Scan,skan, (zich laten) scandeeren; nauwkeurig onderzoeken, doorgronden.Scandal,skand’l, subst. schandaal, schande, smaad, laster;Scandalverb. belasteren:It is (They are)a scandal to;What a scandal!= wat een schandaal!Shecaused, raised a scandalin the village= zij gaf aanstoot of ergernis;Helies under a scandal= hij wordt belasterd;He isa scandal-monger= lasteraar;That turns biography intoscandal-mongering= eene “chronique scandaleuse”;Scandalize= ergernis geven, te schande maken, lasteren, kruiselings toppen (van ra’s,) als teeken van rouw:Tobe scandalized at= zich ergeren over;Scandalous= schandelijk, lasterlijk; subst.Scandalousness;Scandalum magnatum,skandəlɐmmagneit’m, oude rechtsterm voor de beleediging van personen van aanzien.Scandent,skand’nt, klimmend (plantk.).Scandinavia,skandineivja, Scandinavië;Scandinavian, subst. en adj. Scandinavisch(e taal), Scandinaviër.Scansion,skanš’n, het scandeeren.Scansores,skansôrîz, klimvogels;Scansorial, subst. klimvogel; adj. klimmend.Scant,skant, adj. karig, schraal;Scantverb. bekrimpen, beperken, met mondjesmaat toemeten, schralen (van den wind):Scant of breath= kortademig;Youdo scant justice to= gij laat niet genoeg recht wedervaren aan;Scantness,Scantiness, subst. v.Scanty= schaarsch, bekrompen, onvoldoende, gebrekkig:Theirscanty fare= schrale en on.[483]voldoende kost;Scanty of words= weinig spraakzaam.Scantling,skantliŋvoorbeeld, model, patroon, kleine hoeveelheid, verbindingsstuk.Scape,skeip, subst. schacht, steel; luim, inval, gemeene streek.Scape,skeip, (alléén in samenst.):Scape-gallows= galgebrok;Scapegoat= zondebok;He is ascapegrace= deugniet.Scaphander,skəfandə, reddingsvest.Scaphoid,skafôid, schuitvormig:Scaphoid bone.Scapula,skapjulə, schouderblad;Scapular,subst. scapulier, schouderdoek, lang afhangend, van witte zijde, met welks uiteinden de priester de monstrans of pyxis vasthoudt; adj. tot den schouder of tot het schouderblad behoorende;Scapulars= rugveeren van een vogel.Scar,skâ, subst. litteeken, schram, (schand)vlek; papegaaivisch; naakte rots, klip, steilte;Scarverb. met litteekens bedekken, een litteeken of wond vormen.Scarab,skarab, tor, scarabee, Egyptische amulet in torrenvorm;Scarabaeus,skarəbîəs, mestkever.Scaramouch,skarəmoutš, hansworst, bluffer, lafaard.Scarborough,skâbərə,skâbrə.Scarce,skêəs, schaarsch, zeldzaam:Tobe scarce of money= slecht bij kas;Make yourself scarce,before Imake you scarcer= ga heen, vóór ik je er uitgooi;Scarcely, nauwelijks:Scarcelyhad he done itwhenI collared him= nauwelijks;Scarcely anybody, anything= bijna niemand, niets;Scarcely ever= bijna nooit;Scarceness=Scarcity,skêəsiti= schaarschte, gebrek.Scare,skêə, subst. plotselinge schrik, paniek;Scareverb. verschrikken:I am not born in the woods to be scared by an owl= ik ben niet voor een klein geruchtje vervaard;Scarecrow= schrikbeeld, vogelverschrikker:Ascarecrowof a child.Scarf,skâf, subst. sjaal, sjerp, lange das, onderscheidingsteeken der hooge geestelijken, lassching;Scarfverb. losjes gooien over, blinddoeken; lasschen (van hout);Scarf-pin= doekspeld;Scarf-skin= opperhuid.Scarification,skêrifikeiš’n, het koppen zetten, insnijding;Scarificator,skêrifikeitə=Scarifier,skêrifaiə, koppenzetter, koplancet; soort egge:I haverelieved my indignant soul with a scarifier= lucht gegeven in eene scherpe kritiek;Scarify,skêrifai, oppervlakkige insnijding maken, koppen zetten; omwerken van den bovengrond, kwellen, verontrusten.Scarlatina,skâlətînə, scharlakenkoorts.Scarlet,skâlət, subst. scharlakenkleur, scharlaken kleed; adj. scharlaken:They went to Paris andpainted the town a vivid scarlet= en hebben daar de blommetjes eens flink buiten gezet;Scarlet-bean (Scarlet-runner)= pronker (plant);Scarlet-fever= scharlakenkoorts; “Huzarenkoorts”.Scarp,skâp, subst. talud, (schouder)sjerp;Scarpverb. afschuinen.Scarus,skêrəs, papegaaivisch.Scary,skêri, vreesverwekkend, beangst, schuw.Scathe,skeidh, subst. nadeel, letsel;Scatheverb. benadeelen, kwetsen;Scathing= scherp, kwetsend.Scatter,skatə, uitstrooien, verspreiden, uiteendrijven, vernietigen:Scatter-brain= een windbuil;She gives him but ascatter-brained attention= verdeelde aandacht;Scattering votes= verbrokkelde stemmen.Scavenge,skav’nž, straatreinigen;Scavenger= straatreiniger:Scavengering (Scavengerism = Scavengery)= straatreinigingsdienst.Scenario,šinâriou, tekstboekje met uitvoerige aanwijzingen voor de opvoering.Scene,sîn, tooneel, tafereel, vertooning, decoratie(s), coulisse, scène (standje):Toappear on the scene;The scene lies (is laid)in the 17th century= het stuk speelt in;Don’tget up (make) a scene= maak geen drukte, scène;Behind the scenes= achter de schermen (ookfig.);Topeep behind the scenes(letterl. en fig.);Side scene= coulisse;Scene-painter= decoratieschilder;Scene-shifter= machinist (theater);Scenery= tooneel, natuurtafereel, tooneeldecoraties, landschap.Scenic,sînik,senik, dramatisch, theatraal, schilderachtig:Scenic America= A. in beeld;Scenic railway= miniatuurbaan langs een nagebootst schilderachtig landschap;Scenical= dramatisch, conventioneel;Scenographic,sînəgrafik, in perspectief;Scenography,sinogrəfi, perspectief.Scent,sent, subst. geur, reuk, reukzin, snipper(jacht), lucht, spoor;Scentverb. ruiken, (door)geuren; van geur vervullen:You areon the right (wrong) scent= op het goede (verkeerde) spoor;Toget scent of= in den neus krijgen;Tothrow off the scent= van het spoor brengen;Ascent of rose-leavesfilled the room;Scent-bottle= reukfleschje, flacon;Scent-box= eau-de-reinedoosje;Scent-fountain= spuitreukfleschje;Scentless= reukeloos; zonder ‘lucht’ (jachtterm).Sceptic,skeptik, twijfelaar; adj. =Sceptical= twijfelzuchtig;Scepticism,skeptisizm, twijfel, ongeloof;Scepticize= aan alles twijfelen.Sceptre,septə, subst. staf, scepter;Sceptred= den scepter voerend, vorstelijk.Schaffhousen,šafhauzn, Schaffhausen.Schah; ZieShah.Schedule,šedjul,sedjul, subst. ceel of cedel, lijst, inventaris, (spoorweg)dienst (Amer.);Scheduleverb. op eene lijst plaatsen:Tofile (give in) one’s schedule= failleeren.Scheldt (The),dhəskelt(ofšelt), de Schelde.Schema,skîmə=Scheme; adj.Schematic;Schematist= plannenmaker, intrigant;Schematize= in systeem brengen, ontwerpen.Scheme,skîm, subst. schema, plan, voornemen;Schemeverb. plannen maken, ontwerpen, beramen, intrigeeren:Tocontrive (form, lay) a scheme= een plan ontwerpen;Schemer= plannenmaker, intrigant.Schiedam,skîdam, Schiedam(mer jenever).Schism,sizm, scheuring, verdeeldheid;Schismatic,sizmatik, subst. schismaticus; adj. schismatisch; adj.Schismatical; subst.Schismaticalness.Scholar,skolə, subst. leerling, geleerde:[484]He isa good classical scholar= goed classicus;Scholarlike=Scholarly= wetenschappelijk:This is ascholarly production= wetenschappelijk werk;Scholarship= geleerdheid, studiebeurs;Scholastic,skəlastik, subst. scholasticus; adj. scholastisch, geleerd, pedant:Scholastic agency= plaatsingbureau voor onderwijzers;Scholasticism= scholastiek;Scholiast,skouliast, schrijver v. commentaren (op classieken);Scholium,skouliəm, commentaar.School,skûl, subst. school, schoollokaal, onderwijs, leer, examenlokaal (aan de hoogeschool);Schoolverb. leeren, oefenen, dresseeren, in scholen rondzwemmen, beknorren, vermanen:Advanced school= voor meer uitgebreid L. O. of M. O.;Artisan school= ambachtsschool;Cadet school;Charity school= armenschool;Commercial school= handelsschool;Cookery school;Elementary (Primary) school= school voor lager onderwijs;Grammar school= Latijnsche school, gymnasium;Industrial school= ambachtsschool; soort tuchtschool;Infant school= bewaarschool;Mercantile and Trade school= handels-, en vakschool;Normal school;Professional school= vakschool;Reformatory school= tuchtschool;State school;Technical school= vakschool;School of acting= tooneelschool;School of application(Mil.) = applicatieschool;School of art= kunstacademie;Toattend a (go to) school= schoolgaan;Tokeep school;Toleave school;Heput me to school= heeft mij op school gedaan;He willtell no tales out of school= uit de school klappen;When school is over (= is dismissed)= als de school uit is;Schooled in adversity;School-agency= bureau voor plaatsing v. onderwijzers;School-bag= schooltasch;School-board= schoolraad, gekozen (van 1870–1903) door deratepayersvan eendistrictom toezicht te houden op de toepassing van deElementary Education Actsvan 1870–72;School-book= schoolboek;Schoolboy= schooljongen;School-committee= stedelijke schoolcommissie;School-dame= schooljuffrouw;School-district;School-divinity= schoolsche godgeleerdheid;School-doctor= schoolarts;Schoolfellow= schoolkameraad;Schoolgirl;School-hour:Out of school-hours= buiten schooltijd;School-house= schoolgebouw;School-ma’am,Schoolmarm= schoolmamsel (Amer.);School-man= scholasticus;Schoolmaster;Schoolmate= schoolkameraad;Schoolmistress= hoofd of onderwijzeres van eene school;School-room= lokaal;School-ship= school(tucht)schip;School-teacher;School-time.Schooner,skûnə, schoener (schip); bierglas (Amer.).Schottis(c)h(e),šotiš,šotîš, soort v. polka.Schuyler,skailə.Sciagraph,saiəgraf, doorsnede v. een gebouw.Sciatica,saiatikə, heupjicht =Sciatic pains.Science,saiəns, wetenschap, natuurkunde, kennis, kunde:Applied science= toegepaste wetenschap;Christian Science= een godsdienstige leer waarbij vooral nadruk gelegd wordt op het beheerschen van de stof door den geest;Natural science= natuurwetenschap;Pure science= theoret., tegenoverApplied;Sincescience-teachingwas introduced into the board-schools= de natuurwetenschappen;Scientific,saiəntifik, wetenschappelijk;Scientist,saiəntist, geleerde, natuurphilosoof.Scilicet,sailiset,siliset, namelijk, te weten.Scilly Islands (The),dhəs(a)iliail’ndz.Scimitar, Scimiter,simitə, Oostersche kromme sabel.Scintilla,sintilə, vonkje, greintje, schijntje:There is nota scintilla of evidencefor it= geen zweem van bewijs;Scintillant, fonkelend;Scintillate,sintileit, fonkelen; subst.Scintillation.Scion,saiən, ent, spruit (ookfig.).Scioptic,saioptik, scioptisch;Sciopticon,saioptikon, sciopticon;Scioptics,saioptiks, het brengen of vertoonen van lichtbeelden op een scherm.Scissors:A pair of scissorss= eene schaar;Scissorss and paste= werk bestaande uit aan elkaar geplakte uitknipsels;Scissorss-grinder= scharenslijper.Scissure,sižə,sišə, scheur, spleet.Sciurine,saiur(a)in,saijûr(a)in, eekhoorn(achtig).Sclav(e),sklâv, enz. ZieSlav.Scobs,skobž, vijlsel.Scoff,skof, subst. schimp, (voorwerp van) bespotting;Scoffverb. beschimpen, bespotten:He hasscoffed atmy trade= bespot;Scoffer.Scold,skould, subst. helleveeg, feeks;Scoldverb. uitschelden, kijven, een uitbrander geven;Scolder;Scolding:Hegot a severe scold= kreeg een ernstigen uitbrander;A scold fellow= kijvend, twistziek.Scollop,skoləp, ZieScallop.Scolopendra,skoləpendrə, duizendpoot.Scomber,skombə, makreel.Sconce,skons, subst. dievenlantaarn, armblaker (aan den muur b.v.), kaarshouder; bolwerk, schans, helm, hoofd, schedel, verstand, boete (aan de hoogeschool), stuk drijfijs;Sconceverb. ZieEnsconce.Scone,skûn.Scone,skoun, subst. een plat tarwe- of gerstekoekje (Schotl.).Scoop,skûp, subst, schep, schop, emmer (van eene moddermachine), hoosvat; kaasboor, spatel, uitholling, groote winst;Scoopverb. uithoozen, uitscheppen, uithollen, delven, de loef afsteken, bij elkaar schrapen (metup);Scoop-bonnet= schuithoed;Scoop-net= sleepnet, baggernet;Scoop-wheel= scheprad met emmers.Scoot,skût, voortsnellen, vliegen (Amer.).Scope,skoup, doel, voornemen, gezichtskring, speelruimte, vrijheid:Igave him free (full) scope= liet hem vrij spel;That’s notwithin our scope= in ons bereik.Scorbutic,skobjûtik, aan scheurbuik lijdend; subst. iemand, die aan scheurbuik lijdt.Scorch,skötš, zengen, verschroeien, geeselen (fig.), woest rijden;Scorcher= een woest fietsrijder, enz.:To-day has been a scorcher[485]= ’t was om te stikken;That critique as a scorcher= dat was een venijnige kritiek.Score,skö, subst. keep, insnijding, gelag, rekening, aantal behaalde punten, twintig, partituur, etc.;Scoreverb. inkerven, schrammen, opschrijven, aanteekenen, op muziek zetten, een voordeel behalen, succes hebben:Four score= 80;All the score in the debatewas to him= het succes in het debat;That washis first and only score= zijn eerste en éénig succes;That’s your score= uwe rekening; uw aantal punten;The stamping of the foot andthe beating of the scorewere irritating= en dat slaan op de partituur;The dancers went offat score= dansten er flink op los;His little errorsin the score ofveracity= op het punt der waarheid;On a new score= van nieuws;On that score= wat dat betreft, in dat opzicht;On what score?= waarom?On the same score= om dezelfde reden;By scores= bij hoopen;Scores of time= vele malen;Set it down on the score of my headache= schrijf het toe aan;Put it downto my score= op mijne rekening;Topay off old scores= oude schulden betalen;Torun up a score= een rekening laten oploopen;Torake up old scores= oude koeien uit de sloot halen;It scores one for youthat you did not get angry= het pleit voor u;Hescored heavily= maakte veel punten, had veel succes;I felt that I had scored= dat het raak was geweest, dat ik succes had;His scored Greek testamentwas always beside him= zijn met aanteekeningen voorzien (bekrabbeld) Gr. testament;I have scored them off a bit= hun “hun vet” gegeven, heb ze geraakt:Toscore outa sentence= een zin uitkrassen;Hescored overme= was mij de baas af;Scored through= doorgehaald;Score upthis glass for me= schrijf dit glas voor mij op;Scorer.Scoria,sköriə, metaalschuim, slak;Scoriac,sköriək,Scoriaceous,skörieišəs, slakachtig;Scorify= tot slakken worden.Scorn,skön, subst. hoon, verachting, versmading, (voorwerp van) bespotting;Scornverb. verachten, hoonen, versmaden:Tolaugh to scorn= bespotten;Iscorn it= dat is beneden mijne waardigheid;Scorner;Scornful= verachtelijk, etc.; subst.Scornfulness.Scorpion,sköpiən, schorpioen; schorpioenvisch; waterschorpioen (insect).Scorzonera,sközənîrə, schorseneeren.Scot,skot, aanslag, belasting:Topay scot and lot= gemeentelijke belasting betalen, tot den laatsten cent betalen;Scot-free= vrij van belasting; ongedeerd, veilig:Hecame off scot-free= hij kwam er heelhuids af.Scot,skot, Schot:Tobe in a Scot= toornig zijn;Great Scot= groote goedheid;Scotland= Schotland;Scotland Yard= het hoofdbureau van politie in London.Scotch,skotš, Schotsch:The Scotch= de Schotsche natie;Scotch barley= ongepelde gerst;Scotch cap= muts (linten achter, knoop bovenop);Scotch-hoppers= hinkebaan;Scotch mist= zeer zware mist;Scotchman= Schot; stuk van twee shillings (Z.