vjəs, doordringbaar, toegankelijk:Pervious to the eye= zichtbaar; subst.Perviousness.Pesade,pəzeid,pəseid, steigeren.Peshawar, Peschawur,pəšauə.Pesky,peski, verduiveld; bovenmate (Am.).Pessimism,pesimizm, pessimisme;Pessimist, subst. pessimist; adj. pessimistisch =Pessimistic.Pest,pest, plaag, onkruid; pest(ilentie):He’s a regular pest;Pest-house= pesthuis, lazaret;Pester= kwellen, lastig vallen;Pesterer= kwelgeest, plager;Pestiferous,pestifərɐs= verpestend, besmettelijk, schadelijk, pest - -;Pestilence= pest; besmetting;Pestilent= verpestend, schadelijk; lastig;Pestilential,pestilenš’l=Pestiferous.Pestle,pes’l, subst. stamper;Pestleverb. stampen.Pet,pet, subst.lievelingsdier, lieveling, snoes; aanval van booze luim of gemelijkheid; adj. lievelings - -, geliefd,vertroeteld;Petverb. vertroetelen; uit zijn humeur zijn:Of course Maggie isthe pet= lieveling;He invariablygot in a petat that juncture= werd altijd boos op dat moment;Pet-name= lievelingsnaam;Petsie-tootsie-wootsie= lief diertje.Petal,pet’l, bloemblad;Petaline,petəl(a)in, bloembladvormig;Petalled= met bloembladen;Petaloid= bloembladachtig.Petar(d),pətâ(d), springbus:He washoist(ed) with his own petar= viel in den[398]kuil dien hij voor anderen had gedolven.Peter,pîtə, subst. Petrus; patrijs, geldkist; cel; valies;Peterverb. ophouden; uitputten:Peter Grievous= kniesoor;His claimpetered outand came to nothing= verviel langzamerhand tot er niets overbleef;Peter-boat= soort visschersboot;Peterman= vroeger visscher (op de Theems);Peter-pence,Peter’s-pence= St. Pieterspenning(en).Peterborough,pîtəbərə;Peterhead,pîtəhed.Petiole,petioul, bladstengel.Petit,Fr. uitspr.(ZiePetty).Petition,pitiš’n, subst. verzoek, smeekschrift, petitie;Petitionverb. petitionneeren, smeeken:Right of Petition= recht van petitie;Tomake (send in, up, put up) a petition= een verzoekschrift indienen;Petition against a return= protest tegen een verkiezing;Petitionary= smeekend, een verzoek bevattend:Petitionary letter= verzoekschrift;Petitioner= smeeker, requestrant.Petrarca,pətrâkə;Petrarch,pîtrâk.Petrel,petr’l:Stormy petrel= stormzwaluw.Petrifaction,petrifakš’n, versteening;Petrify,petrifai, versteenen, verharden.Petrol,petrəl,pətroul, petroleum (voor automobielen);Petroleum,pitroulj’m, petroleum:Refined petrol,Raw petrol;Theincandescent petrol-burner= petroleum gloeilichtbrander;Petrol lamp.Petruchio,pətrûtšou,pətrûkiou.Pettichaps,petišaps, tuinfluiter.Petticoat,petikout, (onder)rok; vrouw:While he wasin petticoats= nog geen broek aan had (kind);Petticoat-affair= amourette;Petticoat-government= vrouwenregeering;Petticoat-ridden= onder de pantoffel.Pettifog,petifog, beunhazen;Pettifogger= beunhaas;Pettifoggery= beunhazerij.Pettiness,petinəs, kleinheid, nietigheid, onbeduidendheid.Pettish,petiš, verdrietig, nukkig, humeurig; subst.Pettishness.Pettitoes,petitouz, varkenspootjes.Petto,petou:To keep in petto= in reserve houden, reserveeren.Petty,peti, klein, gering, onbeteekenend;Petty-beg office= een (opgeheven) bureau aan het vroegereHigh Court of Chancery;Petty jury= de jury (12 leden) waarnaar de zaak verwezen wordt als deGrand Juryrechtsingang verleent;Petty larceny= gauwdieverij;Petty officer= onderofficier bij de marine;Petty sessions, zittingen van denJustice of the Peace, een soort politierechter (geenjurist).Petulance,petjul’ns,Petulancy,petjul’nsi, subst. v.Petulant,petjul’nt, lastig (van humeur), gemelijk, verdrietig.Petunia,pətjûniə, petunia.Peveril,pevəril.Pew,pjû, subst. kerkbank;Pewverb. van pews voorzien;Pew-holder= bezitter van een pew;Pew-opener= banksluiter.Pewit,pîwit,pjûit, kievit.Pewter,pjûtə, subst. mengsel van tin en lood, antimonium; tinnen kan, tinnen (keuken)gereedschap; beker, zilver, geld; adj. tinnen;Pewterer= tinnegieter;Pewtery= op tin gelijkend.Phaeton,feiət’n, Phaeton, naam van een rijtuigje en van een vogel; voerman.Phalange,fal’nž,fəlanž. ZiePhalanx.Phalanger,fəlanžə, soort buidelrat, die op boomen leeft (Australië).Phalanstery,falənstəri, gemeenschappelijk woonhuis (volgens het stelsel Fourier).Phalanx,fal’ŋks,feil’ŋks, slagorde bij de Macedoniërs; beentje van vingers en teenen, bundel meeldraden (in de 2 laatste beteekenissen is het meerv. meestPhalanges).Phantasm,fantəzm, hersenschim, gezichtsbedrog, geestverschijning;Phantasmagoria,fantazməgôriə, droombeeld, optisch tooverapparaat; de beelden daarmede voortgebracht; eene voorstelling daarmede =Phantasmagory; adj.Phantasmal;Phantasy=Fantasy.Phantom,fant’m, spooksel, droombeeld:Phantom ship= (de) Vliegende Hollander.Pharaoh,fêrou; adj.Pharaonic.Phare,fêə, vuurtoren.Pharisaic(al),farisei-ik(’l), schijnheilig;Pharisaism,fariseiizm, schijnheiligheid, leer der Pharizeeërs;Pharisee,farisî, Farizeeër, schijnheilige.Pharmaceutic(al),fâməsiûtik(’l), artsenijkundig;Pharmaceutics,fâməsiûtiks, artsenijbereidkunde;Pharmacist,fâməsist, pharmaceut;Pharmacology,fâməkolədži, artsenijleer, artsenijbereidkunst of verhandeling daarover;Pharmacopoeia,fâməkəpîə, pharmacopoea;Pharmacy,fâməsi, artsenijbereidkunde, apotheek, drogistwinkel.Pharos,fêros, Pharos; vuurtoren.Pharyngeal,fərinžiəl, behoorende tot dePharynx,fariŋks= keelholte.Phase,feiz,Phasis,feisis(Meerv.Phases,feisîz), voorkomen, aanzien, toestand, phase, stadium.Pheasant,fez’nt, fazant:Common (Golden, Silver) pheasant;Pheasantry= fazantentuin.Phebe,fîbi;Phenix,fîniks. ZiePhoenix.Phenol,fîno(u)l, carbolzuur, phenol.Phenomenal,finomən’l, buitengewoon;Phenomenon,finomənon(Meerv.Phenomena,finomənə), (buitengewoon) verschijnsel; wonderkind (=Infant phenomena).Pheon,fîon, pijlspits (Herald.).Phew,fjû, (p)oef! foef! Foei! Oho!Phial,faiəl, subst. fleschje;Phialverb. in een fleschje doen of bewaren:Leyden phial;Philosophical phial= Bologneezerflesch.Phidias,fidias,faidias;Philadelphia,filədelfjə:Philadelphian= Philadelphisch; bewoner van Ph.Philaloo,filəlû, gewauwel.Philander,filandə, den sentimenteelen minnaar spelen met (with, after).Philanthropic,filənthropik, menschlievend;Philanthropist= menschenvriend;Philanthropy= menschenliefde.Philatelic,filətelik:Philatelic Society= vereeniging van postzegelverzamelaars;Philatelist,filatilist, postzegelverzamelaar.Philemon,failîmon.