Pour,pö, gieten, storten, stroomen, vloeien:It never rains but it pours= een (on)geluk komt zelden alleen;Hepoured forth his heart to me= stortte zijn hart voor mij uit;Topour in a volley= een salvo geven;Shall Ipour you out another glass? = zal ik u nog eens inschenken?Poussette,puset, subst. figuur v. d.country-dance, waarbij de 2 paren elkaar kruiselings de hand geven en ronddraaien;Poussetteverb. in paren ronddraaien.Pout,paut, subst. hoentje; meisje, liefje; het vooruitsteken der lippen, het pruilen;Poutverb. de lippen vooruitsteken (om gemelijkheid, landerigheid of verachting uit te drukken), pruilen, uitsteken;Pouter= pruiler; kropduif.Poverty,povəti, armoede, behoefte, gebrek, onvruchtbaarheid:Tobringa personto poverty,Toreduce to poverty= tot armoede brengen.Powder,paudə, subst. poeder, buskruit;Powderverb. tot poeder maken, bestrooien of bepoederen, zouten, poeieren:Tolie in powder= in duigen liggen;Youwaste your powder and shot= verschiet vergeefs je kruit;I am in good health andPowdering away atmy novel= schrijf hard aan mijn roman;Powder-box= poederdoos; kruitkist;Powder-cart= caisson of kruitwagen;Powder-chest= kruitkist; springmijn;Powder-flask= kruithoorn =Powder-horn;Powder-magazine= kruithuis;Powder-mill= kruitfabriek;Powder-mine= kruitmijn;Powder-puff= poederkwast;Powder-room= kruitkamer (in een schip);Powder-sugar;Powdery= gelijkende op kruit of poeder (poeier), kruimelig, stoffig, gepoederd.Powell,pauəl,pouəl.Power,pauə, macht, kracht, vermogen, geest, bekwaamheid, invloed, gezag, mogendheid, menigte, hoop:Power of attorney= volmacht, procuratie;It does notlie in my power= ik heb het niet in mijne macht;Powers= gaven of vermogen:The powers that be= de gestelde machten, de overheid;The Powersbe thanked for it= dank zij den Goden;Merciful Powers= goeie Goden!The Great European Powers= Groote Europeesche mogendheden;Power-house (Power-station)= electr. centrale;Power-loom= stoomweefgetouw;Power-press= stoomdrukpers;Powerful= machtig, krachtig, vermogend; subst.Powerfulness;Powerless(ness)= machteloos(heid).Powwow,pauwau, subst. Indiaansche toovenaar, tooverformulier of plechtigheden voor het genezen v. zieken, krijgsdans; rumoerige politieke bijeenkomst (Amer.);Powwowverb. bezweren, beraadslagen, woelige vergaderingen houden (Amer.).Pox,poks, pokken:Chicken-pox= waterpokken;Smallpox= kinderpokken;A pox onthat fellow= de duivel hale dien vent!Praam,prâm, praam.Practicability,praktikəbiliti, subst. v.Practicable,praktikəb’l, uitvoerbaar, doenlijk; subst.Practicableness;Practical,praktik’l, practisch, werkdadig:Apractical joke= handtastelijkheid,[416]ruwe grap;They are,practically,on a par= feitelijk staan ze gelijk.Practice,praktis, practijk, uitoefening, gewoonte, gebruik:A doctorin any (large) practice= met eenige (groote) praktijk;Myprivate practice;That isin practice, out of practice= in gebruik, in onbruik;He had beenout of practicefor many years= hij had er jaren lang niet aan gedaan;It wasput (in), reduced to practice= in practijk gebracht;Practice-butt= kogelvanger;Practice-ground= schietbaan;Practice-target= schijf.Practise,praktis, oefenen, zich oefenen, uitoefenen, in toepassing brengen, een beroep of vak uitoefenen:If you wish to learn to play the piano,you must practise every day= moet ge u alle dagen oefenen;Young menpractised at the glassto catch the curl of Byron’s lip= oefenden zich voor den spiegel;The doctor does notpractise in the town= praktiseert niet in de stad;Theypractised onmy good faith= maakten misbruik van mijn vertrouwen, goedgeloovigheid;A practised teacher= ervaren;Practising-ground= exercitieveld.Practitioner,praktišənə, praktiseerend geneesheer, praktizijn.Praed,preid.Praemunire,prîmjunairî,premjunairî, overschrijding van het kerkelijk recht:Statute of Praemunire= wet omtrent schending van ’s konings prerogatief, rechtsingang daartegen, straf daarvoor; ook verb.Praetor,prîtə, Romeinsch overheidspersoon;Praetorial,Praetorian,pritôriəl,pritôriən, praetoriaansch, rechterlijk:Praetorian bands (guards)= lijfgarde der Romeinsche keizers;Praetorium.Pragmatic,pragmatik, pragmatisch, pragmatiek:Pragmatic sanction= onherroepelijk vorstelijk besluit (vooral dat v. Karel VI, waarbij hij de erfopvolging in zijne Staten regelde);Pragmatical= druk, ijverig, bemoeiziek, peuterig; subst.Pragmaticalness.Prague,preig.Prairie,prêri, prairie:Prairie-chicken (Prairie-hen)= hazelhoen;Prairie-dog= prairiehond;Prairie-oyster= gezouten en gepeperd ei met spiritualiën of azijn geklutst;Prairie value= geringe waarde van grond (als weiland alleen);Prairie-wolf.Praise,preiz, subst. lof, lofspraak, dank;Praiseverb. prijzen, toejuichen, hoog verheffen:Hegot more praise than pudding= werd met mooie woorden afgescheept;Be itsaid in his praise= het zij te zijner eer gezegd;Hesounded his friend’s praises= verkondigde den lof;Ipraise you forit= ik prijs je er om;Don’t praise the day till it is over;Praiseworthiness, subst. v.Praiseworthy= loffelijk, lofwaardig.Prakrit,prâkrit, volksdialect v. h. Sanskrit.Praline,prâlîn, praline.Pram,pram, praam; ook verk. vanPerambulator.Prance,prâns, steigeren, met veel vertoon rijden, trotsch en statig stappen.Prandial,prandiəl, betrekking hebbend op den maaltijd.Prank,praŋk, subst. grap of poets, scherts;Prankverb. veel vertoon maken, optooien:Don’tplay your pranks upon me= bak mij je poetsen niet.Prate,preit, wauwelen, babbelen, klappeien; ook subst.;Prater.Pratique,pratik, handelsverkeer, verlof aan een schip om binnen te vallen na de quarantaine of na eene verklaring, dat het niet in besmette havens is geweest:The vessel wasadmitted to pratique= de quarantaine werd opgeheven.Prattle,prat’l, subst. (kinder)gesnap;Prattleverb. snappen, kakelen;Prattler.Prawn,prôn, steurgarnaal.Praxis,praksis, uitoefening, gebruik, (verzameling van) voorbeeld(en).Praxiteles,praksitəlîz.Pray,prei, verb. bidden, smeeken, aanroepen; interj. eilieve!:I pray to Godto bless you;Pray be quiet= wees als ’t u belieft rustig;Prayer,prêə, gebed, smeekbede;preijə, bidder:The Book of Common Prayer= de liturgie der Engelsche staatskerk;The Lord’s Prayer= het “Onze Vader”;The childsaid its prayers,and Heavenheardthem= het kind zei zijne gebeden op, en de hemel verhoorde ze;Prayers= godsdienstoefening (b.v. bijbellezen, etc.) in huis;Prayer-book= gebedenboek;Prayer-meeting= bidstond;Prayerful= godsdienstig, vroom;Prayerless= het gebed veronachtzamend, ongodsdienstig;Praying-desk= bidstoel.Preach,prîtš, prediken, eene leerrede houden:ToPreach at= preeken tegen;Shepreached downher daughter’s heart with her worldly maxims= zij ontnam hare dochter alle idealen door hare wereldsche gezindheid;Topreach to deaf ears;Theypreached upthose principles= prezen luide aan;ThePreacher= Prediker;Preachership= predikambt;Preachment= preek (in verachtelijken zin):A preachment in a novelis contraband in art= dat gepreek in een roman is uit den booze in de kunst;Preachy tone= preekerig.Preacquaintance,prîəkweint’ns, vroegere kennis(making); adj.Preacquainted.Pre-Adamic,prîadamik, vóór Adams tijd;Pre-Adamite,prîadəmait, subst. bewoner der aarde vóór Adam; adj. vóór Adam bestaande =Pre-Adamitic,prîadəmitik.Preadmonish,prîadmoniš, vooraf vermanen; subst.Preadmonition.Preamble,prîamb’l, voorrede, inleiding;Preambleverb. van eene inleiding voorzien; adj.Preambulary.Preappoint,prîəpôint, vooraf bepalen of aanstellen; subst.Preappointment.Preaudience,prîôdj’ns, rangorde (voorrang) bij de rechterlijke macht.Prebend,preb’nd, prebende, bezoldiging v. een domheer;Prebendal,pribend’l,prebənd’l, tot eene prebende behoorende;Prebendary,preb’ndəri, dienstdoend domheer (tegenover Canon, titulair domheer);Prebendaryship.Precarious,prikêriəs, in hooge mate onzeker, van den wil van een ander afhangend; opzegbaar; subst.Precariousness.Precaution,prikôš’n, subst. voorzorg, voorbehoedmiddel;Precautionverb. vooraf waarschuwen:Totake Precautions;Precautionary= uit voorzorg:[417]Precautionary measures= voorzorgsmaatregelen;Precautious,prikôšəs, omzichtig, behoedzaam.Precede,prisîd, voorgaan, voorafgaan;Precedence,prisîd’ns, voorrang, voortreffelijkheid:The French ambassadortook (had) precedenceof all the court= had den voorrang boven allen aan het hof;Precedent,prisîd’nt, voorafgaand;Precedent,president, antecedent:Tobe without a precedent.Precentor,prisentə, koorleider, voorzanger;Precentorship.Precept,prîsept, voorschrift, bevel, grondregel, mandaat;Preceptor,priseptə, onderwijzer, opvoeder:College of Preceptors= een onderwijzersvereeniging, waaraan door den staat het recht van opleiding en examineeren is toegekend;Preceptorship;Preceptory,priseptəri,prîseptəri, subst. godsdiensthuis der tempeliers; seminarium; adj. voorschriften bevattende.Precession,priseš’n, precessie; adj.Precessional.Precinct,prîsiŋkt, grens, gebied.Precious,prešəs, kostbaar, dierbaar:Aprecious fellow= een mooie vent (ironisch);Your precious things= je prullengoed;Precious metals, stones= edele metalen, edelgesteenten; subst.Preciousness.Precipice,presipis, afgrond, steilte, groot gevaar:He wasrescued from the precipice= van den afgrond gered;Towalk on a precipice= aan den rand des afgronds staan.Precipitance, Precipitancy,prisipit’ns(i), overhaasting, voorbarigheid;Precipitant, adj. overhaast, voorbarig, neerstortend; subst. praecipitaat;Precipitate,prisipiteit, verb. neerstorten, bezinken, aandrijven met groote haast of met geweld, blindelings voorthollen, verhaasten (v. schreden of loop); subst. (prisipitit) bezinksel, praecipitaat; adj. overhaast, overijld, onbezonnen, nederstortend;Precipitation,presipiteiš’n, overhaasting, overijling, praecipitaat of neerslag;Precipitator= overhaaster, overijler;Precipitous,prisipitɐs, steil, overhaastig; subst.Precipitousness.Precis,preisî,preisî, korte inhoud, excerpt:He was appointed asa precis-writerin the Foreign Office= hij werd bij Buitenlandsche Zaken als excerptenmaker aangesteld.Precise,prisais, juist, nauwkeurig, overdreven correct, sekuur; subst.Preciseness;Precisian,prisiž’n, Jantje sekuur, zemelknooper;Precisianism= femelarij, vormelijkheid;Precision,prisiž’n, nauwkeurigheid, stiptheid.Preclude,priklûd, uitsluiten, beletten:Thisprecludes ambiguity= voorkomt;Space precludes usfrom quoting the passage= door gebrek aan ruimte kunnen wij de passage niet aanhalen;Preclusion,priklûž’n, ùitsluiting, voorkóming;Preclusive,priklûsiv, uitsluitend, voorkómend.Precocious,prikoušəs, vroegrijp, brutaal; subst.Precociousness=Precocity,prikositi.Precognition,prîkogniš’n, voorkennis; voor-onderzoek (Schotl.).Preconceive,prîk’nsîv, vooraf opvatten of eene meening vormen:Preconceived opinion= vooroordeel.Preconcert,prîk’nsɐ̂t, vooraf overleggen of beramen; subst.Preconcert.Precondemn,prîk’ndem, reeds vooraf (zonder onderzoek) veroordeelen; subst.Precondemnation.Preconization,prîkon(a)izeiš’n, benoeming tot een kerkelijk ambt;Preconizationverb.To preconize.Precontract,prîk’ntrakt, vooraf overeenkomen, door een vooraf gemaakte overeenkomst verbinden; subst.Precontract.Precursor,prikɐ̂sə, voorlooper, voorteeken;Precursory= voorloopig, inleidend, voorafgaand.Predaceous,prideišəs, roof …Predatory,predətəri, plunderend, roovend; roof …:Predatory raids= strooptochten.Predecease,prîdisîs, subst. vroegere dood;Predeceaseverb. vroeger sterven:The doctors have frequently predeceased him= hem vaak “doodgezegd”.Predecessor,prîdisesə,predisesə, voorganger, voorouder.Predestinarian,prîdestinêriən, subst. geloover in voorbeschikking; adj. wat tot de voorbeschikking behoort;Predestinate= voorbeschikken, vooraf bestemmen, vooraf bepalen; adj.pridestinit, voorbeschikt;Predestination= voorbeschikking.Predeterminable,prîditɐ̂minəb’l, vooraf bepaalbaar;Predeterminate,prîditɐ̂minit, vooraf bepaald;Predetermination= vooraf gemaakte bepaling;Predetermine= vooraf bepalen.Predial,prîdj’l, behoorende tot (voortkomende uit) grondbezit:Predial slave= lijfeigene.Predicability,predikəbiliti, bevestigbaarheid;Predicable,predikəb’l, subst. eigenschap-aanduidend woord; adj. wat gezegd of bevestigd kan worden van iets.Predicament,pridikəment, geval, toestand, kritiek geval, categorie, klasse:Tobe in a pretty predicament= er leelijk aan toe zijn;Predicamental,predikəment’l, categorisch, tot eene klasse behoorend.Predicate,predikit, subst. gezegde, praedicaat;Predicateverb. (predikeit) bevestigen; gronden of steunen op (Amer.);Predication= bewering, bevestiging;Predicative= bevestigend =Predicatory.Predict,pridikt, voorzeggen, voorspellen;Prediction= voorspelling, profetie;Predictive= voorspellend;Predictor= voorspeller.Predilection,prîdilekš’n, vooringenomenheid, voorliefde.Predispose,prîdispouz, voorbereiden, neiging of geschiktheid hebben of geven voor;Predisposition,prîdispəzišn, neiging tot, vatbaarheid voor; voorbereiding.Predominance, Predominancy,pridomin’ns(i), overhand, gezag, heerschappij;Predominant= overheerschend;Predominate,pridomineit, de overhand hebben, heerschen; subst.Predomination.Predoom,prîdûm, vooraf veroordeelen of bestemmen.Pre-elect,prî-ilekt, vooraf kiezen; subst.Pre-election.Pre-eminence,prî-emin’ns, voorrang, meerdere voortreffelijkheid; adj.Pre-eminent.Pre-empt,prî-em(p)t, het (of door) vóórkoopsrecht[418]verkrijgen (Amer.);Pre-emption(-right),pri-em(p)š’n, recht van vóórkoop.Preen,prîn, subst. gevorkte naald;Preenverb. met den bek (de veeren) gladstrijken.Pre-engage,prî-əngeidž, vooraf verbinden; subst.Pre-engagement.Pre-establish,prî-əstabliš, vooraf vestigen of vaststellen; subst.Pre-establishment.Pre-examination,prî-əgzamineiš’n, voorafgaand onderzoek;Pre-examinationverb.Pre-examine,prî-əgzamin.Pre-exist,prî-əgzist, vooraf bestaan; subst.Pre-existence; adj.Pre-existent.Preface,prefis, subst. voorrede, inleidend woord;Prefaceverb. van eene voorrede voorzien, inleiden;Prefatory,prefətəri, inleidend, voorafgaand.Prefect,prîfekt, gouverneur, magistraat, prefect;Prefectship;The prefectual system= hetmonitor-stelsel (in de school);Prefecture= prefectuur.Prefer,prifɐ̂, voordragen, aanhangig maken, aanbieden, verkiezen:Toprefer a bill= klacht indienen;Toprefer a request= een verzoek doen, voordragen;Toprefer to(above,before) = verkiezen boven;Preferred debts= preferente schulden;Preferred stock= pref. aandeelen;Preferable,prefərəb’l, verkieslijk (before,to); subst.Preferableness;Preference,prefərens, voorkeur:In preference to= liever dan;Preference Bonds= prioriteitsobligaties;Preference Shares= preferente aandeelen (wier houders een extra-dividend krijgen);Preferment= voorrang, bevordering, hoogere betrekking (vooral kerkelijke).Prefix,prîfiks, voorvoegsel;Prefix,prifiks, voorplaatsen, aanhechten aan het begin (to).Preform,prîföm, vooraf vormen; subst.Preformation; adj.Preformative.Pregnancy,pregn’nsi, zwangerschap; vruchtbaarheid, gewichtigheid:To befar advanced in pregnancy;About the 7th month of her pregnancy;On her 9th pregnancy;Pregnant= zwanger, vruchtbaar, vol beteekenis, scherpzinnig, overtuigend, duidelijk:The times arepregnant withimportant events= de tijden zijn zwanger van belangrijke gebeurtenissen;It is pregnant= het is duidelijk.Pregustation,prîgɐsteiš’n, voorproef, voorsmaak.Prehensible,prihensib’l, grijpbaar;Prehensile,prihens(a)il, grijpend, geschikt om mede te grijpen:Some animals havePrehensile toes and tails= grijpteenen en grijpstaarten;Prehension,prihenš’n, het pakken of grijpen.Prehistoric(al),prîhistorik(’l), vóórhistorisch:A prehistorically-minded person= zeer ouderwetsch mensch.Prejudge,prîdžɐdž, vooraf oordeelen, zonder behoorlijk onderzoek (ver)oordeelen:It wasa prejudged case= het geval was al beslist of uitgemaakt vóór onderzoek; subst.Prejudg(e)ment.Prejudice,predžədis, subst. vooroordeel; nadeel, afbreuk, schade;Prejudiceverb. vóórinnemen, afbreuk doen, schaden:Last night’s events hadprejudiced me in his eyes= hadden mij bij hem kwaad gedaan;I am not in the least prejudicedby what I heard about you= ik ben in het minst niet geïnfluenceerd;Prejudicial,predžudiš’l, nadeelig, schadelijk:Tobe prejudicial to= afbreuk doen aan.Preknowledge,prînolədž, voorkennis.Prelacy,preləsi, ambt van prelaat, alle prelaten, bisschoppelijke regeering;Prelate,prelit, prelaat;Prelateship= prelaatschap;Prelatic(al)= van een prelaat of prelaten;Prelatism= bisschoppelijke kerkregeering;Prelatist= voorstander van bisschoppelijke kerkregeering.Prelect,prilekt, openbare redevoering of voorlezing houden;Prelection= redevoering, voorlezing;Prelector= voorlezer, redenaar; lector.Preliminary,priliminəri, inleidend, voorafgaand;Preliminary articles= preliminairen =Preliminaries.Prelude,preljûd,prîl(j)ûd, subst. voorspel, inleiding;Preludeverb. (pril(j)ûd), inleiden, voorbereiden, een voorspel geven;Prelusive,pril(j)ûsiv, inleidend, bij wijze van voorspel =Prelusory,pril(j)ûsəri.Premature,prîmətjuə,premətjuə, vroegrijp, ontijdig; subst.Prematureness,Prematurity,prîmətjûriti,premətjûriti, vroegrijpheid, voorbarigheid.Premeditate,primediteit, bepeinzen, beramen, vooraf overleggen:The murder was premeditated; subst.Premeditation.Premier,premjə,prîmjə, eerste, voornaamste; subst. premier;Premiership= waardigheid van eersten minister.Premise,premis, premisse (ookPremissgespeld);Premises,premisiz, gebouw met alles wat er bij hoort, huis en erf.Premise,primaiz, vooropstellen.Premium,prîmj’m, belooning, prijs, premie, opgeld, agio, waarde boven pari, hooge prijs:The Russian railway-shares areat a premium now= staan nu boven pari;Pews in the centre aisle areat a premium= zijn zeer gezocht.Premonish,primoniš, vooraf waarschuwen; subst.Premonition,prîməniš’n;Premonitive=Premonitory= vooraf waarschuwend.Premunire; ZiePraemunire.Prenatal,prîneit’l, vóór de geboorte.Prentice,prentis, verk. vanApprentice;Prenticeship.Preoccupancy,prîokjupənsi, (het recht op) vroegere inbezitneming;Preoccupant;Preoccupation= vroegere inbezitneming; vooringenomenheid, vooroordeel;Preoccupied= in gedachten verzonken;Preoccupy= vooraf bezetten; geheel innemen, vóórinnemen.Preordain,priödein, vooraf bepalen of beschikken;Preordination= voorafgaande bepaling, vroeger besluit.Prepaid,pripeid:Address prepaid toN.N.