-Afrika).Scotch,skotš, subst. kerf, snede, schram;Scotchverb. kerven, schrammen:Scotched collops= soort kalfskarbonade.Scotsman,skotsm’n, Schot;Scotticism= Schotsch taaleigen;Scottish= Schotsch.Scoundrel,skaundr’l, subst. schurk, fielt; adj. laag, schurkachtig;Scoundrelism= laagheid, gemeenheid, schurkerij.Scour,skauə, schuren, afwrijven, varen, gaan, of strijken langs, erg purgeeren, zuiveren (van vijanden), met vuur uit de flank bestrijken, doorzoeken, trekken door, rondzwerven; subst. snelle strooming, spoeling, sterke purgatie:The admiralscoured the seas= veegde de zee schoon;He was as courageous a dog as everscoured the woods= door de bosschen zwierf;Scourer= sterk purgeermiddel, roover;Scouring:Scour-drops= vlekkenwater;Scour-paper;Scour-sand= schuurzand.Scourge,skɐ̂dž, subst. geesel, roede, zweep, plaag;Scourgeverb. geeselen, kastijden, teisteren:Disease scourged the country= ziekte teisterde het land;Scourger.Scout,skaut, subst. verkenner, padvinder (=Boy Scout); oppasser (Oxford), een “fielder” bij cricket;Scoutverb. verkennen, bespieden; bespotten, verachtelijk afwijzen:Hescouted that idea= wierp dat denkbeeld ver van zich.Scow,skau, subst. schouw, praam;Scowverb. vervoeren in eenscow.Scowl,skaul, subst. boos gezicht, zuur gezicht;Scowlverb. fronsen, zuur of boos kijken:Hescowled at me= keek mij toornig aan.Scrabble,skrab’l, krabbelen; subst. gekrabbel.Scrag,skrag, subst. kromme, dorre tak; mager, schraal persoon; halsstuk (=Scrag-end):Scrag of mutton;Scraggy= mager, gerimpeld, ruw:Horses withScraggy necks.Scramble,skramb’l, subst. geklauter, gegrabbel, vechtpartij;Scrambleverb. klauteren, grabbelen:There was a scramble for it= men vocht er om;I havescrambled throughmy work= heb afgeroffeld;Scrambler;Scrambling= haastig, slordig.Scranch,skranš, kraken.Scrap,skrap, subst. brokje, stukje, uitknipsel;Scrapverb. vechten:Ascrap of a child= kleine peuter;Scrap-book= album met ingeplakte teekeningen, snippers uit couranten, etc.;Scrap-heap:Togo to the scrap-heap= in verval geraken;Scrap-iron= oudroest;Scrapping about for food;Scrappiness= onsamenhangendheid:His work’sapparent scrappinessyet has an inner unity= onmiskenbare onsamenhangendheid;Scrappy= fragmentarisch, met stukjes en brokjes:In a scrappy paragraphic form= in telegramstijl.Scrape,skreip, subst. geschraap, gekras; buiging, dienaresse, verlegenheid;Scrapeverb. schrapen, krassen, afkrabben, wrijven tegen, bijeenschrapen, buigen:Hegot into a scrape= kwam in moeilijkheid;Hegot himself into a scrape= bracht zichzelf in een moeielijkheid;He ratherleft his country in a scrape than be in a scrape himself= liet liever zijn land in nood dan er zelf in te zitten;[486]He seemed inclined toscrape acquaintance withme= kennis te willen maken;Toscrape one’s feet;Toscrape pigs;The speaker was coughed and scraped down= het hoesten en geschuifel van voeten belette den spreker voort te gaan;Toscrape up money= bijeenschrapen;Scrape-penny= schraper;Scraper.Scratch,skratš:Old Scratch= de duivel.Scratch,skratš, subst. krab, schram; kleine pruik (=Scratch-wig); beest (biljart); streep (bij wedstrijden); adj. saamgeraapt, ongelijksoortig;Scratchverb. krabben, schrammen, uitkrassen, uitvallen, beesten (bilj.):To startat scratch= aan de streep beginnen (geen voorgift krijgen);Tobring to the scratch= een beslissing doen nemen;Tocome up to the scratch= aan de streep komen, zijn man staan, niet mankeeren, toebijten;Totoe the scratch= aan de streep staan;Ascratch band= bijeengeraapt muziekcorps;Scratch company;Scratch crew;All the vehicles wereof a scratch description= een bijeengescharreld spulletje;We sent hima scratch invitation= voor den vorm eene invitatie;A scratch team= bijeengescharreld spannetje;Toscratch one’s ear= zich achter het oor krabben;Scratch my head,said the parrot;The plan has been scratched= het plan heeft men laten varen;I havescratched it out= uitgekrast;Scratchback= krabber;She was the most obstinate oldscratch-catin the county= oude kat;Scratch-man= deelnemer aan een wedstrijd, die aan de streep begint;Scratch-race= wedstrijd waarbij de ploegen door loting worden geformeerd, of althans niet aan voorwaarden zijn gebonden;Scratch-wig= kortharig pruikje;Scratcher;Scratchy= geschramd, bekrast, niet met geregelden slag (bij het roeien):The crew was scratchy and by no means up to its late form= de bemanning was niet op slag, en volstrekt niet in zulk een goede “conditie” als in den laatsten tijd.Scrawl,skrôl, subst. gekrabbel, kattebelletje;Scrawlverb. slordig schrijven, krabbelen:The paper wasScrawled over= stond vol hanepooten;Scrawler;Scrawly= krabbelig; slordig,Scray,skrei, vischdiefje.Screak,skrîk, subst. gegil, gekrijsch, gekras;Screakverb. gillen, krijschen, krassen.Scream,skrîm, subst. gil;Screamverb. gillen;Screamer= iets ongewoons, iets om je dood te lachen;It wasa screaming farce= een dolle klucht;Screamingly funny= allerdolst.Screech,skrîtš, subst. geschreeuw, gil, gefluit;Screechverb. gillen, gieren, fluiten:The whole assemblyscreeched with laughter= gierde van lachen;Screech-owl= kerkuil of torenuil.Screed,skrîd, stuk, brok, lange strook land, langgerekte twist of redevoering, slecht geschreven artikel;Screedverb. verscheuren.Screen,skrîn, subst. scherm, schut, maskeering, grove zeef, scheiding;Screenverb. beschutten, beschermen, verbergen, maskeeren, uitzoeken, ziften:Fire screen;Folding screen= vouwscherm;Hescreened us frominjury= behoedde ons voor.Screw,skrû, subst. schroef, schroefboot, (slecht) salaris, oude knol, gierigaard, moeielijk examen (Amer.);Screwverb. schroeven, verdraaien, vertrekken, afpersen; moeielijk vragen (Amer.):All of a screw= geheel verdraaid;There’s a screw loose (somewhere)= het is (ergens) niet recht pluis, niet in den haak;Have yougot your screw yet?= hebt ge uw geld al;Heput on the screw= zette de duimschroeven aan;Heput screw on= gaf “effect” (bilj.);Hescrewed it out of me= is het van mij te weten gekomen;Screw upyour courage= verman je;Hescrewed up his lips= trok een bedenkelijk gezicht;Screw-blade= schroefblad:Screw-driver= schroevendraaier;Screw-jack= dommekracht;Screw-key= schroefsleutel;Screw-nut= moer;Screw-propeller= schroef;Screw-stairs= wenteltrap;Screw-steamer= schroefboot;Screw-thread= schroefdraad;He wasawfully screwed= hij was stomdronken;Screwer;Screwy= gedraaid, afgejakkerd, gierig.Scribble,skrib’l, subst. gekrabbel;Scribbleverb. krabbelen:Toscribble offa little note;Scribbler.Scribe,skraib, subst. schrijver, secretaris, copiëerder, schriftgeleerde;Scribeverb. merken, lijnen trekken:The present scribe= schrijver dezes.Scrimmage,skrimidž, schermutseling, worsteling (om den bal, b.v.).Scrimp,skrimp, subst. vrek; adj. bekrompen, karig;Scrimpverb. beperken, bekrimpen.Scrip,skrip, tasch, ransel, briefje, naamlijst; recepis, voorloopig bewijs (eig.Scrip certificate);Scrip-holder= houder van een scrip.Script,skript, geschrift, druk in schrijflettervorm;Scriptural,skriptjur’l, naar de Schrift:Scriptural passage= bijbelplaats;Scripturalism= gehechtheid aan de letter van de Schrift;Scripturalist= die zich letterlijk aan de Schrift houdt, schriftgeleerde;Scripture,skriptšə, subst. geschrift, de H. Schrift; adj. naar de Schrift:Scripture History= Bijbelsche Geschiedenis;Scripture reader= bijbellezer in ziekenhuizen en bij de armen.Scrivener,skrivənə, opsteller van documenten en contracten, geldmakelaar:Scrivener’s palsy= schrijfkramp.Scrofula,skrofjulə, klierziekte;Scrofulous,skrofjulɐs, klierachtig; subst.Scrofulousness.Scroll,skroul, rol, lijst, krul, concept, lint voor het devies;Scrollverb. op een rol zetten, concipieeren, oprollen;Scroll-work= lofwerk.Scrouge,skraudž, dringen, knijpen, afbeulen; ookScrowdge.Scrub,skrɐb, subst. versleten borstel of bezem, struikgewas, vrek, stumper, blokker, werkezel, dwerg, knol;Scrubverb. hard wrijven of schuren, schrobben, oppoetsen, hard zwoegen;Scrub-oak= dwergeik;Scrubber=Scrubbing-brush= luiwagen, boender;Scrubby= klein, onbeduidend, sjofel, met hakhout bedekt:Scrubby fellows= sjofele lui.Scruff,skrɐf, nek:Hetook him by the scruff of the neck= pakte hem achter bij zijn nek.Scrumptious,skrɐmšəs, uitstekend, kieskeurig.Scrunch,skrɐnš, opknabbelen, vertrappen, verpletteren;Scruncher= slokop.[487]Scruple,skrûp’l, subst. scrupel; aarzeling, bezwaar;Scrupleverb. aarzelen, bezwaar maken:Tohave a scruple= bezwaar maken;Scrupulosity,skrûpjulositi, subst. v.Scrupulous= nauwgezet, zorgvuldig, schroomvallig; subst.Scrupulousness.Scrutineer,skrûtinîə, navorscher, stemopnemer;Scrutinize= nauwkeurig onderzoeken, navorschen;Scrutinizer;Scrutinous,skrûtinɐs, zorgvuldig, precies;Scrutiny= nauwkeurig en critisch onderzoek, onderzoek der uitgebrachte stemmen.Scud,skɐd, subst. vlucht, wolkenjacht;Scudverb. snel loopen, voortijlen, lenzen (scheepsterm):Showery scuds= regenwolken;We werescudding under bare poles= lensden voor top en takel.Scudo,skûdou, naam voor verschillende oude Ital. munten.Scuffle,skɐf’l, subst. verwarde strijd of worsteling;Scuffleverb. vechten;Scuffler.Scull,skɐl, subst. korte roeiriem, soort boot;Scullverb. met korte riemen roeien, wrikken;Sculler.Scullery,skɐləri, bijkeuken;Scullery-maid= hulp der keukenmeid;Scullion,skɐlj’n, vatenreiniger, keukenjongen, asschepoester.Sculptor,skɐlptə, beeldhouwer; vr.Sculptress;Sculptural= tot de beeldhouwkunst behoorende;Sculpture,skɐlptšə, subst. beeldhouwkunst, beeldwerk, graveer(snij)werk;Sculptureverb. beeldhouwen, snijden, graveeren;Sculpturesque,skɐlptjuresk, van den aard van beeldwerk.Scum,skɐm, subst. schuim (ookfig.), metaalschuim, afval, heffe, uitschot;Scumverb. afschuimen;Scummer= schuimlepel;Scummings= afschuimsel.Scupper,skɐpə, spie- of spuigat =Scupper-hole;Scupper-hose, (Scupper-shoot)= goot buiten het spiegat om het water af te voeren;Scupper-plug= spiegatstop.Scurf,skɐ̂f, roofje, korst, afval;Scurfiness, subst. v.Scurfy= met roofjes bedekt, schurftachtig.Scurril(e),skɐril, laag, vuil, plat;Scurrility,skəriliti, laagheid, gemeenheid;Scurrilous,skɐrilɐs, laag, gemeen, vuil.Scurry,skɐri, drukte, haast, verwarring;Scurryverb. voortsnellen, wegijlen:Then followeda scurry fora good seat= geloop.Scurviness,skɐ̂vinəs, subst. v.Scurvy,skɐ̂vi, subst. scheurbuik; adj. aan scheurbuik lijdende, schurftig, laag, gemeen, verachtelijk.Scut,skɐt, kort staartje, b.v. van haas of hert.Scutate,skjûtit, met schubben of schildjes.Scutch,skɐtš, vlasbraken:Scutching-machine (Scutch-mill)= vlasbraakmachine.Scutcheon,skɐtš’n, wapenschild; sleutelschild, naamplaatje.Scutellate(d),skjûtəlit (skjûtəleitid), met schildjes of schoteltjes;Scutelliform= schildvormig =Scutiform.Scutter,skɐtə, snel wegloopen.Scuttle,skɐt’l, subst. breede ondiepe mand, kolenbak, luik; vlugge tred, hardloop;Scuttleverb. vlug loopen, rennen; gaten boren in bodem of zijde van een schip om het te doen zinken;Scuttle-butt, Scuttle-cask = watervat (opschepen);Scuttle-fish= inktvisch.Scutum,skjût’m, schild der zwaar bewapende Romeinsche soldaten; schildvormig plaatje.Scylla,silə:Between Scylla and Charybdis.Scythe,saidh, zeis.Scythia,sithiə, Scythië, de Krim;Scythian, subst. en adj. (bewoner) van Scythië of de Krim.’Sdeath,sdeth, sapperloot.’Sdainful,sdeinf’l, verachtelijk.Sea,sî, subst. zee, oceaan, golf, baar, branding, deining, richting der golven, groote hoeveelheid:Chopping, Cross sea= holle zee;Pitch sea= stamp-zee;You areat sea= op zee; glad mis, in de war;Shipsout at sea= in volle zee;Between the devil and the deep sea= tusschen Scylla en Charybdis;The pockets in my pocket-book arefull of sea= vol zeewater;He washalf seas over= “sikker”;On the high seas= in volle zee;Overseasettlers;The sea was rolling and tossing= de zee stond zeer hol;Calling of the sea= gonzend geluid, dat van de kust uitgaat, en soms verscheidene mijlen landwaarts in gehoord wordt;These fishing-smacks canbow the sea= goed zee bouwen;Togo to sea,Tofollow the sea= matroos worden, zijn;Togo by sea= over zee;When do theyput to sea=steken ze in zee;Sea-acorn= zeepok;Sea-air= zeelucht;Sea-anemone= zeeanemoon;Sea-bank= zeekust, dijk;Sea-bar= zeezwaluw;Sea-bathing place;Sea-battle:Sea-beat(en)= door de golven gebeukt;Sea-board, subst. aan zee grenzend land, zeekust; adj. aan zee grenzend;Sea-boat= zeeschip;Sea-borne= overzeesch;Sea-bottom;Sea-boy= scheepsjongen;Sea-breach= doorbraak;Sea-breeze= zeewind;Sea-calf= zeehond, zeekalf;Sea-captain= scheepskapitein;Sea-change= verandering door de zee teweeggebracht:The great gift of Thackeray has suffered a sea-change in a voice which knows few satirical tones= Th.’s groot talent heeft in dezen (Amerikaanschen) schrijver eene groote door de zee bewerkte verandering ondergaan in eene stem die weinig satirieks heeft;Sea-chart;Sea-chest= zeemanskist;Sea-chestnut= zeeappel;Sea-coal= steenkool;Sea-coast= zeekust;Sea-cook= scheepskok:Son of a sea-cook= schooier;Sea-cow= zeekoe;Sea-crow (Sea-cormorant, Sea-drake)= aalscholver;Sea-dog= rob, waterrat (fig.);Sea-egg= zeeappel;Sea-elephant= zeeolifant;Seafarer= zeeman;Sea-faring man= varensgezel;Sea-fight= zeegevecht;Sea-fish= zeevisch;Sea-fowl= zeevogel;Sea-fox= zeevos;Sea-ga(u)ge= diepgang, toestel om peilingen te doen;Sea-girt= door de zee omringd;Sea-god= zeegod;Sea-going= zee …; ter zee varend;Sea-green= zeegroen(e kleur);Sea-hog= bruinvisch;Sea-holly= zeedistel;Sea-horse= zeepaardje, walrus, fabelachtig dier (half paard en half visch);Sea-island cotton= katoen van de kusten van Georgia,[488]Z. Carolina en Florida;Sea-kale= zeekraal;Sea-king= viking;Sea-legs:I havegot my sea-legsnow= ik kan me nu vrijelijk op het dek bewegen;Sea-leopard, zeehond uit de Zuidzee;Sea-letter= zeebrief (in oorlogstijd aan ieder onzijdig schip uitgereikt);Sea-level= niveau;Sea-line= kim; lange vischlijn;Seaman= zeeman, matroos;Seamanlike= als een zeeman;Seamanship;Sea-mark= baken;Sea-mew= zeemeeuw;Sea-needle= geep;Sea-pad= zeester;Sea-pass=Sea-letter;Sea-pie= gerecht van groente en vleesch met een korst gebakken;Sea-piece, (Seascape)= zeegezicht, zeestuk (schilderij);Sea-pike= geep;Seaport= zeehaven, zeestad;Sea-purse= lederachtig omhulsel waarin haaien hunne eieren leggen;Sea-risk= zeegevaar;Sea-robber= zeeroover;Sea-room:Toget Sea-room= het ruime sop bereiken;Sea-rover= zeeschuimer, kaperschip;Sea-serpent= zeeslang;Sea-shell= zeeschelp;Sea-shore= zeekust;Sea-sick= zeeziek;Sea-sickness= zeeziekte;Seaside= zee, zeekant:We aregoing to the seasidethis summer= gaan naar eene (zee)badplaats;Sea-stores= (magazijn van) scheepsbehoeften;Sea-tang= soort van zeewier;Sea-term= matrozen- of zeemansuitdrukking;Sea-tossed= door de zee geslingerd;Sea-unicorn= narwal;Sea-urchin= zeeappel;Sea-view;Sea-voyage;Seaward= zeewaarts(ch);Seaway= zeeweg;Sea-weed= zeegras, wier;Sea-wind;Sea-wing= hamdoublet;Sea-wolf= zeewolf, viking;Sea-worthiness= zeewaardigheid van een schip;Sea-worthy= zeewaardig.Seal,sîl, subst. rob, zeehond; zegel, lak, bezegeling, bevestiging, verzekering;Sealverb. zegelen, bezegelen, stempelen, bevestigen, sluiten, zijn zegel hechten aan:The great seal= ’s rijks zegel;Lord Keeper of the great seal= grootzegelbewaarder;Writs were issuedunder the great seal= met ’s rijks zegel;Toaffix (put, set) one’s seal to= zijn zegel hechten aan;A sealed book= een boek met 7 zegelen (fig.);Toseal a letter= lakken;Seal-engraver= stempelsnijder;Seal-ring= zegelring;Seal skin= robbevel;Sealer= robbenvisscher (persoon en vaartuig);Sealerof weights and measures= ijker (Amer.);Sealery= robbenvangst, plaats daarvoor;Sealing= zegel - -; robbe - -;Seal-vessel= schip voor robbenvangst;Seal-wax= zegellak.Seam,sîm, subst. zoom, naad; litteeken, laagje, maat van 8bushels(290,8 L.);Seamverb. zoomen; met litteekens bedekken;Seamless= zonder zoom of naad;Seamy= met naden of zoomen:You see only theseamy side of things= slechts van den ongunstigen kant;Everything has its fair as well as its seamy side= je kunt de dingen van twee kanten beschouwen;He wore his coatthe seamy side without= het binnenste buiten.Seamstress,semstrəs, naaister.Seance,Fr. uitspr.séance (vooral spiritistisch).Sear,sîə, adj. droog, dor; subst. dorheid;Searverb. schroeien, branden, ongevoelig maken:In the sear of the leaf= in den herfst;The wound wasseared up= dichtgeschroeid;Seared= verdroogd, dor, verhard, ongevoelig.Search,sɐ̂tš, subst. het zoeken, onderzoek;Searchverb. onderzoeken, nasporen, sondeeren, visiteeren, fouilleeren, bestrijken (mil.), doordringen (v. koude):To go in search of(Tomake search after (for))= zoeken, navorschen;Toinstitute a strict search into= een nauwkeurig onderzoek instellen naar;The right of search= het recht aan bevelhebbers gegeven om schepen en scheepspapieren van andere naties in oorlogstijd te onderzoeken;In search of= zoekende naar;The truth wassearched outat length= werd uitgevorscht;Search-light= (electrisch) zoeklicht;Search-warrant= machtiging tot huiszoeking;Searcher= onderzoeker, visiteur, sonde, boterboor;Searching, subst. nauwkeurig onderzoek; adj. onderzoekend, nauwkeurig, scherp:There were searchings of heart over that religious question= die godsdienstvraag leidde hen er toe tot zichzelven in te keeren;Hegave me a searching look= zag mij doordringend aan;Searching smell= doordringend, scherp;A searching March-wind= een snerpende Maartsche wind;Searchingness= doordringendheid.Season,sîz’n, subst. seizoen, geschikte tijd, tijdperk, jaargetijde;Seasonverb. geschikt maken, gewennen, rijp maken of worden, kruiden, smakelijk maken, uitdrogen (van hout):Oranges were notin season= ’t was niet de tijd voor;He camein season= hij kwam van pas;Your remark isout of season= niet op hare plaats;Thedead, dull, silly season= komkommertijd;The London season= de tijd van Maart-Augustus (in Londen, wanneer het parlement zijne zittingen houdt);The compliments of the season= gelukwensch met kerstmis en nieuwjaar;The height of the season= de tijd dat de “season” in vollen gang is;Season-ticket= maand- of abonnementskaart;Season(-ticket) holder= houder van eene maand- of abonnementskaart;The meat is notwell seasoned= niet goed gekruid;He isseasoned toit= er tegen gehard;Heseasoned his speechwith pleasant anecdotes= kruidde;Seasonable= geschikt, gepast, gelegen:It isseasonable weatherfor Christmas= net weer voor;Seasoner;Seasoning= toebereiding, kruiderij.Seat,sît, subst. zetel, stoel, bank, zitting, zitplaats, landhuis, lustslot, tooneel;Seatverb. zetten, plaatsen, inwijden, vaststellen:A city is or has been theseat of a bishop;Theseat of warwas transferred to Bohemia= het tooneel van den oorlog;Keep your seat= blijf zitten;He resumed his seat= ging weer zitten;Take a seat= ga zitten;He wanted tovacate his seat= zijn ambt neer te leggen;Pray be seated,Will you notbe seated? = wil u niet gaan zitten;Seating= stof voor zittingen (van stoelen, enz.).Sebaceous,sibeišəs:Sebaceous gland= vetklier.Sebastian,sibastj’n.Secale,sikeilî, rogge:Secale cornutum= moederkoren.