[399]Philharmonic,filhâmonik, muzieklievend, philharmonisch concert.Philhellene,filhelîn,filhelin, vriend der Grieken; adj.PhilhellenicofPhilhellenic;PhilhellenistofPhilhellenist=Philhellene.Philip,filip;Philippic,filipik, filippica, scherpe en bittere redevoering;Philippina,filipînə, Philippine,filəpîn=Philopoena;Philippine,filipin:Philippine Islands.Philistine,filist(a)in,filistin, Filistijn; bekrompen burgermensch; adj. bekrompen;Philistinism,filəstinizm, (Amer.fəlistinizm), het philister- of ploertendom, de manieren en denkwijze van eenPhilistine, ookPhilister.Philologer,filolədžə, taalgeleerde, philoloog;Philological= tot de taalwetenschap behoorende;Philologist= philoloog;Philology= (vergelijkende) taalwetenschap.Philomel,filəmel, filomeel;Philomela,filəmîlə, Philomele.Philopoena,filəpînə, filippine:Theyate a philopoenatogether.Philosopher,filosəfə, wijsgeer:Natural philosopher= natuurvorscher;Philosopher’s stone= steen der wijzen;Philosophic(al),filesofik(’l), wijsgeerig, kalm;Philosophize,filosəfaiz, wijsgeerig redeneeren;Philosophy,filosəfi, wijsbegeerte, levenswijsheid.Philter, Philtre,filtə, subst. minnedrank;Philter, Philtreverb. bekoren door een minnedrank.Phit,fit, f’t (bij uitblazen, of bij het fluiten van kogels).Phiz,fiz,Phizog, verk. v.Physiognomy.Phlebotomy,flibotəmi, aderlating.Phlegm,flem, slijm; phlegma;Phlegmatic,fləgmatik, phlegmatisch; slijmerig.Phlegmon,flegmon, bindweefselontsteking; bloedzweer; adj.Phlegmonous.Phlox,floks, phlox.Phoca,foukə, rob, zeehond;Phocine,fousin, robachtig.Phoebe,fîbi; adj.Phoebean;Phoebus,fîbəs, Apollo, de zon;Phoenicia,finišə, Phoenicië;Phoenician, subst. Phoeniciër; adj. Phoenicisch;Phoenix,fîniks, Phoenix, feniks (fig.); dadelpalm.Phone,foun, toon; ook verk. v.telephone:Phone and telegraph girls= vrouwelijke telefonisten en telegrafisten;Phoneverb. telefoneeren.Phonetic(al),fənetik(’l), phonetisch;Phonetician= phoneticus;Phonetics= klankleer;Phonetism, klankvoorstelling;Phonetist= kenner van de klankleer;PhonicofPhonic= acoustisch, phonetisch;PhonicsofPhonics= phonetiek;Phonogram,founəgram, phonogram;Phonograph,founəgraf, phonograaf; adj.Phonographic;Phonography= klankbeschrijving, klankschrift;Phonologic(al),founəlodžik(’l), phonologisch;Phonology= klankleer.Phosgene,fosdžîn,fosdžen, lichtgevend; phogenium.Phosphate,fosfit, phosphaat;Phosphor,fosfö, Lucifer; phosphorus;Phosphorate= met phosphor verbinden;Phosphoresce,fosfəres, phosphoresceeren;Phosphorescence= phosphorescentie;Phosphorescent= phosphoresceerend;Phosphoric,fosforik:Phosphoric acid;Phosphoric match;Phosphorous= phosphor …Phossy,fosi:Phossy jaw= ontsteking aan de kaakbeenderen van werklieden bij phosphorfabricatie.Photo,foutou, photographie:Tohave one’s photo taken=Tosit for one’s photo;Photo-engraving= photogravure;Photograph= Photo;Photographverb. photographeeren:Hephotographswell,as the phrase goes= is goed te treffen;Photographer,Photographist,fətogrəfə,fətogrəfist, photograaf;Photographic= photografisch;Photographic album;Photography,fətogrəfi, photografie;Photogravure,foutəgrəvjûə;Photolithograph;Photolithography,foutəlithogrəfi, lichtsteendrukkunst;Photometer,fətomətə, photometer; adj.Photometric(al);Photometry,fətomətri, meting der lichtsterkte;Photophobia,foutəfoubjə, lichtschuwheid;Photosphere,foutəsfîə, lichtkring om de zon, photosfeer.Phrase,freiz, subst. zindeel, woordverbinding, spreekwijze;Phraseverb. noemen, in woorden uitdrukken:I was afraid tophrase my notion= mijn denkheeld onder woorden te brengen;Phrase-book= boek met idiomatische uitdrukkingen;Phraseologic(al),freiziəlodžik(’l), uit zindeelen en uitdrukkingen bestaande;Phraseology,freiziolədži, wijze van uitdrukking, woordenkeus, boek met idiomen.Phrenetic,frənetik, krankzinnig, dol, fanatiek; ook subst.;Phrenitis,frənaitis, hersenontsteking, waanzin;Phrenologist,frənolədžist, phrenoloog;Phrenology,frənolədži, schedelleer.Phrygia,fridžiə, Phrygië;Phrygian= Phrygisch:Phrygian cap= vrijheidsmuts;Phryne,fraini.Phthisic,tizik, teringachtig; subst. tering, teringlijder;Phthisical= teringachtig;Phthisis,thaisis,taisis,fthisis, longtering.Phylactery,filaktəri, talisman, amulet; gedenkcedel der Israëlieten; reliquieënkastje.Phyllis,filis.Phylloxera,filoksîrə, druifluis(ziekte).Physic,fizik, subst. geneeskunde; geneesmiddel; purgeermiddel; geneesheer (Physics= natuurkunde);Physicverb. geneesmiddelen toedienen, purgeeren, genezen:Totake (use) physic= medicineeren;Physical= natuurkundig, zinnelijk waarneembaar; geneeskundig; heilzaam:Physical education= lichamelijke opvoeding;Physical science= natuurkunde;Physician,fiziš’n, geneesheer:Family physician= huisdokter;Physicist,fizisist, natuurkundige.Physiognomic(al),fiziognomik(’l), tot het gelaat of de gelaatkunde behoorende;Physiognomist,fizio(g)nəmist, gelaatkundige;Physiognomy,fizio(g)nəmi, gelaatkunde, gelaat, voorkomen.Physiologic(al),fiziəlodžik(’l), physiologisch;Physiologist= physioloog;Physiology= physiologie.Physique,fizîk, lichaamsbouw, -gestel.Phytogenesis,f(a)itədženəsis, leer van het ontstaan der planten;Phytography,f(a)itogrəfi, plantenbeschrijving;Phytophagan[400]=Phytophagous= plantenetend;Phytonomy,f(a)itonəmi, planten-anatomie.Pianino,pîənînou, pianino;Pianist,pîənist,pjanist, pianist.Piano,pjanou, piano; adj. zacht (pjânou):Cottage (Oblique) piano= pianino;Grand piano= concertvleugel;Square piano= klavier;Upright (Cottage) piano= pianino;Piano-stool;Piano-teacher;Piano-tuner= pianostemmer;Pianola,pianələ, pianola.Piastre,piastə, piaster:Spanish piastre= ƒ2,60;Turkish piastre= ± ƒ1,07.Piazza,piazə, plein; zuilengang; veranda (Amer.).Pibroch,pîbrok, Schotsche doedelzak.Pica,paikə, soort van drukletter; eetlust voor onmogelijke dingen (zand, etc.); ekster.Picador,pikədö, ruiter, bereden stierenbevechter.Picardy,pikədi, Picardië.Picaroon,pikərûn, avonturier, (zee)roover, kaperschip;Picaroonverb. rooven.Piccalilly,pikəlili, augurkjes, etc. in sterk gekruide saus.Piccaninny,pikənini, hummeltje (van kinderen), negerkind.Piccolo,pikəlou, kleine fluit.Pick,pik, subst. soort houweel, keur, het beste;Pickverb. met iets puntigs naar iets slaan, openen (met een puntig werktuig), schoonmaken, plukken, afknagen, kiezen, uitkiezen, oprapen, prikken, stelen (Topick and steal), met de vingers spelen op een snaarinstrument:The pick of the basket= het neusje van den zalm;You cantake your pick= uitzoeken;Topick a person’s brains= iemand naschrijven of napraten;I havea bone to pickwith you= een appeltje met je te schillen;I do not want topick holes in your coat= geene aanmerkingen te maken;Topick a lock= een slot opensteken;Topick pockets= zakkenrollen;Topick a quarrel= ruzie maken;Topick a salad= schoonmaken;Here you cannot walk withoutpicking your steps= zonder voorzichtig te zijn;I wish you wouldpick your words= voorzichtiger uitdrukken;She mightpick and choosebetween(had the picking and choosingfrom)two