= men wende zich met franco brieven tot N.N.Preparation,prepəreiš’n, voorbereiding, voorbereidsel, huiswerk (verkort:Prep.);Preparative,priparətiv, subst. en adj. voorbereidend(e maatregel);Preparator;Preparatory,priparətəri, voorbereidend, inleidend;Prepare,pripêə, voorbereiden,[419]klaarmaken, toebereiden:Heprepared forhis departure= maakte zich klaar voor;He was almostprepared for anything= was haast op alles voorbereid;I am not preparedto pretend that= dat durf ik niet beweren.Prepay,prîpei, vooruitbetalen, frankeeren:Send a telegram andprepay reply= met antwoord betaald;Prepayment= vooruitbetaling.Prepense,pripens, voorbedacht, vooruit beraamd:Malice prepense.Preponderance,pripondər’ns, overwicht, overmachtige invloed;Preponderant= overwegend;Preponderate,pripondəreit, zwaarder wegen, het overwicht hebben; subst.Preponderation.Preposition,prepəziš’n, voorzetsel;Prepositional= als v. een voorzetsel;Prepositive,pripozitiv, subst. en adj. voorop geplaatst (woord);Prepositor,pripozitə, klassevoogd, monitor, prefekt.Prepossess,prîpozes, vooraf in bezit nemen, voor zich innemen;Prepossessing= innemend;Prepossession= vroeger bezit, vroegere inbezitneming; voorafgevormde meening, vooringenomenheid;Prepossessor= vroeger bezitter.Preposterous,pripostərɐs, ongerijmd, belachelijk, dwaas, averechtsch; subst.Preposterousness.Prepotence,pripout’ns,Prepotency,pripout’nsi, groote macht, overmacht;Prepotent= overmachtig, zeer sterk, invloedrijk.Prepuce,prîpjûs, voorhuid.Pre-Raphaelite,prî-rafəlait, kunstenaar (dichter, schilder), die de voorgangers van Raphael tot voorbeeld neemt; adj. angstvallig getrouw aan de natuur;Pre-Raphaelitism= de kunstrichting dezer mannen.Prerogative,prirogətiv, voorrecht, privilege, prerogatief:Prerogative court= oudtijds eene geestelijke rechtbank, ook tot onderzoek van testamenten.Presage,prîsidž,presidž, voorteeken, voorgevoel, voorkennis.Presage,priseidž, voorspellen, een voorgevoel hebben van; subst.Presagement.Presbyopia,presbioupjə, vèrziendheid;Presbyopic,presbiopik, vèrziend.Presbyter,prezbitə,presbitə, ouderling, geestelijke van de Presbyteriaansche kerk;Presbyterian,prezbitîriən,presbitîriən, Presbyteriaansch, aanhanger v.Presbyterianism= stelsel v. kerkbestuur doorPresbyters;Presbytery= raad van ouderlingen, het presbyterianisme.Prescience,prîšiəns, vóórwetenschap,Prescient= voorafwetend.Prescind,prisind, afsnijden; afzonderen.Prescribe,priskraib, voorschrijven, geneeskundig behandelen (for), ongeldig maken door verjaring, verjaren;Prescriber;Prescript,prîskript, subst. voorschrift, bevel; adj. voorgeschreven;Prescriptible= wat voorgeschreven mag worden;Prescription= voorschrift, recept; recht door verjaring;Prescriptive= verjaard, door lang gebruik verkregen:Prescriptive right.Presence,prez’ns, tegenwoordigheid, gezelschap, nabijheid, uiterlijk, spookverschijning, audientie:Presence of mind= tegenwoordigheid van geest;In presence of a crisis= bij, tegenover;Real Presence= het werkelijk aanwezig zijn van het vleesch en bloed van Christus bij het avondmaal;Saving your presence= met allen eerbied voor u; de aanwezige(n) uitgezonderd;Presence-chamber,Presence-room= audientiezaal;Present,prez’nt, subst. tegenwoordige tijd; geschenk; de onderwerpelijke zaak; adj. tegenwoordig, bestaand, gereed, onmiddellijk, gunstig;Presents= (aanwezige) stukken of documenten:Hemade me a present of it= hij gaf het mij ten geschenke =Gave it me as a present;At present= op het oogenblik;For the present= voor het oogenblik;Present tense;Presently= dadelijk.Present,prizent, formeel voorstellen, aanbieden, ten geschenke geven, vertoonen, voorleggen, presenteeren, aanleggen (v. een geweer), voor een kerkambt voordragen, beschuldigen:Hepresented me with it= gaf het mij ten geschenke;This noble subject ought to bepresented dramatically= in dramatischen vorm behandeld worden;Present arms= presenteer ’t geweer;Presentable= presentabel:You do notlook presentable;Presentation= voorstelling, introductie, (recht van) voordracht, (voor een kerkambt); vertooning:This is good material fordramatic presentation= uitstekend geschikt voor eene dramat. bewerking;The book contains much humour andvivid presentation= en eene levendige wijze v. voorstelling;Presentation-copy= present-exemplaar;Presentative,prizentətiv, het recht hebbend v. voordracht; op aanschouwing berustend;Presentee,prez’ntî, die tot een kerkambt of benefice wordt voorgedragen;Presenter;Presential,prizenš’l, werkelijk aanwezig;Presentive,prizentiv:Presentive words= begripsnamen;Presentment= voorstelling, gedrag, aanbieding, klacht.Presentient,prisenšiənt, vooraf voelend of bemerkend;Presentiment,prisentiment, voorgevoel.Preservable,prizɐ̂vəb’l, wat bewaard of goed gehouden kan worden;Preservation,prezəveiš’n, bewaring, onderhoud, inmaak;Preservative,Preservatory,prizɐ̂vətiv,prizɐ̂vətəri, subst. en adj. bewarend of goedhoudend (middel);Preserve,prizɐ̂v, subst. ingelegde vruchten, gereserveerd vischwater of wildpark:Preservers= stofbril;Preserveverb. redden, beschermen, handhaven, bewaren, goed houden, inmaken;Preserver= bewaarder, beschermer, inmaker (van vruchten).Preses,prîsîz, praeses, voorzitter (Schotl.).Preside,prizaid, presideeren, het opzicht hebben, leiden:Hepresided atthe meeting= leidde (als voorzitter);He must notpreside overus= moet zich geen rechten over ons aanmatigen;Presidency,prezidensi, presidentschap, (de waardigheid, het gebied, diensttijd v. een pres.); voorzitterschap;President,prezident, voorzitter, president:President elect= de verkozen, nog niet in functie zijnde president;Presidential,prezidenš’l:Thepresidential addresswas loudly cheered= de toespraak v. den president;Presidentship= presidentschap, zijn tijd van dienst.Presidial,prizidj’l,Presidiary,prizidjəri, garnizoens …, bezettings …[420]Press,pres, subst. gedrang, menigte, druk, kast, linnen(pers), drukpers, het gedrukte, couranten en tijdschriften, pressing (v. zeelieden);Pressverb. drukken, persen, (uit)knijpen, omhelzen, pakken, dringen, inprenten, geweld uitoefenen, aandringen, krachtig streven, pressen:Press of matters, work= hoop werk, dat “af” moet;I amcorrecting the press= bezig de drukproeven na te zien;Just as we aregoing to press= op het punt zijn, de copie naar den drukker te zenden;I havewritten it out for the press= ik heb het voor den druk gereed gemaakt;The book isin the press= wordt gedrukt;The ship wasunder a press of sail= het schip had alle zeilen bij;We were veryhard pressed= zeer in ’t nauw gebracht;I am not going topress the point= hierop nader aan te dringen;Hepresses into his servicea saying of Macaulay= tracht met geweld zijne meening te staven met een beroep op;Topress on= voortdringen;Wepressedthe boaton= lieten de boot op het land loopen;The messengers werepressing onward= renboden spoedden zich voort;Press-agency= agentschap voor de pers (zooalsReuter’s Office);Press-bed= samenvouwbaar bed, slaapbank;Press-buttons= drukknoppen (aan handschoenen, etc.);Press-copy= afdruk met een copieerpers gemaakt;Press-gang= een troep zeelui met opdracht om mannen door geweld of list tot dienstnemen op de vloot aan te werven;Press-man= drukker, dagbladschrijver; geprest, of tot eenPress-gangbehoorend zeeman:Press-money= handgeld;Press-work= drukken v. de vellen op de pers;Presser= perser, drukker;Pressing= dringend:Pressing necessity;Time is pressing;Pression= drukking, persing;Pressure,prešə, druk(king); gedruktheid, onderdrukking; moeilijkheid, dringendheid, kracht, drang:Toput pressure upona person= pressie uitoefenen;He was leading a lifeat high pressure= hij vergde veel van zijne krachten;These letters must be held overowing to pressure on our space= wegens plaatsgebrek.Prest,prest, gereed, klaar;Prest-money= handgeld.Prestation,presteiš’n:Prestation-money= vroeger door Archdeacons jaarlijks aan hunnen bisschop te betalen geld.Prestidigitation,prestididžiteiš’n, goochelarij;Prestidigitator.Prestige,prestidž,prestîž, invloed, gewicht.Presto,prestou, snel:Hey presto= het “één, twee, drie: Passe” van den goochelaar;Prestissimo= zeer snel.Presumable,priziûməb’l, vermoedelijk;Presume,prižûm, vermoeden, voor waar aannemen; wagen, durven, zich vermeten:Topresume too far= te ver gaan;Do notpresume too much onmy patience= verg niet te veel van;Mr. Williams, I presume?= heb ik niet het genoegen meneer W. te zien?Presuming= verwaand, aanmatigend, trotsch, vermetel;Presumption,prizɐmš’n, vermoeden, waarschijnlijkheid; verwatenheid, onbeschaamdheid;Presumptive,prizɐmtiv, vermoedelijk, waarschijnlijk:Presumptive evidence= derivatief bewijs =CircumstantialofIndirect evidence;Heir Presumptive= vermoedelijk troonopvolger;Presumptuous,prizɐmtjuəs= aanmatigend, vermetel; subst.Presumptuousness.Presuppose,prîsəpouz, vooronderstellen, voor waar aannemen;Presupposition,prîsɐpəziš’n, vooronderstelling.Presurmise,prisəmais, vooraf opgevat vermoeden, argwaan.Pretence,pritens, voorwendsel, voorgeven, schijn:Hemade pretence to laugh= deed of hij lachte;Hedid it on (under) a pretence offriendship= deed het onder (het valsche) voorwendsel van vriendschap;Pretend,pritend, voorgeven, voorwenden, zich aanmatigen, (ten onrechte) beweren;Hepretends to beyour friend= neemt den schijn aan;Such people cannotpretend to honour= kunnen op eer geene aanspraak maken;Theymake pretendthat they have got a nice dinner= zij verbeelden zich, dat ze een lekker dineetje hebben;Pretended= voorgewend;Pretender= pretendent, huichelaar;Pretension= aanspraak, voorwendsel, aanmatiging, pretensie:I wonder whether he canmake good his pretensions= het zal mij verwonderen of hij verkrijgt, waarop hij beweert recht te hebben;Pretentious= pretentieus; subst.Pretentiousness.Preterhuman,prîtəhjûm’n, bovenmenschelijk.Preter-imperfect,prîtərimpɐ̂fəkt, subst. en adj. onvoltooid verleden (tijd).Preterit(e),pretərit,prîtərit, voltooid verleden.Pretermission,prîtəmiš’n, het voorbijgaan, uitlating;Pretermit,prîtəmit, voorbijgaan, overslaan.Preternatural,prîtənatjər’l, boven-, onnatuurlijk, abnormaal:Preternatural calves= onmogelijk dikke kuiten; subst.Preternaturalism=Preternaturalness.Preterperfect,pritəpɐ̂fəkt, volt. verl. (tijd).Pretext,prîtekst, voorwendsel:He did itunder a pretext ofkindness= onder den schijn van.Pretty,priti, lief, aardig, snoezig, mooi, tamelijk:You are apretty fellow (one)= een mooie vent! (iron.);That is apretty kettle of fish= dat’s ’n mooie boel;He ispretty much as tallas you= vrijwel even lang;Pretty sure= vrij zeker;It was notpretty of her= niet lief van haar;My mother had a number ofpretty pretties:some china, some household silver, a few books, etc.= een aantal keurige dingen;He is apretty-spokenfellow= hij is een aangenaam man om mee te praten.Pretypify,prîtipifai. ZiePrefigure.Pretzel,prets’l, krakeling.Prevail,priveil, de overhand hebben, heerschen, van kracht zijn, invloed hebben:The strong hand prevailed= het recht van den sterkste gold;I could notprevail onhim to beg pardon= kon hem er niet toe krijgen;Such arguments do notprevail withme= hebben geen vat op mij, laten mij koud;Heprevailed himself ofthe opportunity= maakte zich de gelegenheid ten nutte;Prevailing[421]= heerschend;Prevalence,Prevalency,prevəlens(i), overmacht, overwicht, het algemeen heerschen of voorkomen;Prevalent,prevəlent, overwegend, heerschend, algem. geldend; krachtig.Prevaricate,privarikeit, uitvluchten zoeken, dubbelzinnig handelen; verdraaien, schenden;Prevarication= uitvlucht, verzaking van wat waar, plichtmatig en goed is;Prevaricator= uitvluchtenzoeker, plichtverzaker, knoeier.Prevenient,privînj’nt, voorafgaand, voorkomend, hinderlijk.Prevent,privent, voorkÚmen, verhinderen, beletten, tegenhouden:He wouldprevent me fromgoing there= mij beletten;Preventable(ofPreventible) = wat voorkómen of belet kan worden;Preventative, subst. voorbehoedmiddel; adj. belettend, voorkomend;Preventer= beletter, verhinderaar; borgtouw, borghout;Prevention= verhindering:I did itfor the prevention ofworse things= om erger te voorkomen;Preventive=Preventative:Preventive detention= preventieve hechtenis;Preventive service= gewapende kustdienst tegen de smokkelarij.Previous,prîvjəs, voorafgaand:Mr. Chairman, before putting this proposal to the vote, I beg tomove the previous question= stel ik de prealabele questie; subst.Previousness.Previse,privaiz, vooruitzien, aankondigen; subst.Prevision,priviž’n.Prey,prei, subst. prooi, buit, slachtoffer,Preyverb. rooven, plunderen, azen op, knagen aan:Beast (Bird) of prey= roofdier (roofvogel);Hefell a prey to despondency= hij viel aan algeheele wanhoop ten prooi;Tigersprey onliving creatures= azen op;There is somethingpreying onyour rest and health= dat u de rust rooft en uwe gezondheid ondermijnt.Priam(us),praiəm(ɐs), Priamus;Priapus,prai-eipəs.Pribbles and Prabbles,prib’lzəndprab’lz, onzin.Price,prais, prijs, waarde; verb. prijzen, den prijs vaststellen:Wesettled on that price= zijn het over dien prijs eens geworden =Have agreed on that price;A price was set on his head= er werd een prijs op zijn hoofd gezet:Current price= courante (thans geldende) prijs;Reduced price= verminderde;Set price= vaste;Starvation price= buitengewoon lage;Price-current,Price-list= prijscourant, prijslijst;Priceless= onschatbaar.Prick,prik, subst. prik, punt, stip, rolletje, print, teeken, prikkel, wroeging, ongerustheid;Prickverb. prikken, steken, opsteken, aansporen, knagen (van wroeging, enz.), door een prikje aanwijzen, zich opzichtig kleeden, snel rijden:Pricks and compunctions of conscience= wroeging en knaging van het geweten;It is no usekicking against the pricks= het helpt niet of men de verzenen al tegen de prikkels slaat;Toprick a hare= een haas in de sneeuw speuren;The chart was pricked= de koers van het schip werd op de kaart aangegeven (door prikjes);Toprick (for) a Sheriff= een Sheriff benoemen, door een gaatje te prikken achter zijn naam in de lijst der voorgedragen candidaten; Vergelijk:The Sheriffs, when nominated annually, are saidto be pricked,this is called:Pricking for Sheriffs;He waspricking onat full gallop= reed voort;Prick-madam= vetkruid;Prick-punch= drevel of doorslag (van smeden);Pricker= priem;Prickle, subst. stekel; verb. puncteeren;Prickle-back= stekelbaarsje;Prickliness, subst. v.Prickly= stekelig, vol prikkels;Prickly-heat= warmtepuistjes (in de Tropen);Prickly-pear= vijgdistel.Pricket,prikət, hert in het 2e jaar = spieshert; aansteker; muurpeper.Pride,praid, subst. trots, hoogmoed, fierheid, aanmatiging, luister;Prideverb. trotsch zijn op, hoogschatten:Pride will (is sure to) have a fall= hoogmoed komt vóór den val;Tobring down a man’s pride= iemand vernederen;That fellow ispuffed up with family pride= opgeblazen van familietrots;Shetakes a pride inher children= zij is trotsch op hare kinderen;Heprided himself onbeing= hij beroemde (verhief) er zich op, dat hij was;Prideful= hoovaardig, trotsch; subst.Pridefulness.Prier,praiə, snuffelaar; spion. ZiePry.Priest,prîst, priester, geestelijke;Priest-ridden= onder de plak der geestelijkheid;Priestcraft= priesterlist;Priestess= priesteres;Priesthood= priesterschap, alle priesters;Priestlike,Priestly= priesterlijk, als priester.Prig,prig, subst. verwaand en aanmatigend persoon; “brave Hendrik”, “braaf Lijsje”; dief;Prigverb. stelen, ontfutselen:They are a set ofstarched-up prigs= een stelletje opgeprikte “kwibussen”;Sheprigged his diamond shirt-pin= zij ontfutselde hem;Priggish= verwaand, pedant; subst.Priggishness,Priggism.Prill,pril, tongschar.Prim,prim, adj. netjes, vormelijk, gemaakt;Primverb. zich keurigjes kleeden en tooien: popperig mooi maken:She was very proprietous,and even fainted primly= en viel zelfs flauw in allen vorm;Primness= stijfheid, affectatie.Prima,prîmə, eerste,voornaamste; b.v.:Prima-buffa= eerste komieke actrice;Prima-donna= eerste zangeres;Toplay prima vista= van ’t blad.Primacy,praiməsi, opperkerkvoogdschap.Primage,praimidž, kaplaken (premie).Primal,praim’l, eerste, voornaamste;Primary,praiməri, adj. eerste, voornaamste, primair, elementair; subst. hoofdzaak:Primary colours= primaire kleuren;Primary instruction, school= lager onderwijs, lagere school.Primate,praimit, opperkerkvoogd:Primate of England= aartsbisschop v. York;Primate of all England= aartsb. v. Canterbury;Primateship.Prime,praim, eerste, voornaamste, prima, vroeg bloeiend, uitstekend; subst. begin, eerste stadium, dageraad, jeugd, lente, bloei, premie, priemgetal;Primeverb. kruit op de pan doen, gereed maken om af te schieten, klaarmaken, instrueeren, africhten (voor[422]een examen, b.v.), in de grondverf zetten, opkoken (v. water in den stoomketel), water door stoom uit den ketel in den cylinder brengen:To sellat prime cost= tegen inkoopsprijs;Prime meridian= eerste meridiaan;Prime minister= minister-president;Prime mover= beweegkracht;Prime number= ondeelbaar getal;He was stillin his prime= in den bloei zijns levens: Verg.:In the prime of life,not yet 50 years of age;Primeness;The partisan judgeprimed the audience and the jury= bewerkte het publiek en de jury;Heprimed his pistol= deed kruit op de pan;The soldiers wereprimed forthe battle with liquor= kregen een stevigen borrel om hun moed te geven;Priming-iron, Priming-wire= ruimnaald (Milit.).Primer,primə, gebedenboek, boek voor beginners, inleiding, abc-boek; soort van drukletter:A primer of English Literature= eerste inleiding tot de E. letterkunde.Primeval,praimîv’l, oorspronkelijk:Primeval Forest= oerwoud.Primigenial,praimidžînj’l, eerst geschapen, oorspronkelijk.Primitive,primitiv, subst. en adj. oorspronkelijk (woord), stamwoord; subst.Primitiveness.Primo,prîmou, eerste:Primo Basso(ZiePrima).Primogenial,praimədžînj’l, oorspronkelijk, eerst geboren;Primogeniture,praimədženitjə, eerstgeboorterecht.Primordial,praimödj’l, oorspronkelijk, van het begin bestaande; primitief; subst. begin.Primrose,primrouz, sleutelbloem:Primrose-day= gedenkdag van Lord Beaconsfields (B. Disraeli) dood, 19 April 1888, ingesteld door dePrimrose League= een conservatieve bond, gesticht door Lady Randolph Churchill in 1881.Primula,primjulə, gemeene sleutelbloem.Prince,prins, subst. vorst, prins:Crown prince;Hereditary prince= erfprins;Prince Charming= de Prins uit het sprookje;Prince Consort= prins gemaal;Prince of Wales=Engelschekroonprins;Prince Royal (Prince Imperial)= kroonprins bij Latijn. naties;Prince’s feather= kattestaart, Oostersche duizendknoop;Prince’s metal= spinsbek:Princedom;Princelike= vorstelijk (=Princely);Princeliness;Princess,prinses,prinses:Princess Royal= kroon prinses; titel der oudste dochter van den Eng. koning;Princess dress, gown, robe.Principal,prinsip’l, subst. hoofd, president, chef, bestuurder, hoofdsom, hoofdpersoon, lastgever of bedrijver; adj. voornaamste, eerste, hoogste, hoofd …:Onlyprincipalswill be dealt with= op tusschenpersonen wordt geen regard geslagen;Principal and interest= kapitaal en intrest;Principal Librarian of the British Museum= hoofdbibliothecaris;Principality,prinsipaliti, vorstelijke waardigheid, vorstendom; zevende orde van engelen;Principalness= voorrang, hoofdzaak.Principia,prinsipiə, beginselen.Principle,prinsip’l, subst. beginsel, oorsprong, element, grondslag;Principleverb. beginselen inboezemen of inprenten:He actedfrom a noble principle= uit een edel beginsel;On principle= uit beginsel;Act up to your principles= handel volgens uwe beginselen;Tohold a principle;Helaid down the following principle= hij stelde dit beginsel voorop.Prink,priŋk, zich opsmukken;Prinker= fat.Print,print, subst. indruk, teeken, merk, blad, prent; gravure, geschrift; gedrukte katoenen stof:Printverb. drukken, indrukken, stempelen, uitgeven:When will the bookappear in print? = in druk verschijnen;He has put it into print= heeft het laten drukken;The first edition isout of print= is uitverkocht;One of theconservative prints= conservatieve bladen;Keeper of the printsin the British Museum= directeur van het prentenkabinet;Let meprint it on your minds= het ulieden op het gemoed drukken;Print-seller= handelaar in prenten en gravures;Print-shop= winkel van eenprint-seller;Employed ata print-works= katoendrukfabriek;Printer= boekdrukker;Printer’s devil= drukkersloopjongen;Printer’s errors= drukfouten:Printer’s reader= corrector;Printing= het (boek)drukken:Letterpress print= boekdruk;Lithographic print= steendruk;Print-ink= drukinkt;Print-machine= druk- of snelpers;Print-paper= drukpapier;Print-press= drukpers;Print-type= drukletter.