[489]Secant,sîk’nt, subst. snijlijn; adj. snijdend, verdeelend.Secede,sisîd, zich afscheiden of terugtrekken:Heseceded fromthe royal party;Seceder= afvallige, afgescheidene.Secern,sisɐ̂n, scheiden, afscheiden;Secernent, subst. en adj. afscheidingsorgaan, afscheiding bevorderend (middel).Secession,siseš’n, afscheiding:The war of secession= de burgeroorlog in Amerika (1861–65);Secessionist= afgescheidene; iemand die het in den burgeroorlog met de Zuidelijke staten hield (Amer.); deze wordt ook kortwegSecesh,siseš, genoemd:The Secession Bauers= de Boeren, die niet Krügers regeering steunden.Seclude,siklûd, afsluiten, buitensluiten, afzonderen;Secluded= afgezonderd:Heleads a secluded life= leeft zeer afgezonderd en eenzelvig;Seclusion,siklûž’n, afzondering, uitsluiting:Tolive in seclusion;Seclusive,siklûsiv, afzonderend, uitsluitend.Second,sek’nd, subst. tweede, secondant, helper, seconde, secundawissel; adj. tweede, tweede (inferieure) kwaliteit, volgende op, ondergeschikt, ander;Secondverb. steunen, helpen, laten volgen:I canplay a second on the piano= accompagneeren;Second in command= onderbevelhebber;Iam second tonone in love of country= doe voor niemand onder;He got hissecond breath (wind)= kwam weer op adem;Every second day= om den anderen dag;Toplay second fiddle= de tweede viool spelen;Onsecond thoughts= bij nader inzien;Second youngest= op een na de jongste;The motionwas seconded= werd gesteund;Hecame off second-best= was op één na de beste, trok aan ’t kortste eind;Second-cousin= achterneef (-nicht);Second-hand= uit de tweede hand, voor oud:Asecond-hand bookseller= tweedehandsboekhandelaar;Second-hand witness= getuige, die wat hij meedeelt, slechts van hooren zeggen heeft;Second-mourning= lichte rouw;Second-rate= van den tweeden rang:Asecond-rate actor= acteur van den 2en rang;Second-sight= vermogen om profetische visioenen te zien;Secondary, subst. afgevaardigde, gedelegeerde; adj. ondergeschikt, niet oorspronkelijk, ontleend, bijkomend:Secondary circumstances= bij-omstandigheden;Secondary colours= secundaire kleuren;Secondary tints= zachte, grijze tinten;Seconder= steuner, bevestiger.Secrecy,sîkrisi, geheimhouding, eenzaamheid, omzichtigheid:In secrecy= in ’t geheim, stilletjes;Ibound them over to secrecy, enjoined secrecy onthem= legde hun geheimhouding op;Itrusted to (relied on) your secrecy= vertrouwde (rekende) op uwe geheimhouding:Secret,sîkrət, subst. geheim, stil gebed (bij de mis); adj. geheim, verborgen, stil, vertrouwelijk:The great secret= het hiernamaals;Official secret= ambtsgeheim;It wasan open secret= publiek geheim;In secret= stilletjes;Can youkeep a secret?Thenkeep this (a) secret= een geheim bewaren? Houd dit dan geheim;I would notlet him into this secret= ik wou hem niet in dit geheim inwijden;Toletout a secret= verklappen; subst.Secretness.Secretariat(e),sekrətêriat, secretariaat;Secretary,sekrətəri, secretaris, minister, secretaire, secretarisvogel:The Home, Colonial, Foreign secretary= de Minister van Binnenl. Zaken, van Koloniën, van Buitenl. Zaken;The Secretary of War= Minister van Oorlog;Private secretary= particulier secretaris;Secretary of an embassy (legation)= gezantschapssecretaris;Secretaryship.Secrete,sikrît, verbergen, verhelen, afzonderen, afscheiden (uit het bloed, enz.);Secretion,sikrîš’n, afscheiding;Secretive= afscheiding bevorderend; geheim, heimelijk; subst.Secretiveness;SecretoryofSecretory= afscheidend.Sect,sekt, sekte;Sectarian,sektêriən, subst. afgescheidene; ook adj.:Sectarian school= confessioneele school;Sectarianism= sektegeest;Sectarianize= van sektegeest doortrekken;Sectary= aanhanger eener sekte.Sectile,sektil, splijtbaar.Section,sekš’n, snijding, doorsnede, sectie (med.), afdeeling, paragraaf, stuk (staats)land van 640 acres (Amer.);Sectionverb. in secties verdeelen:Longitudinal section= overlangsche doorsnede;Transverse section= dwarse doorsnede;Sectional= tot eenesectionbehoorende, uitsectionsbestaande;Sectionalism= particularisme;Sector= sector;Sectorial,sektôriəl, subst. snijtand; adj. snijdend.Secular,sekjulə, subst. wereldlijk priester; adj. wereldlijk, honderdjarig, wat men slechts na groote tijdsruimten kan waarnemen, seculair:Secular clergy= seculieren;Secularism= naam van een ethisch stelsel op de natuurlijke zedeleer gegrond;Secularist, subst. aanhanger vanSecularism; adj. totSecularismbehoorende;Secularity,sekjulariti, wereldsgezindheid;Secularization= secularisatie;Secularize= seculariseeren.Secundine,sekəndain, nageboorte.Secure,sikjûə, adj. veilig, vertrouwend op, zeker, verzekerd;Secureverb. beveiligen, vastmeeren (vanschepen), verzekeren, beschermen, beperken, zich verzekeren van, pakken, opsluiten:The name of a great man is alreadysecure tohim= hem al gewaarborgd;I havesecured two seatsin the stalls= twee plaatsen genomen;In this way you will besecured against such mistakes= zult gij u hoeden of bewaren voor;Amply secured= voldoende gewaarborgd;Security= veiligheid, verzekerdheid, pand, borg(tocht), waarborg, obligatie:Government securities= staatspapieren;Security is mankind’s greatest enemy= het zich veilig weten of wanen met daaruit voortspruitende zorgeloosheid is ’s menschen grootste vijand.Securiform,sikjûriföm, bijlvormig.Sedan,sidan, draagstoel =Sedan-chair.Sedate,sideit, kalm, rustig, bezadigd; subst.Sedateness.Sedative,sedətiv, subst. en adj. pijnstillend of kalmeerend (middel).Sedentariness,sed’ntərinəs, subst. v.Sedentary,sed’ntəri, zittend:Mine is a sedentary life= ik heb een zittend leven.Sederunt,sidîr’nt, zitting van een hof;[490]uitdrukking om aan te wijzen wie ter zitting waren.Sedge,sedž, zegge, rietgras.Sedgemoor,sedžmûə;Sedgwick,sedžwik.Sedgy,sedži, metsedgebegroeid.Sedilia,sidailjə, officieele zitplaats van den celebreerenden priester aan de rechterzijde van het altaar =Sedile,sədaili.Sediment,sediment, bezinksel, neerslag, ketelsteen;Sedimentary=sedimentəri, sedimentair:Sedimentary rocks.
Scan,skan, (zich laten) scandeeren; nauwkeurig onderzoeken, doorgronden.Scandal,skand’l, subst. schandaal, schande, smaad, laster;Scandalverb. belasteren:It is (They are)a scandal to;What a scandal!= wat een schandaal!Shecaused, raised a scandalin the village= zij gaf aanstoot of ergernis;Helies under a scandal= hij wordt belasterd;He isa scandal-monger= lasteraar;That turns biography intoscandal-mongering= eene “chronique scandaleuse”;Scandalize= ergernis geven, te schande maken, lasteren, kruiselings toppen (van ra’s,) als teeken van rouw:Tobe scandalized at= zich ergeren over;Scandalous= schandelijk, lasterlijk; subst.Scandalousness;Scandalum magnatum,skandəlɐmmagneit’m, oude rechtsterm voor de beleediging van personen van aanzien.Scandent,skand’nt, klimmend (plantk.).Scandinavia,skandineivja, Scandinavië;Scandinavian, subst. en adj. Scandinavisch(e taal), Scandinaviër.Scansion,skanš’n, het scandeeren.Scansores,skansôrîz, klimvogels;Scansorial, subst. klimvogel; adj. klimmend.Scant,skant, adj. karig, schraal;Scantverb. bekrimpen, beperken, met mondjesmaat toemeten, schralen (van den wind):Scant of breath= kortademig;Youdo scant justice to= gij laat niet genoeg recht wedervaren aan;Scantness,Scantiness, subst. v.Scanty= schaarsch, bekrompen, onvoldoende, gebrekkig:Theirscanty fare= schrale en on.[483]voldoende kost;Scanty of words= weinig spraakzaam.Scantling,skantliŋvoorbeeld, model, patroon, kleine hoeveelheid, verbindingsstuk.Scape,skeip, subst. schacht, steel; luim, inval, gemeene streek.Scape,skeip, (alléén in samenst.):Scape-gallows= galgebrok;Scapegoat= zondebok;He is ascapegrace= deugniet.Scaphander,skəfandə, reddingsvest.Scaphoid,skafôid, schuitvormig:Scaphoid bone.Scapula,skapjulə, schouderblad;Scapular,subst. scapulier, schouderdoek, lang afhangend, van witte zijde, met welks uiteinden de priester de monstrans of pyxis vasthoudt; adj. tot den schouder of tot het schouderblad behoorende;Scapulars= rugveeren van een vogel.Scar,skâ, subst. litteeken, schram, (schand)vlek; papegaaivisch; naakte rots, klip, steilte;Scarverb. met litteekens bedekken, een litteeken of wond vormen.Scarab,skarab, tor, scarabee, Egyptische amulet in torrenvorm;Scarabaeus,skarəbîəs, mestkever.Scaramouch,skarəmoutš, hansworst, bluffer, lafaard.Scarborough,skâbərə,skâbrə.Scarce,skêəs, schaarsch, zeldzaam:Tobe scarce of money= slecht bij kas;Make yourself scarce,before Imake you scarcer= ga heen, vóór ik je er uitgooi;Scarcely, nauwelijks:Scarcelyhad he done itwhenI collared him= nauwelijks;Scarcely anybody, anything= bijna niemand, niets;Scarcely ever= bijna nooit;Scarceness=Scarcity,skêəsiti= schaarschte, gebrek.Scare,skêə, subst. plotselinge schrik, paniek;Scareverb. verschrikken:I am not born in the woods to be scared by an owl= ik ben niet voor een klein geruchtje vervaard;Scarecrow= schrikbeeld, vogelverschrikker:Ascarecrowof a child.Scarf,skâf, subst. sjaal, sjerp, lange das, onderscheidingsteeken der hooge geestelijken, lassching;Scarfverb. losjes gooien over, blinddoeken; lasschen (van hout);Scarf-pin= doekspeld;Scarf-skin= opperhuid.Scarification,skêrifikeiš’n, het koppen zetten, insnijding;Scarificator,skêrifikeitə=Scarifier,skêrifaiə, koppenzetter, koplancet; soort egge:I haverelieved my indignant soul with a scarifier= lucht gegeven in eene scherpe kritiek;Scarify,skêrifai, oppervlakkige insnijding maken, koppen zetten; omwerken van den bovengrond, kwellen, verontrusten.Scarlatina,skâlətînə, scharlakenkoorts.Scarlet,skâlət, subst. scharlakenkleur, scharlaken kleed; adj. scharlaken:They went to Paris andpainted the town a vivid scarlet= en hebben daar de blommetjes eens flink buiten gezet;Scarlet-bean (Scarlet-runner)= pronker (plant);Scarlet-fever= scharlakenkoorts; “Huzarenkoorts”.Scarp,skâp, subst. talud, (schouder)sjerp;Scarpverb. afschuinen.Scarus,skêrəs, papegaaivisch.Scary,skêri, vreesverwekkend, beangst, schuw.Scathe,skeidh, subst. nadeel, letsel;Scatheverb. benadeelen, kwetsen;Scathing= scherp, kwetsend.Scatter,skatə, uitstrooien, verspreiden, uiteendrijven, vernietigen:Scatter-brain= een windbuil;She gives him but ascatter-brained attention= verdeelde aandacht;Scattering votes= verbrokkelde stemmen.Scavenge,skav’nž, straatreinigen;Scavenger= straatreiniger:Scavengering (Scavengerism = Scavengery)= straatreinigingsdienst.Scenario,šinâriou, tekstboekje met uitvoerige aanwijzingen voor de opvoering.Scene,sîn, tooneel, tafereel, vertooning, decoratie(s), coulisse, scène (standje):Toappear on the scene;The scene lies (is laid)in the 17th century= het stuk speelt in;Don’tget up (make) a scene= maak geen drukte, scène;Behind the scenes= achter de schermen (ookfig.);Topeep behind the scenes(letterl. en fig.);Side scene= coulisse;Scene-painter= decoratieschilder;Scene-shifter= machinist (theater);Scenery= tooneel, natuurtafereel, tooneeldecoraties, landschap.Scenic,sînik,senik, dramatisch, theatraal, schilderachtig:Scenic America= A. in beeld;Scenic railway= miniatuurbaan langs een nagebootst schilderachtig landschap;Scenical= dramatisch, conventioneel;Scenographic,sînəgrafik, in perspectief;Scenography,sinogrəfi, perspectief.Scent,sent, subst. geur, reuk, reukzin, snipper(jacht), lucht, spoor;Scentverb. ruiken, (door)geuren; van geur vervullen:You areon the right (wrong) scent= op het goede (verkeerde) spoor;Toget scent of= in den neus krijgen;Tothrow off the scent= van het spoor brengen;Ascent of rose-leavesfilled the room;Scent-bottle= reukfleschje, flacon;Scent-box= eau-de-reinedoosje;Scent-fountain= spuitreukfleschje;Scentless= reukeloos; zonder ‘lucht’ (jachtterm).Sceptic,skeptik, twijfelaar; adj. =Sceptical= twijfelzuchtig;Scepticism,skeptisizm, twijfel, ongeloof;Scepticize= aan alles twijfelen.Sceptre,septə, subst. staf, scepter;Sceptred= den scepter voerend, vorstelijk.Schaffhousen,šafhauzn, Schaffhausen.Schah; ZieShah.Schedule,šedjul,sedjul, subst. ceel of cedel, lijst, inventaris, (spoorweg)dienst (Amer.);Scheduleverb. op eene lijst plaatsen:Tofile (give in) one’s schedule= failleeren.Scheldt (The),dhəskelt(ofšelt), de Schelde.Schema,skîmə=Scheme; adj.Schematic;Schematist= plannenmaker, intrigant;Schematize= in systeem brengen, ontwerpen.Scheme,skîm, subst. schema, plan, voornemen;Schemeverb. plannen maken, ontwerpen, beramen, intrigeeren:Tocontrive (form, lay) a scheme= een plan ontwerpen;Schemer= plannenmaker, intrigant.Schiedam,skîdam, Schiedam(mer jenever).Schism,sizm, scheuring, verdeeldheid;Schismatic,sizmatik, subst. schismaticus; adj. schismatisch; adj.Schismatical; subst.Schismaticalness.Scholar,skolə, subst. leerling, geleerde:[484]He isa good classical scholar= goed classicus;Scholarlike=Scholarly= wetenschappelijk:This is ascholarly production= wetenschappelijk werk;Scholarship= geleerdheid, studiebeurs;Scholastic,skəlastik, subst. scholasticus; adj. scholastisch, geleerd, pedant:Scholastic agency= plaatsingbureau voor onderwijzers;Scholasticism= scholastiek;Scholiast,skouliast, schrijver v. commentaren (op classieken);Scholium,skouliəm, commentaar.School,skûl, subst. school, schoollokaal, onderwijs, leer, examenlokaal (aan de hoogeschool);Schoolverb. leeren, oefenen, dresseeren, in scholen rondzwemmen, beknorren, vermanen:Advanced school= voor meer uitgebreid L. O. of M. O.;Artisan school= ambachtsschool;Cadet school;Charity school= armenschool;Commercial school= handelsschool;Cookery school;Elementary (Primary) school= school voor lager onderwijs;Grammar school= Latijnsche school, gymnasium;Industrial school= ambachtsschool; soort tuchtschool;Infant school= bewaarschool;Mercantile and Trade school= handels-, en vakschool;Normal school;Professional school= vakschool;Reformatory school= tuchtschool;State school;Technical school= vakschool;School of acting= tooneelschool;School of application(Mil.) = applicatieschool;School of art= kunstacademie;Toattend a (go to) school= schoolgaan;Tokeep school;Toleave school;Heput me to school= heeft mij op school gedaan;He willtell no tales out of school= uit de school klappen;When school is over (= is dismissed)= als de school uit is;Schooled in adversity;School-agency= bureau voor plaatsing v. onderwijzers;School-bag= schooltasch;School-board= schoolraad, gekozen (van 1870–1903) door deratepayersvan eendistrictom toezicht te houden op de toepassing van deElementary Education Actsvan 1870–72;School-book= schoolboek;Schoolboy= schooljongen;School-committee= stedelijke schoolcommissie;School-dame= schooljuffrouw;School-district;School-divinity= schoolsche godgeleerdheid;School-doctor= schoolarts;Schoolfellow= schoolkameraad;Schoolgirl;School-hour:Out of school-hours= buiten schooltijd;School-house= schoolgebouw;School-ma’am,Schoolmarm= schoolmamsel (Amer.);School-man= scholasticus;Schoolmaster;Schoolmate= schoolkameraad;Schoolmistress= hoofd of onderwijzeres van eene school;School-room= lokaal;School-ship= school(tucht)schip;School-teacher;School-time.Schooner,skûnə, schoener (schip); bierglas (Amer.).Schottis(c)h(e),šotiš,šotîš, soort v. polka.Schuyler,skailə.Sciagraph,saiəgraf, doorsnede v. een gebouw.Sciatica,saiatikə, heupjicht =Sciatic pains.Science,saiəns, wetenschap, natuurkunde, kennis, kunde:Applied science= toegepaste wetenschap;Christian Science= een godsdienstige leer waarbij vooral nadruk gelegd wordt op het beheerschen van de stof door den geest;Natural science= natuurwetenschap;Pure science= theoret., tegenoverApplied;Sincescience-teachingwas introduced into the board-schools= de natuurwetenschappen;Scientific,saiəntifik, wetenschappelijk;Scientist,saiəntist, geleerde, natuurphilosoof.Scilicet,sailiset,siliset, namelijk, te weten.Scilly Islands (The),dhəs(a)iliail’ndz.Scimitar, Scimiter,simitə, Oostersche kromme sabel.Scintilla,sintilə, vonkje, greintje, schijntje:There is nota scintilla of evidencefor it= geen zweem van bewijs;Scintillant, fonkelend;Scintillate,sintileit, fonkelen; subst.Scintillation.Scion,saiən, ent, spruit (ookfig.).Scioptic,saioptik, scioptisch;Sciopticon,saioptikon, sciopticon;Scioptics,saioptiks, het brengen of vertoonen van lichtbeelden op een scherm.Scissors:A pair of scissorss= eene schaar;Scissorss and paste= werk bestaande uit aan elkaar geplakte uitknipsels;Scissorss-grinder= scharenslijper.Scissure,sižə,sišə, scheur, spleet.Sciurine,saiur(a)in,saijûr(a)in, eekhoorn(achtig).Sclav(e),sklâv, enz. ZieSlav.Scobs,skobž, vijlsel.Scoff,skof, subst. schimp, (voorwerp van) bespotting;Scoffverb. beschimpen, bespotten:He hasscoffed atmy trade= bespot;Scoffer.Scold,skould, subst. helleveeg, feeks;Scoldverb. uitschelden, kijven, een uitbrander geven;Scolder;Scolding:Hegot a severe scold= kreeg een ernstigen uitbrander;A scold fellow= kijvend, twistziek.Scollop,skoləp, ZieScallop.Scolopendra,skoləpendrə, duizendpoot.Scomber,skombə, makreel.Sconce,skons, subst. dievenlantaarn, armblaker (aan den muur b.v.), kaarshouder; bolwerk, schans, helm, hoofd, schedel, verstand, boete (aan de hoogeschool), stuk drijfijs;Sconceverb. ZieEnsconce.Scone,skûn.Scone,skoun, subst. een plat tarwe- of gerstekoekje (Schotl.).Scoop,skûp, subst, schep, schop, emmer (van eene moddermachine), hoosvat; kaasboor, spatel, uitholling, groote winst;Scoopverb. uithoozen, uitscheppen, uithollen, delven, de loef afsteken, bij elkaar schrapen (metup);Scoop-bonnet= schuithoed;Scoop-net= sleepnet, baggernet;Scoop-wheel= scheprad met emmers.Scoot,skût, voortsnellen, vliegen (Amer.).Scope,skoup, doel, voornemen, gezichtskring, speelruimte, vrijheid:Igave him free (full) scope= liet hem vrij spel;That’s notwithin our scope= in ons bereik.Scorbutic,skobjûtik, aan scheurbuik lijdend; subst. iemand, die aan scheurbuik lijdt.Scorch,skötš, zengen, verschroeien, geeselen (fig.), woest rijden;Scorcher= een woest fietsrijder, enz.:To-day has been a scorcher[485]= ’t was om te stikken;That critique as a scorcher= dat was een venijnige kritiek.Score,skö, subst. keep, insnijding, gelag, rekening, aantal behaalde punten, twintig, partituur, etc.;Scoreverb. inkerven, schrammen, opschrijven, aanteekenen, op muziek zetten, een voordeel behalen, succes hebben:Four score= 80;All the score in the debatewas to him= het succes in het debat;That washis first and only score= zijn eerste en éénig succes;That’s your score= uwe rekening; uw aantal punten;The stamping of the foot andthe beating of the scorewere irritating= en dat slaan op de partituur;The dancers went offat score= dansten er flink op los;His little errorsin the score ofveracity= op het punt der waarheid;On a new score= van nieuws;On that score= wat dat betreft, in dat opzicht;On what score?