husbands;An army of picked men= van uitgelezen troepen;Our officers arepicked offby the Boers= er uitgepikt;I havepickedyouout ofthe gutter= uit de goot opgeraapt;I cannotpick outthe meaning of this= de beteekenis hiervan niet snappen;The black velvet waspicked out withbright blue= afgezet met;A mouth,picked outwith large teeth= voorzien van;Topick to pieces= scherp critiseeren;You arepicking upstraws= je bent aan het stroo dorschen (fig.);I must try topick upa livelihood somewhere= ik moet zien dat ik ergens aan den kost kom;We havepicked (up)acquaintance with each other= kennis gemaakt;Hepicked up witha pretty American= maakte kennis met;Where did youpick upyour English? = waar heb je opgedaan;Topick (oneself) up=Topick up one’s crumbs=Topick up one’s strength= opknappen, weer op krachten komen;Pick-a-back:Tocarry a person (a) pick-a-back= op de schouders:Pick-axe= houweel;Pick-axe team= één paard tusschen de boomen en twee daar vóór (Austral.);Picklock= looper; dief;Pick-me-up= versterkend middel, hartsterking;Pickpocket= zakkenroller;Pickings and stealings= oneerlijk verkregen inkomsten, knoeierijen;Good pickings= vette bijverdiensten.Pickaninny, ZiePiccaninny.Pickeer,pikîə, schermutselen, verkennen, toelonken.Pickerel,pikər’l, soort snoek; snoekbaars.Pickersgill,pikəzgil.Picket,pikət, subst. paal, staak, piket, posten (van stakers);Picketverb. met palen omheinen of beschermen, aan een paal binden, stationneeren (als een piket), posten:The horsesbroke their pickets= braken los van de piketpalen.Pickle,pik’l, subst. pekel, zuur; lastig geval, lastpost (van een kind);Pickleverb. pekelen, inleggen:I havea rod in picklefor you= er staat een potje te vuur voor je;Tobe in a fine (nice, sad) pickle= leelijk in de klem zitten:They aregreat pickles= hachjes;Pickle(d) herring= pekelharing.Pickwick,pikwik, Pickwick; stinkstok (sigaar); adj.Pickwickian:Pickwickian sense= technische beteekenis van een woord.Picnic,piknik, subst. buitenpartijtje, waarbij de deelnemers provisie meenemen;Picnicverb. een picnic houden;Picnicker.Picotee,pikətî, soort van anjelier:The picotee differs from the carnation in being fringed.Picric.p(a)ikrik:Picric acid= pikrinezuur.Pict,pikt, Pict;Pictish.Pictorial,piktôriəl, schilder - -, geïllustreerd:Pictorial art= schilderkunst;Pictorial list= geïllustr. prijscourant;Pictorial postcards= prentbriefkaarten;Pictorial Scotland= Schotland in beeld gebracht.Picture,piktšə, subst. schilderij, beeltenis, levendige beschrijving;Pictureverb. afbeelden, schilderen, levendig beschrijven:A picture of health;I will have my picture drawn, taken= ik wil mijn portret laten maken;I got him to sit for his picture= ik heb hem overgehaald om voor mij te zitten;He is handsome,quite a picture= net een beeld;He was altogetherout of the picture= paste heelemaal niet bij de omgeving;Picture-book= prentenboek;Picture-card= pop (kaartspel);Picture-gallery= museum van schilderijen;Picture-postcard= prentbriefkaart;Picturesque,piktjəresk, schilderachtig; subst.Picturesqueness.Piddle,pid’l, beuzelen, peuteren; piemelen, regenen;Piddler= peuteraar.Pidgin,pidžin, Chineesche verbastering vanBusiness;Pidgin-English= het jargon in Chineesche havenplaatsen.Pie,pai, pastei (ook in de beteek. v. door elkander gevallen zetsel); ekster, babbelaar; gebedenboek:Toeat humble pie= zoete broodjes bakken;Tofall into pie= in pastei vallen (ookfig.);Youmade pie ofthe learned man’s valuable notes= hebt[401]totaal verknoeid, overhoop geworpen;He hasa finger in every man’s pie= heeft overal de hand in;By cock and pie= bij kris en kras;Tobe in for a pie-jaw= een standje krijgen;Pied= gevlekt, bont; subst.Piedness.Piebald,paibôld, bont, gevlekt.Piece,pîs, stuk, comediestuk, deel, munt, kanon, geweer, rol;Pieceverb. lappen, verstellen, samenvoegen:Five guildersa piece= per stuk, elk;This paper costs seven and sixthe piece= de rol;A piece of advice= raad;Apiece of bread and butter= boterham;Apiece of cheek= brutaliteit;A piece of etiquette= beleefdheidsgebruik;Togive a person a piece of one’s mind= hem zeggen waar ’t op staat;A piece of news= nieuwtje;Apiece of nonsense, wit= een onzinnige, geestige zet;In a piece= uit een stuk;Of a piece= van hetzelfde soort, aan elkaar gewaagd;All to pieces= bankroet, in slechte conditie;It wasbroken (fell, tumbled, went) to pieces= het brak (viel) stuk;Totake to pieces= uit elkaar nemen;Totear to pieces;You will have topiece it out= vergrooten (door er stukken bij te voegen);Thus must Ipiece it out= zóó moet ik dat begrijpen, lezen, aanvullen;Piece-goods= goederen die bij het stuk verkocht worden;Piece-work= stukwerk;Pieceless= uit één stuk bestaand;Piecemeal= bij stukken en brokken;Piecer= lapper, versteller.Piedmont,pîdmont, Piedmont;Piedmontese,pîdmontîz,pîdmontîs, Piedmontees(ch).Pier,pîə, havenhoofd, havendam, landingsplaats, pijler;Pier-glass= dam- of penantspiegel;Pier-guard= beambte op een pier;Pier-table= penanttafeltje;Pierage,pîridž, liggeld.Pierce,pîəs, doordringen, doorsteken, doorboren, onderzoeken;Pierceable= doorboorbaar, etc.;Piercer= priem, angel, legboor;Piercing, scherp, snijdend:Piercing cries= doordringende kreten;Piercing words; subst.Piercingness.
People,pîp’l, subst. natie, volk. geslacht, ras, menschen, bedienden;Peopleverb. (zich) bevolken:The people= de groote hoop. gepeupel;The peoples of antiquity= volkeren;My people= mijne familie;One’s own people= iemands bloedverwanten.
Pepin,pepin.
Pepper,pepə, subst. peper;Pepperverb. peperen; bombardeeren, er op los schieten of ranselen (away):Ground pepper= gemalen peper;Whole (Round) pepper;Pepper and salt= zwart en wit, gemengd-kleurig;I’llgive you pepper= ik zal het je inpeperen;Pepper-box= peperbus, driftkop;Pepper-caster= peperbus; revolver;Pepper-cake= peperkoek;Pepper-corn= peperkorrel; iets van zeer geringe waarde:Pepper-corn rent= nominale pacht, waardoor een eigenlijkelease-holdfeitelijk tot eenfreeholdwordt;[395]Pepper-mill;Peppermint= pepermunt (Pepper-drop, Pepper-lozenge);Pepper-wort= peperkruid;Pepperer= driftkop;Peppery= gepeperd; scherp; driftig, heet gebakerd.
Pepsin(e),pepsin, pepsine.
Peptic,peptik, de spijsvertering bevorderend; middel ter bevordering der spijsvertering:Peptics= spijsverteringsorganen;Peptone,peptoun, pepton.
Pepys,peps,pips,pepis.
Per,pɐ̂, per, door:Per advance= vooruit;Per advice= volgens bericht;Per annum= per jaar;Per cent.= percent;As per margin= volgens aanteekening op den rand.
Peradventure,peradventšə, misschien, toevallig; subst. twijfel, onzekerheid.