Pour,pö, gieten, storten, stroomen, vloeien:It never rains but it pours= een (on)geluk komt zelden alleen;Hepoured forth his heart to me= stortte zijn hart voor mij uit;Topour in a volley= een salvo geven;Shall Ipour you out another glass? = zal ik u nog eens inschenken?Poussette,puset, subst. figuur v. d.country-dance, waarbij de 2 paren elkaar kruiselings de hand geven en ronddraaien;Poussetteverb. in paren ronddraaien.Pout,paut, subst. hoentje; meisje, liefje; het vooruitsteken der lippen, het pruilen;Poutverb. de lippen vooruitsteken (om gemelijkheid, landerigheid of verachting uit te drukken), pruilen, uitsteken;Pouter= pruiler; kropduif.Poverty,povəti, armoede, behoefte, gebrek, onvruchtbaarheid:Tobringa personto poverty,Toreduce to poverty= tot armoede brengen.Powder,paudə, subst. poeder, buskruit;Powderverb. tot poeder maken, bestrooien of bepoederen, zouten, poeieren:Tolie in powder= in duigen liggen;Youwaste your powder and shot= verschiet vergeefs je kruit;I am in good health andPowdering away atmy novel= schrijf hard aan mijn roman;Powder-box= poederdoos; kruitkist;Powder-cart= caisson of kruitwagen;Powder-chest= kruitkist; springmijn;Powder-flask= kruithoorn =Powder-horn;Powder-magazine= kruithuis;Powder-mill= kruitfabriek;Powder-mine= kruitmijn;Powder-puff= poederkwast;Powder-room= kruitkamer (in een schip);Powder-sugar;Powdery= gelijkende op kruit of poeder (poeier), kruimelig, stoffig, gepoederd.Powell,pauəl,pouəl.Power,pauə, macht, kracht, vermogen, geest, bekwaamheid, invloed, gezag, mogendheid, menigte, hoop:Power of attorney= volmacht, procuratie;It does notlie in my power= ik heb het niet in mijne macht;Powers= gaven of vermogen:The powers that be= de gestelde machten, de overheid;The Powersbe thanked for it= dank zij den Goden;Merciful Powers= goeie Goden!The Great European Powers= Groote Europeesche mogendheden;Power-house (Power-station)= electr. centrale;Power-loom= stoomweefgetouw;Power-press= stoomdrukpers;Powerful= machtig, krachtig, vermogend; subst.Powerfulness;Powerless(ness)= machteloos(heid).Powwow,pauwau, subst. Indiaansche toovenaar, tooverformulier of plechtigheden voor het genezen v. zieken, krijgsdans; rumoerige politieke bijeenkomst (Amer.);Powwowverb. bezweren, beraadslagen, woelige vergaderingen houden (Amer.).Pox,poks, pokken:Chicken-pox= waterpokken;Smallpox= kinderpokken;A pox onthat fellow= de duivel hale dien vent!Praam,prâm, praam.Practicability,praktikəbiliti, subst. v.Practicable,praktikəb’l, uitvoerbaar, doenlijk; subst.Practicableness;Practical,praktik’l, practisch, werkdadig:Apractical joke= handtastelijkheid,[416]ruwe grap;They are,practically,on a par= feitelijk staan ze gelijk.Practice,praktis, practijk, uitoefening, gewoonte, gebruik:A doctorin any (large) practice= met eenige (groote) praktijk;Myprivate practice;That isin practice, out of practice= in gebruik, in onbruik;He had beenout of practicefor many years= hij had er jaren lang niet aan gedaan;It wasput (in), reduced to practice= in practijk gebracht;Practice-butt= kogelvanger;Practice-ground= schietbaan;Practice-target= schijf.Practise,praktis, oefenen, zich oefenen, uitoefenen, in toepassing brengen, een beroep of vak uitoefenen:If you wish to learn to play the piano,you must practise every day= moet ge u alle dagen oefenen;Young menpractised at the glassto catch the curl of Byron’s lip= oefenden zich voor den spiegel;The doctor does notpractise in the town= praktiseert niet in de stad;Theypractised onmy good faith= maakten misbruik van mijn vertrouwen, goedgeloovigheid;A practised teacher= ervaren;Practising-ground= exercitieveld.Practitioner,praktišənə, praktiseerend geneesheer, praktizijn.Praed,preid.Praemunire,prîmjunairî,premjunairî, overschrijding van het kerkelijk recht:Statute of Praemunire= wet omtrent schending van ’s konings prerogatief, rechtsingang daartegen, straf daarvoor; ook verb.Praetor,prîtə, Romeinsch overheidspersoon;Praetorial,Praetorian,pritôriəl,pritôriən, praetoriaansch, rechterlijk:Praetorian bands (guards)= lijfgarde der Romeinsche keizers;Praetorium.Pragmatic,pragmatik, pragmatisch, pragmatiek:Pragmatic sanction= onherroepelijk vorstelijk besluit (vooral dat v. Karel VI, waarbij hij de erfopvolging in zijne Staten regelde);Pragmatical= druk, ijverig, bemoeiziek, peuterig; subst.Pragmaticalness.Prague,preig.Prairie,prêri, prairie:Prairie-chicken (Prairie-hen)= hazelhoen;Prairie-dog= prairiehond;Prairie-oyster= gezouten en gepeperd ei met spiritualiën of azijn geklutst;Prairie value= geringe waarde van grond (als weiland alleen);Prairie-wolf.Praise,preiz, subst. lof, lofspraak, dank;Praiseverb. prijzen, toejuichen, hoog verheffen:Hegot more praise than pudding= werd met mooie woorden afgescheept;Be itsaid in his praise= het zij te zijner eer gezegd;Hesounded his friend’s praises= verkondigde den lof;Ipraise you forit= ik prijs je er om;Don’t praise the day till it is over;Praiseworthiness, subst. v.Praiseworthy= loffelijk, lofwaardig.Prakrit,prâkrit, volksdialect v. h. Sanskrit.Praline,prâlîn, praline.Pram,pram, praam; ook verk. vanPerambulator.Prance,prâns, steigeren, met veel vertoon rijden, trotsch en statig stappen.Prandial,prandiəl, betrekking hebbend op den maaltijd.Prank,praŋk, subst. grap of poets, scherts;Prankverb. veel vertoon maken, optooien:Don’tplay your pranks upon me= bak mij je poetsen niet.Prate,preit, wauwelen, babbelen, klappeien; ook subst.;Prater.Pratique,pratik, handelsverkeer, verlof aan een schip om binnen te vallen na de quarantaine of na eene verklaring, dat het niet in besmette havens is geweest:The vessel wasadmitted to pratique= de quarantaine werd opgeheven.Prattle,prat’l, subst. (kinder)gesnap;Prattleverb. snappen, kakelen;Prattler.Prawn,prôn, steurgarnaal.Praxis,praksis, uitoefening, gebruik, (verzameling van) voorbeeld(en).Praxiteles,praksitəlîz.Pray,prei, verb. bidden, smeeken, aanroepen; interj. eilieve!:I pray to Godto bless you;Pray be quiet= wees als ’t u belieft rustig;Prayer,prêə, gebed, smeekbede;preijə, bidder:The Book of Common Prayer= de liturgie der Engelsche staatskerk;The Lord’s Prayer= het “Onze Vader”;The childsaid its prayers,and Heavenheardthem= het kind zei zijne gebeden op, en de hemel verhoorde ze;Prayers= godsdienstoefening (b.v. bijbellezen, etc.) in huis;Prayer-book= gebedenboek;Prayer-meeting= bidstond;Prayerful= godsdienstig, vroom;Prayerless= het gebed veronachtzamend, ongodsdienstig;Praying-desk= bidstoel.Preach,prîtš, prediken, eene leerrede houden:ToPreach at= preeken tegen;Shepreached downher daughter’s heart with her worldly maxims= zij ontnam hare dochter alle idealen door hare wereldsche gezindheid;Topreach to deaf ears;Theypreached upthose principles= prezen luide aan;ThePreacher= Prediker;Preachership= predikambt;Preachment= preek (in verachtelijken zin):A preachment in a novelis contraband in art= dat gepreek in een roman is uit den booze in de kunst;Preachy tone= preekerig.Preacquaintance,prîəkweint’ns, vroegere kennis(making); adj.Preacquainted.Pre-Adamic,prîadamik, vóór Adams tijd;Pre-Adamite,prîadəmait, subst. bewoner der aarde vóór Adam; adj. vóór Adam bestaande =Pre-Adamitic,prîadəmitik.Preadmonish,prîadmoniš, vooraf vermanen; subst.Preadmonition.Preamble,prîamb’l, voorrede, inleiding;Preambleverb. van eene inleiding voorzien; adj.Preambulary.Preappoint,prîəpôint, vooraf bepalen of aanstellen; subst.Preappointment.Preaudience,prîôdj’ns, rangorde (voorrang) bij de rechterlijke macht.Prebend,preb’nd, prebende, bezoldiging v. een domheer;Prebendal,pribend’l,prebənd’l, tot eene prebende behoorende;Prebendary,preb’ndəri, dienstdoend domheer (tegenover Canon, titulair domheer);Prebendaryship.Precarious,prikêriəs, in hooge mate onzeker, van den wil van een ander afhangend; opzegbaar; subst.Precariousness.Precaution,prikôš’n, subst. voorzorg, voorbehoedmiddel;Precautionverb. vooraf waarschuwen:Totake Precautions;Precautionary= uit voorzorg:[417]Precautionary measures= voorzorgsmaatregelen;Precautious,prikôšəs, omzichtig, behoedzaam.Precede,prisîd, voorgaan, voorafgaan;Precedence,prisîd’ns, voorrang, voortreffelijkheid:The French ambassadortook (had) precedenceof all the court= had den voorrang boven allen aan het hof;Precedent,prisîd’nt, voorafgaand;Precedent,president, antecedent:Tobe without a precedent.Precentor,prisentə, koorleider, voorzanger;Precentorship.Precept,prîsept, voorschrift, bevel, grondregel, mandaat;Preceptor,priseptə, onderwijzer, opvoeder:College of Preceptors= een onderwijzersvereeniging, waaraan door den staat het recht van opleiding en examineeren is toegekend;Preceptorship;Preceptory,priseptəri,prîseptəri, subst. godsdiensthuis der tempeliers; seminarium; adj. voorschriften bevattende.Precession,priseš’n, precessie; adj.Precessional.Precinct,prîsiŋkt, grens, gebied.Precious,prešəs, kostbaar, dierbaar:Aprecious fellow= een mooie vent (ironisch);Your precious things= je prullengoed;Precious metals, stones= edele metalen, edelgesteenten; subst.Preciousness.Precipice,presipis, afgrond, steilte, groot gevaar:He wasrescued from the precipice= van den afgrond gered;Towalk on a precipice= aan den rand des afgronds staan.Precipitance, Precipitancy,prisipit’ns(i), overhaasting, voorbarigheid;Precipitant, adj. overhaast, voorbarig, neerstortend; subst. praecipitaat;Precipitate,prisipiteit, verb. neerstorten, bezinken, aandrijven met groote haast of met geweld, blindelings voorthollen, verhaasten (v. schreden of loop); subst. (prisipitit) bezinksel, praecipitaat; adj. overhaast, overijld, onbezonnen, nederstortend;Precipitation,presipiteiš’n, overhaasting, overijling, praecipitaat of neerslag;Precipitator= overhaaster, overijler;Precipitous,prisipitɐs, steil, overhaastig; subst.Precipitousness.Precis,preisî,preisî, korte inhoud, excerpt:He was appointed asa precis-writerin the Foreign Office= hij werd bij Buitenlandsche Zaken als excerptenmaker aangesteld.Precise,prisais, juist, nauwkeurig, overdreven correct, sekuur; subst.Preciseness;Precisian,prisiž’n, Jantje sekuur, zemelknooper;Precisianism= femelarij, vormelijkheid;Precision,prisiž’n, nauwkeurigheid, stiptheid.Preclude,priklûd, uitsluiten, beletten:Thisprecludes ambiguity= voorkomt;Space precludes usfrom quoting the passage= door gebrek aan ruimte kunnen wij de passage niet aanhalen;Preclusion,priklûž’n, ùitsluiting, voorkóming;Preclusive,priklûsiv, uitsluitend, voorkómend.Precocious,prikoušəs, vroegrijp, brutaal; subst.Precociousness=Precocity,prikositi.Precognition,prîkogniš’n, voorkennis; voor-onderzoek (Schotl.).Preconceive,prîk’nsîv, vooraf opvatten of eene meening vormen:Preconceived opinion= vooroordeel.Preconcert,prîk’nsɐ̂t, vooraf overleggen of beramen; subst.Preconcert.Precondemn,prîk’ndem, reeds vooraf (zonder onderzoek) veroordeelen; subst.Precondemnation.Preconization,prîkon(a)izeiš’n, benoeming tot een kerkelijk ambt;Preconizationverb.To preconize.Precontract,prîk’ntrakt, vooraf overeenkomen, door een vooraf gemaakte overeenkomst verbinden; subst.Precontract.Precursor,prikɐ̂sə, voorlooper, voorteeken;Precursory= voorloopig, inleidend, voorafgaand.Predaceous,prideišəs, roof …Predatory,predətəri, plunderend, roovend; roof …:Predatory raids= strooptochten.Predecease,prîdisîs, subst. vroegere dood;Predeceaseverb. vroeger sterven:The doctors have frequently predeceased him= hem vaak “doodgezegd”.Predecessor,prîdisesə,predisesə, voorganger, voorouder.Predestinarian,prîdestinêriən, subst. geloover in voorbeschikking; adj. wat tot de voorbeschikking behoort;Predestinate= voorbeschikken, vooraf bestemmen, vooraf bepalen; adj.pridestinit, voorbeschikt;Predestination= voorbeschikking.Predeterminable,prîditɐ̂minəb’l, vooraf bepaalbaar;Predeterminate,prîditɐ̂minit, vooraf bepaald;Predetermination= vooraf gemaakte bepaling;Predetermine= vooraf bepalen.Predial,prîdj’l, behoorende tot (voortkomende uit) grondbezit:Predial slave= lijfeigene.Predicability,predikəbiliti, bevestigbaarheid;Predicable,predikəb’l, subst. eigenschap-aanduidend woord; adj. wat gezegd of bevestigd kan worden van iets.Predicament,pridikəment, geval, toestand, kritiek geval, categorie, klasse:Tobe in a pretty predicament= er leelijk aan toe zijn;Predicamental,predikəment’l, categorisch, tot eene klasse behoorend.Predicate,predikit, subst. gezegde, praedicaat;Predicateverb. (predikeit) bevestigen; gronden of steunen op (Amer.);Predication= bewering, bevestiging;Predicative= bevestigend =Predicatory.Predict,pridikt, voorzeggen, voorspellen;Prediction= voorspelling, profetie;Predictive= voorspellend;Predictor= voorspeller.Predilection,prîdilekš’n, vooringenomenheid, voorliefde.Predispose,prîdispouz, voorbereiden, neiging of geschiktheid hebben of geven voor;Predisposition,prîdispəzišn, neiging tot, vatbaarheid voor; voorbereiding.Predominance, Predominancy,pridomin’ns(i), overhand, gezag, heerschappij;Predominant= overheerschend;Predominate,pridomineit, de overhand hebben, heerschen; subst.Predomination.Predoom,prîdûm, vooraf veroordeelen of bestemmen.Pre-elect,prî-ilekt, vooraf kiezen; subst.Pre-election.Pre-eminence,prî-emin’ns, voorrang, meerdere voortreffelijkheid; adj.Pre-eminent.Pre-empt,prî-em(p)t, het (of door) vóórkoopsrecht[418]verkrijgen (Amer.);Pre-emption(-right),pri-em(p)š’n, recht van vóórkoop.Preen,prîn, subst. gevorkte naald;Preenverb. met den bek (de veeren) gladstrijken.Pre-engage,prî-əngeidž, vooraf verbinden; subst.Pre-engagement.Pre-establish,prî-əstabliš, vooraf vestigen of vaststellen; subst.Pre-establishment.Pre-examination,prî-əgzamineiš’n, voorafgaand onderzoek;Pre-examinationverb.Pre-examine,prî-əgzamin.Pre-exist,prî-əgzist, vooraf bestaan; subst.Pre-existence; adj.Pre-existent.Preface,prefis, subst. voorrede, inleidend woord;Prefaceverb. van eene voorrede voorzien, inleiden;Prefatory,prefətəri, inleidend, voorafgaand.Prefect,prîfekt, gouverneur, magistraat, prefect;Prefectship;The prefectual system= hetmonitor-stelsel (in de school);Prefecture= prefectuur.Prefer,prifɐ̂, voordragen, aanhangig maken, aanbieden, verkiezen:Toprefer a bill= klacht indienen;Toprefer a request= een verzoek doen, voordragen;Toprefer to(above,before) = verkiezen boven;Preferred debts= preferente schulden;Preferred stock= pref. aandeelen;Preferable,prefərəb’l, verkieslijk (before,to); subst.Preferableness;Preference,prefərens, voorkeur:In preference to= liever dan;Preference Bonds= prioriteitsobligaties;Preference Shares= preferente aandeelen (wier houders een extra-dividend krijgen);Preferment= voorrang, bevordering, hoogere betrekking (vooral kerkelijke).Prefix,prîfiks, voorvoegsel;Prefix,prifiks, voorplaatsen, aanhechten aan het begin (to).Preform,prîföm, vooraf vormen; subst.Preformation; adj.Preformative.Pregnancy,pregn’nsi, zwangerschap; vruchtbaarheid, gewichtigheid:To befar advanced in pregnancy;About the 7th month of her pregnancy;On her 9th pregnancy;Pregnant= zwanger, vruchtbaar, vol beteekenis, scherpzinnig, overtuigend, duidelijk:The times arepregnant withimportant events= de tijden zijn zwanger van belangrijke gebeurtenissen;It is pregnant= het is duidelijk.Pregustation,prîgɐsteiš’n, voorproef, voorsmaak.Prehensible,prihensib’l, grijpbaar;Prehensile,prihens(a)il, grijpend, geschikt om mede te grijpen:Some animals havePrehensile toes and tails= grijpteenen en grijpstaarten;Prehension,prihenš’n, het pakken of grijpen.Prehistoric(al),prîhistorik(’l), vóórhistorisch:A prehistorically-minded person= zeer ouderwetsch mensch.Prejudge,prîdžɐdž, vooraf oordeelen, zonder behoorlijk onderzoek (ver)oordeelen:It wasa prejudged case= het geval was al beslist of uitgemaakt vóór onderzoek; subst.Prejudg(e)ment.Prejudice,predžədis, subst. vooroordeel; nadeel, afbreuk, schade;Prejudiceverb. vóórinnemen, afbreuk doen, schaden:Last night’s events hadprejudiced me in his eyes= hadden mij bij hem kwaad gedaan;I am not in the least prejudicedby what I heard about you= ik ben in het minst niet geïnfluenceerd;Prejudicial,predžudiš’l, nadeelig, schadelijk:Tobe prejudicial to= afbreuk doen aan.Preknowledge,prînolədž, voorkennis.Prelacy,preləsi, ambt van prelaat, alle prelaten, bisschoppelijke regeering;Prelate,prelit, prelaat;Prelateship= prelaatschap;Prelatic(al)= van een prelaat of prelaten;Prelatism= bisschoppelijke kerkregeering;Prelatist= voorstander van bisschoppelijke kerkregeering.Prelect,prilekt, openbare redevoering of voorlezing houden;Prelection= redevoering, voorlezing;Prelector= voorlezer, redenaar; lector.Preliminary,priliminəri, inleidend, voorafgaand;Preliminary articles= preliminairen =Preliminaries.Prelude,preljûd,prîl(j)ûd, subst. voorspel, inleiding;Preludeverb. (pril(j)ûd), inleiden, voorbereiden, een voorspel geven;Prelusive,pril(j)ûsiv, inleidend, bij wijze van voorspel =Prelusory,pril(j)ûsəri.Premature,prîmətjuə,premətjuə, vroegrijp, ontijdig; subst.Prematureness,Prematurity,prîmətjûriti,premətjûriti, vroegrijpheid, voorbarigheid.Premeditate,primediteit, bepeinzen, beramen, vooraf overleggen:The murder was premeditated; subst.Premeditation.Premier,premjə,prîmjə, eerste, voornaamste; subst. premier;Premiership= waardigheid van eersten minister.Premise,premis, premisse (ookPremissgespeld);Premises,premisiz, gebouw met alles wat er bij hoort, huis en erf.Premise,primaiz, vooropstellen.Premium,prîmj’m, belooning, prijs, premie, opgeld, agio, waarde boven pari, hooge prijs:The Russian railway-shares areat a premium now= staan nu boven pari;Pews in the centre aisle areat a premium= zijn zeer gezocht.Premonish,primoniš, vooraf waarschuwen; subst.Premonition,prîməniš’n;Premonitive=Premonitory= vooraf waarschuwend.Premunire; ZiePraemunire.Prenatal,prîneit’l, vóór de geboorte.Prentice,prentis, verk. vanApprentice;Prenticeship.Preoccupancy,prîokjupənsi, (het recht op) vroegere inbezitneming;Preoccupant;Preoccupation= vroegere inbezitneming; vooringenomenheid, vooroordeel;Preoccupied= in gedachten verzonken;Preoccupy= vooraf bezetten; geheel innemen, vóórinnemen.Preordain,priödein, vooraf bepalen of beschikken;Preordination= voorafgaande bepaling, vroeger besluit.Prepaid,pripeid:Address prepaid toN.N.