= waarom?On the same score= om dezelfde reden;By scores= bij hoopen;Scores of time= vele malen;Set it down on the score of my headache= schrijf het toe aan;Put it downto my score= op mijne rekening;Topay off old scores= oude schulden betalen;Torun up a score= een rekening laten oploopen;Torake up old scores= oude koeien uit de sloot halen;It scores one for youthat you did not get angry= het pleit voor u;Hescored heavily= maakte veel punten, had veel succes;I felt that I had scored= dat het raak was geweest, dat ik succes had;His scored Greek testamentwas always beside him= zijn met aanteekeningen voorzien (bekrabbeld) Gr. testament;I have scored them off a bit= hun “hun vet” gegeven, heb ze geraakt:Toscore outa sentence= een zin uitkrassen;Hescored overme= was mij de baas af;Scored through= doorgehaald;Score upthis glass for me= schrijf dit glas voor mij op;Scorer.Scoria,sköriə, metaalschuim, slak;Scoriac,sköriək,Scoriaceous,skörieišəs, slakachtig;Scorify= tot slakken worden.Scorn,skön, subst. hoon, verachting, versmading, (voorwerp van) bespotting;Scornverb. verachten, hoonen, versmaden:Tolaugh to scorn= bespotten;Iscorn it= dat is beneden mijne waardigheid;Scorner;Scornful= verachtelijk, etc.; subst.Scornfulness.Scorpion,sköpiən, schorpioen; schorpioenvisch; waterschorpioen (insect).Scorzonera,sközənîrə, schorseneeren.Scot,skot, aanslag, belasting:Topay scot and lot= gemeentelijke belasting betalen, tot den laatsten cent betalen;Scot-free= vrij van belasting; ongedeerd, veilig:Hecame off scot-free= hij kwam er heelhuids af.Scot,skot, Schot:Tobe in a Scot= toornig zijn;Great Scot= groote goedheid;Scotland= Schotland;Scotland Yard= het hoofdbureau van politie in London.Scotch,skotš, Schotsch:The Scotch= de Schotsche natie;Scotch barley= ongepelde gerst;Scotch cap= muts (linten achter, knoop bovenop);Scotch-hoppers= hinkebaan;Scotch mist= zeer zware mist;Scotchman= Schot; stuk van twee shillings (Z.-Afrika).Scotch,skotš, subst. kerf, snede, schram;Scotchverb. kerven, schrammen:Scotched collops= soort kalfskarbonade.Scotsman,skotsm’n, Schot;Scotticism= Schotsch taaleigen;Scottish= Schotsch.Scoundrel,skaundr’l, subst. schurk, fielt; adj. laag, schurkachtig;Scoundrelism= laagheid, gemeenheid, schurkerij.Scour,skauə, schuren, afwrijven, varen, gaan, of strijken langs, erg purgeeren, zuiveren (van vijanden), met vuur uit de flank bestrijken, doorzoeken, trekken door, rondzwerven; subst. snelle strooming, spoeling, sterke purgatie:The admiralscoured the seas= veegde de zee schoon;He was as courageous a dog as everscoured the woods= door de bosschen zwierf;Scourer= sterk purgeermiddel, roover;Scouring:Scour-drops= vlekkenwater;Scour-paper;Scour-sand= schuurzand.Scourge,skɐ̂dž, subst. geesel, roede, zweep, plaag;Scourgeverb. geeselen, kastijden, teisteren:Disease scourged the country= ziekte teisterde het land;Scourger.Scout,skaut, subst. verkenner, padvinder (=Boy Scout); oppasser (Oxford), een “fielder” bij cricket;Scoutverb. verkennen, bespieden; bespotten, verachtelijk afwijzen:Hescouted that idea= wierp dat denkbeeld ver van zich.Scow,skau, subst. schouw, praam;Scowverb. vervoeren in eenscow.Scowl,skaul, subst. boos gezicht, zuur gezicht;Scowlverb. fronsen, zuur of boos kijken:Hescowled at me= keek mij toornig aan.Scrabble,skrab’l, krabbelen; subst. gekrabbel.Scrag,skrag, subst. kromme, dorre tak; mager, schraal persoon; halsstuk (=Scrag-end):Scrag of mutton;Scraggy= mager, gerimpeld, ruw:Horses withScraggy necks.Scramble,skramb’l, subst. geklauter, gegrabbel, vechtpartij;Scrambleverb. klauteren, grabbelen:There was a scramble for it= men vocht er om;I havescrambled throughmy work= heb afgeroffeld;Scrambler;Scrambling= haastig, slordig.Scranch,skranš, kraken.Scrap,skrap, subst. brokje, stukje, uitknipsel;Scrapverb. vechten:Ascrap of a child= kleine peuter;Scrap-book= album met ingeplakte teekeningen, snippers uit couranten, etc.;Scrap-heap:Togo to the scrap-heap= in verval geraken;Scrap-iron= oudroest;Scrapping about for food;Scrappiness= onsamenhangendheid:His work’sapparent scrappinessyet has an inner unity= onmiskenbare onsamenhangendheid;Scrappy= fragmentarisch, met stukjes en brokjes:In a scrappy paragraphic form= in telegramstijl.Scrape,skreip, subst. geschraap, gekras; buiging, dienaresse, verlegenheid;Scrapeverb. schrapen, krassen, afkrabben, wrijven tegen, bijeenschrapen, buigen:Hegot into a scrape= kwam in moeilijkheid;Hegot himself into a scrape= bracht zichzelf in een moeielijkheid;He ratherleft his country in a scrape than be in a scrape himself= liet liever zijn land in nood dan er zelf in te zitten;[486]He seemed inclined toscrape acquaintance withme= kennis te willen maken;Toscrape one’s feet;Toscrape pigs;The speaker was coughed and scraped down= het hoesten en geschuifel van voeten belette den spreker voort te gaan;Toscrape up money= bijeenschrapen;Scrape-penny= schraper;Scraper.Scratch,skratš:Old Scratch= de duivel.Scratch,skratš, subst. krab, schram; kleine pruik (=Scratch-wig); beest (biljart); streep (bij wedstrijden); adj. saamgeraapt, ongelijksoortig;Scratchverb. krabben, schrammen, uitkrassen, uitvallen, beesten (bilj.):To startat scratch= aan de streep beginnen (geen voorgift krijgen);Tobring to the scratch= een beslissing doen nemen;Tocome up to the scratch= aan de streep komen, zijn man staan, niet mankeeren, toebijten;Totoe the scratch= aan de streep staan;Ascratch band= bijeengeraapt muziekcorps;Scratch company;Scratch crew;All the vehicles wereof a scratch description= een bijeengescharreld spulletje;We sent hima scratch invitation= voor den vorm eene invitatie;A scratch team= bijeengescharreld spannetje;Toscratch one’s ear= zich achter het oor krabben;Scratch my head,said the parrot;The plan has been scratched= het plan heeft men laten varen;I havescratched it out= uitgekrast;Scratchback= krabber;She was the most obstinate oldscratch-catin the county= oude kat;Scratch-man= deelnemer aan een wedstrijd, die aan de streep begint;Scratch-race= wedstrijd waarbij de ploegen door loting worden geformeerd, of althans niet aan voorwaarden zijn gebonden;Scratch-wig= kortharig pruikje;Scratcher;Scratchy= geschramd, bekrast, niet met geregelden slag (bij het roeien):The crew was scratchy and by no means up to its late form= de bemanning was niet op slag, en volstrekt niet in zulk een goede “conditie” als in den laatsten tijd.Scrawl,skrôl, subst. gekrabbel, kattebelletje;Scrawlverb. slordig schrijven, krabbelen:The paper wasScrawled over= stond vol hanepooten;Scrawler;Scrawly= krabbelig; slordig,Scray,skrei, vischdiefje.Screak,skrîk, subst. gegil, gekrijsch, gekras;Screakverb. gillen, krijschen, krassen.Scream,skrîm, subst. gil;Screamverb. gillen;Screamer= iets ongewoons, iets om je dood te lachen;It wasa screaming farce= een dolle klucht;Screamingly funny= allerdolst.Screech,skrîtš, subst. geschreeuw, gil, gefluit;Screechverb. gillen, gieren, fluiten:The whole assemblyscreeched with laughter= gierde van lachen;Screech-owl= kerkuil of torenuil.Screed,skrîd, stuk, brok, lange strook land, langgerekte twist of redevoering, slecht geschreven artikel;Screedverb. verscheuren.Screen,skrîn, subst. scherm, schut, maskeering, grove zeef, scheiding;Screenverb. beschutten, beschermen, verbergen, maskeeren, uitzoeken, ziften:Fire screen;Folding screen= vouwscherm;Hescreened us frominjury= behoedde ons voor.Screw,skrû, subst. schroef, schroefboot, (slecht) salaris, oude knol, gierigaard, moeielijk examen (Amer.);Screwverb. schroeven, verdraaien, vertrekken, afpersen; moeielijk vragen (Amer.):All of a screw= geheel verdraaid;There’s a screw loose (somewhere)= het is (ergens) niet recht pluis, niet in den haak;Have yougot your screw yet?= hebt ge uw geld al;Heput on the screw= zette de duimschroeven aan;Heput screw on= gaf “effect” (bilj.);Hescrewed it out of me= is het van mij te weten gekomen;Screw upyour courage= verman je;Hescrewed up his lips= trok een bedenkelijk gezicht;Screw-blade= schroefblad:Screw-driver= schroevendraaier;Screw-jack= dommekracht;Screw-key= schroefsleutel;Screw-nut= moer;Screw-propeller= schroef;Screw-stairs= wenteltrap;Screw-steamer= schroefboot;Screw-thread= schroefdraad;He wasawfully screwed= hij was stomdronken;Screwer;Screwy= gedraaid, afgejakkerd, gierig.Scribble,skrib’l, subst. gekrabbel;Scribbleverb. krabbelen:Toscribble offa little note;Scribbler.Scribe,skraib, subst. schrijver, secretaris, copiëerder, schriftgeleerde;Scribeverb. merken, lijnen trekken:The present scribe= schrijver dezes.Scrimmage,skrimidž, schermutseling, worsteling (om den bal, b.v.).Scrimp,skrimp, subst. vrek; adj. bekrompen, karig;Scrimpverb. beperken, bekrimpen.Scrip,skrip, tasch, ransel, briefje, naamlijst; recepis, voorloopig bewijs (eig.Scrip certificate);Scrip-holder= houder van een scrip.Script,skript, geschrift, druk in schrijflettervorm;Scriptural,skriptjur’l, naar de Schrift:Scriptural passage= bijbelplaats;Scripturalism= gehechtheid aan de letter van de Schrift;Scripturalist= die zich letterlijk aan de Schrift houdt, schriftgeleerde;Scripture,skriptšə, subst. geschrift, de H. Schrift; adj. naar de Schrift:Scripture History= Bijbelsche Geschiedenis;Scripture reader= bijbellezer in ziekenhuizen en bij de armen.Scrivener,skrivənə, opsteller van documenten en contracten, geldmakelaar:Scrivener’s palsy= schrijfkramp.Scrofula,skrofjulə, klierziekte;Scrofulous,skrofjulɐs, klierachtig; subst.Scrofulousness.Scroll,skroul, rol, lijst, krul, concept, lint voor het devies;Scrollverb. op een rol zetten, concipieeren, oprollen;Scroll-work= lofwerk.Scrouge,skraudž, dringen, knijpen, afbeulen; ookScrowdge.Scrub,skrɐb, subst. versleten borstel of bezem, struikgewas, vrek, stumper, blokker, werkezel, dwerg, knol;Scrubverb. hard wrijven of schuren, schrobben, oppoetsen, hard zwoegen;Scrub-oak= dwergeik;Scrubber=Scrubbing-brush= luiwagen, boender;Scrubby= klein, onbeduidend, sjofel, met hakhout bedekt:Scrubby fellows= sjofele lui.Scruff,skrɐf, nek:Hetook him by the scruff of the neck= pakte hem achter bij zijn nek.Scrumptious,skrɐmšəs, uitstekend, kieskeurig.Scrunch,skrɐnš, opknabbelen, vertrappen, verpletteren;Scruncher= slokop.[487]Scruple,skrûp’l, subst. scrupel; aarzeling, bezwaar;Scrupleverb. aarzelen, bezwaar maken:Tohave a scruple= bezwaar maken;Scrupulosity,skrûpjulositi, subst. v.Scrupulous= nauwgezet, zorgvuldig, schroomvallig; subst.Scrupulousness.Scrutineer,skrûtinîə, navorscher, stemopnemer;Scrutinize= nauwkeurig onderzoeken, navorschen;Scrutinizer;Scrutinous,skrûtinɐs, zorgvuldig, precies;Scrutiny= nauwkeurig en critisch onderzoek, onderzoek der uitgebrachte stemmen.Scud,skɐd, subst. vlucht, wolkenjacht;Scudverb. snel loopen, voortijlen, lenzen (scheepsterm):Showery scuds= regenwolken;We werescudding under bare poles= lensden voor top en takel.Scudo,skûdou, naam voor verschillende oude Ital. munten.Scuffle,skɐf’l, subst. verwarde strijd of worsteling;Scuffleverb. vechten;Scuffler.Scull,skɐl, subst. korte roeiriem, soort boot;Scullverb. met korte riemen roeien, wrikken;Sculler.Scullery,skɐləri, bijkeuken;Scullery-maid= hulp der keukenmeid;Scullion,skɐlj’n, vatenreiniger, keukenjongen, asschepoester.Sculptor,skɐlptə, beeldhouwer; vr.Sculptress;Sculptural= tot de beeldhouwkunst behoorende;Sculpture,skɐlptšə, subst. beeldhouwkunst, beeldwerk, graveer(snij)werk;Sculptureverb. beeldhouwen, snijden, graveeren;Sculpturesque,skɐlptjuresk, van den aard van beeldwerk.Scum,skɐm, subst. schuim (ookfig.), metaalschuim, afval, heffe, uitschot;Scumverb. afschuimen;Scummer= schuimlepel;Scummings= afschuimsel.Scupper,skɐpə, spie- of spuigat =Scupper-hole;Scupper-hose, (Scupper-shoot)= goot buiten het spiegat om het water af te voeren;Scupper-plug= spiegatstop.Scurf,skɐ̂f, roofje, korst, afval;Scurfiness, subst. v.Scurfy= met roofjes bedekt, schurftachtig.Scurril(e),skɐril, laag, vuil, plat;Scurrility,skəriliti, laagheid, gemeenheid;Scurrilous,skɐrilɐs, laag, gemeen, vuil.Scurry,skɐri, drukte, haast, verwarring;Scurryverb. voortsnellen, wegijlen:Then followeda scurry fora good seat= geloop.Scurviness,skɐ̂vinəs, subst. v.Scurvy,skɐ̂vi, subst. scheurbuik; adj. aan scheurbuik lijdende, schurftig, laag, gemeen, verachtelijk.Scut,skɐt, kort staartje, b.v. van haas of hert.Scutate,skjûtit, met schubben of schildjes.Scutch,skɐtš, vlasbraken:Scutching-machine (Scutch-mill)= vlasbraakmachine.Scutcheon,skɐtš’n, wapenschild; sleutelschild, naamplaatje.Scutellate(d),skjûtəlit (skjûtəleitid), met schildjes of schoteltjes;Scutelliform= schildvormig =Scutiform.Scutter,skɐtə, snel wegloopen.Scuttle,skɐt’l, subst. breede ondiepe mand, kolenbak, luik; vlugge tred, hardloop;Scuttleverb. vlug loopen, rennen; gaten boren in bodem of zijde van een schip om het te doen zinken;Scuttle-butt, Scuttle-cask = watervat (opschepen);Scuttle-fish= inktvisch.Scutum,skjût’m, schild der zwaar bewapende Romeinsche soldaten; schildvormig plaatje.Scylla,silə:Between Scylla and Charybdis.Scythe,saidh, zeis.Scythia,sithiə, Scythië, de Krim;Scythian, subst. en adj. (bewoner) van Scythië of de Krim.’Sdeath,sdeth, sapperloot.’Sdainful,sdeinf’l, verachtelijk.Sea,sî, subst. zee, oceaan, golf, baar, branding, deining, richting der golven, groote hoeveelheid:Chopping, Cross sea= holle zee;Pitch sea= stamp-zee;You areat sea= op zee; glad mis, in de war;Shipsout at sea= in volle zee;Between the devil and the deep sea= tusschen Scylla en Charybdis;The pockets in my pocket-book arefull of sea= vol zeewater;He washalf seas over= “sikker”;On the high seas= in volle zee;Overseasettlers;The sea was rolling and tossing= de zee stond zeer hol;Calling of the sea= gonzend geluid, dat van de kust uitgaat, en soms verscheidene mijlen landwaarts in gehoord wordt;These fishing-smacks canbow the sea= goed zee bouwen;Togo to sea,Tofollow the sea= matroos worden, zijn;Togo by sea= over zee;When do theyput to sea=steken ze in zee;Sea-acorn= zeepok;Sea-air= zeelucht;Sea-anemone= zeeanemoon;Sea-bank= zeekust, dijk;Sea-bar= zeezwaluw;Sea-bathing place;Sea-battle:Sea-beat(en)= door de golven gebeukt;Sea-board, subst. aan zee grenzend land, zeekust; adj. aan zee grenzend;Sea-boat= zeeschip;Sea-borne= overzeesch;Sea-bottom;Sea-boy= scheepsjongen;Sea-breach= doorbraak;Sea-breeze= zeewind;Sea-calf= zeehond, zeekalf;Sea-captain= scheepskapitein;Sea-change= verandering door de zee teweeggebracht:The great gift of Thackeray has suffered a sea-change in a voice which knows few satirical tones= Th.’s groot talent heeft in dezen (Amerikaanschen) schrijver eene groote door de zee bewerkte verandering ondergaan in eene stem die weinig satirieks heeft;Sea-chart;Sea-chest= zeemanskist;Sea-chestnut= zeeappel;Sea-coal= steenkool;Sea-coast= zeekust;Sea-cook= scheepskok:Son of a sea-cook= schooier;Sea-cow= zeekoe;Sea-crow (Sea-cormorant, Sea-drake)= aalscholver;Sea-dog= rob, waterrat (fig.);Sea-egg= zeeappel;Sea-elephant= zeeolifant;Seafarer= zeeman;Sea-faring man= varensgezel;Sea-fight= zeegevecht;Sea-fish= zeevisch;Sea-fowl= zeevogel;Sea-fox= zeevos;Sea-ga(u)ge= diepgang, toestel om peilingen te doen;Sea-girt= door de zee omringd;Sea-god= zeegod;Sea-going= zee …; ter zee varend;Sea-green= zeegroen(e kleur);Sea-hog= bruinvisch;Sea-holly= zeedistel;Sea-horse= zeepaardje, walrus, fabelachtig dier (half paard en half visch);Sea-island cotton= katoen van de kusten van Georgia,[488]Z. Carolina en Florida;Sea-kale= zeekraal;Sea-king= viking;Sea-legs:I havegot my sea-legsnow= ik kan me nu vrijelijk op het dek bewegen;Sea-leopard, zeehond uit de Zuidzee;Sea-letter= zeebrief (in oorlogstijd aan ieder onzijdig schip uitgereikt);Sea-level= niveau;Sea-line= kim; lange vischlijn;Seaman= zeeman, matroos;Seamanlike= als een zeeman;Seamanship;Sea-mark= baken;Sea-mew= zeemeeuw;Sea-needle= geep;Sea-pad= zeester;Sea-pass=Sea-letter;Sea-pie= gerecht van groente en vleesch met een korst gebakken;Sea-piece, (Seascape)= zeegezicht, zeestuk (schilderij);Sea-pike= geep;Seaport= zeehaven, zeestad;Sea-purse= lederachtig omhulsel waarin haaien hunne eieren leggen;Sea-risk= zeegevaar;Sea-robber= zeeroover;Sea-room:Toget