Perambulate,pərambjuleit, door-, rondwandelen;Perambulation= doorwandeling, rondgang, inspectie, schouw;Perambulator= kinderwagen, melkwagentje.
Perceivable, Perceive,pəsîv, waarnemen, bemerken, inzien, onderscheiden.
Percentage,pəsentidž, percentage.
Percept,pɐ̂sept, waarneembaar iets, iets reëels:Snow is a percept, the white of snow a concept= sneeuw is iets reëels, de witte kleur ervan bestaat niet op zichzelf, maar wordt er aan waargenomen;Perceptibility= waarneembaarheid;Perceptible,pəseptib’lwaarneembaar (voor =to);Perception,pəsepš’n, waarneming, gewaarwording, begrip:Range of perception= gezichtskring (fig.);Perceptive= vatbaar voor waarneming of gewaarwording:Perceptive faculty=Perceptiveness=Perceptivity= waarnemings-, gewaarwordingsvermogen.
Perch,pɐ̂tš, subst. baars; stok, prik, hooge bok of zitplaats; maat van 5,029 M.; ook 1⁄160acre;Perchverb. als een vogel zitten of gaan zitten, hoog zitten, zetten op:I amoff to perch= ik ga op stok (naar kooi);The bird was perched there;I wasperched on the roof= zat;Percher= vogel, die op takken pleegt te zitten; groote altaarkaars;Perching-stick= prik.
Perchance,pətšans, misschien, bijgeval.
Percipience,pəsipj’ns,Percipiency, gewaarwording, waarneming;Percipient, waarnemend, bespeurend; ook subst.
Percolate,pɐ̂kəleit, doorzijgen, filtreeren, zuiveren; subst.Percolation;Percolator= filter; filtreerkoffiekan.
Percuss,pəkɐs, stooten; percuteeren;Percussion,pəkɐš’n, schok, slag; percussie (Med.):Percussion-cap= slaghoedje;Percussion-lock= slot met slaghoedje;Percussive= schokkend, slaand, slag- -, schok- -.
Percy,pɐ̂si;Perdita,pɐ̂ditə.
Perdie,pɐ̂dî=par Dieu.
Perdition,pədiš’n, vernietiging, ondergang; verdoemenis:Go to perdition= loop naar den duivel.
Peregrinate,perəgrineit, zwerven, rondtrekken;Peregrination,perəgrineiš’n, rondzwerving, verblijf buitenslands;Peregrinator.
Peregrine,perəgrin.
Peregrine(-falcon),perəgrin(fôk’n), edelvalk.
Peremptoriness,perəm(p)tərinəs, subst. v.Peremptory,per’m(p)təri, volstrekt, beslissend, afdoende, meesterachtig, vasthoudend:His commands are peremptory= dulden geene tegenspraak;Totake a peremptory pipe= nog een laatste pijpje stoppen.
Perennial,pərenj’l, subst. vaste, overblijvende plant; adj. een vol jaar durend; overblijvend, onafgebroken.
Perfect,pɐ̂fəkt, volmaakt, zuiver, zonder gebreken, rolvast; subst. Perfectum;Perfectverb.pɐ̂fəkt,pəfekt, volmaken, voleindigen, volledig onderrichten:Tobe perfect in= goed kennen =Tohave a thing perfect;Practice makes perfect= al doende leert men;Perfecter;Perfectibility= volmaakbaarheid;Perfectible,pəfektib’l, volmaakbaar;Perfection,pəfekš’n, volmaaktheid, uitstekendheid:Thatapproaches perfection= komt de volmaaktheid nabij;Tobring to perfection;Heperformed to perfection= hij speelde uitstekend;Perfectionist= die op zedelijke volmaaktheid boogt, of zedelijke volmaaktheid bereikbaar acht; lid eener Amer. sekte;Perfectness= volmaaktheid, volkomenheid.
Perfervid,pəfɐ̂vid, gloedvol, vurig; subst.Perfervidness.
Perfidious,pəfidjəs, verraderlijk, trouweloos, bedriegelijk; subst.Perfidiousness;Perfidy,pɐ̂fidi, trouweloosheid, trouwbreuk.
Perforate,pɐ̂fərit, adj. doorboord, geperforeerd;Perforateverb. (pɐ̂fəreit) doorboren;Perforation= doorboring, gaatje;Perforator= perforeermachine, schedelboor.
Perforce,pəfös, met geweld, gedwongen.
Perform,pəföm, volvoeren, uitvoeren, volbrengen, vervullen, nakomen, spelen, opvoeren;Performable= uitvoerbaar;Performance= uitvoering, vervulling, opvoering, verrichting, daad:No performance to-day= heden geene uitvoering (voorstelling);Morning-performance= morgenvoorstelling;Promises without performances= onvervulde beloften;Performer= uitvoerder, volbrenger, acteur, zanger, speler, gymnast, etc.:Agood promiser but a bad performer.
Perfume,pɐ̂fjûm,pəfjûm, subst. geur, reukwerk;Perfumeverb. geuren, met geuren doortrekken:Perfume-fountain= spuitje;Perfumer,pəfjûmə, parfumeur;Perfumery,pəfjûməri, reukwerk(en), parfumerie.
Perfunctoriness,pəfɐŋktərinəs, subst. v.Perfunctory,pəfɐŋktəri, zorgeloos, oppervlakkig, nonchalant, slordig:He heldperfunctory receptions= maakte niet veel werk van het houden van recepties.
Perfuse,pəfjûz, besprenkelen, overgieten, vervullen; subst.Perfusion,pəfjûž’n.
Perhaps,pəhaps,pəraps, misschien.
Peri,pîri, gevallen engel.
Perianth,perianth, bloembekleedselen.
Periapt,periapt, amulet, behoedmiddel.
Pericardiac,perikâdiək,Pericardial, Pericardian, Pericardic= tot het hartzakje behoorende;Pericarditis,perikâdaitis, ontsteking van het hartzakje;Pericardium= hartzakje.
Pericarp,perikâp, zaadhuisje.
Pericles,periklîz.
Pericranium,perikreinj’m, schedel; schedelhuid.[396]
Peridot,peridot, chrysoliet (goudsteen).
Perigee,peridžî, perigeum.
Perihelion,perihîlj’n, perihelium.
Peril,peril, subst. gevaar, risico;Perilverb. in gevaar brengen, wagen:You do itat your own peril= op eigen verantwoording en risico;He perilled his happiness upon it= waagde zijn geluk er aan;Perilous= gevaarlijk; subst.Perilousness.
Period,pîriəd, periode, tijdkring, omloopstijd, grens, slot, zin, punt:Girl of the period= modern meisje;Poets of the period= dichters van onzen tijd;Thatput a period toour labours= maakte een einde aan =brought them to a period;Periodic,pîriodik, periodiek, kring …;Periodical, subst. tijdschrift; adj. periodiek;Periodicity= het periodiek zijn of terugkeeren.
Perioeci,periîsai, omwoners =Perioecians.
Peripatetic,peripətetik, rondwandelend, peripatetisch; subst. wandelaar; volgeling van Aristoteles;Peripateticism= wijsbegeerte van A.
Periphery,pərifəri, omtrek, oppervlakte.
Periphrase,perifreiz, omschrijving;Periphraseverb. omschrijven;Periphrasis,pərifrəsis, omschrijving;Periphrastic(al)conjugation= omschrijvende vervoeging (gramm.).
Periscii,pərišiai, bewoners der Poolstreken.
Periscope,periskoup, soort objectief; reflector in een onderzeesch vaartuig.
Perish,periš, omkomen, sterven, vervallen, vergaan, doen omkomen;Perishable= vergankelijk, aan bederf onderhevig; ook subst.Perishableness= vergankelijkheid, enz.;Perisher= drank, proleet.
Peristaltic,peristaltik, gekronkeld.
Peristyle,peristail, peristyl.
Peritoneum,peritənîəm, buikvlies;Peritonitis,peritənaitis, buikvliesontsteking.
Periwig,periwig, pruik; ook verb.;Periwig-maker.
Periwinkle,periwiŋk’l, alikruik; maagdepalm.
Perjure,pɐ̂d[szə], een valschen eed doen:He perjured himself= was meineedig;You are perjured= gij hebt een meineed gedaan;Perjurer= meineedige;Perjurious= meineedig;Perjury,pɐ̂džəri, meineed, meineedigheid, eedschennis:Subornation of perjury= omkoopen (of overhalen) der getuigen om een valschen eed te doen.