= men wende zich met franco brieven tot N.N.Preparation,prepəreiš’n, voorbereiding, voorbereidsel, huiswerk (verkort:Prep.);Preparative,priparətiv, subst. en adj. voorbereidend(e maatregel);Preparator;Preparatory,priparətəri, voorbereidend, inleidend;Prepare,pripêə, voorbereiden,[419]klaarmaken, toebereiden:Heprepared forhis departure= maakte zich klaar voor;He was almostprepared for anything= was haast op alles voorbereid;I am not preparedto pretend that= dat durf ik niet beweren.Prepay,prîpei, vooruitbetalen, frankeeren:Send a telegram andprepay reply= met antwoord betaald;Prepayment= vooruitbetaling.Prepense,pripens, voorbedacht, vooruit beraamd:Malice prepense.Preponderance,pripondər’ns, overwicht, overmachtige invloed;Preponderant= overwegend;Preponderate,pripondəreit, zwaarder wegen, het overwicht hebben; subst.Preponderation.Preposition,prepəziš’n, voorzetsel;Prepositional= als v. een voorzetsel;Prepositive,pripozitiv, subst. en adj. voorop geplaatst (woord);Prepositor,pripozitə, klassevoogd, monitor, prefekt.Prepossess,prîpozes, vooraf in bezit nemen, voor zich innemen;Prepossessing= innemend;Prepossession= vroeger bezit, vroegere inbezitneming; voorafgevormde meening, vooringenomenheid;Prepossessor= vroeger bezitter.Preposterous,pripostərɐs, ongerijmd, belachelijk, dwaas, averechtsch; subst.Preposterousness.Prepotence,pripout’ns,Prepotency,pripout’nsi, groote macht, overmacht;Prepotent= overmachtig, zeer sterk, invloedrijk.Prepuce,prîpjûs, voorhuid.Pre-Raphaelite,prî-rafəlait, kunstenaar (dichter, schilder), die de voorgangers van Raphael tot voorbeeld neemt; adj. angstvallig getrouw aan de natuur;Pre-Raphaelitism= de kunstrichting dezer mannen.Prerogative,prirogətiv, voorrecht, privilege, prerogatief:Prerogative court= oudtijds eene geestelijke rechtbank, ook tot onderzoek van testamenten.Presage,prîsidž,presidž, voorteeken, voorgevoel, voorkennis.Presage,priseidž, voorspellen, een voorgevoel hebben van; subst.Presagement.Presbyopia,presbioupjə, vèrziendheid;Presbyopic,presbiopik, vèrziend.Presbyter,prezbitə,presbitə, ouderling, geestelijke van de Presbyteriaansche kerk;Presbyterian,prezbitîriən,presbitîriən, Presbyteriaansch, aanhanger v.Presbyterianism= stelsel v. kerkbestuur doorPresbyters;Presbytery= raad van ouderlingen, het presbyterianisme.Prescience,prîšiəns, vóórwetenschap,Prescient= voorafwetend.Prescind,prisind, afsnijden; afzonderen.Prescribe,priskraib, voorschrijven, geneeskundig behandelen (for), ongeldig maken door verjaring, verjaren;Prescriber;Prescript,prîskript, subst. voorschrift, bevel; adj. voorgeschreven;Prescriptible= wat voorgeschreven mag worden;Prescription= voorschrift, recept; recht door verjaring;Prescriptive= verjaard, door lang gebruik verkregen:Prescriptive right.Presence,prez’ns, tegenwoordigheid, gezelschap, nabijheid, uiterlijk, spookverschijning, audientie:Presence of mind= tegenwoordigheid van geest;In presence of a crisis= bij, tegenover;Real Presence= het werkelijk aanwezig zijn van het vleesch en bloed van Christus bij het avondmaal;Saving your presence= met allen eerbied voor u; de aanwezige(n) uitgezonderd;Presence-chamber,Presence-room= audientiezaal;Present,prez’nt, subst. tegenwoordige tijd; geschenk; de onderwerpelijke zaak; adj. tegenwoordig, bestaand, gereed, onmiddellijk, gunstig;Presents= (aanwezige) stukken of documenten:Hemade me a present of it= hij gaf het mij ten geschenke =Gave it me as a present;At present= op het oogenblik;For the present= voor het oogenblik;Present tense;Presently= dadelijk.Present,prizent, formeel voorstellen, aanbieden, ten geschenke geven, vertoonen, voorleggen, presenteeren, aanleggen (v. een geweer), voor een kerkambt voordragen, beschuldigen:Hepresented me with it= gaf het mij ten geschenke;This noble subject ought to bepresented dramatically= in dramatischen vorm behandeld worden;Present arms= presenteer ’t geweer;Presentable= presentabel:You do notlook presentable;Presentation= voorstelling, introductie, (recht van) voordracht, (voor een kerkambt); vertooning:This is good material fordramatic presentation= uitstekend geschikt voor eene dramat. bewerking;The book contains much humour andvivid presentation= en eene levendige wijze v. voorstelling;Presentation-copy= present-exemplaar;Presentative,prizentətiv, het recht hebbend v. voordracht; op aanschouwing berustend;Presentee,prez’ntî, die tot een kerkambt of benefice wordt voorgedragen;Presenter;Presential,prizenš’l, werkelijk aanwezig;Presentive,prizentiv:Presentive words= begripsnamen;Presentment= voorstelling, gedrag, aanbieding, klacht.Presentient,prisenšiənt, vooraf voelend of bemerkend;Presentiment,prisentiment, voorgevoel.Preservable,prizɐ̂vəb’l, wat bewaard of goed gehouden kan worden;Preservation,prezəveiš’n, bewaring, onderhoud, inmaak;Preservative,Preservatory,prizɐ̂vətiv,prizɐ̂vətəri, subst. en adj. bewarend of goedhoudend (middel);Preserve,prizɐ̂v, subst. ingelegde vruchten, gereserveerd vischwater of wildpark:Preservers= stofbril;Preserveverb. redden, beschermen, handhaven, bewaren, goed houden, inmaken;Preserver= bewaarder, beschermer, inmaker (van vruchten).Preses,prîsîz, praeses, voorzitter (Schotl.).Preside,prizaid, presideeren, het opzicht hebben, leiden:Hepresided atthe meeting= leidde (als voorzitter);He must notpreside overus= moet zich geen rechten over ons aanmatigen;Presidency,prezidensi, presidentschap, (de waardigheid, het gebied, diensttijd v. een pres.); voorzitterschap;President,prezident, voorzitter, president:President elect= de verkozen, nog niet in functie zijnde president;Presidential,prezidenš’l:Thepresidential addresswas loudly cheered= de toespraak v. den president;Presidentship= presidentschap, zijn tijd van dienst.Presidial,prizidj’l,Presidiary,prizidjəri, garnizoens …, bezettings …[420]Press,pres, subst. gedrang, menigte, druk, kast, linnen(pers), drukpers, het gedrukte, couranten en tijdschriften, pressing (v. zeelieden);Pressverb. drukken, persen, (uit)knijpen, omhelzen, pakken, dringen, inprenten, geweld uitoefenen, aandringen, krachtig streven, pressen:Press of matters, work= hoop werk, dat “af” moet;I amcorrecting the press= bezig de drukproeven na te zien;Just as we aregoing to press= op het punt zijn, de copie naar den drukker te zenden;I havewritten it out for the press= ik heb het voor den druk gereed gemaakt;The book isin the press= wordt gedrukt;The ship wasunder a press of sail= het schip had alle zeilen bij;We were veryhard pressed= zeer in ’t nauw gebracht;I am not going topress the point= hierop nader aan te dringen;Hepresses into his servicea saying of Macaulay= tracht met geweld zijne meening te staven met een beroep op;Topress on= voortdringen;Wepressedthe boaton= lieten de boot op het land loopen;The messengers werepressing onward= renboden spoedden zich voort;Press-agency= agentschap voor de pers (zooalsReuter’s Office);Press-bed= samenvouwbaar bed, slaapbank;Press-buttons= drukknoppen (aan handschoenen, etc.);Press-copy= afdruk met een copieerpers gemaakt;Press-gang= een troep zeelui met opdracht om mannen door geweld of list tot dienstnemen op de vloot aan te werven;Press-man= drukker, dagbladschrijver; geprest, of tot eenPress-gangbehoorend zeeman:Press-money= handgeld;Press-work= drukken v. de vellen op de pers;Presser= perser, drukker;Pressing= dringend:Pressing necessity;Time is pressing;Pression= drukking, persing;Pressure,prešə, druk(king); gedruktheid, onderdrukking; moeilijkheid, dringendheid, kracht, drang:Toput pressure upona person= pressie uitoefenen;He was leading a lifeat high pressure= hij vergde veel van zijne krachten;These letters must be held overowing to pressure on our space= wegens plaatsgebrek.Prest,prest, gereed, klaar;Prest-money= handgeld.Prestation,presteiš’n:Prestation-money= vroeger door Archdeacons jaarlijks aan hunnen bisschop te betalen geld.Prestidigitation,prestididžiteiš’n, goochelarij;Prestidigitator.Prestige,prestidž,prestîž, invloed, gewicht.Presto,prestou, snel:Hey presto= het “één, twee, drie: Passe” van den goochelaar;Prestissimo= zeer snel.Presumable,priziûməb’l, vermoedelijk;Presume,prižûm, vermoeden, voor waar aannemen; wagen, durven, zich vermeten:Topresume too far= te ver gaan;Do notpresume too much onmy patience= verg niet te veel van;Mr. Williams, I presume?= heb ik niet het genoegen meneer W. te zien?Presuming= verwaand, aanmatigend, trotsch, vermetel;Presumption,prizɐmš’n, vermoeden, waarschijnlijkheid; verwatenheid, onbeschaamdheid;Presumptive,prizɐmtiv, vermoedelijk, waarschijnlijk:Presumptive evidence= derivatief bewijs =CircumstantialofIndirect evidence;Heir Presumptive= vermoedelijk troonopvolger;Presumptuous,prizɐmtjuəs= aanmatigend, vermetel; subst.Presumptuousness.Presuppose,prîsəpouz, vooronderstellen, voor waar aannemen;Presupposition,prîsɐpəziš’n, vooronderstelling.Presurmise,prisəmais, vooraf opgevat vermoeden, argwaan.Pretence,pritens, voorwendsel, voorgeven, schijn:Hemade pretence to laugh= deed of hij lachte;Hedid it on (under) a pretence offriendship= deed het onder (het valsche) voorwendsel van vriendschap;Pretend,pritend, voorgeven, voorwenden, zich aanmatigen, (ten onrechte) beweren;Hepretends to beyour friend= neemt den schijn aan;Such people cannotpretend to honour= kunnen op eer geene aanspraak maken;Theymake pretendthat they have got a nice dinner= zij verbeelden zich, dat ze een lekker dineetje hebben;Pretended= voorgewend;Pretender= pretendent, huichelaar;Pretension= aanspraak, voorwendsel, aanmatiging, pretensie:I wonder whether he canmake good his pretensions= het zal mij verwonderen of hij verkrijgt, waarop hij beweert recht te hebben;Pretentious= pretentieus; subst.Pretentiousness.Preterhuman,prîtəhjûm’n, bovenmenschelijk.Preter-imperfect,prîtərimpɐ̂fəkt, subst. en adj. onvoltooid verleden (tijd).Preterit(e),pretərit,prîtərit, voltooid verleden.Pretermission,prîtəmiš’n, het voorbijgaan, uitlating;Pretermit,prîtəmit, voorbijgaan, overslaan.Preternatural,prîtənatjər’l, boven-, onnatuurlijk, abnormaal:Preternatural calves= onmogelijk dikke kuiten; subst.Preternaturalism=Preternaturalness.Preterperfect,pritəpɐ̂fəkt, volt. verl. (tijd).Pretext,prîtekst, voorwendsel:He did itunder a pretext ofkindness= onder den schijn van.Pretty,priti, lief, aardig, snoezig, mooi, tamelijk:You are apretty fellow (one)= een mooie vent! (iron.);That is apretty kettle of fish= dat’s ’n mooie boel;He ispretty much as tallas you= vrijwel even lang;Pretty sure= vrij zeker;It was notpretty of her= niet lief van haar;My mother had a number ofpretty pretties:some china, some household silver, a few books, etc.= een aantal keurige dingen;He is apretty-spokenfellow= hij is een aangenaam man om mee te praten.Pretypify,prîtipifai. ZiePrefigure.Pretzel,prets’l, krakeling.Prevail,priveil, de overhand hebben, heerschen, van kracht zijn, invloed hebben:The strong hand prevailed= het recht van den sterkste gold;I could notprevail onhim to beg pardon= kon hem er niet toe krijgen;Such arguments do notprevail withme= hebben geen vat op mij, laten mij koud;Heprevailed himself ofthe opportunity= maakte zich de gelegenheid ten nutte;Prevailing[421]= heerschend;Prevalence,Prevalency,prevəlens(i), overmacht, overwicht, het algemeen heerschen of voorkomen;Prevalent,prevəlent, overwegend, heerschend, algem. geldend; krachtig.Prevaricate,privarikeit, uitvluchten zoeken, dubbelzinnig handelen; verdraaien, schenden;Prevarication= uitvlucht, verzaking van wat waar, plichtmatig en goed is;Prevaricator= uitvluchtenzoeker, plichtverzaker, knoeier.Prevenient,privînj’nt, voorafgaand, voorkomend, hinderlijk.Prevent,privent, voorkÚmen, verhinderen, beletten, tegenhouden:He wouldprevent me fromgoing there= mij beletten;Preventable(ofPreventible) = wat voorkómen of belet kan worden;Preventative, subst. voorbehoedmiddel; adj. belettend, voorkomend;Preventer= beletter, verhinderaar; borgtouw, borghout;Prevention= verhindering:I did itfor the prevention ofworse things= om erger te voorkomen;Preventive=Preventative:Preventive detention= preventieve hechtenis;Preventive service= gewapende kustdienst tegen de smokkelarij.Previous,prîvjəs, voorafgaand:Mr. Chairman, before putting this proposal to the vote, I beg tomove the previous question= stel ik de prealabele questie; subst.Previousness.Previse,privaiz, vooruitzien, aankondigen; subst.Prevision,priviž’n.Prey,prei, subst. prooi, buit, slachtoffer,Preyverb. rooven, plunderen, azen op, knagen aan:Beast (Bird) of prey= roofdier (roofvogel);Hefell a prey to despondency= hij viel aan algeheele wanhoop ten prooi;Tigersprey onliving creatures= azen op;There is somethingpreying onyour rest and health= dat u de rust rooft en uwe gezondheid ondermijnt.Priam(us),praiəm(ɐs), Priamus;Priapus,prai-eipəs.Pribbles and Prabbles,prib’lzəndprab’lz, onzin.Price,prais, prijs, waarde; verb. prijzen, den prijs vaststellen:Wesettled on that price= zijn het over dien prijs eens geworden =Have agreed on that price;A price was set on his head= er werd een prijs op zijn hoofd gezet:Current price= courante (thans geldende) prijs;Reduced price= verminderde;Set price= vaste;Starvation price= buitengewoon lage;Price-current,Price-list= prijscourant, prijslijst;Priceless= onschatbaar.Prick,prik, subst. prik, punt, stip, rolletje, print, teeken, prikkel, wroeging, ongerustheid;Prickverb. prikken, steken, opsteken, aansporen, knagen (van wroeging, enz.), door een prikje aanwijzen, zich opzichtig kleeden, snel rijden:Pricks and compunctions of conscience= wroeging en knaging van het geweten;It is no usekicking against the pricks= het helpt niet of men de verzenen al tegen de prikkels slaat;Toprick a hare= een haas in de sneeuw speuren;The chart was pricked= de koers van het schip werd op de kaart aangegeven (door prikjes);Toprick (for) a Sheriff= een Sheriff benoemen, door een gaatje te prikken achter zijn naam in de lijst der voorgedragen candidaten; Vergelijk:The Sheriffs, when nominated annually, are saidto be pricked,this is called:Pricking for Sheriffs;He waspricking onat full gallop= reed voort;Prick-madam= vetkruid;Prick-punch= drevel of doorslag (van smeden);Pricker= priem;Prickle, subst. stekel; verb. puncteeren;Prickle-back= stekelbaarsje;Prickliness, subst. v.Prickly= stekelig, vol prikkels;Prickly-heat= warmtepuistjes (in de Tropen);Prickly-pear= vijgdistel.Pricket,prikət, hert in het 2e jaar = spieshert; aansteker; muurpeper.Pride,praid, subst. trots, hoogmoed, fierheid, aanmatiging, luister;Prideverb. trotsch zijn op, hoogschatten:Pride will (is sure to) have a fall= hoogmoed komt vóór den val;Tobring down a man’s pride= iemand vernederen;That fellow ispuffed up with family pride= opgeblazen van familietrots;Shetakes a pride inher children= zij is trotsch op hare kinderen;Heprided himself onbeing= hij beroemde (verhief) er zich op, dat hij was;Prideful= hoovaardig, trotsch; subst.Pridefulness.Prier,praiə, snuffelaar; spion. ZiePry.Priest,prîst, priester, geestelijke;Priest-ridden= onder de plak der geestelijkheid;Priestcraft= priesterlist;Priestess= priesteres;Priesthood= priesterschap, alle priesters;Priestlike,Priestly= priesterlijk, als priester.Prig,prig, subst. verwaand en aanmatigend persoon; “brave Hendrik”, “braaf Lijsje”; dief;Prigverb. stelen, ontfutselen:They are a set ofstarched-up prigs= een stelletje opgeprikte “kwibussen”;Sheprigged his diamond shirt-pin= zij ontfutselde hem;Priggish= verwaand, pedant; subst.Priggishness,Priggism.Prill,pril, tongschar.Prim,prim, adj. netjes, vormelijk, gemaakt;Primverb. zich keurigjes kleeden en tooien: popperig mooi maken:She was very proprietous,and even fainted primly= en viel zelfs flauw in allen vorm;Primness= stijfheid, affectatie.Prima,prîmə, eerste,voornaamste; b.v.:Prima-buffa= eerste komieke actrice;Prima-donna= eerste zangeres;Toplay prima vista= van ’t blad.Primacy,praiməsi, opperkerkvoogdschap.Primage,praimidž, kaplaken (premie).Primal,praim’l, eerste, voornaamste;Primary,praiməri, adj. eerste, voornaamste, primair, elementair; subst. hoofdzaak:Primary colours= primaire kleuren;Primary instruction, school= lager onderwijs, lagere school.Primate,praimit, opperkerkvoogd:Primate of England= aartsbisschop v. York;Primate of all England= aartsb. v. Canterbury;Primateship.Prime,praim, eerste, voornaamste, prima, vroeg bloeiend, uitstekend; subst. begin, eerste stadium, dageraad, jeugd, lente, bloei, premie, priemgetal;Primeverb. kruit op de pan doen, gereed maken om af te schieten, klaarmaken, instrueeren, africhten (voor[422]een examen, b.v.), in de grondverf zetten, opkoken (v. water in den stoomketel), water door stoom uit den ketel in den cylinder brengen:To sellat prime cost= tegen inkoopsprijs;Prime meridian= eerste meridiaan;Prime minister= minister-president;Prime mover= beweegkracht;Prime number= ondeelbaar getal;He was stillin his prime= in den bloei zijns levens: Verg.:In the prime of life,not yet 50 years of age;Primeness;The partisan judgeprimed the audience and the jury= bewerkte het publiek en de jury;Heprimed his pistol= deed kruit op de pan;The soldiers wereprimed forthe battle with liquor= kregen een stevigen borrel om hun moed te geven;Priming-iron, Priming-wire= ruimnaald (Milit.).Primer,primə, gebedenboek, boek voor beginners, inleiding, abc-boek; soort van drukletter:A primer of English Literature= eerste inleiding tot de E. letterkunde.Primeval,praimîv’l, oorspronkelijk:Primeval Forest= oerwoud.Primigenial,praimidžînj’l, eerst geschapen, oorspronkelijk.Primitive,primitiv, subst. en adj. oorspronkelijk (woord), stamwoord; subst.Primitiveness.Primo,prîmou, eerste:Primo Basso(ZiePrima).Primogenial,praimədžînj’l, oorspronkelijk, eerst geboren;Primogeniture,praimədženitjə, eerstgeboorterecht.Primordial,praimödj’l, oorspronkelijk, van het begin bestaande; primitief; subst. begin.Primrose,primrouz, sleutelbloem:Primrose-day= gedenkdag van Lord Beaconsfields (B. Disraeli) dood, 19 April 1888, ingesteld door dePrimrose League= een conservatieve bond, gesticht door Lady Randolph Churchill in 1881.Primula,primjulə, gemeene sleutelbloem.Prince,prins, subst. vorst, prins:Crown prince;Hereditary prince= erfprins;Prince Charming= de Prins uit het sprookje;Prince Consort= prins gemaal;Prince of Wales=Engelschekroonprins;Prince Royal (Prince Imperial)= kroonprins bij Latijn. naties;Prince’s feather= kattestaart, Oostersche duizendknoop;Prince’s metal= spinsbek:Princedom;Princelike= vorstelijk (=Princely);Princeliness;Princess,prinses,prinses:Princess Royal= kroon prinses; titel der oudste dochter van den Eng. koning;Princess dress, gown, robe.Principal,prinsip’l, subst. hoofd, president, chef, bestuurder, hoofdsom, hoofdpersoon, lastgever of bedrijver; adj. voornaamste, eerste, hoogste, hoofd …:Onlyprincipalswill be dealt with= op tusschenpersonen wordt geen regard geslagen;Principal and interest= kapitaal en intrest;Principal Librarian of the British Museum= hoofdbibliothecaris;Principality,prinsipaliti, vorstelijke waardigheid, vorstendom; zevende orde van engelen;Principalness= voorrang, hoofdzaak.Principia,prinsipiə, beginselen.Principle,prinsip’l, subst. beginsel, oorsprong, element, grondslag;Principleverb. beginselen inboezemen of inprenten:He actedfrom a noble principle= uit een edel beginsel;On principle= uit beginsel;Act up to your principles= handel volgens uwe beginselen;Tohold a principle;Helaid down the following principle= hij stelde dit beginsel voorop.Prink,priŋk, zich opsmukken;Prinker= fat.Print,print, subst. indruk, teeken, merk, blad, prent; gravure, geschrift; gedrukte katoenen stof:Printverb. drukken, indrukken, stempelen, uitgeven:When will the bookappear in print? = in druk verschijnen;He has put it into print= heeft het laten drukken;The first edition isout of print= is uitverkocht;One of theconservative prints= conservatieve bladen;Keeper of the printsin the British Museum= directeur van het prentenkabinet;Let meprint it on your minds= het ulieden op het gemoed drukken;Print-seller= handelaar in prenten en gravures;Print-shop= winkel van eenprint-seller;Employed ata print-works= katoendrukfabriek;Printer= boekdrukker;Printer’s devil= drukkersloopjongen;Printer’s errors= drukfouten:Printer’s reader= corrector;Printing= het (boek)drukken:Letterpress print= boekdruk;Lithographic print= steendruk;Print-ink= drukinkt;Print-machine= druk- of snelpers;Print-paper= drukpapier;Print-press= drukpers;Print-type= drukletter.