Sea-room= het ruime sop bereiken;Sea-rover= zeeschuimer, kaperschip;Sea-serpent= zeeslang;Sea-shell= zeeschelp;Sea-shore= zeekust;Sea-sick= zeeziek;Sea-sickness= zeeziekte;Seaside= zee, zeekant:We aregoing to the seasidethis summer= gaan naar eene (zee)badplaats;Sea-stores= (magazijn van) scheepsbehoeften;Sea-tang= soort van zeewier;Sea-term= matrozen- of zeemansuitdrukking;Sea-tossed= door de zee geslingerd;Sea-unicorn= narwal;Sea-urchin= zeeappel;Sea-view;Sea-voyage;Seaward= zeewaarts(ch);Seaway= zeeweg;Sea-weed= zeegras, wier;Sea-wind;Sea-wing= hamdoublet;Sea-wolf= zeewolf, viking;Sea-worthiness= zeewaardigheid van een schip;Sea-worthy= zeewaardig.Seal,sîl, subst. rob, zeehond; zegel, lak, bezegeling, bevestiging, verzekering;Sealverb. zegelen, bezegelen, stempelen, bevestigen, sluiten, zijn zegel hechten aan:The great seal= ’s rijks zegel;Lord Keeper of the great seal= grootzegelbewaarder;Writs were issuedunder the great seal= met ’s rijks zegel;Toaffix (put, set) one’s seal to= zijn zegel hechten aan;A sealed book= een boek met 7 zegelen (fig.);Toseal a letter= lakken;Seal-engraver= stempelsnijder;Seal-ring= zegelring;Seal skin= robbevel;Sealer= robbenvisscher (persoon en vaartuig);Sealerof weights and measures= ijker (Amer.);Sealery= robbenvangst, plaats daarvoor;Sealing= zegel - -; robbe - -;Seal-vessel= schip voor robbenvangst;Seal-wax= zegellak.Seam,sîm, subst. zoom, naad; litteeken, laagje, maat van 8bushels(290,8 L.);Seamverb. zoomen; met litteekens bedekken;Seamless= zonder zoom of naad;Seamy= met naden of zoomen:You see only theseamy side of things= slechts van den ongunstigen kant;Everything has its fair as well as its seamy side= je kunt de dingen van twee kanten beschouwen;He wore his coatthe seamy side without= het binnenste buiten.Seamstress,semstrəs, naaister.Seance,Fr. uitspr.séance (vooral spiritistisch).Sear,sîə, adj. droog, dor; subst. dorheid;Searverb. schroeien, branden, ongevoelig maken:In the sear of the leaf= in den herfst;The wound wasseared up= dichtgeschroeid;Seared= verdroogd, dor, verhard, ongevoelig.Search,sɐ̂tš, subst. het zoeken, onderzoek;Searchverb. onderzoeken, nasporen, sondeeren, visiteeren, fouilleeren, bestrijken (mil.), doordringen (v. koude):To go in search of(Tomake search after (for))= zoeken, navorschen;Toinstitute a strict search into= een nauwkeurig onderzoek instellen naar;The right of search= het recht aan bevelhebbers gegeven om schepen en scheepspapieren van andere naties in oorlogstijd te onderzoeken;In search of= zoekende naar;The truth wassearched outat length= werd uitgevorscht;Search-light= (electrisch) zoeklicht;Search-warrant= machtiging tot huiszoeking;Searcher= onderzoeker, visiteur, sonde, boterboor;Searching, subst. nauwkeurig onderzoek; adj. onderzoekend, nauwkeurig, scherp:There were searchings of heart over that religious question= die godsdienstvraag leidde hen er toe tot zichzelven in te keeren;Hegave me a searching look= zag mij doordringend aan;Searching smell= doordringend, scherp;A searching March-wind= een snerpende Maartsche wind;Searchingness= doordringendheid.Season,sîz’n, subst. seizoen, geschikte tijd, tijdperk, jaargetijde;Seasonverb. geschikt maken, gewennen, rijp maken of worden, kruiden, smakelijk maken, uitdrogen (van hout):Oranges were notin season= ’t was niet de tijd voor;He camein season= hij kwam van pas;Your remark isout of season= niet op hare plaats;Thedead, dull, silly season= komkommertijd;The London season= de tijd van Maart-Augustus (in Londen, wanneer het parlement zijne zittingen houdt);The compliments of the season= gelukwensch met kerstmis en nieuwjaar;The height of the season= de tijd dat de “season” in vollen gang is;Season-ticket= maand- of abonnementskaart;Season(-ticket) holder= houder van eene maand- of abonnementskaart;The meat is notwell seasoned= niet goed gekruid;He isseasoned toit= er tegen gehard;Heseasoned his speechwith pleasant anecdotes= kruidde;Seasonable= geschikt, gepast, gelegen:It isseasonable weatherfor Christmas= net weer voor;Seasoner;Seasoning= toebereiding, kruiderij.Seat,sît, subst. zetel, stoel, bank, zitting, zitplaats, landhuis, lustslot, tooneel;Seatverb. zetten, plaatsen, inwijden, vaststellen:A city is or has been theseat of a bishop;Theseat of warwas transferred to Bohemia= het tooneel van den oorlog;Keep your seat= blijf zitten;He resumed his seat= ging weer zitten;Take a seat= ga zitten;He wanted tovacate his seat= zijn ambt neer te leggen;Pray be seated,Will you notbe seated? = wil u niet gaan zitten;Seating= stof voor zittingen (van stoelen, enz.).Sebaceous,sibeišəs:Sebaceous gland= vetklier.Sebastian,sibastj’n.Secale,sikeilî, rogge:Secale cornutum= moederkoren.[489]Secant,sîk’nt, subst. snijlijn; adj. snijdend, verdeelend.Secede,sisîd, zich afscheiden of terugtrekken:Heseceded fromthe royal party;Seceder= afvallige, afgescheidene.Secern,sisɐ̂n, scheiden, afscheiden;Secernent, subst. en adj. afscheidingsorgaan, afscheiding bevorderend (middel).Secession,siseš’n, afscheiding:The war of secession= de burgeroorlog in Amerika (1861–65);Secessionist= afgescheidene; iemand die het in den burgeroorlog met de Zuidelijke staten hield (Amer.); deze wordt ook kortwegSecesh,siseš, genoemd:The Secession Bauers= de Boeren, die niet Krügers regeering steunden.Seclude,siklûd, afsluiten, buitensluiten, afzonderen;Secluded= afgezonderd:Heleads a secluded life= leeft zeer afgezonderd en eenzelvig;Seclusion,siklûž’n, afzondering, uitsluiting:Tolive in seclusion;Seclusive,siklûsiv, afzonderend, uitsluitend.Second,sek’nd, subst. tweede, secondant, helper, seconde, secundawissel; adj. tweede, tweede (inferieure) kwaliteit, volgende op, ondergeschikt, ander;Secondverb. steunen, helpen, laten volgen:I canplay a second on the piano= accompagneeren;Second in command= onderbevelhebber;Iam second tonone in love of country= doe voor niemand onder;He got hissecond breath (wind)= kwam weer op adem;Every second day= om den anderen dag;Toplay second fiddle= de tweede viool spelen;Onsecond thoughts= bij nader inzien;Second youngest= op een na de jongste;The motionwas seconded= werd gesteund;Hecame off second-best= was op één na de beste, trok aan ’t kortste eind;Second-cousin= achterneef (-nicht);Second-hand= uit de tweede hand, voor oud:Asecond-hand bookseller= tweedehandsboekhandelaar;Second-hand witness= getuige, die wat hij meedeelt, slechts van hooren zeggen heeft;Second-mourning= lichte rouw;Second-rate= van den tweeden rang:Asecond-rate actor= acteur van den 2en rang;Second-sight= vermogen om profetische visioenen te zien;Secondary, subst. afgevaardigde, gedelegeerde; adj. ondergeschikt, niet oorspronkelijk, ontleend, bijkomend:Secondary circumstances= bij-omstandigheden;Secondary colours= secundaire kleuren;Secondary tints= zachte, grijze tinten;Seconder= steuner, bevestiger.Secrecy,sîkrisi, geheimhouding, eenzaamheid, omzichtigheid:In secrecy= in ’t geheim, stilletjes;Ibound them over to secrecy, enjoined secrecy onthem= legde hun geheimhouding op;Itrusted to (relied on) your secrecy= vertrouwde (rekende) op uwe geheimhouding:Secret,sîkrət, subst. geheim, stil gebed (bij de mis); adj. geheim, verborgen, stil, vertrouwelijk:The great secret= het hiernamaals;Official secret= ambtsgeheim;It wasan open secret= publiek geheim;In secret= stilletjes;Can youkeep a secret?Thenkeep this (a) secret= een geheim bewaren? Houd dit dan geheim;I would notlet him into this secret= ik wou hem niet in dit geheim inwijden;Toletout a secret= verklappen; subst.Secretness.Secretariat(e),sekrətêriat, secretariaat;Secretary,sekrətəri, secretaris, minister, secretaire, secretarisvogel:The Home, Colonial, Foreign secretary= de Minister van Binnenl. Zaken, van Koloniën, van Buitenl. Zaken;The Secretary of War= Minister van Oorlog;Private secretary= particulier secretaris;Secretary of an embassy (legation)= gezantschapssecretaris;Secretaryship.Secrete,sikrît, verbergen, verhelen, afzonderen, afscheiden (uit het bloed, enz.);Secretion,sikrîš’n, afscheiding;Secretive= afscheiding bevorderend; geheim, heimelijk; subst.Secretiveness;SecretoryofSecretory= afscheidend.Sect,sekt, sekte;Sectarian,sektêriən, subst. afgescheidene; ook adj.:Sectarian school= confessioneele school;Sectarianism= sektegeest;Sectarianize= van sektegeest doortrekken;Sectary= aanhanger eener sekte.Sectile,sektil, splijtbaar.Section,sekš’n, snijding, doorsnede, sectie (med.), afdeeling, paragraaf, stuk (staats)land van 640 acres (Amer.);Sectionverb. in secties verdeelen:Longitudinal section= overlangsche doorsnede;Transverse section= dwarse doorsnede;Sectional= tot eenesectionbehoorende, uitsectionsbestaande;Sectionalism= particularisme;Sector= sector;Sectorial,sektôriəl, subst. snijtand; adj. snijdend.Secular,sekjulə, subst. wereldlijk priester; adj. wereldlijk, honderdjarig, wat men slechts na groote tijdsruimten kan waarnemen, seculair:Secular clergy= seculieren;Secularism= naam van een ethisch stelsel op de natuurlijke zedeleer gegrond;Secularist, subst. aanhanger vanSecularism; adj. totSecularismbehoorende;Secularity,sekjulariti, wereldsgezindheid;Secularization= secularisatie;Secularize= seculariseeren.Secundine,sekəndain, nageboorte.Secure,sikjûə, adj. veilig, vertrouwend op, zeker, verzekerd;Secureverb. beveiligen, vastmeeren (vanschepen), verzekeren, beschermen, beperken, zich verzekeren van, pakken, opsluiten:The name of a great man is alreadysecure tohim= hem al gewaarborgd;I havesecured two seatsin the stalls= twee plaatsen genomen;In this way you will besecured against such mistakes= zult gij u hoeden of bewaren voor;Amply secured= voldoende gewaarborgd;Security= veiligheid, verzekerdheid, pand, borg(tocht), waarborg, obligatie:Government securities= staatspapieren;Security is mankind’s greatest enemy= het zich veilig weten of wanen met daaruit voortspruitende zorgeloosheid is ’s menschen grootste vijand.Securiform,sikjûriföm, bijlvormig.Sedan,sidan, draagstoel =Sedan-chair.Sedate,sideit, kalm, rustig, bezadigd; subst.Sedateness.Sedative,sedətiv, subst. en adj. pijnstillend of kalmeerend (middel).Sedentariness,sed’ntərinəs, subst. v.Sedentary,sed’ntəri, zittend:Mine is a sedentary life= ik heb een zittend leven.Sederunt,sidîr’nt, zitting van een hof;[490]uitdrukking om aan te wijzen wie ter zitting waren.Sedge,sedž, zegge, rietgras.Sedgemoor,sedžmûə;Sedgwick,sedžwik.Sedgy,sedži, metsedgebegroeid.Sedilia,sidailjə, officieele zitplaats van den celebreerenden priester aan de rechterzijde van het altaar =Sedile,sədaili.Sediment,sediment, bezinksel, neerslag, ketelsteen;Sedimentary=sedimentəri, sedimentair:Sedimentary rocks.
Scan,skan, (zich laten) scandeeren; nauwkeurig onderzoeken, doorgronden.Scandal,skand’l, subst. schandaal, schande, smaad, laster;Scandalverb. belasteren:It is (They are)a scandal to;What a scandal!= wat een schandaal!Shecaused, raised a scandalin the village= zij gaf aanstoot of ergernis;Helies under a scandal= hij wordt belasterd;He isa scandal-monger= lasteraar;That turns biography intoscandal-mongering= eene “chronique scandaleuse”;Scandalize= ergernis geven, te schande maken, lasteren, kruiselings toppen (van ra’s,) als teeken van rouw:Tobe scandalized at= zich ergeren over;Scandalous= schandelijk, lasterlijk; subst.Scandalousness;Scandalum magnatum,skandəlɐmmagneit’m, oude rechtsterm voor de beleediging van personen van aanzien.Scandent,skand’nt, klimmend (plantk.).Scandinavia,skandineivja, Scandinavië;Scandinavian, subst. en adj. Scandinavisch(e taal), Scandinaviër.Scansion,skanš’n, het scandeeren.Scansores,skansôrîz, klimvogels;Scansorial, subst. klimvogel; adj. klimmend.Scant,skant, adj. karig, schraal;Scantverb. bekrimpen, beperken, met mondjesmaat toemeten, schralen (van den wind):Scant of breath= kortademig;Youdo scant justice to= gij laat niet genoeg recht wedervaren aan;Scantness,Scantiness, subst. v.Scanty= schaarsch, bekrompen, onvoldoende, gebrekkig:Theirscanty fare= schrale en on.[483]voldoende kost;Scanty of words= weinig spraakzaam.Scantling,skantliŋvoorbeeld, model, patroon, kleine hoeveelheid, verbindingsstuk.Scape,skeip, subst. schacht, steel; luim, inval, gemeene streek.Scape,skeip, (alléén in samenst.):Scape-gallows= galgebrok;Scapegoat= zondebok;He is ascapegrace= deugniet.Scaphander,skəfandə, reddingsvest.Scaphoid,skafôid, schuitvormig:Scaphoid bone.Scapula,skapjulə, schouderblad;Scapular,subst. scapulier, schouderdoek, lang afhangend, van witte zijde, met welks uiteinden de priester de monstrans of pyxis vasthoudt; adj. tot den schouder of tot het schouderblad behoorende;Scapulars= rugveeren van een vogel.Scar,skâ, subst. litteeken, schram, (schand)vlek; papegaaivisch; naakte rots, klip, steilte;Scarverb. met litteekens bedekken, een litteeken of wond vormen.Scarab,skarab, tor, scarabee, Egyptische amulet in torrenvorm;Scarabaeus,skarəbîəs, mestkever.Scaramouch,skarəmoutš, hansworst, bluffer, lafaard.Scarborough,skâbərə,skâbrə.Scarce,skêəs, schaarsch, zeldzaam:Tobe scarce of money= slecht bij kas;Make yourself scarce,before Imake you scarcer= ga heen, vóór ik je er uitgooi;Scarcely, nauwelijks:Scarcelyhad he done itwhenI collared him= nauwelijks;Scarcely anybody, anything= bijna niemand, niets;Scarcely ever= bijna nooit;Scarceness=Scarcity,skêəsiti= schaarschte, gebrek.Scare,skêə, subst. plotselinge schrik, paniek;Scareverb. verschrikken:I am not born in the woods to be scared by an owl= ik ben niet voor een klein geruchtje vervaard;Scarecrow= schrikbeeld, vogelverschrikker:Ascarecrowof a child.Scarf,skâf, subst. sjaal, sjerp, lange das, onderscheidingsteeken der hooge geestelijken, lassching;Scarfverb. losjes gooien over, blinddoeken; lasschen (van hout);Scarf-pin= doekspeld;Scarf-skin= opperhuid.Scarification,skêrifikeiš’n, het koppen zetten, insnijding;Scarificator,skêrifikeitə=Scarifier,skêrifaiə, koppenzetter, koplancet; soort egge:I haverelieved my indignant soul with a scarifier= lucht gegeven in eene scherpe kritiek;Scarify,skêrifai, oppervlakkige insnijding maken, koppen zetten; omwerken van den bovengrond, kwellen, verontrusten.Scarlatina,skâlətînə, scharlakenkoorts.Scarlet,skâlət, subst. scharlakenkleur, scharlaken kleed; adj. scharlaken:They went to Paris andpainted the town a vivid scarlet= en hebben daar de blommetjes eens flink buiten gezet;Scarlet-bean (Scarlet-runner)= pronker (plant);Scarlet-fever= scharlakenkoorts; “Huzarenkoorts”.Scarp,skâp, subst. talud, (schouder)sjerp;Scarpverb. afschuinen.Scarus,skêrəs, papegaaivisch.Scary,skêri, vreesverwekkend, beangst, schuw.Scathe,skeidh, subst. nadeel, letsel;Scatheverb. benadeelen, kwetsen;Scathing= scherp, kwetsend.Scatter,skatə, uitstrooien, verspreiden, uiteendrijven, vernietigen:Scatter-brain= een windbuil;She gives him but ascatter-brained attention= verdeelde aandacht;Scattering votes= verbrokkelde stemmen.Scavenge,skav’nž, straatreinigen;Scavenger= straatreiniger:Scavengering (Scavengerism = Scavengery)= straatreinigingsdienst.Scenario,šinâriou, tekstboekje met uitvoerige aanwijzingen voor de opvoering.Scene,sîn, tooneel, tafereel, vertooning, decoratie(s), coulisse, scène (standje):Toappear on the scene;The scene lies (is laid)in the 17th century= het stuk speelt in;Don’tget up (make) a scene= maak geen drukte, scène;Behind the scenes= achter de schermen (ookfig.);Topeep behind the scenes(letterl. en fig.);Side scene= coulisse;Scene-painter= decoratieschilder;Scene-shifter= machinist (theater);Scenery= tooneel, natuurtafereel, tooneeldecoraties, landschap.Scenic,sînik,senik, dramatisch, theatraal, schilderachtig:Scenic America= A. in beeld;Scenic railway= miniatuurbaan langs een nagebootst schilderachtig landschap;Scenical= dramatisch, conventioneel;Scenographic,sînəgrafik, in perspectief;Scenography,sinogrəfi, perspectief.Scent,sent, subst. geur, reuk, reukzin, snipper(jacht), lucht, spoor;Scentverb. ruiken, (door)geuren; van geur vervullen:You areon the right (wrong) scent= op het goede (verkeerde) spoor;Toget scent of= in den neus krijgen;Tothrow off the scent= van het spoor brengen;Ascent of rose-leavesfilled the room;Scent-bottle= reukfleschje, flacon;Scent-box= eau-de-reinedoosje;Scent-fountain= spuitreukfleschje;Scentless= reukeloos; zonder ‘lucht’ (jachtterm).Sceptic,skeptik, twijfelaar; adj. =Sceptical= twijfelzuchtig;Scepticism,skeptisizm, twijfel, ongeloof;Scepticize= aan alles twijfelen.Sceptre,septə, subst. staf, scepter;Sceptred= den scepter voerend, vorstelijk.Schaffhousen,šafhauzn, Schaffhausen.Schah; ZieShah.Schedule,šedjul,sedjul, subst. ceel of cedel, lijst, inventaris, (spoorweg)dienst (Amer.);Scheduleverb. op eene lijst plaatsen:Tofile (give in) one’s schedule= failleeren.Scheldt (The),dhəskelt(ofšelt), de Schelde.Schema,skîmə=Scheme; adj.Schematic;Schematist= plannenmaker, intrigant;Schematize= in systeem brengen, ontwerpen.Scheme,skîm, subst. schema, plan, voornemen;Schemeverb. plannen maken, ontwerpen, beramen, intrigeeren:Tocontrive (form, lay) a scheme= een