Perk,pɐ̂k, mooi, net, verwaand, brutaal;Perkverb. den neus in den wind steken, zich uitrekken, uitsteken, mooi maken:She perked up her cap= maakte zich mooi om te behagen;Perkiness= brutaliteit;Perky=Perk.
Perkin,pɐ̂kin, lichte ciderwijn.
Perlustration,pɐ̂lɐstreiš’n, bezichtiging, monstering.
Permanence,pɐ̂mənens, duurzaamheid, bestendigheid;Permanent,pɐ̂mənent, duurzaam, bestendig:Permanent colours= vaste kleuren;Thepermanent waywas broken up= viaduct (Amer.).
Permeability,pɐ̂miəbiliti, subst. v.Permeable,pɐ̂miəb’l, doordringbaar;Permeate,pɐ̂mieit, doordringen, indringen; subst.Permeation.
Permissible,pəmisib’l, toelaatbaar;Permission,pəmiš’n, vergunning, verlof:By (with) your permission= met uw verlof;Permissive= toestaand, veroorloovend:Permissive Bill= wetsontwerp, waarbij twee derden van de belastingschuldigen eener gemeente het vergunningsrecht binnen haar grondgebied kunnen weigeren.
Permit,pɐ̂mit, verlof, vergunning, toegangsbewijs; geleibiljet, consent (voor uitvoer) ter terugverkrijging v. d. accijns.
Permit,pəmit, veroorloven, toelaten:I may be permitted to say= het zij mij vergund te zeggen;The medical manwould not permit ofany noise in the sickroom= wilde niet hebben.
Permutable,pəmjûtəb’l, verwisselbaar; subst.Permutableness;Permutation,pɐ̂mjuteiš’n, verwisseling, omzetting, permutatie:Permutation-lock= letterslot.
Pernambuco,pernambûkou.
Pernicious,pənišəs, schadelijk, verderfelijk; subst.Perniciousness.
Pernickety,pənikəti, peuterig.
Perorate,perəreit, zijne redevoering eindigen; doordraven; subst.Peroration.
Peroxide,pəroks(a)id, peroxyde;Peroxidize,pəroksidaiz, tot den hoogsten graad oxideeren.
Perpendicular,pɐ̂p’ndikjulə, loodrecht, steil, rechtop, staande; subst. loodlijn, enz., staande boterham:Toerect,Tolet fall a perpendicular= eene loodlijn oprichten, neerlaten;Out of the perpendicular= uit het lood;Topreserve one’s perpendicular;Perpendicularity,pɐ̂p’ndikjulariti, loodrechte stand.
Perpetrate,pɐ̂pitreit, bedrijven, uithalen:He perpetrated a bad (huge) joke; subst.Perpetration;Perpetrator= bedrijver, schuldige.
Perpetual,pəpetjuəl, eeuwigdurend, levenslang, vast:Perpetual imprisonment;Perpetual motion= perpetuum mobile;Perpetual screw= schroef zonder eind;Perpetuate,pəpetjueit, laten voortbestaan, vereeuwigen; subst.Perpetuation;Perpetuity,pɐ̂pətjûiti, eeuwigheid, eeuwige duur, levenslang bezit, levenslange rente:For (In, To) perpetuity= in eeuwigheid.
Perplex,pəpleks, verwarren, verlegen maken, bemoeielijken; adj.Perplexed; subst.Perplexedness=Perplexity= verlegenheid, verwarring, moeielijkheid.
Perquisite,pɐ̂kwizit, fooi, emolument, bijkomende voordeelen:The nurse takes her evenings and Sundays, which isher lawful perquisite and due= waarop ze wettig recht heeft.
Perroquet,perəket=Parakeet.
Perry,peri, perewijn.
Persecute,pɐ̂sikjût, vervolgen, lastig vallen; subst.Persecution:Persecution of Christians;Persecutor,p1ɐ̂sikjutə,Persecutrix.
Perseus,pɐ̂siûz, Perseus.
Perseverance,pɐ̂səvîrəns, subst. v.Persevere,pɐ̂səvîə, volharden.
Persia,pɐ̂šə, Perzië;Persian, subst. en adj. Pers, Perzisch(e taal); soort v. dunne zijde:Persian blinds= persiennes, soort zonneblind;Persian cat= cypersche kat;Persian powder= insectenpoeder;Persian wheel= rad met aangehechte emmers om water te putten.[397]
Persico,pɐ̂sikou, persico.
Persimmon,pəsim’n, dadelpruim.
Persist,pəsist, krachtig volharden, volhouden:Hepersisted withthat subject= hield zich hardnekkig aan;Persistence, Persistency= groote volharding, koppigheid;Persistent= volhardend, hardnekkig, herhaald, niet afvallend (v. bladeren).
Person,pɐ̂s’n, persoon, persoonlijkheid, iemand, vrouwspersoon, meisje:Artificial person= zedelijk lichaam;For our persons= wat ons aangaat;Hecame in person= in eigen persoon;There is no respect of persons with God= God kent geen aanzien des persoons:Without respect of persons= zonder aanzien des persoons;Personable= flink, knap van uiterlijk;Personage,pɐ̂sənidž, gewichtig of voornaam persoon; persoon (theater):Though a head-waiter,he is a personage= een heel heer;Personal, persoonlijk; subst. roerend goed:Personal estate= roerend goed;Personality= persoonlijkheid;Personization= verpersoonlijking;Personalize= verpersoonlijken;Personalty:The new duty will be charged on bothrealty and personalty= zoowel van vast als van roerend goed;Personate,pɐ̂səneit, voorstellen, de rol spelen van, in eens anders plaats optreden, zich uitgeven voor:There are no actresses, women being alwayspersonated= vrouwenrollen worden altijd door jongens of mannen vervuld;Falsepersonation= het optreden in eens anders plaats met bedriegelijke oogmerken;Personator,pɐ̂s’neitə, iemand die in eens anders rol of plaats optreedt;Personification, subst. v.Personify,pəsonifai, verpersoonlijken.
Perspective,pəspektiv,pɐ̂spektiv, perspectivisch; subst. verschiet, perspectief, perspectivische voorstelling; verrekijker.
Perspicacious,pɐ̂spikeišəs, schrander, scherpziend; subst.Perspicaciousness=Perspicacity,pɐ̂spikasiti, helderheid, duidelijkheid, doorzichtigheid;Perspicuity= duidelijkheid;Perspicuous,pəspikjuəs, duidelijk; subst.Perspicuousness.
Perspirability,pəspairəbiliti, subst. v.Perspirable,pəspairəb’l, wat uitgewasemd kan worden;Perspiration,pɐ̂spireiš’n, uitwaseming, zweet;Perspirative= uitwasemend;Perspiratory, uitwaseming bevorderend, zweet - -;Perspire= uitwasemen, zweeten.
Persuadable,pəsweidəb’l, (licht) te overreden;Persuade,pəsweid, overreden, bepraten, brengen tot:I am persuadedthat I am lost= ik ben zeker;He couldpersuade himself ofalmost everything= zich haast alles wijsmaken;Persuader= overreder, zweepslag;Persuasibility,pəsweisibiliti,pəsweizibiliti, overreedbaarheid;Persuasible,pəsweisib’l,pəsweizib’l, overreedbaar; subst.Persuasibleness;Persuasion,pəsweiž’n, overreding(skracht), geloof, vaste overtuiging;Persuasive,pəsweisiv, subst. beweeggrond, beweegreden; adj. overredend; subst.Persuasiveness.
Pert,pɐ̂t, brutaal, vrijpostig; gezond, monter (Amer.); subst.Pertness.
Pertain,pətein, behooren, betrekking hebben:“Social” is a word, pertainingto society= in verband staande met.
Pertinacious,pɐ̂tineišəs, hardnekkig, eigenzinnig, vastbesloten; subst.Pertinacity,pɐ̂tinasiti.
Pertinence,pɐ̂tin’ns, gepastheid, geschiktheid, voegzaamheid;Pertinent= voegzaam, passend bij:That is notpertinent tothe matter under discussion= heeft niets te maken.