Pour,pö, gieten, storten, stroomen, vloeien:It never rains but it pours= een (on)geluk komt zelden alleen;Hepoured forth his heart to me= stortte zijn hart voor mij uit;Topour in a volley= een salvo geven;Shall Ipour you out another glass? = zal ik u nog eens inschenken?Poussette,puset, subst. figuur v. d.country-dance, waarbij de 2 paren elkaar kruiselings de hand geven en ronddraaien;Poussetteverb. in paren ronddraaien.Pout,paut, subst. hoentje; meisje, liefje; het vooruitsteken der lippen, het pruilen;Poutverb. de lippen vooruitsteken (om gemelijkheid, landerigheid of verachting uit te drukken), pruilen, uitsteken;Pouter= pruiler; kropduif.Poverty,povəti, armoede, behoefte, gebrek, onvruchtbaarheid:Tobringa personto poverty,Toreduce to poverty= tot armoede brengen.Powder,paudə, subst. poeder, buskruit;Powderverb. tot poeder maken, bestrooien of bepoederen, zouten, poeieren:Tolie in powder= in duigen liggen;Youwaste your powder and shot= verschiet vergeefs je kruit;I am in good health andPowdering away atmy novel= schrijf hard aan mijn roman;Powder-box= poederdoos; kruitkist;Powder-cart= caisson of kruitwagen;Powder-chest= kruitkist; springmijn;Powder-flask= kruithoorn =Powder-horn;Powder-magazine= kruithuis;Powder-mill= kruitfabriek;Powder-mine= kruitmijn;Powder-puff= poederkwast;Powder-room= kruitkamer (in een schip);Powder-sugar;Powdery= gelijkende op kruit of poeder (poeier), kruimelig, stoffig, gepoederd.Powell,pauəl,pouəl.Power,pauə, macht, kracht, vermogen, geest, bekwaamheid, invloed, gezag, mogendheid, menigte, hoop:Power of attorney= volmacht, procuratie;It does notlie in my power= ik heb het niet in mijne macht;Powers= gaven of vermogen:The powers that be= de gestelde machten, de overheid;The Powersbe thanked for it= dank zij den Goden;Merciful Powers= goeie Goden!The Great European Powers= Groote Europeesche mogendheden;Power-house (Power-station)= electr. centrale;Power-loom= stoomweefgetouw;Power-press= stoomdrukpers;Powerful= machtig, krachtig, vermogend; subst.Powerfulness;Powerless(ness)= machteloos(heid).Powwow,pauwau, subst. Indiaansche toovenaar, tooverformulier of plechtigheden voor het genezen v. zieken, krijgsdans; rumoerige politieke bijeenkomst (Amer.);Powwowverb. bezweren, beraadslagen, woelige vergaderingen houden (Amer.).Pox,poks, pokken:Chicken-pox= waterpokken;Smallpox= kinderpokken;A pox onthat fellow= de duivel hale dien vent!Praam,prâm, praam.Practicability,praktikəbiliti, subst. v.Practicable,praktikəb’l, uitvoerbaar, doenlijk; subst.Practicableness;Practical,praktik’l, practisch, werkdadig:Apractical joke= handtastelijkheid,[416]ruwe grap;They are,practically,on a par= feitelijk staan ze gelijk.Practice,praktis, practijk, uitoefening, gewoonte, gebruik:A doctorin any (large) practice= met eenige (groote) praktijk;Myprivate practice;That isin practice, out of practice= in gebruik, in onbruik;He had beenout of practicefor many years= hij had er jaren lang niet aan gedaan;It wasput (in), reduced to practice= in practijk gebracht;Practice-butt= kogelvanger;Practice-ground= schietbaan;Practice-target= schijf.Practise,praktis, oefenen, zich oefenen, uitoefenen, in toepassing brengen, een beroep of vak uitoefenen:If you wish to learn to play the piano,you must practise every day= moet ge u alle dagen oefenen;Young menpractised at the glassto catch the curl of Byron’s lip= oefenden zich voor den spiegel;The doctor does notpractise in the town= praktiseert niet in de stad;Theypractised onmy good faith= maakten misbruik van mijn vertrouwen, goedgeloovigheid;A practised teacher= ervaren;Practising-ground= exercitieveld.Practitioner,praktišənə, praktiseerend geneesheer, praktizijn.Praed,preid.Praemunire,prîmjunairî,premjunairî, overschrijding van het kerkelijk recht:Statute of Praemunire= wet omtrent schending van ’s konings prerogatief, rechtsingang daartegen, straf daarvoor; ook verb.Praetor,prîtə, Romeinsch overheidspersoon;Praetorial,Praetorian,pritôriəl,pritôriən, praetoriaansch, rechterlijk:Praetorian bands (guards)= lijfgarde der Romeinsche keizers;Praetorium.Pragmatic,pragmatik, pragmatisch, pragmatiek:Pragmatic sanction= onherroepelijk vorstelijk besluit (vooral dat v. Karel VI, waarbij hij de erfopvolging in zijne Staten regelde);Pragmatical= druk, ijverig, bemoeiziek, peuterig; subst.Pragmaticalness.Prague,preig.Prairie,prêri, prairie:Prairie-chicken (Prairie-hen)= hazelhoen;Prairie-dog= prairiehond;Prairie-oyster= gezouten en gepeperd ei met spiritualiën of azijn geklutst;Prairie value= geringe waarde van grond (als weiland alleen);Prairie-wolf.Praise,preiz, subst. lof, lofspraak, dank;Praiseverb. prijzen, toejuichen, hoog verheffen:Hegot more praise than pudding= werd met mooie woorden afgescheept;Be itsaid in his praise= het zij te zijner eer gezegd;Hesounded his friend’s praises= verkondigde den lof;Ipraise you forit= ik prijs je er om;Don’t praise the day till it is over;Praiseworthiness, subst. v.Praiseworthy= loffelijk, lofwaardig.Prakrit,prâkrit, volksdialect v. h. Sanskrit.Praline,prâlîn, praline.Pram,pram, praam; ook verk. vanPerambulator.Prance,prâns, steigeren, met veel vertoon rijden, trotsch en statig stappen.Prandial,prandiəl, betrekking hebbend op den maaltijd.Prank,praŋk, subst. grap of poets, scherts;Prankverb. veel vertoon maken, optooien:Don’tplay your pranks upon me= bak mij je poetsen niet.Prate,preit, wauwelen, babbelen, klappeien; ook subst.;Prater.Pratique,pratik, handelsverkeer, verlof aan een schip om binnen te vallen na de quarantaine of na eene verklaring, dat het niet in besmette havens is geweest:The vessel wasadmitted to pratique= de quarantaine werd opgeheven.Prattle,prat’l, subst. (kinder)gesnap;Prattleverb. snappen, kakelen;Prattler.Prawn,prôn, steurgarnaal.Praxis,praksis, uitoefening, gebruik, (verzameling van) voorbeeld(en).Praxiteles,praksitəlîz.Pray,prei, verb. bidden, smeeken, aanroepen; interj. eilieve!:I pray to Godto bless you;Pray be quiet= wees als ’t u belieft rustig;Prayer,prêə, gebed, smeekbede;preijə, bidder:The Book of Common Prayer= de liturgie der Engelsche staatskerk;The Lord’s Prayer= het “Onze Vader”;The childsaid its prayers,and Heavenheardthem= het kind zei zijne gebeden op, en de hemel verhoorde ze;Prayers= godsdienstoefening (b.v. bijbellezen, etc.) in huis;Prayer-book= gebedenboek;Prayer-meeting= bidstond;Prayerful= godsdienstig, vroom;Prayerless= het gebed veronachtzamend, ongodsdienstig;Praying-desk= bidstoel.Preach,prîtš, prediken, eene leerrede houden:ToPreach at= preeken tegen;Shepreached downher daughter’s heart with her worldly maxims= zij ontnam hare dochter alle idealen door hare wereldsche gezindheid;Topreach to deaf ears;Theypreached upthose principles= prezen luide aan;ThePreacher= Prediker;Preachership= predikambt;Preachment= preek (in verachtelijken zin):A preachment in a novelis contraband in art= dat gepreek in een roman is uit den booze in de kunst;Preachy tone= preekerig.Preacquaintance,prîəkweint’ns, vroegere kennis(making); adj.Preacquainted.Pre-Adamic,prîadamik, vóór Adams tijd;Pre-Adamite,prîadəmait, subst. bewoner der aarde vóór Adam; adj. vóór Adam bestaande =Pre-Adamitic,prîadəmitik.Preadmonish,prîadmoniš, vooraf vermanen; subst.Preadmonition.Preamble,prîamb’l, voorrede, inleiding;Preambleverb. van eene inleiding voorzien; adj.Preambulary.Preappoint,prîəpôint, vooraf bepalen of aanstellen; subst.Preappointment.Preaudience,prîôdj’ns, rangorde (voorrang) bij de rechterlijke macht.Prebend,preb’nd, prebende, bezoldiging v. een domheer;Prebendal,pribend’l,prebənd’l, tot eene prebende behoorende;Prebendary,preb’ndəri, dienstdoend domheer (tegenover Canon, titulair domheer);Prebendaryship.Precarious,prikêriəs, in hooge mate onzeker, van den wil van een ander afhangend; opzegbaar; subst.Precariousness.Precaution,prikôš’n, subst. voorzorg, voorbehoedmiddel;Precautionverb. vooraf waarschuwen:Totake Precautions;Precautionary= uit voorzorg:[417]Precautionary measures= voorzorgsmaatregelen;Precautious,prikôšəs, omzichtig, behoedzaam.Precede,prisîd, voorgaan, voorafgaan;Precedence,prisîd’ns, voorrang, voortreffelijkheid:The French ambassadortook (had) precedenceof all the court= had den voorrang boven allen aan het hof;Precedent,prisîd’nt, voorafgaand;Precedent,president, antecedent:Tobe without a precedent.Precentor,prisentə, koorleider, voorzanger;Precentorship.Precept,prîsept, voorschrift, bevel, grondregel, mandaat;Preceptor,priseptə, onderwijzer, opvoeder:College of Preceptors= een onderwijzersvereeniging, waaraan door den staat het recht van opleiding en examineeren is toegekend;Preceptorship;Preceptory,priseptəri,prîseptəri, subst. godsdiensthuis der tempeliers; seminarium; adj. voorschriften bevattende.Precession,priseš’n, precessie; adj.Precessional.Precinct,prîsiŋkt, grens, gebied.Precious,prešəs, kostbaar, dierbaar:Aprecious fellow= een mooie vent (ironisch);Your precious things= je prullengoed;Precious metals, stones= edele metalen, edelgesteenten; subst.Preciousness.Precipice,presipis, afgrond, steilte, groot gevaar:He wasrescued from the precipice= van den afgrond gered;Towalk on a precipice= aan den rand des afgronds staan.Precipitance, Precipitancy,prisipit’ns(i), overhaasting, voorbarigheid;Precipitant, adj. overhaast, voorbarig, neerstortend; subst. praecipitaat;Precipitate,prisipiteit, verb. neerstorten, bezinken, aandrijven met groote haast of met geweld, blindelings voorthollen, verhaasten (v. schreden of loop); subst. (prisipitit) bezinksel, praecipitaat; adj. overhaast, overijld, onbezonnen, nederstortend;Precipitation,presipiteiš’n, overhaasting, overijling, praecipitaat of neerslag;Precipitator= overhaaster, overijler;Precipitous,prisipitɐs, steil, overhaastig; subst.Precipitousness.Precis,preisî,preisî, korte inhoud, excerpt:He was appointed asa precis-writerin the Foreign Office= hij werd bij Buitenlandsche Zaken als excerptenmaker aangesteld.Precise,prisais, juist, nauwkeurig, overdreven correct, sekuur; subst.Preciseness;Precisian,prisiž’n, Jantje sekuur, zemelknooper;Precisianism= femelarij, vormelijkheid;Precision,prisiž’n, nauwkeurigheid, stiptheid.Preclude,priklûd, uitsluiten, beletten:Thisprecludes ambiguity= voorkomt;Space precludes usfrom quoting the passage= door gebrek aan ruimte kunnen wij de passage niet aanhalen;Preclusion,priklûž’n, ùitsluiting, voorkóming;Preclusive,priklûsiv, uitsluitend, voorkómend.Precocious,prikoušəs, vroegrijp, brutaal; subst.Precociousness=Precocity,prikositi.Precognition,prîkogniš’n, voorkennis; voor-onderzoek (Schotl.).Preconceive,prîk’nsîv, vooraf opvatten of eene meening vormen:Preconceived opinion= vooroordeel.Preconcert,prîk’nsɐ̂t, vooraf overleggen of beramen; subst.Preconcert.Precondemn,prîk’ndem, reeds vooraf (zonder onderzoek) veroordeelen; subst.Precondemnation.Preconization,prîkon(a)izeiš’n, benoeming tot een kerkelijk ambt;Preconizationverb.To preconize.Precontract,prîk’ntrakt, vooraf overeenkomen, door een vooraf gemaakte overeenkomst verbinden; subst.Precontract.Precursor,prikɐ̂sə, voorlooper, voorteeken;Precursory= voorloopig, inleidend, voorafgaand.Predaceous,prideišəs, roof …Predatory,predətəri, plunderend, roovend; roof …:Predatory raids= strooptochten.Predecease,prîdisîs, subst. vroegere dood;Predeceaseverb. vroeger sterven:The doctors have frequently predeceased him= hem vaak “doodgezegd”.Predecessor,prîdisesə,predisesə, voorganger, voorouder.Predestinarian,prîdestinêriən, subst. geloover in voorbeschikking; adj. wat tot de voorbeschikking behoort;Predestinate= voorbeschikken, vooraf bestemmen, vooraf bepalen; adj.pridestinit, voorbeschikt;Predestination= voorbeschikking.Predeterminable,prîditɐ̂minəb’l, vooraf bepaalbaar;Predeterminate,prîditɐ̂minit, vooraf bepaald;Predetermination= vooraf gemaakte bepaling;Predetermine= vooraf bepalen.Predial,prîdj’l, behoorende tot (voortkomende uit) grondbezit:Predial slave= lijfeigene.Predicability,predikəbiliti, bevestigbaarheid;Predicable,predikəb’l, subst. eigenschap-aanduidend woord; adj. wat gezegd of bevestigd kan worden van iets.Predicament,pridikəment, geval, toestand, kritiek geval, categorie, klasse:Tobe in a pretty predicament= er leelijk aan toe zijn;Predicamental,predikəment’l, categorisch, tot eene klasse behoorend.Predicate,predikit, subst. gezegde, praedicaat;Predicateverb. (predikeit) bevestigen; gronden of steunen op (Amer.);Predication= bewering, bevestiging;Predicative= bevestigend =Predicatory.Predict,pridikt, voorzeggen, voorspellen;Prediction= voorspelling, profetie;Predictive= voorspellend;Predictor= voorspeller.Predilection,prîdilekš’n, vooringenomenheid, voorliefde.Predispose,prîdispouz, voorbereiden, neiging of geschiktheid hebben of geven voor;Predisposition,prîdispəzišn, neiging tot, vatbaarheid voor; voorbereiding.Predominance, Predominancy,pridomin’ns(i), overhand, gezag, heerschappij;Predominant= overheerschend;Predominate,pridomineit, de overhand hebben, heerschen; subst.Predomination.Predoom,prîdûm, vooraf veroordeelen of bestemmen.Pre-elect,prî-ilekt, vooraf kiezen; subst.Pre-election.Pre-eminence,prî-emin’ns, voorrang, meerdere voortreffelijkheid; adj.Pre-eminent.Pre-empt,prî-em(p)t, het (of door) vóórkoopsrecht[418]verkrijgen (Amer.);Pre-emption(-right),pri-em(p)š’n, recht van vóórkoop.Preen,prîn, subst. gevorkte naald;Preenverb. met den bek (de veeren) gladstrijken.Pre-engage,prî-əngeidž, vooraf verbinden; subst.Pre-engagement.Pre-establish,prî-əstabliš, vooraf vestigen of vaststellen; subst.Pre-establishment.Pre-examination,prî-əgzamineiš’n, voorafgaand onderzoek;Pre-examinationverb.Pre-examine,prî-əgzamin.Pre-exist,prî-əgzist, vooraf bestaan; subst.Pre-existence; adj.Pre-existent.Preface,prefis, subst. voorrede, inleidend woord;Prefaceverb. van eene voorrede voorzien, inleiden;Prefatory,prefətəri, inleidend, voorafgaand.Prefect,prîfekt, gouverneur, magistraat, prefect;Prefectship;The prefectual system= hetmonitor-stelsel (in de school);Prefecture= prefectuur.Prefer,prifɐ̂, voordragen, aanhangig maken, aanbieden, verkiezen:Toprefer a bill= klacht indienen;Toprefer a request= een verzoek doen, voordragen;Toprefer to(above,before) = verkiezen boven;Preferred debts= preferente schulden;Preferred stock= pref. aandeelen;Preferable,prefərəb’l, verkieslijk (before,to); subst.Preferableness;Preference,prefərens, voorkeur:In preference to= liever dan;Preference Bonds= prioriteitsobligaties;Preference Shares= preferente aandeelen (wier houders een extra-dividend krijgen);Preferment= voorrang, bevordering, hoogere betrekking (vooral kerkelijke).Prefix,prîfiks, voorvoegsel;Prefix,prifiks, voorplaatsen, aanhechten aan het begin (to).Preform,prîföm, vooraf vormen; subst.Preformation; adj.Preformative.Pregnancy,pregn’nsi, zwangerschap; vruchtbaarheid, gewichtigheid:To befar advanced in pregnancy;About the 7th month of her pregnancy;On her 9th pregnancy;Pregnant= zwanger, vruchtbaar, vol beteekenis, scherpzinnig, overtuigend, duidelijk:The times arepregnant withimportant events= de tijden zijn zwanger van belangrijke gebeurtenissen;It is pregnant= het is duidelijk.Pregustation,prîgɐsteiš’n, voorproef, voorsmaak.Prehensible,prihensib’l, grijpbaar;Prehensile,prihens(a)il, grijpend, geschikt om mede te grijpen:Some animals havePrehensile toes and tails= grijpteenen en grijpstaarten;Prehension,prihenš’n, het pakken of grijpen.Prehistoric(al),prîhistorik(’l), vóórhistorisch:A prehistorically-minded person= zeer ouderwetsch mensch.Prejudge,prîdžɐdž, vooraf oordeelen, zonder behoorlijk onderzoek (ver)oordeelen:It wasa prejudged case= het geval was al beslist of uitgemaakt vóór onderzoek; subst.Prejudg(e)ment.Prejudice,predžədis, subst. vooroordeel; nadeel, afbreuk, schade;Prejudiceverb. vóórinnemen, afbreuk doen, schaden:Last night’s events hadprejudiced me in his eyes= hadden mij bij hem kwaad gedaan;I am not in the least prejudicedby what I heard about you= ik ben in het minst niet geïnfluenceerd;Prejudicial,predžudiš’l, nadeelig, schadelijk:Tobe prejudicial to= afbreuk doen aan.Preknowledge,prînolədž, voorkennis.Prelacy,preləsi, ambt van prelaat, alle prelaten, bisschoppelijke regeering;Prelate,prelit, prelaat;Prelateship= prelaatschap;Prelatic(al)= van een prelaat of prelaten;Prelatism= bisschoppelijke kerkregeering;Prelatist= voorstander van bisschoppelijke kerkregeering.Prelect,prilekt, openbare redevoering of voorlezing houden;Prelection= redevoering, voorlezing;Prelector= voorlezer, redenaar; lector.Preliminary,priliminəri, inleidend, voorafgaand;Preliminary articles= preliminairen =Preliminaries.Prelude,preljûd,prîl(j)ûd, subst. voorspel, inleiding;Preludeverb. (pril(j)ûd), inleiden, voorbereiden, een voorspel geven;Prelusive,pril(j)ûsiv, inleidend, bij wijze van voorspel =Prelusory,pril(j)ûsəri.Premature,prîmətjuə,premətjuə, vroegrijp, ontijdig; subst.Prematureness,Prematurity,prîmətjûriti,premətjûriti, vroegrijpheid, voorbarigheid.Premeditate,primediteit, bepeinzen, beramen, vooraf overleggen:The murder was premeditated; subst.Premeditation.Premier,premjə,prîmjə, eerste, voornaamste; subst. premier;Premiership= waardigheid van eersten minister.Premise,premis, premisse (ookPremissgespeld);Premises,premisiz, gebouw met alles wat er bij hoort, huis en erf.Premise,primaiz, vooropstellen.Premium,prîmj’m, belooning, prijs, premie, opgeld, agio, waarde boven pari, hooge prijs:The Russian railway-shares areat a premium now= staan nu boven pari;Pews in the centre aisle areat a premium= zijn zeer gezocht.Premonish,primoniš, vooraf waarschuwen; subst.Premonition,prîməniš’n;Premonitive=Premonitory= vooraf waarschuwend.Premunire; ZiePraemunire.Prenatal,prîneit’l, vóór de geboorte.Prentice,prentis, verk. vanApprentice;Prenticeship.Preoccupancy,prîokjupənsi, (het recht op) vroegere inbezitneming;Preoccupant;Preoccupation= vroegere inbezitneming; vooringenomenheid, vooroordeel;Preoccupied= in gedachten verzonken;Preoccupy= vooraf bezetten; geheel innemen, vóórinnemen.Preordain,priödein, vooraf bepalen of beschikken;Preordination= voorafgaande bepaling, vroeger besluit.Prepaid,pripeid:Address prepaid toN.N.