plan ontwerpen;Schemer= plannenmaker, intrigant.Schiedam,skîdam, Schiedam(mer jenever).Schism,sizm, scheuring, verdeeldheid;Schismatic,sizmatik, subst. schismaticus; adj. schismatisch; adj.Schismatical; subst.Schismaticalness.Scholar,skolə, subst. leerling, geleerde:[484]He isa good classical scholar= goed classicus;Scholarlike=Scholarly= wetenschappelijk:This is ascholarly production= wetenschappelijk werk;Scholarship= geleerdheid, studiebeurs;Scholastic,skəlastik, subst. scholasticus; adj. scholastisch, geleerd, pedant:Scholastic agency= plaatsingbureau voor onderwijzers;Scholasticism= scholastiek;Scholiast,skouliast, schrijver v. commentaren (op classieken);Scholium,skouliəm, commentaar.School,skûl, subst. school, schoollokaal, onderwijs, leer, examenlokaal (aan de hoogeschool);Schoolverb. leeren, oefenen, dresseeren, in scholen rondzwemmen, beknorren, vermanen:Advanced school= voor meer uitgebreid L. O. of M. O.;Artisan school= ambachtsschool;Cadet school;Charity school= armenschool;Commercial school= handelsschool;Cookery school;Elementary (Primary) school= school voor lager onderwijs;Grammar school= Latijnsche school, gymnasium;Industrial school= ambachtsschool; soort tuchtschool;Infant school= bewaarschool;Mercantile and Trade school= handels-, en vakschool;Normal school;Professional school= vakschool;Reformatory school= tuchtschool;State school;Technical school= vakschool;School of acting= tooneelschool;School of application(Mil.) = applicatieschool;School of art= kunstacademie;Toattend a (go to) school= schoolgaan;Tokeep school;Toleave school;Heput me to school= heeft mij op school gedaan;He willtell no tales out of school= uit de school klappen;When school is over (= is dismissed)= als de school uit is;Schooled in adversity;School-agency= bureau voor plaatsing v. onderwijzers;School-bag= schooltasch;School-board= schoolraad, gekozen (van 1870–1903) door deratepayersvan eendistrictom toezicht te houden op de toepassing van deElementary Education Actsvan 1870–72;School-book= schoolboek;Schoolboy= schooljongen;School-committee= stedelijke schoolcommissie;School-dame= schooljuffrouw;School-district;School-divinity= schoolsche godgeleerdheid;School-doctor= schoolarts;Schoolfellow= schoolkameraad;Schoolgirl;School-hour:Out of school-hours= buiten schooltijd;School-house= schoolgebouw;School-ma’am,Schoolmarm= schoolmamsel (Amer.);School-man= scholasticus;Schoolmaster;Schoolmate= schoolkameraad;Schoolmistress= hoofd of onderwijzeres van eene school;School-room= lokaal;School-ship= school(tucht)schip;School-teacher;School-time.Schooner,skûnə, schoener (schip); bierglas (Amer.).Schottis(c)h(e),šotiš,šotîš, soort v. polka.Schuyler,skailə.Sciagraph,saiəgraf, doorsnede v. een gebouw.Sciatica,saiatikə, heupjicht =Sciatic pains.Science,saiəns, wetenschap, natuurkunde, kennis, kunde:Applied science= toegepaste wetenschap;Christian Science= een godsdienstige leer waarbij vooral nadruk gelegd wordt op het beheerschen van de stof door den geest;Natural science= natuurwetenschap;Pure science= theoret., tegenoverApplied;Sincescience-teachingwas introduced into the board-schools= de natuurwetenschappen;Scientific,saiəntifik, wetenschappelijk;Scientist,saiəntist, geleerde, natuurphilosoof.Scilicet,sailiset,siliset, namelijk, te weten.Scilly Islands (The),dhəs(a)iliail’ndz.Scimitar, Scimiter,simitə, Oostersche kromme sabel.Scintilla,sintilə, vonkje, greintje, schijntje:There is nota scintilla of evidencefor it= geen zweem van bewijs;Scintillant, fonkelend;Scintillate,sintileit, fonkelen; subst.Scintillation.Scion,saiən, ent, spruit (ookfig.).Scioptic,saioptik, scioptisch;Sciopticon,saioptikon, sciopticon;Scioptics,saioptiks, het brengen of vertoonen van lichtbeelden op een scherm.Scissors:A pair of scissorss= eene schaar;Scissorss and paste= werk bestaande uit aan elkaar geplakte uitknipsels;Scissorss-grinder= scharenslijper.Scissure,sižə,sišə, scheur, spleet.Sciurine,saiur(a)in,saijûr(a)in, eekhoorn(achtig).Sclav(e),sklâv, enz. ZieSlav.Scobs,skobž, vijlsel.Scoff,skof, subst. schimp, (voorwerp van) bespotting;Scoffverb. beschimpen, bespotten:He hasscoffed atmy trade= bespot;Scoffer.Scold,skould, subst. helleveeg, feeks;Scoldverb. uitschelden, kijven, een uitbrander geven;Scolder;Scolding:Hegot a severe scold= kreeg een ernstigen uitbrander;A scold fellow= kijvend, twistziek.Scollop,skoləp, ZieScallop.Scolopendra,skoləpendrə, duizendpoot.Scomber,skombə, makreel.Sconce,skons, subst. dievenlantaarn, armblaker (aan den muur b.v.), kaarshouder; bolwerk, schans, helm, hoofd, schedel, verstand, boete (aan de hoogeschool), stuk drijfijs;Sconceverb. ZieEnsconce.Scone,skûn.Scone,skoun, subst. een plat tarwe- of gerstekoekje (Schotl.).Scoop,skûp, subst, schep, schop, emmer (van eene moddermachine), hoosvat; kaasboor, spatel, uitholling, groote winst;Scoopverb. uithoozen, uitscheppen, uithollen, delven, de loef afsteken, bij elkaar schrapen (metup);Scoop-bonnet= schuithoed;Scoop-net= sleepnet, baggernet;Scoop-wheel= scheprad met emmers.Scoot,skût, voortsnellen, vliegen (Amer.).Scope,skoup, doel, voornemen, gezichtskring, speelruimte, vrijheid:Igave him free (full) scope= liet hem vrij spel;That’s notwithin our scope= in ons bereik.Scorbutic,skobjûtik, aan scheurbuik lijdend; subst. iemand, die aan scheurbuik lijdt.Scorch,skötš, zengen, verschroeien, geeselen (fig.), woest rijden;Scorcher= een woest fietsrijder, enz.:To-day has been a scorcher[485]= ’t was om te stikken;That critique as a scorcher= dat was een venijnige kritiek.Score,skö, subst. keep, insnijding, gelag, rekening, aantal behaalde punten, twintig, partituur, etc.;Scoreverb. inkerven, schrammen, opschrijven, aanteekenen, op muziek zetten, een voordeel behalen, succes hebben:Four score= 80;All the score in the debatewas to him= het succes in het debat;That washis first and only score= zijn eerste en éénig succes;That’s your score= uwe rekening; uw aantal punten;The stamping of the foot andthe beating of the scorewere irritating= en dat slaan op de partituur;The dancers went offat score= dansten er flink op los;His little errorsin the score ofveracity= op het punt der waarheid;On a new score= van nieuws;On that score= wat dat betreft, in dat opzicht;On what score?= waarom?On the same score= om dezelfde reden;By scores= bij hoopen;Scores of time= vele malen;Set it down on the score of my headache= schrijf het toe aan;Put it downto my score= op mijne rekening;Topay off old scores= oude schulden betalen;Torun up a score= een rekening laten oploopen;Torake up old scores= oude koeien uit de sloot halen;It scores one for youthat you did not get angry= het pleit voor u;Hescored heavily= maakte veel punten, had veel succes;I felt that I had scored= dat het raak was geweest, dat ik succes had;His scored Greek testamentwas always beside him= zijn met aanteekeningen voorzien (bekrabbeld) Gr. testament;I have scored them off a bit= hun “hun vet” gegeven, heb ze geraakt:Toscore outa sentence= een zin uitkrassen;Hescored overme= was mij de baas af;Scored through= doorgehaald;Score upthis glass for me= schrijf dit glas voor mij op;Scorer.Scoria,sköriə, metaalschuim, slak;Scoriac,sköriək,Scoriaceous,skörieišəs, slakachtig;Scorify= tot slakken worden.Scorn,skön, subst. hoon, verachting, versmading, (voorwerp van) bespotting;Scornverb. verachten, hoonen, versmaden:Tolaugh to scorn= bespotten;Iscorn it= dat is beneden mijne waardigheid;Scorner;Scornful= verachtelijk, etc.; subst.Scornfulness.Scorpion,sköpiən, schorpioen; schorpioenvisch; waterschorpioen (insect).Scorzonera,sközənîrə, schorseneeren.Scot,skot, aanslag, belasting:Topay scot and lot= gemeentelijke belasting betalen, tot den laatsten cent betalen;Scot-free= vrij van belasting; ongedeerd, veilig:Hecame off scot-free= hij kwam er heelhuids af.Scot,skot, Schot:Tobe in a Scot= toornig zijn;Great Scot= groote goedheid;Scotland= Schotland;Scotland Yard= het hoofdbureau van politie in London.Scotch,skotš, Schotsch:The Scotch= de Schotsche natie;Scotch barley= ongepelde gerst;Scotch cap= muts (linten achter, knoop bovenop);Scotch-hoppers= hinkebaan;Scotch mist= zeer zware mist;Scotchman= Schot; stuk van twee shillings (Z.-Afrika).Scotch,skotš, subst. kerf, snede, schram;Scotchverb. kerven, schrammen:Scotched collops= soort kalfskarbonade.Scotsman,skotsm’n, Schot;Scotticism= Schotsch taaleigen;Scottish= Schotsch.Scoundrel,skaundr’l, subst. schurk, fielt; adj. laag, schurkachtig;Scoundrelism= laagheid, gemeenheid, schurkerij.Scour,skauə, schuren, afwrijven, varen, gaan, of strijken langs, erg purgeeren, zuiveren (van vijanden), met vuur uit de flank bestrijken, doorzoeken, trekken door, rondzwerven; subst. snelle strooming, spoeling, sterke purgatie:The admiralscoured the seas= veegde de zee schoon;He was as courageous a dog as everscoured the woods= door de bosschen zwierf;Scourer= sterk purgeermiddel, roover;Scouring:Scour-drops= vlekkenwater;Scour-paper;Scour-sand= schuurzand.Scourge,skɐ̂dž, subst. geesel, roede, zweep, plaag;Scourgeverb. geeselen, kastijden, teisteren:Disease scourged the country= ziekte teisterde het land;Scourger.Scout,skaut, subst. verkenner, padvinder (=Boy Scout); oppasser (Oxford), een “fielder” bij cricket;Scoutverb. verkennen, bespieden; bespotten, verachtelijk afwijzen:Hescouted that idea= wierp dat denkbeeld ver van zich.Scow,skau, subst. schouw, praam;Scowverb. vervoeren in eenscow.Scowl,skaul, subst. boos gezicht, zuur gezicht;Scowlverb. fronsen, zuur of boos kijken:Hescowled at me= keek mij toornig aan.Scrabble,skrab’l, krabbelen; subst. gekrabbel.Scrag,skrag, subst. kromme, dorre tak; mager, schraal persoon; halsstuk (=Scrag-end):Scrag of mutton;Scraggy= mager, gerimpeld, ruw:Horses withScraggy necks.Scramble,skramb’l, subst. geklauter, gegrabbel, vechtpartij;Scrambleverb. klauteren, grabbelen:There was a scramble for it= men vocht er om;I havescrambled throughmy work= heb afgeroffeld;Scrambler;Scrambling= haastig, slordig.Scranch,skranš, kraken.Scrap,skrap, subst. brokje, stukje, uitknipsel;Scrapverb. vechten:Ascrap of a child= kleine peuter;Scrap-book= album met ingeplakte teekeningen, snippers uit couranten, etc.;Scrap-heap:Togo to the scrap-heap= in verval geraken;Scrap-iron= oudroest;Scrapping about for food;Scrappiness= onsamenhangendheid:His work’sapparent scrappinessyet has an inner unity= onmiskenbare onsamenhangendheid;Scrappy= fragmentarisch, met stukjes en brokjes:In a scrappy paragraphic form= in telegramstijl.Scrape,skreip, subst. geschraap, gekras; buiging, dienaresse, verlegenheid;Scrapeverb. schrapen, krassen, afkrabben, wrijven tegen, bijeenschrapen, buigen:Hegot into a scrape= kwam in moeilijkheid;Hegot himself into a scrape= bracht zichzelf in een moeielijkheid;He ratherleft his country in a scrape than be in a scrape himself= liet liever zijn land in nood dan er zelf in te zitten;[486]He seemed inclined toscrape acquaintance withme= kennis te willen maken;Toscrape one’s feet;Toscrape pigs;The speaker was coughed and scraped down= het hoesten en geschuifel van voeten belette den spreker voort te gaan;Toscrape up money= bijeenschrapen;Scrape-penny= schraper;Scraper.Scratch,skratš:Old Scratch= de duivel.Scratch,skratš, subst. krab, schram; kleine pruik (=Scratch-wig); beest (biljart); streep (bij wedstrijden); adj. saamgeraapt, ongelijksoortig;Scratchverb. krabben, schrammen, uitkrassen, uitvallen, beesten (bilj.):To startat scratch= aan de streep beginnen (geen voorgift krijgen);Tobring to the scratch= een beslissing doen nemen;Tocome up to the scratch= aan de streep komen, zijn man staan, niet mankeeren, toebijten;Totoe the scratch= aan de streep staan;Ascratch band= bijeengeraapt muziekcorps;Scratch company;Scratch crew;All the vehicles wereof a scratch description= een bijeengescharreld spulletje;We sent hima scratch invitation= voor den vorm eene invitatie;A scratch team= bijeengescharreld spannetje;Toscratch one’s ear= zich achter het oor krabben;Scratch my head,said the parrot;The plan has been scratched= het plan heeft men laten varen;I havescratched it out= uitgekrast;Scratchback= krabber;She was the most obstinate oldscratch-catin the county= oude kat;Scratch-man= deelnemer aan een wedstrijd, die aan de streep begint;Scratch-race= wedstrijd waarbij de ploegen door loting worden geformeerd, of althans niet aan voorwaarden zijn gebonden;Scratch-wig= kortharig pruikje;Scratcher;Scratchy= geschramd, bekrast, niet met geregelden slag (bij het roeien):The crew was scratchy and by no means up to its late form= de bemanning was niet op slag, en volstrekt niet in zulk een goede “conditie” als in den laatsten tijd.Scrawl,skrôl, subst. gekrabbel, kattebelletje;Scrawlverb. slordig schrijven, krabbelen:The paper wasScrawled over= stond vol hanepooten;Scrawler;Scrawly= krabbelig; slordig,Scray,skrei, vischdiefje.Screak,skrîk, subst. gegil, gekrijsch, gekras;Screakverb. gillen, krijschen, krassen.Scream,skrîm, subst. gil;Screamverb. gillen;Screamer= iets ongewoons, iets om je dood te lachen;It wasa screaming farce= een dolle klucht;Screamingly funny= allerdolst.Screech,skrîtš, subst. geschreeuw, gil, gefluit;Screechverb. gillen, gieren, fluiten:The whole assemblyscreeched with laughter= gierde van lachen;Screech-owl= kerkuil of torenuil.Screed,skrîd, stuk, brok, lange strook land, langgerekte twist of redevoering, slecht geschreven artikel;Screedverb. verscheuren.Screen,skrîn, subst. scherm, schut, maskeering, grove zeef, scheiding;Screenverb. beschutten, beschermen, verbergen, maskeeren, uitzoeken, ziften:Fire screen;Folding screen= vouwscherm;Hescreened us frominjury= behoedde ons voor.Screw,skrû, subst. schroef, schroefboot, (slecht) salaris, oude knol, gierigaard, moeielijk examen (Amer.);Screwverb. schroeven, verdraaien, vertrekken, afpersen; moeielijk vragen (Amer.):All of a screw= geheel verdraaid;There’s a screw loose (somewhere)= het is (ergens) niet recht pluis, niet in den haak;Have yougot your screw yet?= hebt ge uw geld al;Heput on the screw= zette de duimschroeven aan;Heput screw on= gaf “effect” (bilj.);Hescrewed it out of me= is het van mij te weten gekomen;Screw upyour courage= verman je;Hescrewed up his lips= trok een bedenkelijk gezicht;Screw-blade= schroefblad:Screw-driver= schroevendraaier;Screw-jack= dommekracht;Screw-key= schroefsleutel;Screw-nut= moer;Screw-propeller= schroef;Screw-stairs= wenteltrap;Screw-steamer= schroefboot;Screw-thread= schroefdraad;He wasawfully screwed= hij was stomdronken;Screwer;Screwy= gedraaid, afgejakkerd, gierig.Scribble,skrib’l, subst. gekrabbel;Scribbleverb. krabbelen:Toscribble offa little note;Scribbler.Scribe,skraib, subst. schrijver, secretaris, copiëerder, schriftgeleerde;Scribeverb. merken, lijnen trekken:The present scribe= schrijver dezes.Scrimmage,skrimidž, schermutseling, worsteling (om den bal, b.v.).Scrimp,skrimp, subst. vrek; adj. bekrompen, karig;Scrimpverb. beperken, bekrimpen.Scrip,skrip, tasch, ransel, briefje, naamlijst; recepis, voorloopig bewijs (eig.Scrip certificate);Scrip-holder= houder van een scrip.Script,skript, geschrift, druk in schrijflettervorm;Scriptural,skriptjur’l, naar de Schrift:Scriptural passage= bijbelplaats;Scripturalism= gehechtheid aan de letter van de Schrift;Scripturalist= die zich letterlijk aan de Schrift houdt, schriftgeleerde;Scripture,skriptšə, subst. geschrift, de H. Schrift; adj. naar de Schrift:Scripture History= Bijbelsche Geschiedenis;Scripture reader= bijbellezer in ziekenhuizen en bij de armen.Scrivener,skrivənə, opsteller van documenten en contracten, geldmakelaar:Scrivener’s palsy= schrijfkramp.Scrofula,skrofjulə, klierziekte;Scrofulous,skrofjulɐs, klierachtig; subst.Scrofulousness.Scroll,skroul, rol, lijst, krul, concept, lint voor het devies;Scrollverb. op een rol zetten, concipieeren, oprollen;Scroll-work= lofwerk.Scrouge,skraudž, dringen, knijpen, afbeulen; ookScrowdge.Scrub,skrɐb, subst. versleten borstel of bezem, struikgewas, vrek, stumper, blokker, werkezel, dwerg, knol;Scrubverb. hard wrijven of schuren, schrobben, oppoetsen, hard zwoegen;Scrub-oak= dwergeik;Scrubber=Scrubbing-brush= luiwagen, boender;Scrubby= klein, onbeduidend, sjofel, met hakhout bedekt:Scrubby fellows= sjofele lui.Scruff,skrɐf, nek:Hetook him by the scruff of the neck= pakte hem achter bij zijn nek.Scrumptious,skrɐmšəs, uitstekend, kieskeurig.Scrunch,skrɐnš, opknabbelen, vertrappen, verpletteren;Scruncher= slokop.