Perturb,pətɐ̂b, verstoren, verwarren, verontrusten; subst.Perturbation;Perturbative,Perturbative= storend;Perturber.
Pertussis,pətɐsis, kinkhoest.
Peru,pərû, Peru.
Peruvian,pərûvj’n, subst. en adj. Peruviaan(sch):Peruvian bark= kinabast.
Peruke,pərûk, pruik.
Perusal,pərûz’l, nauwkeurige kennisneming of lezing;Peruse,pərûz, nauwkeurig doorlezen of nagaan;Peruser.
Pervade,pəveid, doordringen, zich uitstrekken tot:Hisall pervading goodness= zijne zich tot alles uitstrekkende goedheid; subst.Pervasion; adj.Pervasive.
Perverse,pəvɐ̂s, verkeerd, slecht, verdorven, onhandelbaar, afschuwelijk, pervers; spiegelbeeld; subst.Perverseness=Perversity;Perversion,pəvɐ̂š’n, verdraaiing, afwijking, halsstarrigheid; spiegelbeeld;Perversive= verderfelijk.
Pervert,pɐ̂vət, afvallige, goddelooze.
Pervert,pəvɐ̂t, verdraaien, in ’t verderf storten, verleiden; slecht worden, afvallig worden:It all came fromlove Perverted= uit verdwaalde, in verkeerde richting geleide liefde;Perverter;Pervertible= (licht) te verdraaien of te bederven.
Pervious,pɐ̂vjəs, doordringbaar, toegankelijk:Pervious to the eye= zichtbaar; subst.Perviousness.
Pesade,pəzeid,pəseid, steigeren.
Peshawar, Peschawur,pəšauə.
Pesky,peski, verduiveld; bovenmate (Am.).
Pessimism,pesimizm, pessimisme;Pessimist, subst. pessimist; adj. pessimistisch =Pessimistic.
Pest,pest, plaag, onkruid; pest(ilentie):He’s a regular pest;Pest-house= pesthuis, lazaret;Pester= kwellen, lastig vallen;Pesterer= kwelgeest, plager;Pestiferous,pestifərɐs= verpestend, besmettelijk, schadelijk, pest - -;Pestilence= pest; besmetting;Pestilent= verpestend, schadelijk; lastig;Pestilential,pestilenš’l=Pestiferous.
Pestle,pes’l, subst. stamper;Pestleverb. stampen.
Pet,pet, subst.lievelingsdier, lieveling, snoes; aanval van booze luim of gemelijkheid; adj. lievelings - -, geliefd,vertroeteld;Petverb. vertroetelen; uit zijn humeur zijn:Of course Maggie isthe pet= lieveling;He invariablygot in a petat that juncture= werd altijd boos op dat moment;Pet-name= lievelingsnaam;Petsie-tootsie-wootsie= lief diertje.
Petal,pet’l, bloemblad;Petaline,petəl(a)in, bloembladvormig;Petalled= met bloembladen;Petaloid= bloembladachtig.
Petar(d),pətâ(d), springbus:He washoist(ed) with his own petar= viel in den[398]kuil dien hij voor anderen had gedolven.
Peter,pîtə, subst. Petrus; patrijs, geldkist; cel; valies;Peterverb. ophouden; uitputten:Peter Grievous= kniesoor;His claimpetered outand came to nothing= verviel langzamerhand tot er niets overbleef;Peter-boat= soort visschersboot;Peterman= vroeger visscher (op de Theems);Peter-pence,Peter’s-pence= St. Pieterspenning(en).
Peterborough,pîtəbərə;Peterhead,pîtəhed.
Petiole,petioul, bladstengel.
Petit,Fr. uitspr.(ZiePetty).
Petition,pitiš’n, subst. verzoek, smeekschrift, petitie;Petitionverb. petitionneeren, smeeken:Right of Petition= recht van petitie;Tomake (send in, up, put up) a petition= een verzoekschrift indienen;Petition against a return= protest tegen een verkiezing;Petitionary= smeekend, een verzoek bevattend:Petitionary letter= verzoekschrift;Petitioner= smeeker, requestrant.
Petrarca,pətrâkə;Petrarch,pîtrâk.
Petrel,petr’l:Stormy petrel= stormzwaluw.
Petrifaction,petrifakš’n, versteening;Petrify,petrifai, versteenen, verharden.
Petrol,petrəl,pətroul, petroleum (voor automobielen);Petroleum,pitroulj’m, petroleum:Refined petrol,Raw petrol;Theincandescent petrol-burner= petroleum gloeilichtbrander;Petrol lamp.
Petruchio,pətrûtšou,pətrûkiou.
Pettichaps,petišaps, tuinfluiter.
Petticoat,petikout, (onder)rok; vrouw:While he wasin petticoats= nog geen broek aan had (kind);Petticoat-affair= amourette;Petticoat-government= vrouwenregeering;Petticoat-ridden= onder de pantoffel.
Pettifog,petifog, beunhazen;Pettifogger= beunhaas;Pettifoggery= beunhazerij.
Pettiness,petinəs, kleinheid, nietigheid, onbeduidendheid.
Pettish,petiš, verdrietig, nukkig, humeurig; subst.Pettishness.
Pettitoes,petitouz, varkenspootjes.
Petto,petou:To keep in petto= in reserve houden, reserveeren.
Petty,peti, klein, gering, onbeteekenend;Petty-beg office= een (opgeheven) bureau aan het vroegereHigh Court of Chancery;Petty jury= de jury (12 leden) waarnaar de zaak verwezen wordt als deGrand Juryrechtsingang verleent;Petty larceny= gauwdieverij;Petty officer= onderofficier bij de marine;Petty sessions, zittingen van denJustice of the Peace, een soort politierechter (geenjurist).
Petulance,petjul’ns,Petulancy,petjul’nsi, subst. v.Petulant,petjul’nt, lastig (van humeur), gemelijk, verdrietig.
Petunia,pətjûniə, petunia.
Peveril,pevəril.
Pew,pjû, subst. kerkbank;Pewverb. van pews voorzien;Pew-holder= bezitter van een pew;Pew-opener= banksluiter.
Pewit,pîwit,pjûit, kievit.
Pewter,pjûtə, subst. mengsel van tin en lood, antimonium; tinnen kan, tinnen (keuken)gereedschap; beker, zilver, geld; adj. tinnen;Pewterer= tinnegieter;Pewtery= op tin gelijkend.
Phaeton,feiət’n, Phaeton, naam van een rijtuigje en van een vogel; voerman.
Phalange,fal’nž,fəlanž. ZiePhalanx.
Phalanger,fəlanžə, soort buidelrat, die op boomen leeft (Australië).
Phalanstery,falənstəri, gemeenschappelijk woonhuis (volgens het stelsel Fourier).
Phalanx,fal’ŋks,feil’ŋks, slagorde bij de Macedoniërs; beentje van vingers en teenen, bundel meeldraden (in de 2 laatste beteekenissen is het meerv. meestPhalanges).
Phantasm,fantəzm, hersenschim, gezichtsbedrog, geestverschijning;Phantasmagoria,fantazməgôriə, droombeeld, optisch tooverapparaat; de beelden daarmede voortgebracht; eene voorstelling daarmede =Phantasmagory; adj.Phantasmal;Phantasy=Fantasy.
Phantom,fant’m, spooksel, droombeeld:Phantom ship= (de) Vliegende Hollander.
Pharaoh,fêrou; adj.Pharaonic.
Phare,fêə, vuurtoren.
Pharisaic(al),farisei-ik(’l), schijnheilig;Pharisaism,fariseiizm, schijnheiligheid, leer der Pharizeeërs;Pharisee,farisî, Farizeeër, schijnheilige.
Pharmaceutic(al),fâməsiûtik(’l), artsenijkundig;Pharmaceutics,fâməsiûtiks, artsenijbereidkunde;Pharmacist,fâməsist, pharmaceut;Pharmacology,fâməkolədži, artsenijleer, artsenijbereidkunst of verhandeling daarover;Pharmacopoeia,fâməkəpîə, pharmacopoea;Pharmacy,fâməsi, artsenijbereidkunde, apotheek, drogistwinkel.
Pharos,fêros, Pharos; vuurtoren.
Pharyngeal,fərinžiəl, behoorende tot dePharynx,fariŋks= keelholte.