= men wende zich met franco brieven tot N.N.Preparation,prepəreiš’n, voorbereiding, voorbereidsel, huiswerk (verkort:Prep.);Preparative,priparətiv, subst. en adj. voorbereidend(e maatregel);Preparator;Preparatory,priparətəri, voorbereidend, inleidend;Prepare,pripêə, voorbereiden,[419]klaarmaken, toebereiden:Heprepared forhis departure= maakte zich klaar voor;He was almostprepared for anything= was haast op alles voorbereid;I am not preparedto pretend that= dat durf ik niet beweren.Prepay,prîpei, vooruitbetalen, frankeeren:Send a telegram andprepay reply= met antwoord betaald;Prepayment= vooruitbetaling.Prepense,pripens, voorbedacht, vooruit beraamd:Malice prepense.Preponderance,pripondər’ns, overwicht, overmachtige invloed;Preponderant= overwegend;Preponderate,pripondəreit, zwaarder wegen, het overwicht hebben; subst.Preponderation.Preposition,prepəziš’n, voorzetsel;Prepositional= als v. een voorzetsel;Prepositive,pripozitiv, subst. en adj. voorop geplaatst (woord);Prepositor,pripozitə, klassevoogd, monitor, prefekt.Prepossess,prîpozes, vooraf in bezit nemen, voor zich innemen;Prepossessing= innemend;Prepossession= vroeger bezit, vroegere inbezitneming; voorafgevormde meening, vooringenomenheid;Prepossessor= vroeger bezitter.Preposterous,pripostərɐs, ongerijmd, belachelijk, dwaas, averechtsch; subst.Preposterousness.Prepotence,pripout’ns,Prepotency,pripout’nsi, groote macht, overmacht;Prepotent= overmachtig, zeer sterk, invloedrijk.Prepuce,prîpjûs, voorhuid.Pre-Raphaelite,prî-rafəlait, kunstenaar (dichter, schilder), die de voorgangers van Raphael tot voorbeeld neemt; adj. angstvallig getrouw aan de natuur;Pre-Raphaelitism= de kunstrichting dezer mannen.Prerogative,prirogətiv, voorrecht, privilege, prerogatief:Prerogative court= oudtijds eene geestelijke rechtbank, ook tot onderzoek van testamenten.Presage,prîsidž,presidž, voorteeken, voorgevoel, voorkennis.Presage,priseidž, voorspellen, een voorgevoel hebben van; subst.Presagement.Presbyopia,presbioupjə, vèrziendheid;Presbyopic,presbiopik, vèrziend.Presbyter,prezbitə,presbitə, ouderling, geestelijke van de Presbyteriaansche kerk;Presbyterian,prezbitîriən,presbitîriən, Presbyteriaansch, aanhanger v.Presbyterianism= stelsel v. kerkbestuur doorPresbyters;Presbytery= raad van ouderlingen, het presbyterianisme.Prescience,prîšiəns, vóórwetenschap,Prescient= voorafwetend.Prescind,prisind, afsnijden; afzonderen.Prescribe,priskraib, voorschrijven, geneeskundig behandelen (for), ongeldig maken door verjaring, verjaren;Prescriber;Prescript,prîskript, subst. voorschrift, bevel; adj. voorgeschreven;Prescriptible= wat voorgeschreven mag worden;Prescription= voorschrift, recept; recht door verjaring;Prescriptive= verjaard, door lang gebruik verkregen:Prescriptive right.Presence,prez’ns, tegenwoordigheid, gezelschap, nabijheid, uiterlijk, spookverschijning, audientie:Presence of mind= tegenwoordigheid van geest;In presence of a crisis= bij, tegenover;Real Presence= het werkelijk aanwezig zijn van het vleesch en bloed van Christus bij het avondmaal;Saving your presence= met allen eerbied voor u; de aanwezige(n) uitgezonderd;Presence-chamber,Presence-room= audientiezaal;Present,prez’nt, subst. tegenwoordige tijd; geschenk; de onderwerpelijke zaak; adj. tegenwoordig, bestaand, gereed, onmiddellijk, gunstig;Presents= (aanwezige) stukken of documenten:Hemade me a present of it= hij gaf het mij ten geschenke =Gave it me as a present;At present= op het oogenblik;For the present= voor het oogenblik;Present tense;Presently= dadelijk.Present,prizent, formeel voorstellen, aanbieden, ten geschenke geven, vertoonen, voorleggen, presenteeren, aanleggen (v. een geweer), voor een kerkambt voordragen, beschuldigen:Hepresented me with it= gaf het mij ten geschenke;This noble subject ought to bepresented dramatically= in dramatischen vorm behandeld worden;Present arms= presenteer ’t geweer;Presentable= presentabel:You do notlook presentable;Presentation= voorstelling, introductie, (recht van) voordracht, (voor een kerkambt); vertooning:This is good material fordramatic presentation= uitstekend geschikt voor eene dramat. bewerking;The book contains much humour andvivid presentation= en eene levendige wijze v. voorstelling;Presentation-copy= present-exemplaar;Presentative,prizentətiv, het recht hebbend v. voordracht; op aanschouwing berustend;Presentee,prez’ntî, die tot een kerkambt of benefice wordt voorgedragen;Presenter;Presential,prizenš’l, werkelijk aanwezig;Presentive,prizentiv:Presentive words= begripsnamen;Presentment= voorstelling, gedrag, aanbieding, klacht.Presentient,prisenšiənt, vooraf voelend of bemerkend;Presentiment,prisentiment, voorgevoel.Preservable,prizɐ̂vəb’l, wat bewaard of goed gehouden kan worden;Preservation,prezəveiš’n, bewaring, onderhoud, inmaak;Preservative,Preservatory,prizɐ̂vətiv,prizɐ̂vətəri, subst. en adj. bewarend of goedhoudend (middel);Preserve,prizɐ̂v, subst. ingelegde vruchten, gereserveerd vischwater of wildpark:Preservers= stofbril;Preserveverb. redden, beschermen, handhaven, bewaren, goed houden, inmaken;Preserver= bewaarder, beschermer, inmaker (van vruchten).Preses,prîsîz, praeses, voorzitter (Schotl.).Preside,prizaid, presideeren, het opzicht hebben, leiden:Hepresided atthe meeting= leidde (als voorzitter);He must notpreside overus= moet zich geen rechten over ons aanmatigen;Presidency,prezidensi, presidentschap, (de waardigheid, het gebied, diensttijd v. een pres.); voorzitterschap;President,prezident, voorzitter, president:President elect= de verkozen, nog niet in functie zijnde president;Presidential,prezidenš’l:Thepresidential addresswas loudly cheered= de toespraak v. den president;Presidentship= presidentschap, zijn tijd van dienst.Presidial,prizidj’l,Presidiary,prizidjəri, garnizoens …, bezettings …[420]Press,pres, subst. gedrang, menigte, druk, kast, linnen(pers), drukpers, het gedrukte, couranten en tijdschriften, pressing (v. zeelieden);Pressverb. drukken, persen, (uit)knijpen, omhelzen, pakken, dringen, inprenten, geweld uitoefenen, aandringen, krachtig streven, pressen:Press of matters, work= hoop werk, dat “af” moet;I amcorrecting the press= bezig de drukproeven na te zien;Just as we aregoing to press= op het punt zijn, de copie naar den drukker te zenden;I havewritten it out for the press= ik heb het voor den druk gereed gemaakt;The book isin the press= wordt gedrukt;The ship wasunder a press of sail= het schip had alle zeilen bij;We were veryhard pressed= zeer in ’t nauw gebracht;I am not going topress the point= hierop nader aan te dringen;Hepresses into his servicea saying of Macaulay= tracht met geweld zijne meening te staven met een beroep op;Topress on= voortdringen;Wepressedthe boaton= lieten de boot op het land loopen;The messengers werepressing onward= renboden spoedden zich voort;Press-agency= agentschap voor de pers (zooalsReuter’s Office);Press-bed= samenvouwbaar bed, slaapbank;Press-buttons= drukknoppen (aan handschoenen, etc.);Press-copy= afdruk met een copieerpers gemaakt;Press-gang= een troep zeelui met opdracht om mannen door geweld of list tot dienstnemen op de vloot aan te werven;Press-man= drukker, dagbladschrijver; geprest, of tot eenPress-gangbehoorend zeeman:Press-money= handgeld;Press-work= drukken v. de vellen op de pers;Presser= perser, drukker;Pressing= dringend:Pressing necessity;Time is pressing;Pression= drukking, persing;Pressure,prešə, druk(king); gedruktheid, onderdrukking; moeilijkheid, dringendheid, kracht, drang:Toput pressure upona person= pressie uitoefenen;He was leading a lifeat high pressure= hij vergde veel van zijne krachten;These letters must be held overowing to pressure on our space= wegens plaatsgebrek.Prest,prest, gereed, klaar;Prest-money= handgeld.Prestation,presteiš’n:Prestation-money= vroeger door Archdeacons jaarlijks aan hunnen bisschop te betalen geld.Prestidigitation,prestididžiteiš’n, goochelarij;Prestidigitator.Prestige,prestidž,prestîž, invloed, gewicht.Presto,prestou, snel:Hey presto= het “één, twee, drie: Passe” van den goochelaar;Prestissimo= zeer snel.Presumable,priziûməb’l, vermoedelijk;Presume,prižûm, vermoeden, voor waar aannemen; wagen, durven, zich vermeten:Topresume too far= te ver gaan;Do notpresume too much onmy patience= verg niet te veel van;Mr. Williams, I presume?= heb ik niet het genoegen meneer W. te zien?Presuming= verwaand, aanmatigend, trotsch, vermetel;Presumption,prizɐmš’n, vermoeden, waarschijnlijkheid; verwatenheid, onbeschaamdheid;Presumptive,prizɐmtiv, vermoedelijk, waarschijnlijk:Presumptive evidence= derivatief bewijs =CircumstantialofIndirect evidence;Heir Presumptive= vermoedelijk troonopvolger;Presumptuous,prizɐmtjuəs= aanmatigend, vermetel; subst.Presumptuousness.Presuppose,prîsəpouz, vooronderstellen, voor waar aannemen;Presupposition,prîsɐpəziš’n, vooronderstelling.Presurmise,prisəmais, vooraf opgevat vermoeden, argwaan.Pretence,pritens, voorwendsel, voorgeven, schijn:Hemade pretence to laugh= deed of hij lachte;Hedid it on (under) a pretence offriendship= deed het onder (het valsche) voorwendsel van vriendschap;Pretend,pritend, voorgeven, voorwenden, zich aanmatigen, (ten onrechte) beweren;Hepretends to beyour friend= neemt den schijn aan;Such people cannotpretend to honour= kunnen op eer geene aanspraak maken;Theymake pretendthat they have got a nice dinner= zij verbeelden zich, dat ze een lekker dineetje hebben;Pretended= voorgewend;Pretender= pretendent, huichelaar;Pretension= aanspraak, voorwendsel, aanmatiging, pretensie:I wonder whether he canmake good his pretensions= het zal mij verwonderen of hij verkrijgt, waarop hij beweert recht te hebben;Pretentious= pretentieus; subst.Pretentiousness.Preterhuman,prîtəhjûm’n, bovenmenschelijk.Preter-imperfect,prîtərimpɐ̂fəkt, subst. en adj. onvoltooid verleden (tijd).Preterit(e),pretərit,prîtərit, voltooid verleden.Pretermission,prîtəmiš’n, het voorbijgaan, uitlating;Pretermit,prîtəmit, voorbijgaan, overslaan.Preternatural,prîtənatjər’l, boven-, onnatuurlijk, abnormaal:Preternatural calves= onmogelijk dikke kuiten; subst.Preternaturalism=Preternaturalness.Preterperfect,pritəpɐ̂fəkt, volt. verl. (tijd).Pretext,prîtekst, voorwendsel:He did itunder a pretext ofkindness= onder den schijn van.Pretty,priti, lief, aardig, snoezig, mooi, tamelijk:You are apretty fellow (one)= een mooie vent! (iron.);That is apretty kettle of fish= dat’s ’n mooie boel;He ispretty much as tallas you= vrijwel even lang;Pretty sure= vrij zeker;It was notpretty of her= niet lief van haar;My mother had a number ofpretty pretties:some china, some household silver, a few books, etc.= een aantal keurige dingen;He is apretty-spokenfellow= hij is een aangenaam man om mee te praten.Pretypify,prîtipifai. ZiePrefigure.Pretzel,prets’l, krakeling.Prevail,priveil, de overhand hebben, heerschen, van kracht zijn, invloed hebben:The strong hand prevailed= het recht van den sterkste gold;I could notprevail onhim to beg pardon= kon hem er niet toe krijgen;Such arguments do notprevail withme= hebben geen vat op mij, laten mij koud;Heprevailed himself ofthe opportunity= maakte zich de gelegenheid ten nutte;Prevailing[421]= heerschend;Prevalence,Prevalency,prevəlens(i), overmacht, overwicht, het algemeen heerschen of voorkomen;Prevalent,prevəlent, overwegend, heerschend, algem. geldend; krachtig.Prevaricate,privarikeit, uitvluchten zoeken, dubbelzinnig handelen; verdraaien, schenden;Prevarication= uitvlucht, verzaking van wat waar, plichtmatig en goed is;Prevaricator= uitvluchtenzoeker, plichtverzaker, knoeier.Prevenient,privînj’nt, voorafgaand, voorkomend, hinderlijk.Prevent,privent, voorkÚmen, verhinderen, beletten, tegenhouden:He wouldprevent me fromgoing there= mij beletten;Preventable(ofPreventible) = wat voorkómen of belet kan worden;Preventative, subst. voorbehoedmiddel; adj. belettend, voorkomend;Preventer= beletter, verhinderaar; borgtouw, borghout;Prevention= verhindering:I did itfor the prevention ofworse things= om erger te voorkomen;Preventive=Preventative:Preventive detention= preventieve hechtenis;Preventive service= gewapende kustdienst tegen de smokkelarij.Previous,prîvjəs, voorafgaand:Mr. Chairman, before putting this proposal to the vote, I beg tomove the previous question= stel ik de prealabele questie; subst.Previousness.Previse,privaiz, vooruitzien, aankondigen; subst.Prevision,priviž’n.Prey,prei, subst. prooi, buit, slachtoffer,Preyverb. rooven, plunderen, azen op, knagen aan:Beast (Bird) of prey= roofdier (roofvogel);Hefell a prey to despondency= hij viel aan algeheele wanhoop ten prooi;Tigersprey onliving creatures= azen op;There is somethingpreying onyour rest and health= dat u de rust rooft en uwe gezondheid ondermijnt.Priam(us),praiəm(ɐs), Priamus;Priapus,prai-eipəs.Pribbles and Prabbles,prib’lzəndprab’lz, onzin.Price,prais, prijs, waarde; verb. prijzen, den prijs vaststellen:Wesettled on that price= zijn het over dien prijs eens geworden =Have agreed on that price;A price was set on his head= er werd een prijs op zijn hoofd gezet:Current price= courante (thans geldende) prijs;Reduced price= verminderde;Set price= vaste;Starvation price= buitengewoon lage;Price-current,Price-list= prijscourant, prijslijst;Priceless= onschatbaar.Prick,prik, subst. prik, punt, stip, rolletje, print, teeken, prikkel, wroeging, ongerustheid;Prickverb. prikken, steken, opsteken, aansporen, knagen (van wroeging, enz.), door een prikje aanwijzen, zich opzichtig kleeden, snel rijden:Pricks and compunctions of conscience= wroeging en knaging van het geweten;It is no usekicking against the pricks= het helpt niet of men de verzenen al tegen de prikkels slaat;Toprick a hare= een haas in de sneeuw speuren;The chart was pricked= de koers van het schip werd op de kaart aangegeven (door prikjes);Toprick (for) a Sheriff= een Sheriff benoemen, door een gaatje te prikken achter zijn naam in de lijst der voorgedragen candidaten; Vergelijk:The Sheriffs, when nominated annually, are saidto be pricked,this is called:Pricking for Sheriffs;He waspricking onat full gallop= reed voort;Prick-madam= vetkruid;Prick-punch= drevel of doorslag (van smeden);Pricker= priem;Prickle, subst. stekel; verb. puncteeren;Prickle-back= stekelbaarsje;Prickliness, subst. v.Prickly= stekelig, vol prikkels;Prickly-heat= warmtepuistjes (in de Tropen);Prickly-pear= vijgdistel.Pricket,prikət, hert in het 2e jaar = spieshert; aansteker; muurpeper.Pride,praid, subst. trots, hoogmoed, fierheid, aanmatiging, luister;Prideverb. trotsch zijn op, hoogschatten:Pride will (is sure to) have a fall= hoogmoed komt vóór den val;Tobring down a man’s pride= iemand vernederen;That fellow ispuffed up with family pride= opgeblazen van familietrots;Shetakes a pride inher children= zij is trotsch op hare kinderen;Heprided himself onbeing= hij beroemde (verhief) er zich op, dat hij was;Prideful= hoovaardig, trotsch; subst.Pridefulness.Prier,praiə, snuffelaar; spion. ZiePry.Priest,prîst, priester, geestelijke;Priest-ridden= onder de plak der geestelijkheid;Priestcraft= priesterlist;Priestess= priesteres;Priesthood= priesterschap, alle priesters;Priestlike,Priestly= priesterlijk, als priester.Prig,prig, subst. verwaand en aanmatigend persoon; “brave Hendrik”, “braaf Lijsje”; dief;Prigverb. stelen, ontfutselen:They are a set ofstarched-up prigs= een stelletje opgeprikte “kwibussen”;Sheprigged his diamond shirt-pin= zij ontfutselde hem;Priggish= verwaand, pedant; subst.Priggishness,Priggism.Prill,pril, tongschar.Prim,prim, adj. netjes, vormelijk, gemaakt;Primverb. zich keurigjes kleeden en tooien: popperig mooi maken:She was very proprietous,and even fainted primly= en viel zelfs flauw in allen vorm;Primness= stijfheid, affectatie.Prima,prîmə, eerste,voornaamste; b.v.:Prima-buffa= eerste komieke actrice;Prima-donna= eerste zangeres;Toplay prima vista= van ’t blad.Primacy,praiməsi, opperkerkvoogdschap.Primage,praimidž, kaplaken (premie).Primal,praim’l, eerste, voornaamste;Primary,praiməri, adj. eerste, voornaamste, primair, elementair; subst. hoofdzaak:Primary colours= primaire kleuren;Primary instruction, school= lager onderwijs, lagere school.Primate,praimit, opperkerkvoogd:Primate of England= aartsbisschop v. York;Primate of all England= aartsb. v. Canterbury;Primateship.Prime,praim, eerste, voornaamste, prima, vroeg bloeiend, uitstekend; subst. begin, eerste stadium, dageraad, jeugd, lente, bloei, premie, priemgetal;Primeverb. kruit op de pan doen, gereed maken om af te schieten, klaarmaken, instrueeren, africhten (voor[422]een examen, b.v.), in de grondverf zetten, opkoken (v. water in den stoomketel), water door stoom uit den ketel in den cylinder brengen:To sellat prime cost= tegen inkoopsprijs;Prime meridian= eerste meridiaan;Prime minister= minister-president;Prime mover= beweegkracht;Prime number= ondeelbaar getal;He was stillin his prime= in den bloei zijns levens: Verg.:In the prime of life,not yet 50 years of age;Primeness;The partisan judgeprimed the audience and the jury= bewerkte het publiek en de jury;Heprimed his pistol= deed kruit op de pan;The soldiers wereprimed forthe battle with liquor= kregen een stevigen borrel om hun moed te geven;Priming-iron, Priming-wire= ruimnaald (Milit.).Primer,primə, gebedenboek, boek voor beginners, inleiding, abc-boek; soort van drukletter:A primer of English Literature= eerste inleiding tot de E. letterkunde.Primeval,praimîv’l, oorspronkelijk:Primeval Forest= oerwoud.Primigenial,praimidžînj’l, eerst geschapen, oorspronkelijk.Primitive,primitiv, subst. en adj. oorspronkelijk (woord), stamwoord; subst.Primitiveness.Primo,prîmou, eerste:Primo Basso(ZiePrima).Primogenial,praimədžînj’l, oorspronkelijk, eerst geboren;Primogeniture,praimədženitjə, eerstgeboorterecht.Primordial,praimödj’l, oorspronkelijk, van het begin bestaande; primitief; subst. begin.Primrose,primrouz, sleutelbloem:Primrose-day= gedenkdag van Lord Beaconsfields (B. Disraeli) dood, 19 April 1888, ingesteld door dePrimrose League= een conservatieve bond, gesticht door Lady Randolph Churchill in 1881.Primula,primjulə, gemeene sleutelbloem.Prince,prins, subst. vorst, prins:Crown prince;Hereditary prince= erfprins;Prince Charming= de Prins uit het sprookje;Prince Consort= prins gemaal;Prince of Wales=Engelschekroonprins;Prince Royal (Prince Imperial)= kroonprins bij Latijn. naties;Prince’s feather= kattestaart, Oostersche duizendknoop;Prince’s metal= spinsbek:Princedom;Princelike= vorstelijk (=Princely);Princeliness;Princess,prinses,prinses:Princess Royal= kroon prinses; titel der oudste dochter van den Eng. koning;Princess dress, gown, robe.Principal,prinsip’l, subst. hoofd, president, chef, bestuurder, hoofdsom, hoofdpersoon, lastgever of bedrijver; adj. voornaamste, eerste, hoogste, hoofd …:Onlyprincipalswill be dealt with= op tusschenpersonen wordt geen regard geslagen;Principal and interest= kapitaal en intrest;Principal Librarian of the British Museum= hoofdbibliothecaris;Principality,prinsipaliti, vorstelijke waardigheid, vorstendom; zevende orde van engelen;Principalness= voorrang, hoofdzaak.Principia,prinsipiə, beginselen.Principle,prinsip’l, subst. beginsel, oorsprong, element, grondslag;Principleverb. beginselen inboezemen of inprenten:He actedfrom a noble principle= uit een edel beginsel;On principle= uit beginsel;Act up to your principles= handel volgens uwe beginselen;Tohold a principle;Helaid down the following principle= hij stelde dit beginsel voorop.Prink,priŋk, zich opsmukken;Prinker= fat.Print,print, subst. indruk, teeken, merk, blad, prent; gravure, geschrift; gedrukte katoenen stof:Printverb. drukken, indrukken, stempelen, uitgeven:When will the bookappear in print? = in druk verschijnen;He has put it into print= heeft het laten drukken;The first edition isout of print= is uitverkocht;One of theconservative prints= conservatieve bladen;Keeper of the printsin the British Museum= directeur van het prentenkabinet;Let meprint it on your minds= het ulieden op het gemoed drukken;Print-seller= handelaar in prenten en gravures;Print-shop= winkel van eenprint-seller;Employed ata print-works= katoendrukfabriek;Printer= boekdrukker;Printer’s devil= drukkersloopjongen;Printer’s errors= drukfouten:Printer’s reader= corrector;Printing= het (boek)drukken:Letterpress print= boekdruk;Lithographic print= steendruk;Print-ink= drukinkt;Print-machine= druk- of snelpers;Print-paper= drukpapier;Print-press= drukpers;Print-type= drukletter.
Pour,pö, gieten, storten, stroomen, vloeien:It never rains but it pours= een (on)geluk komt zelden alleen;Hepoured forth his heart to me= stortte zijn hart voor mij uit;Topour in a volley= een salvo geven;Shall Ipour you out another glass? = zal ik u nog eens inschenken?