[487]Scruple,skrûp’l, subst. scrupel; aarzeling, bezwaar;Scrupleverb. aarzelen, bezwaar maken:Tohave a scruple= bezwaar maken;Scrupulosity,skrûpjulositi, subst. v.Scrupulous= nauwgezet, zorgvuldig, schroomvallig; subst.Scrupulousness.Scrutineer,skrûtinîə, navorscher, stemopnemer;Scrutinize= nauwkeurig onderzoeken, navorschen;Scrutinizer;Scrutinous,skrûtinɐs, zorgvuldig, precies;Scrutiny= nauwkeurig en critisch onderzoek, onderzoek der uitgebrachte stemmen.Scud,skɐd, subst. vlucht, wolkenjacht;Scudverb. snel loopen, voortijlen, lenzen (scheepsterm):Showery scuds= regenwolken;We werescudding under bare poles= lensden voor top en takel.Scudo,skûdou, naam voor verschillende oude Ital. munten.Scuffle,skɐf’l, subst. verwarde strijd of worsteling;Scuffleverb. vechten;Scuffler.Scull,skɐl, subst. korte roeiriem, soort boot;Scullverb. met korte riemen roeien, wrikken;Sculler.Scullery,skɐləri, bijkeuken;Scullery-maid= hulp der keukenmeid;Scullion,skɐlj’n, vatenreiniger, keukenjongen, asschepoester.Sculptor,skɐlptə, beeldhouwer; vr.Sculptress;Sculptural= tot de beeldhouwkunst behoorende;Sculpture,skɐlptšə, subst. beeldhouwkunst, beeldwerk, graveer(snij)werk;Sculptureverb. beeldhouwen, snijden, graveeren;Sculpturesque,skɐlptjuresk, van den aard van beeldwerk.Scum,skɐm, subst. schuim (ookfig.), metaalschuim, afval, heffe, uitschot;Scumverb. afschuimen;Scummer= schuimlepel;Scummings= afschuimsel.Scupper,skɐpə, spie- of spuigat =Scupper-hole;Scupper-hose, (Scupper-shoot)= goot buiten het spiegat om het water af te voeren;Scupper-plug= spiegatstop.Scurf,skɐ̂f, roofje, korst, afval;Scurfiness, subst. v.Scurfy= met roofjes bedekt, schurftachtig.Scurril(e),skɐril, laag, vuil, plat;Scurrility,skəriliti, laagheid, gemeenheid;Scurrilous,skɐrilɐs, laag, gemeen, vuil.Scurry,skɐri, drukte, haast, verwarring;Scurryverb. voortsnellen, wegijlen:Then followeda scurry fora good seat= geloop.Scurviness,skɐ̂vinəs, subst. v.Scurvy,skɐ̂vi, subst. scheurbuik; adj. aan scheurbuik lijdende, schurftig, laag, gemeen, verachtelijk.Scut,skɐt, kort staartje, b.v. van haas of hert.Scutate,skjûtit, met schubben of schildjes.Scutch,skɐtš, vlasbraken:Scutching-machine (Scutch-mill)= vlasbraakmachine.Scutcheon,skɐtš’n, wapenschild; sleutelschild, naamplaatje.Scutellate(d),skjûtəlit (skjûtəleitid), met schildjes of schoteltjes;Scutelliform= schildvormig =Scutiform.Scutter,skɐtə, snel wegloopen.Scuttle,skɐt’l, subst. breede ondiepe mand, kolenbak, luik; vlugge tred, hardloop;Scuttleverb. vlug loopen, rennen; gaten boren in bodem of zijde van een schip om het te doen zinken;Scuttle-butt, Scuttle-cask = watervat (opschepen);Scuttle-fish= inktvisch.Scutum,skjût’m, schild der zwaar bewapende Romeinsche soldaten; schildvormig plaatje.Scylla,silə:Between Scylla and Charybdis.Scythe,saidh, zeis.Scythia,sithiə, Scythië, de Krim;Scythian, subst. en adj. (bewoner) van Scythië of de Krim.’Sdeath,sdeth, sapperloot.’Sdainful,sdeinf’l, verachtelijk.Sea,sî, subst. zee, oceaan, golf, baar, branding, deining, richting der golven, groote hoeveelheid:Chopping, Cross sea= holle zee;Pitch sea= stamp-zee;You areat sea= op zee; glad mis, in de war;Shipsout at sea= in volle zee;Between the devil and the deep sea= tusschen Scylla en Charybdis;The pockets in my pocket-book arefull of sea= vol zeewater;He washalf seas over= “sikker”;On the high seas= in volle zee;Overseasettlers;The sea was rolling and tossing= de zee stond zeer hol;Calling of the sea= gonzend geluid, dat van de kust uitgaat, en soms verscheidene mijlen landwaarts in gehoord wordt;These fishing-smacks canbow the sea= goed zee bouwen;Togo to sea,Tofollow the sea= matroos worden, zijn;Togo by sea= over zee;When do theyput to sea=steken ze in zee;Sea-acorn= zeepok;Sea-air= zeelucht;Sea-anemone= zeeanemoon;Sea-bank= zeekust, dijk;Sea-bar= zeezwaluw;Sea-bathing place;Sea-battle:Sea-beat(en)= door de golven gebeukt;Sea-board, subst. aan zee grenzend land, zeekust; adj. aan zee grenzend;Sea-boat= zeeschip;Sea-borne= overzeesch;Sea-bottom;Sea-boy= scheepsjongen;Sea-breach= doorbraak;Sea-breeze= zeewind;Sea-calf= zeehond, zeekalf;Sea-captain= scheepskapitein;Sea-change= verandering door de zee teweeggebracht:The great gift of Thackeray has suffered a sea-change in a voice which knows few satirical tones= Th.’s groot talent heeft in dezen (Amerikaanschen) schrijver eene groote door de zee bewerkte verandering ondergaan in eene stem die weinig satirieks heeft;Sea-chart;Sea-chest= zeemanskist;Sea-chestnut= zeeappel;Sea-coal= steenkool;Sea-coast= zeekust;Sea-cook= scheepskok:Son of a sea-cook= schooier;Sea-cow= zeekoe;Sea-crow (Sea-cormorant, Sea-drake)= aalscholver;Sea-dog= rob, waterrat (fig.);Sea-egg= zeeappel;Sea-elephant= zeeolifant;Seafarer= zeeman;Sea-faring man= varensgezel;Sea-fight= zeegevecht;Sea-fish= zeevisch;Sea-fowl= zeevogel;Sea-fox= zeevos;Sea-ga(u)ge= diepgang, toestel om peilingen te doen;Sea-girt= door de zee omringd;Sea-god= zeegod;Sea-going= zee …; ter zee varend;Sea-green= zeegroen(e kleur);Sea-hog= bruinvisch;Sea-holly= zeedistel;Sea-horse= zeepaardje, walrus, fabelachtig dier (half paard en half visch);Sea-island cotton= katoen van de kusten van Georgia,[488]Z. Carolina en Florida;Sea-kale= zeekraal;Sea-king= viking;Sea-legs:I havegot my sea-legsnow= ik kan me nu vrijelijk op het dek bewegen;Sea-leopard, zeehond uit de Zuidzee;Sea-letter= zeebrief (in oorlogstijd aan ieder onzijdig schip uitgereikt);Sea-level= niveau;Sea-line= kim; lange vischlijn;Seaman= zeeman, matroos;Seamanlike= als een zeeman;Seamanship;Sea-mark= baken;Sea-mew= zeemeeuw;Sea-needle= geep;Sea-pad= zeester;Sea-pass=Sea-letter;Sea-pie= gerecht van groente en vleesch met een korst gebakken;Sea-piece, (Seascape)= zeegezicht, zeestuk (schilderij);Sea-pike= geep;Seaport= zeehaven, zeestad;Sea-purse= lederachtig omhulsel waarin haaien hunne eieren leggen;Sea-risk= zeegevaar;Sea-robber= zeeroover;Sea-room:Toget Sea-room= het ruime sop bereiken;Sea-rover= zeeschuimer, kaperschip;Sea-serpent= zeeslang;Sea-shell= zeeschelp;Sea-shore= zeekust;Sea-sick= zeeziek;Sea-sickness= zeeziekte;Seaside= zee, zeekant:We aregoing to the seasidethis summer= gaan naar eene (zee)badplaats;Sea-stores= (magazijn van) scheepsbehoeften;Sea-tang= soort van zeewier;Sea-term= matrozen- of zeemansuitdrukking;Sea-tossed= door de zee geslingerd;Sea-unicorn= narwal;Sea-urchin= zeeappel;Sea-view;Sea-voyage;Seaward= zeewaarts(ch);Seaway= zeeweg;Sea-weed= zeegras, wier;Sea-wind;Sea-wing= hamdoublet;Sea-wolf= zeewolf, viking;Sea-worthiness= zeewaardigheid van een schip;Sea-worthy= zeewaardig.Seal,sîl, subst. rob, zeehond; zegel, lak, bezegeling, bevestiging, verzekering;Sealverb. zegelen, bezegelen, stempelen, bevestigen, sluiten, zijn zegel hechten aan:The great seal= ’s rijks zegel;Lord Keeper of the great seal= grootzegelbewaarder;Writs were issuedunder the great seal= met ’s rijks zegel;Toaffix (put, set) one’s seal to= zijn zegel hechten aan;A sealed book= een boek met 7 zegelen (fig.);Toseal a letter= lakken;Seal-engraver= stempelsnijder;Seal-ring= zegelring;Seal skin= robbevel;Sealer= robbenvisscher (persoon en vaartuig);Sealerof weights and measures= ijker (Amer.);Sealery= robbenvangst, plaats daarvoor;Sealing= zegel - -; robbe - -;Seal-vessel= schip voor robbenvangst;Seal-wax= zegellak.Seam,sîm, subst. zoom, naad; litteeken, laagje, maat van 8bushels(290,8 L.);Seamverb. zoomen; met litteekens bedekken;Seamless= zonder zoom of naad;Seamy= met naden of zoomen:You see only theseamy side of things= slechts van den ongunstigen kant;Everything has its fair as well as its seamy side= je kunt de dingen van twee kanten beschouwen;He wore his coatthe seamy side without= het binnenste buiten.Seamstress,semstrəs, naaister.Seance,Fr. uitspr.séance (vooral spiritistisch).Sear,sîə, adj. droog, dor; subst. dorheid;Searverb. schroeien, branden, ongevoelig maken:In the sear of the leaf= in den herfst;The wound wasseared up= dichtgeschroeid;Seared= verdroogd, dor, verhard, ongevoelig.Search,sɐ̂tš, subst. het zoeken, onderzoek;Searchverb. onderzoeken, nasporen, sondeeren, visiteeren, fouilleeren, bestrijken (mil.), doordringen (v. koude):To go in search of(Tomake search after (for))= zoeken, navorschen;Toinstitute a strict search into= een nauwkeurig onderzoek instellen naar;The right of search= het recht aan bevelhebbers gegeven om schepen en scheepspapieren van andere naties in oorlogstijd te onderzoeken;In search of= zoekende naar;The truth wassearched outat length= werd uitgevorscht;Search-light= (electrisch) zoeklicht;Search-warrant= machtiging tot huiszoeking;Searcher= onderzoeker, visiteur, sonde, boterboor;Searching, subst. nauwkeurig onderzoek; adj. onderzoekend, nauwkeurig, scherp:There were searchings of heart over that religious question= die godsdienstvraag leidde hen er toe tot zichzelven in te keeren;Hegave me a searching look= zag mij doordringend aan;Searching smell= doordringend, scherp;A searching March-wind= een snerpende Maartsche wind;Searchingness= doordringendheid.Season,sîz’n, subst. seizoen, geschikte tijd, tijdperk, jaargetijde;Seasonverb. geschikt maken, gewennen, rijp maken of worden, kruiden, smakelijk maken, uitdrogen (van hout):Oranges were notin season= ’t was niet de tijd voor;He camein season= hij kwam van pas;Your remark isout of season= niet op hare plaats;Thedead, dull, silly season= komkommertijd;The London season= de tijd van Maart-Augustus (in Londen, wanneer het parlement zijne zittingen houdt);The compliments of the season= gelukwensch met kerstmis en nieuwjaar;The height of the season= de tijd dat de “season” in vollen gang is;Season-ticket= maand- of abonnementskaart;Season(-ticket) holder= houder van eene maand- of abonnementskaart;The meat is notwell seasoned= niet goed gekruid;He isseasoned toit= er tegen gehard;Heseasoned his speechwith pleasant anecdotes= kruidde;Seasonable= geschikt, gepast, gelegen:It isseasonable weatherfor Christmas= net weer voor;Seasoner;Seasoning= toebereiding, kruiderij.Seat,sît, subst. zetel, stoel, bank, zitting, zitplaats, landhuis, lustslot, tooneel;Seatverb. zetten, plaatsen, inwijden, vaststellen:A city is or has been theseat of a bishop;Theseat of warwas transferred to Bohemia= het tooneel van den oorlog;Keep your seat= blijf zitten;He resumed his seat= ging weer zitten;Take a seat= ga zitten;He wanted tovacate his seat= zijn ambt neer te leggen;Pray be seated,Will you notbe seated? = wil u niet gaan zitten;Seating= stof voor zittingen (van stoelen, enz.).Sebaceous,sibeišəs:Sebaceous gland= vetklier.Sebastian,sibastj’n.Secale,sikeilî, rogge:Secale cornutum= moederkoren.[489]Secant,sîk’nt, subst. snijlijn; adj. snijdend, verdeelend.Secede,sisîd, zich afscheiden of terugtrekken:Heseceded fromthe royal party;Seceder= afvallige, afgescheidene.Secern,sisɐ̂n, scheiden, afscheiden;Secernent, subst. en adj. afscheidingsorgaan, afscheiding bevorderend (middel).Secession,siseš’n, afscheiding:The war of secession= de burgeroorlog in Amerika (1861–65);Secessionist= afgescheidene; iemand die het in den burgeroorlog met de Zuidelijke staten hield (Amer.); deze wordt ook kortwegSecesh,siseš, genoemd:The Secession Bauers= de Boeren, die niet Krügers regeering steunden.Seclude,siklûd, afsluiten, buitensluiten, afzonderen;Secluded= afgezonderd:Heleads a secluded life= leeft zeer afgezonderd en eenzelvig;Seclusion,siklûž’n, afzondering, uitsluiting:Tolive in seclusion;Seclusive,siklûsiv, afzonderend, uitsluitend.Second,sek’nd, subst. tweede, secondant, helper, seconde, secundawissel; adj. tweede, tweede (inferieure) kwaliteit, volgende op, ondergeschikt, ander;Secondverb. steunen, helpen, laten volgen:I canplay a second on the piano= accompagneeren;Second in command= onderbevelhebber;Iam second tonone in love of country= doe voor niemand onder;He got hissecond breath (wind)= kwam weer op adem;Every second day= om den anderen dag;Toplay second fiddle= de tweede viool spelen;Onsecond thoughts= bij nader inzien;Second youngest= op een na de jongste;The motionwas seconded= werd gesteund;Hecame off second-best= was op één na de beste, trok aan ’t kortste eind;Second-cousin= achterneef (-nicht);Second-hand= uit de tweede hand, voor oud:Asecond-hand bookseller= tweedehandsboekhandelaar;Second-hand witness= getuige, die wat hij meedeelt, slechts van hooren zeggen heeft;Second-mourning= lichte rouw;Second-rate= van den tweeden rang:Asecond-rate actor= acteur van den 2en rang;Second-sight= vermogen om profetische visioenen te zien;Secondary, subst. afgevaardigde, gedelegeerde; adj. ondergeschikt, niet oorspronkelijk, ontleend, bijkomend:Secondary circumstances= bij-omstandigheden;Secondary colours= secundaire kleuren;Secondary tints= zachte, grijze tinten;Seconder= steuner, bevestiger.Secrecy,sîkrisi, geheimhouding, eenzaamheid, omzichtigheid:In secrecy= in ’t geheim, stilletjes;Ibound them over to secrecy, enjoined secrecy onthem= legde hun geheimhouding op;Itrusted to (relied on) your secrecy= vertrouwde (rekende) op uwe geheimhouding:Secret,sîkrət, subst. geheim, stil gebed (bij de mis); adj. geheim, verborgen, stil, vertrouwelijk:The great secret= het hiernamaals;Official secret= ambtsgeheim;It wasan open secret= publiek geheim;In secret= stilletjes;Can youkeep a secret?Thenkeep this (a) secret= een geheim bewaren? Houd dit dan geheim;I would notlet him into this secret= ik wou hem niet in dit geheim inwijden;Toletout a secret= verklappen; subst.Secretness.Secretariat(e),sekrətêriat, secretariaat;Secretary,sekrətəri, secretaris, minister, secretaire, secretarisvogel:The Home, Colonial, Foreign secretary= de Minister van Binnenl. Zaken, van Koloniën, van Buitenl. Zaken;The Secretary of War= Minister van Oorlog;Private secretary= particulier secretaris;Secretary of an embassy (legation)= gezantschapssecretaris;Secretaryship.Secrete,sikrît, verbergen, verhelen, afzonderen, afscheiden (uit het bloed, enz.);Secretion,sikrîš’n, afscheiding;Secretive= afscheiding bevorderend; geheim, heimelijk; subst.Secretiveness;SecretoryofSecretory= afscheidend.Sect,sekt, sekte;Sectarian,sektêriən, subst. afgescheidene; ook adj.:Sectarian school= confessioneele school;Sectarianism= sektegeest;Sectarianize= van sektegeest doortrekken;Sectary= aanhanger eener sekte.Sectile,sektil, splijtbaar.Section,sekš’n, snijding, doorsnede, sectie (med.), afdeeling, paragraaf, stuk (staats)land van 640 acres (Amer.);Sectionverb. in secties verdeelen:Longitudinal section= overlangsche doorsnede;Transverse section= dwarse doorsnede;Sectional= tot eenesectionbehoorende, uitsectionsbestaande;Sectionalism= particularisme;Sector= sector;Sectorial,sektôriəl, subst. snijtand; adj. snijdend.Secular,sekjulə, subst. wereldlijk priester; adj. wereldlijk, honderdjarig, wat men slechts na groote tijdsruimten kan waarnemen, seculair:Secular clergy= seculieren;Secularism= naam van een ethisch stelsel op de natuurlijke zedeleer gegrond;Secularist, subst. aanhanger vanSecularism; adj. totSecularismbehoorende;Secularity,sekjulariti, wereldsgezindheid;Secularization= secularisatie;Secularize= seculariseeren.Secundine,sekəndain, nageboorte.Secure,sikjûə, adj. veilig, vertrouwend op, zeker, verzekerd;Secureverb. beveiligen, vastmeeren (vanschepen), verzekeren, beschermen, beperken, zich verzekeren van, pakken, opsluiten:The name of a great man is alreadysecure tohim= hem al gewaarborgd;I havesecured two seatsin the stalls= twee plaatsen genomen;In this way you will besecured against such mistakes= zult gij u hoeden of bewaren voor;Amply secured= voldoende gewaarborgd;Security= veiligheid, verzekerdheid, pand, borg(tocht), waarborg, obligatie:Government securities= staatspapieren;Security is mankind’s greatest enemy= het zich veilig weten of wanen met daaruit voortspruitende zorgeloosheid is ’s menschen grootste vijand.Securiform,sikjûriföm, bijlvormig.Sedan,sidan, draagstoel =Sedan-chair.Sedate,sideit, kalm, rustig, bezadigd; subst.Sedateness.Sedative,sedətiv, subst. en adj. pijnstillend of kalmeerend (middel).Sedentariness,sed’ntərinəs, subst. v.Sedentary,sed’ntəri, zittend:Mine is a sedentary life= ik heb een zittend leven.Sederunt,sidîr’nt, zitting van een hof;[490]uitdrukking om aan te wijzen wie ter zitting waren.Sedge,sedž, zegge, rietgras.Sedgemoor,sedžmûə;Sedgwick,sedžwik.Sedgy,sedži, metsedgebegroeid.Sedilia,sidailjə, officieele zitplaats van den celebreerenden priester aan de rechterzijde van het altaar =Sedile,sədaili.Sediment,sediment, bezinksel, neerslag, ketelsteen;Sedimentary=sedimentəri, sedimentair:Sedimentary rocks.
Scan,skan, (zich laten) scandeeren; nauwkeurig onderzoeken, doorgronden.
Scandal,skand’l, subst. schandaal, schande, smaad, laster;Scandalverb. belasteren:It is (They are)a scandal to;What a scandal!= wat een schandaal!Shecaused, raised a scandalin the village= zij gaf aanstoot of ergernis;Helies under a scandal= hij wordt belasterd;He isa scandal-monger= lasteraar;That turns biography intoscandal-mongering= eene “chronique scandaleuse”;Scandalize= ergernis geven, te schande maken, lasteren, kruiselings toppen (van ra’s,) als teeken van rouw:Tobe scandalized at= zich ergeren over;Scandalous= schandelijk, lasterlijk; subst.Scandalousness;Scandalum magnatum,skandəlɐmmagneit’m, oude rechtsterm voor de beleediging van personen van aanzien.
Scandent,skand’nt, klimmend (plantk.).
Scandinavia,skandineivja, Scandinavië;Scandinavian, subst. en adj. Scandinavisch(e taal), Scandinaviër.
Scansion,skanš’n, het scandeeren.
Scansores,skansôrîz, klimvogels;Scansorial, subst. klimvogel; adj. klimmend.