Phase,feiz,Phasis,feisis(Meerv.Phases,feisîz), voorkomen, aanzien, toestand, phase, stadium.
Pheasant,fez’nt, fazant:Common (Golden, Silver) pheasant;Pheasantry= fazantentuin.
Phebe,fîbi;Phenix,fîniks. ZiePhoenix.
Phenol,fîno(u)l, carbolzuur, phenol.
Phenomenal,finomən’l, buitengewoon;Phenomenon,finomənon(Meerv.Phenomena,finomənə), (buitengewoon) verschijnsel; wonderkind (=Infant phenomena).
Pheon,fîon, pijlspits (Herald.).
Phew,fjû, (p)oef! foef! Foei! Oho!
Phial,faiəl, subst. fleschje;Phialverb. in een fleschje doen of bewaren:Leyden phial;Philosophical phial= Bologneezerflesch.
Phidias,fidias,faidias;Philadelphia,filədelfjə:Philadelphian= Philadelphisch; bewoner van Ph.
Philaloo,filəlû, gewauwel.
Philander,filandə, den sentimenteelen minnaar spelen met (with, after).
Philanthropic,filənthropik, menschlievend;Philanthropist= menschenvriend;Philanthropy= menschenliefde.
Philatelic,filətelik:Philatelic Society= vereeniging van postzegelverzamelaars;Philatelist,filatilist, postzegelverzamelaar.
Philemon,failîmon.[399]
Philharmonic,filhâmonik, muzieklievend, philharmonisch concert.
Philhellene,filhelîn,filhelin, vriend der Grieken; adj.PhilhellenicofPhilhellenic;PhilhellenistofPhilhellenist=Philhellene.
Philip,filip;Philippic,filipik, filippica, scherpe en bittere redevoering;Philippina,filipînə, Philippine,filəpîn=Philopoena;Philippine,filipin:Philippine Islands.
Philistine,filist(a)in,filistin, Filistijn; bekrompen burgermensch; adj. bekrompen;Philistinism,filəstinizm, (Amer.fəlistinizm), het philister- of ploertendom, de manieren en denkwijze van eenPhilistine, ookPhilister.
Philologer,filolədžə, taalgeleerde, philoloog;Philological= tot de taalwetenschap behoorende;Philologist= philoloog;Philology= (vergelijkende) taalwetenschap.
Philomel,filəmel, filomeel;Philomela,filəmîlə, Philomele.
Philopoena,filəpînə, filippine:Theyate a philopoenatogether.
Philosopher,filosəfə, wijsgeer:Natural philosopher= natuurvorscher;Philosopher’s stone= steen der wijzen;Philosophic(al),filesofik(’l), wijsgeerig, kalm;Philosophize,filosəfaiz, wijsgeerig redeneeren;Philosophy,filosəfi, wijsbegeerte, levenswijsheid.
Philter, Philtre,filtə, subst. minnedrank;Philter, Philtreverb. bekoren door een minnedrank.
Phit,fit, f’t (bij uitblazen, of bij het fluiten van kogels).
Phiz,fiz,Phizog, verk. v.Physiognomy.
Phlebotomy,flibotəmi, aderlating.
Phlegm,flem, slijm; phlegma;Phlegmatic,fləgmatik, phlegmatisch; slijmerig.
Phlegmon,flegmon, bindweefselontsteking; bloedzweer; adj.Phlegmonous.
Phlox,floks, phlox.
Phoca,foukə, rob, zeehond;Phocine,fousin, robachtig.
Phoebe,fîbi; adj.Phoebean;Phoebus,fîbəs, Apollo, de zon;Phoenicia,finišə, Phoenicië;Phoenician, subst. Phoeniciër; adj. Phoenicisch;Phoenix,fîniks, Phoenix, feniks (fig.); dadelpalm.
Phone,foun, toon; ook verk. v.telephone:Phone and telegraph girls= vrouwelijke telefonisten en telegrafisten;Phoneverb. telefoneeren.
Phonetic(al),fənetik(’l), phonetisch;Phonetician= phoneticus;Phonetics= klankleer;Phonetism, klankvoorstelling;Phonetist= kenner van de klankleer;PhonicofPhonic= acoustisch, phonetisch;PhonicsofPhonics= phonetiek;Phonogram,founəgram, phonogram;Phonograph,founəgraf, phonograaf; adj.Phonographic;Phonography= klankbeschrijving, klankschrift;Phonologic(al),founəlodžik(’l), phonologisch;Phonology= klankleer.
Phosgene,fosdžîn,fosdžen, lichtgevend; phogenium.
Phosphate,fosfit, phosphaat;Phosphor,fosfö, Lucifer; phosphorus;Phosphorate= met phosphor verbinden;Phosphoresce,fosfəres, phosphoresceeren;Phosphorescence= phosphorescentie;Phosphorescent= phosphoresceerend;Phosphoric,fosforik:Phosphoric acid;Phosphoric match;Phosphorous= phosphor …
Phossy,fosi:Phossy jaw= ontsteking aan de kaakbeenderen van werklieden bij phosphorfabricatie.
Photo,foutou, photographie:Tohave one’s photo taken=Tosit for one’s photo;Photo-engraving= photogravure;Photograph= Photo;Photographverb. photographeeren:Hephotographswell,as the phrase goes= is goed te treffen;Photographer,Photographist,fətogrəfə,fətogrəfist, photograaf;Photographic= photografisch;Photographic album;Photography,fətogrəfi, photografie;Photogravure,foutəgrəvjûə;Photolithograph;Photolithography,foutəlithogrəfi, lichtsteendrukkunst;Photometer,fətomətə, photometer; adj.Photometric(al);Photometry,fətomətri, meting der lichtsterkte;Photophobia,foutəfoubjə, lichtschuwheid;Photosphere,foutəsfîə, lichtkring om de zon, photosfeer.
Phrase,freiz, subst. zindeel, woordverbinding, spreekwijze;Phraseverb. noemen, in woorden uitdrukken:I was afraid tophrase my notion= mijn denkheeld onder woorden te brengen;Phrase-book= boek met idiomatische uitdrukkingen;Phraseologic(al),freiziəlodžik(’l), uit zindeelen en uitdrukkingen bestaande;Phraseology,freiziolədži, wijze van uitdrukking, woordenkeus, boek met idiomen.
Phrenetic,frənetik, krankzinnig, dol, fanatiek; ook subst.;Phrenitis,frənaitis, hersenontsteking, waanzin;Phrenologist,frənolədžist, phrenoloog;Phrenology,frənolədži, schedelleer.
Phrygia,fridžiə, Phrygië;Phrygian= Phrygisch:Phrygian cap= vrijheidsmuts;Phryne,fraini.
Phthisic,tizik, teringachtig; subst. tering, teringlijder;Phthisical= teringachtig;Phthisis,thaisis,taisis,fthisis, longtering.
Phylactery,filaktəri, talisman, amulet; gedenkcedel der Israëlieten; reliquieënkastje.
Phyllis,filis.
Phylloxera,filoksîrə, druifluis(ziekte).
Physic,fizik, subst. geneeskunde; geneesmiddel; purgeermiddel; geneesheer (Physics= natuurkunde);Physicverb. geneesmiddelen toedienen, purgeeren, genezen:Totake (use) physic= medicineeren;Physical= natuurkundig, zinnelijk waarneembaar; geneeskundig; heilzaam:Physical education= lichamelijke opvoeding;Physical science= natuurkunde;Physician,fiziš’n, geneesheer:Family physician= huisdokter;Physicist,fizisist, natuurkundige.
Physiognomic(al),fiziognomik(’l), tot het gelaat of de gelaatkunde behoorende;Physiognomist,fizio(g)nəmist, gelaatkundige;Physiognomy,fizio(g)nəmi, gelaatkunde, gelaat, voorkomen.
Physiologic(al),fiziəlodžik(’l), physiologisch;Physiologist= physioloog;Physiology= physiologie.
Physique,fizîk, lichaamsbouw, -gestel.
Phytogenesis,f(a)itədženəsis, leer van het ontstaan der planten;Phytography,f(a)itogrəfi, plantenbeschrijving;Phytophagan[400]=Phytophagous= plantenetend;Phytonomy,f(a)itonəmi, planten-anatomie.