Poussette,puset, subst. figuur v. d.country-dance, waarbij de 2 paren elkaar kruiselings de hand geven en ronddraaien;Poussetteverb. in paren ronddraaien.
Pout,paut, subst. hoentje; meisje, liefje; het vooruitsteken der lippen, het pruilen;Poutverb. de lippen vooruitsteken (om gemelijkheid, landerigheid of verachting uit te drukken), pruilen, uitsteken;Pouter= pruiler; kropduif.
Poverty,povəti, armoede, behoefte, gebrek, onvruchtbaarheid:Tobringa personto poverty,Toreduce to poverty= tot armoede brengen.
Powder,paudə, subst. poeder, buskruit;Powderverb. tot poeder maken, bestrooien of bepoederen, zouten, poeieren:Tolie in powder= in duigen liggen;Youwaste your powder and shot= verschiet vergeefs je kruit;I am in good health andPowdering away atmy novel= schrijf hard aan mijn roman;Powder-box= poederdoos; kruitkist;Powder-cart= caisson of kruitwagen;Powder-chest= kruitkist; springmijn;Powder-flask= kruithoorn =Powder-horn;Powder-magazine= kruithuis;Powder-mill= kruitfabriek;Powder-mine= kruitmijn;Powder-puff= poederkwast;Powder-room= kruitkamer (in een schip);Powder-sugar;Powdery= gelijkende op kruit of poeder (poeier), kruimelig, stoffig, gepoederd.
Powell,pauəl,pouəl.
Power,pauə, macht, kracht, vermogen, geest, bekwaamheid, invloed, gezag, mogendheid, menigte, hoop:Power of attorney= volmacht, procuratie;It does notlie in my power= ik heb het niet in mijne macht;Powers= gaven of vermogen:The powers that be= de gestelde machten, de overheid;The Powersbe thanked for it= dank zij den Goden;Merciful Powers= goeie Goden!The Great European Powers= Groote Europeesche mogendheden;Power-house (Power-station)= electr. centrale;Power-loom= stoomweefgetouw;Power-press= stoomdrukpers;Powerful= machtig, krachtig, vermogend; subst.Powerfulness;Powerless(ness)= machteloos(heid).
Powwow,pauwau, subst. Indiaansche toovenaar, tooverformulier of plechtigheden voor het genezen v. zieken, krijgsdans; rumoerige politieke bijeenkomst (Amer.);Powwowverb. bezweren, beraadslagen, woelige vergaderingen houden (Amer.).
Pox,poks, pokken:Chicken-pox= waterpokken;Smallpox= kinderpokken;A pox onthat fellow= de duivel hale dien vent!
Praam,prâm, praam.
Practicability,praktikəbiliti, subst. v.Practicable,praktikəb’l, uitvoerbaar, doenlijk; subst.Practicableness;Practical,praktik’l, practisch, werkdadig:Apractical joke= handtastelijkheid,[416]ruwe grap;They are,practically,on a par= feitelijk staan ze gelijk.
Practice,praktis, practijk, uitoefening, gewoonte, gebruik:A doctorin any (large) practice= met eenige (groote) praktijk;Myprivate practice;That isin practice, out of practice= in gebruik, in onbruik;He had beenout of practicefor many years= hij had er jaren lang niet aan gedaan;It wasput (in), reduced to practice= in practijk gebracht;Practice-butt= kogelvanger;Practice-ground= schietbaan;Practice-target= schijf.
Practise,praktis, oefenen, zich oefenen, uitoefenen, in toepassing brengen, een beroep of vak uitoefenen:If you wish to learn to play the piano,you must practise every day= moet ge u alle dagen oefenen;Young menpractised at the glassto catch the curl of Byron’s lip= oefenden zich voor den spiegel;The doctor does notpractise in the town= praktiseert niet in de stad;Theypractised onmy good faith= maakten misbruik van mijn vertrouwen, goedgeloovigheid;A practised teacher= ervaren;Practising-ground= exercitieveld.
Practitioner,praktišənə, praktiseerend geneesheer, praktizijn.
Praed,preid.
Praemunire,prîmjunairî,premjunairî, overschrijding van het kerkelijk recht:Statute of Praemunire= wet omtrent schending van ’s konings prerogatief, rechtsingang daartegen, straf daarvoor; ook verb.
Praetor,prîtə, Romeinsch overheidspersoon;Praetorial,Praetorian,pritôriəl,pritôriən, praetoriaansch, rechterlijk:Praetorian bands (guards)= lijfgarde der Romeinsche keizers;Praetorium.
Pragmatic,pragmatik, pragmatisch, pragmatiek:Pragmatic sanction= onherroepelijk vorstelijk besluit (vooral dat v. Karel VI, waarbij hij de erfopvolging in zijne Staten regelde);Pragmatical= druk, ijverig, bemoeiziek, peuterig; subst.Pragmaticalness.
Prague,preig.
Prairie,prêri, prairie:Prairie-chicken (Prairie-hen)= hazelhoen;Prairie-dog= prairiehond;Prairie-oyster= gezouten en gepeperd ei met spiritualiën of azijn geklutst;Prairie value= geringe waarde van grond (als weiland alleen);Prairie-wolf.
Praise,preiz, subst. lof, lofspraak, dank;Praiseverb. prijzen, toejuichen, hoog verheffen:Hegot more praise than pudding= werd met mooie woorden afgescheept;Be itsaid in his praise= het zij te zijner eer gezegd;Hesounded his friend’s praises= verkondigde den lof;Ipraise you forit= ik prijs je er om;Don’t praise the day till it is over;Praiseworthiness, subst. v.Praiseworthy= loffelijk, lofwaardig.
Prakrit,prâkrit, volksdialect v. h. Sanskrit.
Praline,prâlîn, praline.
Pram,pram, praam; ook verk. vanPerambulator.
Prance,prâns, steigeren, met veel vertoon rijden, trotsch en statig stappen.
Prandial,prandiəl, betrekking hebbend op den maaltijd.
Prank,praŋk, subst. grap of poets, scherts;Prankverb. veel vertoon maken, optooien:Don’tplay your pranks upon me= bak mij je poetsen niet.
Prate,preit, wauwelen, babbelen, klappeien; ook subst.;Prater.
Pratique,pratik, handelsverkeer, verlof aan een schip om binnen te vallen na de quarantaine of na eene verklaring, dat het niet in besmette havens is geweest:The vessel wasadmitted to pratique= de quarantaine werd opgeheven.
Prattle,prat’l, subst. (kinder)gesnap;Prattleverb. snappen, kakelen;Prattler.
Prawn,prôn, steurgarnaal.
Praxis,praksis, uitoefening, gebruik, (verzameling van) voorbeeld(en).
Praxiteles,praksitəlîz.
Pray,prei, verb. bidden, smeeken, aanroepen; interj. eilieve!:I pray to Godto bless you;Pray be quiet= wees als ’t u belieft rustig;Prayer,prêə, gebed, smeekbede;preijə, bidder:The Book of Common Prayer= de liturgie der Engelsche staatskerk;The Lord’s Prayer= het “Onze Vader”;The childsaid its prayers,and Heavenheardthem= het kind zei zijne gebeden op, en de hemel verhoorde ze;Prayers= godsdienstoefening (b.v. bijbellezen, etc.) in huis;Prayer-book= gebedenboek;Prayer-meeting= bidstond;Prayerful= godsdienstig, vroom;Prayerless= het gebed veronachtzamend, ongodsdienstig;Praying-desk= bidstoel.
Preach,prîtš, prediken, eene leerrede houden:ToPreach at= preeken tegen;Shepreached downher daughter’s heart with her worldly maxims= zij ontnam hare dochter alle idealen door hare wereldsche gezindheid;Topreach to deaf ears;Theypreached upthose principles= prezen luide aan;ThePreacher= Prediker;Preachership= predikambt;Preachment= preek (in verachtelijken zin):A preachment in a novelis contraband in art= dat gepreek in een roman is uit den booze in de kunst;Preachy tone= preekerig.
Preacquaintance,prîəkweint’ns, vroegere kennis(making); adj.Preacquainted.
Pre-Adamic,prîadamik, vóór Adams tijd;Pre-Adamite,prîadəmait, subst. bewoner der aarde vóór Adam; adj. vóór Adam bestaande =Pre-Adamitic,prîadəmitik.
Preadmonish,prîadmoniš, vooraf vermanen; subst.Preadmonition.
Preamble,prîamb’l, voorrede, inleiding;Preambleverb. van eene inleiding voorzien; adj.Preambulary.
Preappoint,prîəpôint, vooraf bepalen of aanstellen; subst.Preappointment.
Preaudience,prîôdj’ns, rangorde (voorrang) bij de rechterlijke macht.
Prebend,preb’nd, prebende, bezoldiging v. een domheer;Prebendal,pribend’l,prebənd’l, tot eene prebende behoorende;Prebendary,preb’ndəri, dienstdoend domheer (tegenover Canon, titulair domheer);Prebendaryship.
Precarious,prikêriəs, in hooge mate onzeker, van den wil van een ander afhangend; opzegbaar; subst.Precariousness.
Precaution,prikôš’n, subst. voorzorg, voorbehoedmiddel;Precautionverb. vooraf waarschuwen:Totake Precautions;Precautionary= uit voorzorg:[417]Precautionary measures= voorzorgsmaatregelen;Precautious,prikôšəs, omzichtig, behoedzaam.
Precede,prisîd, voorgaan, voorafgaan;Precedence,prisîd’ns, voorrang, voortreffelijkheid:The French ambassadortook (had) precedenceof all the court= had den voorrang boven allen aan het hof;Precedent,prisîd’nt, voorafgaand;Precedent,president, antecedent:Tobe without a precedent.
Precentor,prisentə, koorleider, voorzanger;Precentorship.
Precept,prîsept, voorschrift, bevel, grondregel, mandaat;Preceptor,priseptə, onderwijzer, opvoeder:College of Preceptors= een onderwijzersvereeniging, waaraan door den staat het recht van opleiding en examineeren is toegekend;Preceptorship;Preceptory,priseptəri,prîseptəri, subst. godsdiensthuis der tempeliers; seminarium; adj. voorschriften bevattende.
Precession,priseš’n, precessie; adj.Precessional.
Precinct,prîsiŋkt, grens, gebied.
Precious,prešəs, kostbaar, dierbaar:Aprecious fellow= een mooie vent (ironisch);Your precious things= je prullengoed;Precious metals, stones= edele metalen, edelgesteenten; subst.Preciousness.
Precipice,presipis, afgrond, steilte, groot gevaar:He wasrescued from the precipice= van den afgrond gered;Towalk on a precipice= aan den rand des afgronds staan.
Precipitance, Precipitancy,prisipit’ns(i), overhaasting, voorbarigheid;Precipitant, adj. overhaast, voorbarig, neerstortend; subst. praecipitaat;Precipitate,prisipiteit, verb. neerstorten, bezinken, aandrijven met groote haast of met geweld, blindelings voorthollen, verhaasten (v. schreden of loop); subst. (prisipitit) bezinksel, praecipitaat; adj. overhaast, overijld, onbezonnen, nederstortend;Precipitation,presipiteiš’n, overhaasting, overijling, praecipitaat of neerslag;Precipitator= overhaaster, overijler;Precipitous,prisipitɐs, steil, overhaastig; subst.Precipitousness.
Precis,preisî,preisî, korte inhoud, excerpt:He was appointed asa precis-writerin the Foreign Office= hij werd bij Buitenlandsche Zaken als excerptenmaker aangesteld.
Precise,prisais, juist, nauwkeurig, overdreven correct, sekuur; subst.Preciseness;Precisian,prisiž’n, Jantje sekuur, zemelknooper;Precisianism= femelarij, vormelijkheid;Precision,prisiž’n, nauwkeurigheid, stiptheid.
Preclude,priklûd, uitsluiten, beletten:Thisprecludes ambiguity= voorkomt;Space precludes usfrom quoting the passage= door gebrek aan ruimte kunnen wij de passage niet aanhalen;Preclusion,priklûž’n, ùitsluiting, voorkóming;Preclusive,priklûsiv, uitsluitend, voorkómend.
Precocious,prikoušəs, vroegrijp, brutaal; subst.Precociousness=Precocity,prikositi.
Precognition,prîkogniš’n, voorkennis; voor-onderzoek (Schotl.).
Preconceive,prîk’nsîv, vooraf opvatten of eene meening vormen:Preconceived opinion= vooroordeel.
Preconcert,prîk’nsɐ̂t, vooraf overleggen of beramen; subst.Preconcert.
Precondemn,prîk’ndem, reeds vooraf (zonder onderzoek) veroordeelen; subst.Precondemnation.
Preconization,prîkon(a)izeiš’n, benoeming tot een kerkelijk ambt;Preconizationverb.To preconize.
Precontract,prîk’ntrakt, vooraf overeenkomen, door een vooraf gemaakte overeenkomst verbinden; subst.Precontract.
Precursor,prikɐ̂sə, voorlooper, voorteeken;Precursory= voorloopig, inleidend, voorafgaand.
Predaceous,prideišəs, roof …
Predatory,predətəri, plunderend, roovend; roof …:Predatory raids= strooptochten.
Predecease,prîdisîs, subst. vroegere dood;Predeceaseverb. vroeger sterven:The doctors have frequently predeceased him= hem vaak “doodgezegd”.
Predecessor,prîdisesə,predisesə, voorganger, voorouder.
Predestinarian,prîdestinêriən, subst. geloover in voorbeschikking; adj. wat tot de voorbeschikking behoort;Predestinate= voorbeschikken, vooraf bestemmen, vooraf bepalen; adj.pridestinit, voorbeschikt;Predestination= voorbeschikking.
Predeterminable,prîditɐ̂minəb’l, vooraf bepaalbaar;Predeterminate,prîditɐ̂minit, vooraf bepaald;Predetermination= vooraf gemaakte bepaling;Predetermine= vooraf bepalen.
Predial,prîdj’l, behoorende tot (voortkomende uit) grondbezit:Predial slave= lijfeigene.
Predicability,predikəbiliti, bevestigbaarheid;Predicable,predikəb’l, subst. eigenschap-aanduidend woord; adj. wat gezegd of bevestigd kan worden van iets.
Predicament,pridikəment, geval, toestand, kritiek geval, categorie, klasse:Tobe in a pretty predicament= er leelijk aan toe zijn;Predicamental,predikəment’l, categorisch, tot eene klasse behoorend.
Predicate,predikit, subst. gezegde, praedicaat;Predicateverb. (predikeit) bevestigen; gronden of steunen op (Amer.);Predication= bewering, bevestiging;Predicative= bevestigend =Predicatory.
Predict,pridikt, voorzeggen, voorspellen;Prediction= voorspelling, profetie;Predictive= voorspellend;Predictor= voorspeller.
Predilection,prîdilekš’n, vooringenomenheid, voorliefde.
Predispose,prîdispouz, voorbereiden, neiging of geschiktheid hebben of geven voor;Predisposition,prîdispəzišn, neiging tot, vatbaarheid voor; voorbereiding.
Predominance, Predominancy,pridomin’ns(i), overhand, gezag, heerschappij;Predominant= overheerschend;Predominate,pridomineit, de overhand hebben, heerschen; subst.Predomination.
Predoom,prîdûm, vooraf veroordeelen of bestemmen.
Pre-elect,prî-ilekt, vooraf kiezen; subst.Pre-election.
Pre-eminence,prî-emin’ns, voorrang, meerdere voortreffelijkheid; adj.Pre-eminent.
Pre-empt,prî-em(p)t, het (of door) vóórkoopsrecht[418]verkrijgen (Amer.);Pre-emption(-right),pri-em(p)š’n, recht van vóórkoop.
Preen,prîn, subst. gevorkte naald;Preenverb. met den bek (de veeren) gladstrijken.
Pre-engage,prî-əngeidž, vooraf verbinden; subst.Pre-engagement.
Pre-establish,prî-əstabliš, vooraf vestigen of vaststellen; subst.Pre-establishment.
Pre-examination,prî-əgzamineiš’n, voorafgaand onderzoek;Pre-examinationverb.Pre-examine,prî-əgzamin.
Pre-exist,prî-əgzist, vooraf bestaan; subst.Pre-existence; adj.Pre-existent.
Preface,prefis, subst. voorrede, inleidend woord;Prefaceverb. van eene voorrede voorzien, inleiden;Prefatory,prefətəri, inleidend, voorafgaand.
Prefect,prîfekt, gouverneur, magistraat, prefect;Prefectship;The prefectual system= hetmonitor-stelsel (in de school);Prefecture= prefectuur.
Prefer,prifɐ̂, voordragen, aanhangig maken, aanbieden, verkiezen:Toprefer a bill= klacht indienen;Toprefer a request= een verzoek doen, voordragen;Toprefer to(above,before) = verkiezen boven;Preferred debts= preferente schulden;Preferred stock= pref. aandeelen;Preferable,prefərəb’l, verkieslijk (before,to); subst.Preferableness;Preference,prefərens, voorkeur:In preference to= liever dan;Preference Bonds= prioriteitsobligaties;Preference Shares= preferente aandeelen (wier houders een extra-dividend krijgen);Preferment= voorrang, bevordering, hoogere betrekking (vooral kerkelijke).
Prefix,prîfiks, voorvoegsel;Prefix,prifiks, voorplaatsen, aanhechten aan het begin (to).
Preform,prîföm, vooraf vormen; subst.Preformation; adj.Preformative.
Pregnancy,pregn’nsi, zwangerschap; vruchtbaarheid, gewichtigheid:To befar advanced in pregnancy;About the 7th month of her pregnancy;On her 9th pregnancy;Pregnant= zwanger, vruchtbaar, vol beteekenis, scherpzinnig, overtuigend, duidelijk:The times arepregnant withimportant events= de tijden zijn zwanger van belangrijke gebeurtenissen;It is pregnant= het is duidelijk.
Pregustation,prîgɐsteiš’n, voorproef, voorsmaak.
Prehensible,prihensib’l, grijpbaar;Prehensile,prihens(a)il, grijpend, geschikt om mede te grijpen:Some animals havePrehensile toes and tails= grijpteenen en grijpstaarten;Prehension,prihenš’n, het pakken of grijpen.
Prehistoric(al),prîhistorik(’l), vóórhistorisch:A prehistorically-minded person= zeer ouderwetsch mensch.
Prejudge,prîdžɐdž, vooraf oordeelen, zonder behoorlijk onderzoek (ver)oordeelen:It wasa prejudged case= het geval was al beslist of uitgemaakt vóór onderzoek; subst.Prejudg(e)ment.
Prejudice,predžədis, subst. vooroordeel; nadeel, afbreuk, schade;Prejudiceverb. vóórinnemen, afbreuk doen, schaden:Last night’s events hadprejudiced me in his eyes= hadden mij bij hem kwaad gedaan;I am not in the least prejudicedby what I heard about you= ik ben in het minst niet geïnfluenceerd;Prejudicial,predžudiš’l, nadeelig, schadelijk:Tobe prejudicial to= afbreuk doen aan.
Preknowledge,prînolədž, voorkennis.
Prelacy,preləsi, ambt van prelaat, alle prelaten, bisschoppelijke regeering;Prelate,prelit, prelaat;Prelateship= prelaatschap;Prelatic(al)= van een prelaat of prelaten;Prelatism= bisschoppelijke kerkregeering;Prelatist= voorstander van bisschoppelijke kerkregeering.
Prelect,prilekt, openbare redevoering of voorlezing houden;Prelection= redevoering, voorlezing;Prelector= voorlezer, redenaar; lector.
Preliminary,priliminəri, inleidend, voorafgaand;Preliminary articles= preliminairen =Preliminaries.
Prelude,preljûd,prîl(j)ûd, subst. voorspel, inleiding;Preludeverb. (pril(j)ûd), inleiden, voorbereiden, een voorspel geven;Prelusive,pril(j)ûsiv, inleidend, bij wijze van voorspel =Prelusory,pril(j)ûsəri.
Premature,prîmətjuə,premətjuə, vroegrijp, ontijdig; subst.Prematureness,Prematurity,prîmətjûriti,premətjûriti, vroegrijpheid, voorbarigheid.
Premeditate,primediteit, bepeinzen, beramen, vooraf overleggen:The murder was premeditated; subst.Premeditation.
Premier,premjə,prîmjə, eerste, voornaamste; subst. premier;Premiership= waardigheid van eersten minister.
Premise,premis, premisse (ookPremissgespeld);Premises,premisiz, gebouw met alles wat er bij hoort, huis en erf.
Premise,primaiz, vooropstellen.
Premium,prîmj’m, belooning, prijs, premie, opgeld, agio, waarde boven pari, hooge prijs:The Russian railway-shares areat a premium now= staan nu boven pari;Pews in the centre aisle areat a premium= zijn zeer gezocht.
Premonish,primoniš, vooraf waarschuwen; subst.Premonition,prîməniš’n;Premonitive=Premonitory= vooraf waarschuwend.
Premunire; ZiePraemunire.
Prenatal,prîneit’l, vóór de geboorte.
Prentice,prentis, verk. vanApprentice;Prenticeship.
Preoccupancy,prîokjupənsi, (het recht op) vroegere inbezitneming;Preoccupant;Preoccupation= vroegere inbezitneming; vooringenomenheid, vooroordeel;Preoccupied= in gedachten verzonken;Preoccupy= vooraf bezetten; geheel innemen, vóórinnemen.
Preordain,priödein, vooraf bepalen of beschikken;Preordination= voorafgaande bepaling, vroeger besluit.
Prepaid,pripeid:Address prepaid toN.N.= men wende zich met franco brieven tot N.N.
Preparation,prepəreiš’n, voorbereiding, voorbereidsel, huiswerk (verkort:Prep.);Preparative,priparətiv, subst. en adj. voorbereidend(e maatregel);Preparator;Preparatory,priparətəri, voorbereidend, inleidend;Prepare,pripêə, voorbereiden,[419]klaarmaken, toebereiden:Heprepared forhis departure= maakte zich klaar voor;He was almostprepared for anything= was haast op alles voorbereid;I am not preparedto pretend that= dat durf ik niet beweren.
Prepay,prîpei, vooruitbetalen, frankeeren:Send a telegram andprepay reply= met antwoord betaald;Prepayment= vooruitbetaling.
Prepense,pripens, voorbedacht, vooruit beraamd:Malice prepense.
Preponderance,pripondər’ns, overwicht, overmachtige invloed;Preponderant= overwegend;Preponderate,pripondəreit, zwaarder wegen, het overwicht hebben; subst.Preponderation.
Preposition,prepəziš’n, voorzetsel;Prepositional= als v. een voorzetsel;Prepositive,pripozitiv, subst. en adj. voorop geplaatst (woord);Prepositor,pripozitə, klassevoogd, monitor, prefekt.
Prepossess,prîpozes, vooraf in bezit nemen, voor zich innemen;Prepossessing= innemend;Prepossession= vroeger bezit, vroegere inbezitneming; voorafgevormde meening, vooringenomenheid;Prepossessor= vroeger bezitter.
Preposterous,pripostərɐs, ongerijmd, belachelijk, dwaas, averechtsch; subst.Preposterousness.
Prepotence,pripout’ns,Prepotency,pripout’nsi, groote macht, overmacht;Prepotent= overmachtig, zeer sterk, invloedrijk.
Prepuce,prîpjûs, voorhuid.
Pre-Raphaelite,prî-rafəlait, kunstenaar (dichter, schilder), die de voorgangers van Raphael tot voorbeeld neemt; adj. angstvallig getrouw aan de natuur;Pre-Raphaelitism= de kunstrichting dezer mannen.
Prerogative,prirogətiv, voorrecht, privilege, prerogatief:Prerogative court= oudtijds eene geestelijke rechtbank, ook tot onderzoek van testamenten.
Presage,prîsidž,presidž, voorteeken, voorgevoel, voorkennis.
Presage,priseidž, voorspellen, een voorgevoel hebben van; subst.Presagement.
Presbyopia,presbioupjə, vèrziendheid;Presbyopic,presbiopik, vèrziend.
Presbyter,prezbitə,presbitə, ouderling, geestelijke van de Presbyteriaansche kerk;Presbyterian,prezbitîriən,presbitîriən, Presbyteriaansch, aanhanger v.Presbyterianism= stelsel v. kerkbestuur doorPresbyters;Presbytery= raad van ouderlingen, het presbyterianisme.
Prescience,prîšiəns, vóórwetenschap,Prescient= voorafwetend.
Prescind,prisind, afsnijden; afzonderen.
Prescribe,priskraib, voorschrijven, geneeskundig behandelen (for), ongeldig maken door verjaring, verjaren;Prescriber;Prescript,prîskript, subst. voorschrift, bevel; adj. voorgeschreven;Prescriptible= wat voorgeschreven mag worden;Prescription= voorschrift, recept; recht door verjaring;Prescriptive= verjaard, door lang gebruik verkregen:Prescriptive right.
Presence,prez’ns, tegenwoordigheid, gezelschap, nabijheid, uiterlijk, spookverschijning, audientie:Presence of mind= tegenwoordigheid van geest;In presence of a crisis= bij, tegenover;Real Presence= het werkelijk aanwezig zijn van het vleesch en bloed van Christus bij het avondmaal;Saving your presence= met allen eerbied voor u; de aanwezige(n) uitgezonderd;Presence-chamber,Presence-room= audientiezaal;Present,prez’nt, subst. tegenwoordige tijd; geschenk; de onderwerpelijke zaak; adj. tegenwoordig, bestaand, gereed, onmiddellijk, gunstig;Presents= (aanwezige) stukken of documenten:Hemade me a present of it= hij gaf het mij ten geschenke =Gave it me as a present;At present= op het oogenblik;For the present= voor het oogenblik;Present tense;Presently= dadelijk.
Present,prizent, formeel voorstellen, aanbieden, ten geschenke geven, vertoonen, voorleggen, presenteeren, aanleggen (v. een geweer), voor een kerkambt voordragen, beschuldigen:Hepresented me with it= gaf het mij ten geschenke;This noble subject ought to bepresented dramatically= in dramatischen vorm behandeld worden;Present arms= presenteer ’t geweer;Presentable= presentabel:You do notlook presentable;Presentation= voorstelling, introductie, (recht van) voordracht, (voor een kerkambt); vertooning:This is good material fordramatic presentation= uitstekend geschikt voor eene dramat. bewerking;The book contains much humour andvivid presentation= en eene levendige wijze v. voorstelling;Presentation-copy= present-exemplaar;Presentative,prizentətiv, het recht hebbend v. voordracht; op aanschouwing berustend;Presentee,prez’ntî, die tot een kerkambt of benefice wordt voorgedragen;Presenter;Presential,prizenš’l, werkelijk aanwezig;Presentive,prizentiv:Presentive words= begripsnamen;Presentment= voorstelling, gedrag, aanbieding, klacht.
Presentient,prisenšiənt, vooraf voelend of bemerkend;Presentiment,prisentiment, voorgevoel.
Preservable,prizɐ̂vəb’l, wat bewaard of goed gehouden kan worden;Preservation,prezəveiš’n, bewaring, onderhoud, inmaak;Preservative,Preservatory,prizɐ̂vətiv,prizɐ̂vətəri, subst. en adj. bewarend of goedhoudend (middel);Preserve,prizɐ̂v, subst. ingelegde vruchten, gereserveerd vischwater of wildpark:Preservers= stofbril;Preserveverb. redden, beschermen, handhaven, bewaren, goed houden, inmaken;Preserver= bewaarder, beschermer, inmaker (van vruchten).
Preses,prîsîz, praeses, voorzitter (Schotl.).
Preside,prizaid, presideeren, het opzicht hebben, leiden:Hepresided atthe meeting= leidde (als voorzitter);He must notpreside overus= moet zich geen rechten over ons aanmatigen;Presidency,prezidensi, presidentschap, (de waardigheid, het gebied, diensttijd v. een pres.); voorzitterschap;President,prezident, voorzitter, president:President elect= de verkozen, nog niet in functie zijnde president;Presidential,prezidenš’l:Thepresidential addresswas loudly cheered= de toespraak v. den president;Presidentship= presidentschap, zijn tijd van dienst.
Presidial,prizidj’l,Presidiary,prizidjəri, garnizoens …, bezettings …[420]
Press,pres, subst. gedrang, menigte, druk, kast, linnen(pers), drukpers, het gedrukte, couranten en tijdschriften, pressing (v. zeelieden);Pressverb. drukken, persen, (uit)knijpen, omhelzen, pakken, dringen, inprenten, geweld uitoefenen, aandringen, krachtig streven, pressen:Press of matters, work= hoop werk, dat “af” moet;I amcorrecting the press= bezig de drukproeven na te zien;Just as we aregoing to press= op het punt zijn, de copie naar den drukker te zenden;I havewritten it out for the press= ik heb het voor den druk gereed gemaakt;The book isin the press= wordt gedrukt;The ship wasunder a press of sail= het schip had alle zeilen bij;We were veryhard pressed= zeer in ’t nauw gebracht;I am not going topress the point= hierop nader aan te dringen;Hepresses into his servicea saying of Macaulay= tracht met geweld zijne meening te staven met een beroep op;Topress on= voortdringen;Wepressedthe boaton= lieten de boot op het land loopen;The messengers werepressing onward= renboden spoedden zich voort;Press-agency= agentschap voor de pers (zooalsReuter’s Office);Press-bed= samenvouwbaar bed, slaapbank;Press-buttons= drukknoppen (aan handschoenen, etc.);Press-copy= afdruk met een copieerpers gemaakt;Press-gang= een troep zeelui met opdracht om mannen door geweld of list tot dienstnemen op de vloot aan te werven;Press-man= drukker, dagbladschrijver; geprest, of tot eenPress-gangbehoorend zeeman:Press-money= handgeld;Press-work= drukken v. de vellen op de pers;Presser= perser, drukker;Pressing= dringend:Pressing necessity;Time is pressing;Pression= drukking, persing;Pressure,prešə, druk(king); gedruktheid, onderdrukking; moeilijkheid, dringendheid, kracht, drang:Toput pressure upona person= pressie uitoefenen;He was leading a lifeat high pressure= hij vergde veel van zijne krachten;These letters must be held overowing to pressure on our space= wegens plaatsgebrek.
Prest,prest, gereed, klaar;Prest-money= handgeld.
Prestation,presteiš’n:Prestation-money= vroeger door Archdeacons jaarlijks aan hunnen bisschop te betalen geld.
Prestidigitation,prestididžiteiš’n, goochelarij;Prestidigitator.
Prestige,prestidž,prestîž, invloed, gewicht.
Presto,prestou, snel:Hey presto= het “één, twee, drie: Passe” van den goochelaar;Prestissimo= zeer snel.
Presumable,priziûməb’l, vermoedelijk;Presume,prižûm, vermoeden, voor waar aannemen; wagen, durven, zich vermeten:Topresume too far= te ver gaan;Do notpresume too much onmy patience= verg niet te veel van;Mr. Williams, I presume?= heb ik niet het genoegen meneer W. te zien?Presuming= verwaand, aanmatigend, trotsch, vermetel;Presumption,prizɐmš’n, vermoeden, waarschijnlijkheid; verwatenheid, onbeschaamdheid;Presumptive,prizɐmtiv, vermoedelijk, waarschijnlijk:Presumptive evidence= derivatief bewijs =CircumstantialofIndirect evidence;Heir Presumptive= vermoedelijk troonopvolger;Presumptuous,prizɐmtjuəs= aanmatigend, vermetel; subst.Presumptuousness.
Presuppose,prîsəpouz, vooronderstellen, voor waar aannemen;Presupposition,prîsɐpəziš’n, vooronderstelling.
Presurmise,prisəmais, vooraf opgevat vermoeden, argwaan.
Pretence,pritens, voorwendsel, voorgeven, schijn:Hemade pretence to laugh= deed of hij lachte;Hedid it on (under) a pretence offriendship= deed het onder (het valsche) voorwendsel van vriendschap;Pretend,pritend, voorgeven, voorwenden, zich aanmatigen, (ten onrechte) beweren;Hepretends to beyour friend= neemt den schijn aan;Such people cannotpretend to honour= kunnen op eer geene aanspraak maken;Theymake pretendthat they have got a nice dinner= zij verbeelden zich, dat ze een lekker dineetje hebben;Pretended= voorgewend;Pretender= pretendent, huichelaar;Pretension= aanspraak, voorwendsel, aanmatiging, pretensie:I wonder whether he canmake good his pretensions= het zal mij verwonderen of hij verkrijgt, waarop hij beweert recht te hebben;Pretentious= pretentieus; subst.Pretentiousness.
Preterhuman,prîtəhjûm’n, bovenmenschelijk.
Preter-imperfect,prîtərimpɐ̂fəkt, subst. en adj. onvoltooid verleden (tijd).
Preterit(e),pretərit,prîtərit, voltooid verleden.
Pretermission,prîtəmiš’n, het voorbijgaan, uitlating;Pretermit,prîtəmit, voorbijgaan, overslaan.
Preternatural,prîtənatjər’l, boven-, onnatuurlijk, abnormaal:Preternatural calves= onmogelijk dikke kuiten; subst.Preternaturalism=Preternaturalness.
Preterperfect,pritəpɐ̂fəkt, volt. verl. (tijd).
Pretext,prîtekst, voorwendsel:He did itunder a pretext ofkindness= onder den schijn van.
Pretty,priti, lief, aardig, snoezig, mooi, tamelijk:You are apretty fellow (one)= een mooie vent! (iron.);That is apretty kettle of fish= dat’s ’n mooie boel;He ispretty much as tallas you= vrijwel even lang;Pretty sure= vrij zeker;It was notpretty of her= niet lief van haar;My mother had a number ofpretty pretties:some china, some household silver, a few books, etc.= een aantal keurige dingen;He is apretty-spokenfellow= hij is een aangenaam man om mee te praten.
Pretypify,prîtipifai. ZiePrefigure.
Pretzel,prets’l, krakeling.
Prevail,priveil, de overhand hebben, heerschen, van kracht zijn, invloed hebben:The strong hand prevailed= het recht van den sterkste gold;I could notprevail onhim to beg pardon= kon hem er niet toe krijgen;Such arguments do notprevail withme= hebben geen vat op mij, laten mij koud;Heprevailed himself ofthe opportunity= maakte zich de gelegenheid ten nutte;Prevailing[421]= heerschend;Prevalence,Prevalency,prevəlens(i), overmacht, overwicht, het algemeen heerschen of voorkomen;Prevalent,prevəlent, overwegend, heerschend, algem. geldend; krachtig.
Prevaricate,privarikeit, uitvluchten zoeken, dubbelzinnig handelen; verdraaien, schenden;Prevarication= uitvlucht, verzaking van wat waar, plichtmatig en goed is;Prevaricator= uitvluchtenzoeker, plichtverzaker, knoeier.
Prevenient,privînj’nt, voorafgaand, voorkomend, hinderlijk.
Prevent,privent, voorkÚmen, verhinderen, beletten, tegenhouden:He wouldprevent me fromgoing there= mij beletten;Preventable(ofPreventible) = wat voorkómen of belet kan worden;Preventative, subst. voorbehoedmiddel; adj. belettend, voorkomend;Preventer= beletter, verhinderaar; borgtouw, borghout;Prevention= verhindering:I did itfor the prevention ofworse things= om erger te voorkomen;Preventive=Preventative:Preventive detention= preventieve hechtenis;Preventive service= gewapende kustdienst tegen de smokkelarij.
Previous,prîvjəs, voorafgaand:Mr. Chairman, before putting this proposal to the vote, I beg tomove the previous question= stel ik de prealabele questie; subst.Previousness.
Previse,privaiz, vooruitzien, aankondigen; subst.Prevision,priviž’n.
Prey,prei, subst. prooi, buit, slachtoffer,Preyverb. rooven, plunderen, azen op, knagen aan:Beast (Bird) of prey= roofdier (roofvogel);Hefell a prey to despondency= hij viel aan algeheele wanhoop ten prooi;Tigersprey onliving creatures= azen op;There is somethingpreying onyour rest and health= dat u de rust rooft en uwe gezondheid ondermijnt.
Priam(us),praiəm(ɐs), Priamus;Priapus,prai-eipəs.
Pribbles and Prabbles,prib’lzəndprab’lz, onzin.
Price,prais, prijs, waarde; verb. prijzen, den prijs vaststellen:Wesettled on that price= zijn het over dien prijs eens geworden =Have agreed on that price;A price was set on his head= er werd een prijs op zijn hoofd gezet:Current price= courante (thans geldende) prijs;Reduced price= verminderde;Set price= vaste;Starvation price= buitengewoon lage;Price-current,Price-list= prijscourant, prijslijst;Priceless= onschatbaar.
Prick,prik, subst. prik, punt, stip, rolletje, print, teeken, prikkel, wroeging, ongerustheid;Prickverb. prikken, steken, opsteken, aansporen, knagen (van wroeging, enz.), door een prikje aanwijzen, zich opzichtig kleeden, snel rijden:Pricks and compunctions of conscience= wroeging en knaging van het geweten;It is no usekicking against the pricks= het helpt niet of men de verzenen al tegen de prikkels slaat;Toprick a hare= een haas in de sneeuw speuren;The chart was pricked= de koers van het schip werd op de kaart aangegeven (door prikjes);Toprick (for) a Sheriff= een Sheriff benoemen, door een gaatje te prikken achter zijn naam in de lijst der voorgedragen candidaten; Vergelijk:The Sheriffs, when nominated annually, are saidto be pricked,this is called:Pricking for Sheriffs;He waspricking onat full gallop= reed voort;Prick-madam= vetkruid;Prick-punch= drevel of doorslag (van smeden);Pricker= priem;Prickle, subst. stekel; verb. puncteeren;Prickle-back= stekelbaarsje;Prickliness, subst. v.Prickly= stekelig, vol prikkels;Prickly-heat= warmtepuistjes (in de Tropen);Prickly-pear= vijgdistel.
Pricket,prikət, hert in het 2e jaar = spieshert; aansteker; muurpeper.
Pride,praid, subst. trots, hoogmoed, fierheid, aanmatiging, luister;Prideverb. trotsch zijn op, hoogschatten:Pride will (is sure to) have a fall= hoogmoed komt vóór den val;Tobring down a man’s pride= iemand vernederen;That fellow ispuffed up with family pride= opgeblazen van familietrots;Shetakes a pride inher children= zij is trotsch op hare kinderen;Heprided himself onbeing= hij beroemde (verhief) er zich op, dat hij was;Prideful= hoovaardig, trotsch; subst.Pridefulness.
Prier,praiə, snuffelaar; spion. ZiePry.
Priest,prîst, priester, geestelijke;Priest-ridden= onder de plak der geestelijkheid;Priestcraft= priesterlist;Priestess= priesteres;Priesthood= priesterschap, alle priesters;Priestlike,Priestly= priesterlijk, als priester.
Prig,prig, subst. verwaand en aanmatigend persoon; “brave Hendrik”, “braaf Lijsje”; dief;Prigverb. stelen, ontfutselen:They are a set ofstarched-up prigs= een stelletje opgeprikte “kwibussen”;Sheprigged his diamond shirt-pin= zij ontfutselde hem;Priggish= verwaand, pedant; subst.Priggishness,Priggism.
Prill,pril, tongschar.
Prim,prim, adj. netjes, vormelijk, gemaakt;Primverb. zich keurigjes kleeden en tooien: popperig mooi maken:She was very proprietous,and even fainted primly= en viel zelfs flauw in allen vorm;Primness= stijfheid, affectatie.
Prima,prîmə, eerste,voornaamste; b.v.:Prima-buffa= eerste komieke actrice;Prima-donna= eerste zangeres;Toplay prima vista= van ’t blad.
Primacy,praiməsi, opperkerkvoogdschap.
Primage,praimidž, kaplaken (premie).
Primal,praim’l, eerste, voornaamste;Primary,praiməri, adj. eerste, voornaamste, primair, elementair; subst. hoofdzaak:Primary colours= primaire kleuren;Primary instruction, school= lager onderwijs, lagere school.
Primate,praimit, opperkerkvoogd:Primate of England= aartsbisschop v. York;Primate of all England= aartsb. v. Canterbury;Primateship.
Prime,praim, eerste, voornaamste, prima, vroeg bloeiend, uitstekend; subst. begin, eerste stadium, dageraad, jeugd, lente, bloei, premie, priemgetal;Primeverb. kruit op de pan doen, gereed maken om af te schieten, klaarmaken, instrueeren, africhten (voor[422]een examen, b.v.), in de grondverf zetten, opkoken (v. water in den stoomketel), water door stoom uit den ketel in den cylinder brengen:To sellat prime cost= tegen inkoopsprijs;Prime meridian= eerste meridiaan;Prime minister= minister-president;Prime mover= beweegkracht;Prime number= ondeelbaar getal;He was stillin his prime= in den bloei zijns levens: Verg.:In the prime of life,not yet 50 years of age;Primeness;The partisan judgeprimed the audience and the jury= bewerkte het publiek en de jury;Heprimed his pistol= deed kruit op de pan;The soldiers wereprimed forthe battle with liquor= kregen een stevigen borrel om hun moed te geven;Priming-iron, Priming-wire= ruimnaald (Milit.).
Primer,primə, gebedenboek, boek voor beginners, inleiding, abc-boek; soort van drukletter:A primer of English Literature= eerste inleiding tot de E. letterkunde.
Primeval,praimîv’l, oorspronkelijk:Primeval Forest= oerwoud.
Primigenial,praimidžînj’l, eerst geschapen, oorspronkelijk.
Primitive,primitiv, subst. en adj. oorspronkelijk (woord), stamwoord; subst.Primitiveness.
Primo,prîmou, eerste:Primo Basso(ZiePrima).
Primogenial,praimədžînj’l, oorspronkelijk, eerst geboren;Primogeniture,praimədženitjə, eerstgeboorterecht.
Primordial,praimödj’l, oorspronkelijk, van het begin bestaande; primitief; subst. begin.
Primrose,primrouz, sleutelbloem:Primrose-day= gedenkdag van Lord Beaconsfields (B. Disraeli) dood, 19 April 1888, ingesteld door dePrimrose League= een conservatieve bond, gesticht door Lady Randolph Churchill in 1881.
Primula,primjulə, gemeene sleutelbloem.
Prince,prins, subst. vorst, prins:Crown prince;Hereditary prince= erfprins;Prince Charming= de Prins uit het sprookje;Prince Consort= prins gemaal;Prince of Wales=Engelschekroonprins;Prince Royal (Prince Imperial)= kroonprins bij Latijn. naties;Prince’s feather= kattestaart, Oostersche duizendknoop;Prince’s metal= spinsbek:Princedom;Princelike= vorstelijk (=Princely);Princeliness;Princess,prinses,prinses:Princess Royal= kroon prinses; titel der oudste dochter van den Eng. koning;Princess dress, gown, robe.
Principal,prinsip’l, subst. hoofd, president, chef, bestuurder, hoofdsom, hoofdpersoon, lastgever of bedrijver; adj. voornaamste, eerste, hoogste, hoofd …:Onlyprincipalswill be dealt with= op tusschenpersonen wordt geen regard geslagen;Principal and interest= kapitaal en intrest;Principal Librarian of the British Museum= hoofdbibliothecaris;Principality,prinsipaliti, vorstelijke waardigheid, vorstendom; zevende orde van engelen;Principalness= voorrang, hoofdzaak.
Principia,prinsipiə, beginselen.
Principle,prinsip’l, subst. beginsel, oorsprong, element, grondslag;Principleverb. beginselen inboezemen of inprenten:He actedfrom a noble principle= uit een edel beginsel;On principle= uit beginsel;Act up to your principles= handel volgens uwe beginselen;Tohold a principle;Helaid down the following principle= hij stelde dit beginsel voorop.
Prink,priŋk, zich opsmukken;Prinker= fat.
Print,print, subst. indruk, teeken, merk, blad, prent; gravure, geschrift; gedrukte katoenen stof:Printverb. drukken, indrukken, stempelen, uitgeven:When will the bookappear in print? = in druk verschijnen;He has put it into print= heeft het laten drukken;The first edition isout of print= is uitverkocht;One of theconservative prints= conservatieve bladen;Keeper of the printsin the British Museum= directeur van het prentenkabinet;Let meprint it on your minds= het ulieden op het gemoed drukken;Print-seller= handelaar in prenten en gravures;Print-shop= winkel van eenprint-seller;Employed ata print-works= katoendrukfabriek;Printer= boekdrukker;Printer’s devil= drukkersloopjongen;Printer’s errors= drukfouten:Printer’s reader= corrector;Printing= het (boek)drukken:Letterpress print= boekdruk;Lithographic print= steendruk;Print-ink= drukinkt;Print-machine= druk- of snelpers;Print-paper= drukpapier;Print-press= drukpers;Print-type= drukletter.