Pianino,pîənînou, pianino;Pianist,pîənist,pjanist, pianist.
Piano,pjanou, piano; adj. zacht (pjânou):Cottage (Oblique) piano= pianino;Grand piano= concertvleugel;Square piano= klavier;Upright (Cottage) piano= pianino;Piano-stool;Piano-teacher;Piano-tuner= pianostemmer;Pianola,pianələ, pianola.
Piastre,piastə, piaster:Spanish piastre= ƒ2,60;Turkish piastre= ± ƒ1,07.
Piazza,piazə, plein; zuilengang; veranda (Amer.).
Pibroch,pîbrok, Schotsche doedelzak.
Pica,paikə, soort van drukletter; eetlust voor onmogelijke dingen (zand, etc.); ekster.
Picador,pikədö, ruiter, bereden stierenbevechter.
Picardy,pikədi, Picardië.
Picaroon,pikərûn, avonturier, (zee)roover, kaperschip;Picaroonverb. rooven.
Piccalilly,pikəlili, augurkjes, etc. in sterk gekruide saus.
Piccaninny,pikənini, hummeltje (van kinderen), negerkind.
Piccolo,pikəlou, kleine fluit.
Pick,pik, subst. soort houweel, keur, het beste;Pickverb. met iets puntigs naar iets slaan, openen (met een puntig werktuig), schoonmaken, plukken, afknagen, kiezen, uitkiezen, oprapen, prikken, stelen (Topick and steal), met de vingers spelen op een snaarinstrument:The pick of the basket= het neusje van den zalm;You cantake your pick= uitzoeken;Topick a person’s brains= iemand naschrijven of napraten;I havea bone to pickwith you= een appeltje met je te schillen;I do not want topick holes in your coat= geene aanmerkingen te maken;Topick a lock= een slot opensteken;Topick pockets= zakkenrollen;Topick a quarrel= ruzie maken;Topick a salad= schoonmaken;Here you cannot walk withoutpicking your steps= zonder voorzichtig te zijn;I wish you wouldpick your words= voorzichtiger uitdrukken;She mightpick and choosebetween(had the picking and choosingfrom)two husbands;An army of picked men= van uitgelezen troepen;Our officers arepicked offby the Boers= er uitgepikt;I havepickedyouout ofthe gutter= uit de goot opgeraapt;I cannotpick outthe meaning of this= de beteekenis hiervan niet snappen;The black velvet waspicked out withbright blue= afgezet met;A mouth,picked outwith large teeth= voorzien van;Topick to pieces= scherp critiseeren;You arepicking upstraws= je bent aan het stroo dorschen (fig.);I must try topick upa livelihood somewhere= ik moet zien dat ik ergens aan den kost kom;We havepicked (up)acquaintance with each other= kennis gemaakt;Hepicked up witha pretty American= maakte kennis met;Where did youpick upyour English? = waar heb je opgedaan;Topick (oneself) up=Topick up one’s crumbs=Topick up one’s strength= opknappen, weer op krachten komen;Pick-a-back:Tocarry a person (a) pick-a-back= op de schouders:Pick-axe= houweel;Pick-axe team= één paard tusschen de boomen en twee daar vóór (Austral.);Picklock= looper; dief;Pick-me-up= versterkend middel, hartsterking;Pickpocket= zakkenroller;Pickings and stealings= oneerlijk verkregen inkomsten, knoeierijen;Good pickings= vette bijverdiensten.
Pickaninny, ZiePiccaninny.
Pickeer,pikîə, schermutselen, verkennen, toelonken.
Pickerel,pikər’l, soort snoek; snoekbaars.
Pickersgill,pikəzgil.
Picket,pikət, subst. paal, staak, piket, posten (van stakers);Picketverb. met palen omheinen of beschermen, aan een paal binden, stationneeren (als een piket), posten:The horsesbroke their pickets= braken los van de piketpalen.
Pickle,pik’l, subst. pekel, zuur; lastig geval, lastpost (van een kind);Pickleverb. pekelen, inleggen:I havea rod in picklefor you= er staat een potje te vuur voor je;Tobe in a fine (nice, sad) pickle= leelijk in de klem zitten:They aregreat pickles= hachjes;Pickle(d) herring= pekelharing.
Pickwick,pikwik, Pickwick; stinkstok (sigaar); adj.Pickwickian:Pickwickian sense= technische beteekenis van een woord.
Picnic,piknik, subst. buitenpartijtje, waarbij de deelnemers provisie meenemen;Picnicverb. een picnic houden;Picnicker.
Picotee,pikətî, soort van anjelier:The picotee differs from the carnation in being fringed.
Picric.p(a)ikrik:Picric acid= pikrinezuur.
Pict,pikt, Pict;Pictish.
Pictorial,piktôriəl, schilder - -, geïllustreerd:Pictorial art= schilderkunst;Pictorial list= geïllustr. prijscourant;Pictorial postcards= prentbriefkaarten;Pictorial Scotland= Schotland in beeld gebracht.
Picture,piktšə, subst. schilderij, beeltenis, levendige beschrijving;Pictureverb. afbeelden, schilderen, levendig beschrijven:A picture of health;I will have my picture drawn, taken= ik wil mijn portret laten maken;I got him to sit for his picture= ik heb hem overgehaald om voor mij te zitten;He is handsome,quite a picture= net een beeld;He was altogetherout of the picture= paste heelemaal niet bij de omgeving;Picture-book= prentenboek;Picture-card= pop (kaartspel);Picture-gallery= museum van schilderijen;Picture-postcard= prentbriefkaart;Picturesque,piktjəresk, schilderachtig; subst.Picturesqueness.
Piddle,pid’l, beuzelen, peuteren; piemelen, regenen;Piddler= peuteraar.
Pidgin,pidžin, Chineesche verbastering vanBusiness;Pidgin-English= het jargon in Chineesche havenplaatsen.
Pie,pai, pastei (ook in de beteek. v. door elkander gevallen zetsel); ekster, babbelaar; gebedenboek:Toeat humble pie= zoete broodjes bakken;Tofall into pie= in pastei vallen (ookfig.);Youmade pie ofthe learned man’s valuable notes= hebt[401]totaal verknoeid, overhoop geworpen;He hasa finger in every man’s pie= heeft overal de hand in;By cock and pie= bij kris en kras;Tobe in for a pie-jaw= een standje krijgen;Pied= gevlekt, bont; subst.Piedness.
Piebald,paibôld, bont, gevlekt.
Piece,pîs, stuk, comediestuk, deel, munt, kanon, geweer, rol;Pieceverb. lappen, verstellen, samenvoegen:Five guildersa piece= per stuk, elk;This paper costs seven and sixthe piece= de rol;A piece of advice= raad;Apiece of bread and butter= boterham;Apiece of cheek= brutaliteit;A piece of etiquette= beleefdheidsgebruik;Togive a person a piece of one’s mind= hem zeggen waar ’t op staat;A piece of news= nieuwtje;Apiece of nonsense, wit= een onzinnige, geestige zet;In a piece= uit een stuk;Of a piece= van hetzelfde soort, aan elkaar gewaagd;All to pieces= bankroet, in slechte conditie;It wasbroken (fell, tumbled, went) to pieces= het brak (viel) stuk;Totake to pieces= uit elkaar nemen;Totear to pieces;You will have topiece it out= vergrooten (door er stukken bij te voegen);Thus must Ipiece it out= zóó moet ik dat begrijpen, lezen, aanvullen;Piece-goods= goederen die bij het stuk verkocht worden;Piece-work= stukwerk;Pieceless= uit één stuk bestaand;Piecemeal= bij stukken en brokken;Piecer= lapper, versteller.
Piedmont,pîdmont, Piedmont;Piedmontese,pîdmontîz,pîdmontîs, Piedmontees(ch).
Pier,pîə, havenhoofd, havendam, landingsplaats, pijler;Pier-glass= dam- of penantspiegel;Pier-guard= beambte op een pier;Pier-table= penanttafeltje;Pierage,pîridž, liggeld.
Pierce,pîəs, doordringen, doorsteken, doorboren, onderzoeken;Pierceable= doorboorbaar, etc.;Piercer= priem, angel, legboor;Piercing, scherp, snijdend:Piercing cries= doordringende kreten;Piercing words; subst.Piercingness.