Scant,skant, adj. karig, schraal;Scantverb. bekrimpen, beperken, met mondjesmaat toemeten, schralen (van den wind):Scant of breath= kortademig;Youdo scant justice to= gij laat niet genoeg recht wedervaren aan;Scantness,Scantiness, subst. v.Scanty= schaarsch, bekrompen, onvoldoende, gebrekkig:Theirscanty fare= schrale en on.[483]voldoende kost;Scanty of words= weinig spraakzaam.
Scantling,skantliŋvoorbeeld, model, patroon, kleine hoeveelheid, verbindingsstuk.
Scape,skeip, subst. schacht, steel; luim, inval, gemeene streek.
Scape,skeip, (alléén in samenst.):Scape-gallows= galgebrok;Scapegoat= zondebok;He is ascapegrace= deugniet.
Scaphander,skəfandə, reddingsvest.
Scaphoid,skafôid, schuitvormig:Scaphoid bone.
Scapula,skapjulə, schouderblad;Scapular,subst. scapulier, schouderdoek, lang afhangend, van witte zijde, met welks uiteinden de priester de monstrans of pyxis vasthoudt; adj. tot den schouder of tot het schouderblad behoorende;Scapulars= rugveeren van een vogel.
Scar,skâ, subst. litteeken, schram, (schand)vlek; papegaaivisch; naakte rots, klip, steilte;Scarverb. met litteekens bedekken, een litteeken of wond vormen.
Scarab,skarab, tor, scarabee, Egyptische amulet in torrenvorm;Scarabaeus,skarəbîəs, mestkever.
Scaramouch,skarəmoutš, hansworst, bluffer, lafaard.
Scarborough,skâbərə,skâbrə.
Scarce,skêəs, schaarsch, zeldzaam:Tobe scarce of money= slecht bij kas;Make yourself scarce,before Imake you scarcer= ga heen, vóór ik je er uitgooi;Scarcely, nauwelijks:Scarcelyhad he done itwhenI collared him= nauwelijks;Scarcely anybody, anything= bijna niemand, niets;Scarcely ever= bijna nooit;Scarceness=Scarcity,skêəsiti= schaarschte, gebrek.
Scare,skêə, subst. plotselinge schrik, paniek;Scareverb. verschrikken:I am not born in the woods to be scared by an owl= ik ben niet voor een klein geruchtje vervaard;Scarecrow= schrikbeeld, vogelverschrikker:Ascarecrowof a child.
Scarf,skâf, subst. sjaal, sjerp, lange das, onderscheidingsteeken der hooge geestelijken, lassching;Scarfverb. losjes gooien over, blinddoeken; lasschen (van hout);Scarf-pin= doekspeld;Scarf-skin= opperhuid.
Scarification,skêrifikeiš’n, het koppen zetten, insnijding;Scarificator,skêrifikeitə=Scarifier,skêrifaiə, koppenzetter, koplancet; soort egge:I haverelieved my indignant soul with a scarifier= lucht gegeven in eene scherpe kritiek;Scarify,skêrifai, oppervlakkige insnijding maken, koppen zetten; omwerken van den bovengrond, kwellen, verontrusten.
Scarlatina,skâlətînə, scharlakenkoorts.
Scarlet,skâlət, subst. scharlakenkleur, scharlaken kleed; adj. scharlaken:They went to Paris andpainted the town a vivid scarlet= en hebben daar de blommetjes eens flink buiten gezet;Scarlet-bean (Scarlet-runner)= pronker (plant);Scarlet-fever= scharlakenkoorts; “Huzarenkoorts”.
Scarp,skâp, subst. talud, (schouder)sjerp;Scarpverb. afschuinen.
Scarus,skêrəs, papegaaivisch.
Scary,skêri, vreesverwekkend, beangst, schuw.
Scathe,skeidh, subst. nadeel, letsel;Scatheverb. benadeelen, kwetsen;Scathing= scherp, kwetsend.
Scatter,skatə, uitstrooien, verspreiden, uiteendrijven, vernietigen:Scatter-brain= een windbuil;She gives him but ascatter-brained attention= verdeelde aandacht;Scattering votes= verbrokkelde stemmen.
Scavenge,skav’nž, straatreinigen;Scavenger= straatreiniger:Scavengering (Scavengerism = Scavengery)= straatreinigingsdienst.
Scenario,šinâriou, tekstboekje met uitvoerige aanwijzingen voor de opvoering.
Scene,sîn, tooneel, tafereel, vertooning, decoratie(s), coulisse, scène (standje):Toappear on the scene;The scene lies (is laid)in the 17th century= het stuk speelt in;Don’tget up (make) a scene= maak geen drukte, scène;Behind the scenes= achter de schermen (ookfig.);Topeep behind the scenes(letterl. en fig.);Side scene= coulisse;Scene-painter= decoratieschilder;Scene-shifter= machinist (theater);Scenery= tooneel, natuurtafereel, tooneeldecoraties, landschap.
Scenic,sînik,senik, dramatisch, theatraal, schilderachtig:Scenic America= A. in beeld;Scenic railway= miniatuurbaan langs een nagebootst schilderachtig landschap;Scenical= dramatisch, conventioneel;Scenographic,sînəgrafik, in perspectief;Scenography,sinogrəfi, perspectief.
Scent,sent, subst. geur, reuk, reukzin, snipper(jacht), lucht, spoor;Scentverb. ruiken, (door)geuren; van geur vervullen:You areon the right (wrong) scent= op het goede (verkeerde) spoor;Toget scent of= in den neus krijgen;Tothrow off the scent= van het spoor brengen;Ascent of rose-leavesfilled the room;Scent-bottle= reukfleschje, flacon;Scent-box= eau-de-reinedoosje;Scent-fountain= spuitreukfleschje;Scentless= reukeloos; zonder ‘lucht’ (jachtterm).
Sceptic,skeptik, twijfelaar; adj. =Sceptical= twijfelzuchtig;Scepticism,skeptisizm, twijfel, ongeloof;Scepticize= aan alles twijfelen.
Sceptre,septə, subst. staf, scepter;Sceptred= den scepter voerend, vorstelijk.
Schaffhousen,šafhauzn, Schaffhausen.
Schah; ZieShah.
Schedule,šedjul,sedjul, subst. ceel of cedel, lijst, inventaris, (spoorweg)dienst (Amer.);Scheduleverb. op eene lijst plaatsen:Tofile (give in) one’s schedule= failleeren.
Scheldt (The),dhəskelt(ofšelt), de Schelde.
Schema,skîmə=Scheme; adj.Schematic;Schematist= plannenmaker, intrigant;Schematize= in systeem brengen, ontwerpen.
Scheme,skîm, subst. schema, plan, voornemen;Schemeverb. plannen maken, ontwerpen, beramen, intrigeeren:Tocontrive (form, lay) a scheme= een plan ontwerpen;Schemer= plannenmaker, intrigant.
Schiedam,skîdam, Schiedam(mer jenever).
Schism,sizm, scheuring, verdeeldheid;Schismatic,sizmatik, subst. schismaticus; adj. schismatisch; adj.Schismatical; subst.Schismaticalness.
Scholar,skolə, subst. leerling, geleerde:[484]He isa good classical scholar= goed classicus;Scholarlike=Scholarly= wetenschappelijk:This is ascholarly production= wetenschappelijk werk;Scholarship= geleerdheid, studiebeurs;Scholastic,skəlastik, subst. scholasticus; adj. scholastisch, geleerd, pedant:Scholastic agency= plaatsingbureau voor onderwijzers;Scholasticism= scholastiek;Scholiast,skouliast, schrijver v. commentaren (op classieken);Scholium,skouliəm, commentaar.
School,skûl, subst. school, schoollokaal, onderwijs, leer, examenlokaal (aan de hoogeschool);Schoolverb. leeren, oefenen, dresseeren, in scholen rondzwemmen, beknorren, vermanen:Advanced school= voor meer uitgebreid L. O. of M. O.;Artisan school= ambachtsschool;Cadet school;Charity school= armenschool;Commercial school= handelsschool;Cookery school;Elementary (Primary) school= school voor lager onderwijs;Grammar school= Latijnsche school, gymnasium;Industrial school= ambachtsschool; soort tuchtschool;Infant school= bewaarschool;Mercantile and Trade school= handels-, en vakschool;Normal school;Professional school= vakschool;Reformatory school= tuchtschool;State school;Technical school= vakschool;School of acting= tooneelschool;School of application(Mil.) = applicatieschool;School of art= kunstacademie;Toattend a (go to) school= schoolgaan;Tokeep school;Toleave school;Heput me to school= heeft mij op school gedaan;He willtell no tales out of school= uit de school klappen;When school is over (= is dismissed)= als de school uit is;Schooled in adversity;School-agency= bureau voor plaatsing v. onderwijzers;School-bag= schooltasch;School-board= schoolraad, gekozen (van 1870–1903) door deratepayersvan eendistrictom toezicht te houden op de toepassing van deElementary Education Actsvan 1870–72;School-book= schoolboek;Schoolboy= schooljongen;School-committee= stedelijke schoolcommissie;School-dame= schooljuffrouw;School-district;School-divinity= schoolsche godgeleerdheid;School-doctor= schoolarts;Schoolfellow= schoolkameraad;Schoolgirl;School-hour:Out of school-hours= buiten schooltijd;School-house= schoolgebouw;School-ma’am,Schoolmarm= schoolmamsel (Amer.);School-man= scholasticus;Schoolmaster;Schoolmate= schoolkameraad;Schoolmistress= hoofd of onderwijzeres van eene school;School-room= lokaal;School-ship= school(tucht)schip;School-teacher;School-time.
Schooner,skûnə, schoener (schip); bierglas (Amer.).
Schottis(c)h(e),šotiš,šotîš, soort v. polka.
Schuyler,skailə.
Sciagraph,saiəgraf, doorsnede v. een gebouw.
Sciatica,saiatikə, heupjicht =Sciatic pains.
Science,saiəns, wetenschap, natuurkunde, kennis, kunde:Applied science= toegepaste wetenschap;Christian Science= een godsdienstige leer waarbij vooral nadruk gelegd wordt op het beheerschen van de stof door den geest;Natural science= natuurwetenschap;Pure science= theoret., tegenoverApplied;Sincescience-teachingwas introduced into the board-schools= de natuurwetenschappen;Scientific,saiəntifik, wetenschappelijk;Scientist,saiəntist, geleerde, natuurphilosoof.
Scilicet,sailiset,siliset, namelijk, te weten.
Scilly Islands (The),dhəs(a)iliail’ndz.
Scimitar, Scimiter,simitə, Oostersche kromme sabel.
Scintilla,sintilə, vonkje, greintje, schijntje:There is nota scintilla of evidencefor it= geen zweem van bewijs;Scintillant, fonkelend;Scintillate,sintileit, fonkelen; subst.Scintillation.
Scion,saiən, ent, spruit (ookfig.).
Scioptic,saioptik, scioptisch;Sciopticon,saioptikon, sciopticon;Scioptics,saioptiks, het brengen of vertoonen van lichtbeelden op een scherm.
Scissors:A pair of scissorss= eene schaar;Scissorss and paste= werk bestaande uit aan elkaar geplakte uitknipsels;Scissorss-grinder= scharenslijper.
Scissure,sižə,sišə, scheur, spleet.
Sciurine,saiur(a)in,saijûr(a)in, eekhoorn(achtig).
Sclav(e),sklâv, enz. ZieSlav.
Scobs,skobž, vijlsel.
Scoff,skof, subst. schimp, (voorwerp van) bespotting;Scoffverb. beschimpen, bespotten:He hasscoffed atmy trade= bespot;Scoffer.
Scold,skould, subst. helleveeg, feeks;Scoldverb. uitschelden, kijven, een uitbrander geven;Scolder;Scolding:Hegot a severe scold= kreeg een ernstigen uitbrander;A scold fellow= kijvend, twistziek.
Scollop,skoləp, ZieScallop.
Scolopendra,skoləpendrə, duizendpoot.
Scomber,skombə, makreel.
Sconce,skons, subst. dievenlantaarn, armblaker (aan den muur b.v.), kaarshouder; bolwerk, schans, helm, hoofd, schedel, verstand, boete (aan de hoogeschool), stuk drijfijs;Sconceverb. ZieEnsconce.
Scone,skûn.
Scone,skoun, subst. een plat tarwe- of gerstekoekje (Schotl.).
Scoop,skûp, subst, schep, schop, emmer (van eene moddermachine), hoosvat; kaasboor, spatel, uitholling, groote winst;Scoopverb. uithoozen, uitscheppen, uithollen, delven, de loef afsteken, bij elkaar schrapen (metup);Scoop-bonnet= schuithoed;Scoop-net= sleepnet, baggernet;Scoop-wheel= scheprad met emmers.
Scoot,skût, voortsnellen, vliegen (Amer.).
Scope,skoup, doel, voornemen, gezichtskring, speelruimte, vrijheid:Igave him free (full) scope= liet hem vrij spel;That’s notwithin our scope= in ons bereik.
Scorbutic,skobjûtik, aan scheurbuik lijdend; subst. iemand, die aan scheurbuik lijdt.
Scorch,skötš, zengen, verschroeien, geeselen (fig.), woest rijden;Scorcher= een woest fietsrijder, enz.:To-day has been a scorcher[485]= ’t was om te stikken;That critique as a scorcher= dat was een venijnige kritiek.
Score,skö, subst. keep, insnijding, gelag, rekening, aantal behaalde punten, twintig, partituur, etc.;Scoreverb. inkerven, schrammen, opschrijven, aanteekenen, op muziek zetten, een voordeel behalen, succes hebben:Four score= 80;All the score in the debatewas to him= het succes in het debat;That washis first and only score= zijn eerste en éénig succes;That’s your score= uwe rekening; uw aantal punten;The stamping of the foot andthe beating of the scorewere irritating= en dat slaan op de partituur;The dancers went offat score= dansten er flink op los;His little errorsin the score ofveracity= op het punt der waarheid;On a new score= van nieuws;On that score= wat dat betreft, in dat opzicht;On what score?= waarom?On the same score= om dezelfde reden;By scores= bij hoopen;Scores of time= vele malen;Set it down on the score of my headache= schrijf het toe aan;Put it downto my score= op mijne rekening;Topay off old scores= oude schulden betalen;Torun up a score= een rekening laten oploopen;Torake up old scores= oude koeien uit de sloot halen;It scores one for youthat you did not get angry= het pleit voor u;Hescored heavily= maakte veel punten, had veel succes;I felt that I had scored= dat het raak was geweest, dat ik succes had;His scored Greek testamentwas always beside him= zijn met aanteekeningen voorzien (bekrabbeld) Gr. testament;I have scored them off a bit= hun “hun vet” gegeven, heb ze geraakt:Toscore outa sentence= een zin uitkrassen;Hescored overme= was mij de baas af;Scored through= doorgehaald;Score upthis glass for me= schrijf dit glas voor mij op;Scorer.
Scoria,sköriə, metaalschuim, slak;Scoriac,sköriək,Scoriaceous,skörieišəs, slakachtig;Scorify= tot slakken worden.
Scorn,skön, subst. hoon, verachting, versmading, (voorwerp van) bespotting;Scornverb. verachten, hoonen, versmaden:Tolaugh to scorn= bespotten;Iscorn it= dat is beneden mijne waardigheid;Scorner;Scornful= verachtelijk, etc.; subst.Scornfulness.
Scorpion,sköpiən, schorpioen; schorpioenvisch; waterschorpioen (insect).
Scorzonera,sközənîrə, schorseneeren.
Scot,skot, aanslag, belasting:Topay scot and lot= gemeentelijke belasting betalen, tot den laatsten cent betalen;Scot-free= vrij van belasting; ongedeerd, veilig:Hecame off scot-free= hij kwam er heelhuids af.
Scot,skot, Schot:Tobe in a Scot= toornig zijn;Great Scot= groote goedheid;Scotland= Schotland;Scotland Yard= het hoofdbureau van politie in London.
Scotch,skotš, Schotsch:The Scotch= de Schotsche natie;Scotch barley= ongepelde gerst;Scotch cap= muts (linten achter, knoop bovenop);Scotch-hoppers= hinkebaan;Scotch mist= zeer zware mist;Scotchman= Schot; stuk van twee shillings (Z.-Afrika).
Scotch,skotš, subst. kerf, snede, schram;Scotchverb. kerven, schrammen:Scotched collops= soort kalfskarbonade.
Scotsman,skotsm’n, Schot;Scotticism= Schotsch taaleigen;Scottish= Schotsch.
Scoundrel,skaundr’l, subst. schurk, fielt; adj. laag, schurkachtig;Scoundrelism= laagheid, gemeenheid, schurkerij.
Scour,skauə, schuren, afwrijven, varen, gaan, of strijken langs, erg purgeeren, zuiveren (van vijanden), met vuur uit de flank bestrijken, doorzoeken, trekken door, rondzwerven; subst. snelle strooming, spoeling, sterke purgatie:The admiralscoured the seas= veegde de zee schoon;He was as courageous a dog as everscoured the woods= door de bosschen zwierf;Scourer= sterk purgeermiddel, roover;Scouring:Scour-drops= vlekkenwater;Scour-paper;Scour-sand= schuurzand.
Scourge,skɐ̂dž, subst. geesel, roede, zweep, plaag;Scourgeverb. geeselen, kastijden, teisteren:Disease scourged the country= ziekte teisterde het land;Scourger.
Scout,skaut, subst. verkenner, padvinder (=Boy Scout); oppasser (Oxford), een “fielder” bij cricket;Scoutverb. verkennen, bespieden; bespotten, verachtelijk afwijzen:Hescouted that idea= wierp dat denkbeeld ver van zich.
Scow,skau, subst. schouw, praam;Scowverb. vervoeren in eenscow.
Scowl,skaul, subst. boos gezicht, zuur gezicht;Scowlverb. fronsen, zuur of boos kijken:Hescowled at me= keek mij toornig aan.
Scrabble,skrab’l, krabbelen; subst. gekrabbel.
Scrag,skrag, subst. kromme, dorre tak; mager, schraal persoon; halsstuk (=Scrag-end):Scrag of mutton;Scraggy= mager, gerimpeld, ruw:Horses withScraggy necks.
Scramble,skramb’l, subst. geklauter, gegrabbel, vechtpartij;Scrambleverb. klauteren, grabbelen:There was a scramble for it= men vocht er om;I havescrambled throughmy work= heb afgeroffeld;Scrambler;Scrambling= haastig, slordig.
Scranch,skranš, kraken.
Scrap,skrap, subst. brokje, stukje, uitknipsel;Scrapverb. vechten:Ascrap of a child= kleine peuter;Scrap-book= album met ingeplakte teekeningen, snippers uit couranten, etc.;Scrap-heap:Togo to the scrap-heap= in verval geraken;Scrap-iron= oudroest;Scrapping about for food;Scrappiness= onsamenhangendheid:His work’sapparent scrappinessyet has an inner unity= onmiskenbare onsamenhangendheid;Scrappy= fragmentarisch, met stukjes en brokjes:In a scrappy paragraphic form= in telegramstijl.
Scrape,skreip, subst. geschraap, gekras; buiging, dienaresse, verlegenheid;Scrapeverb. schrapen, krassen, afkrabben, wrijven tegen, bijeenschrapen, buigen:Hegot into a scrape= kwam in moeilijkheid;Hegot himself into a scrape= bracht zichzelf in een moeielijkheid;He ratherleft his country in a scrape than be in a scrape himself= liet liever zijn land in nood dan er zelf in te zitten;[486]He seemed inclined toscrape acquaintance withme= kennis te willen maken;Toscrape one’s feet;Toscrape pigs;The speaker was coughed and scraped down= het hoesten en geschuifel van voeten belette den spreker voort te gaan;Toscrape up money= bijeenschrapen;Scrape-penny= schraper;Scraper.
Scratch,skratš:Old Scratch= de duivel.
Scratch,skratš, subst. krab, schram; kleine pruik (=Scratch-wig); beest (biljart); streep (bij wedstrijden); adj. saamgeraapt, ongelijksoortig;Scratchverb. krabben, schrammen, uitkrassen, uitvallen, beesten (bilj.):To startat scratch= aan de streep beginnen (geen voorgift krijgen);Tobring to the scratch= een beslissing doen nemen;Tocome up to the scratch= aan de streep komen, zijn man staan, niet mankeeren, toebijten;Totoe the scratch= aan de streep staan;Ascratch band= bijeengeraapt muziekcorps;Scratch company;Scratch crew;All the vehicles wereof a scratch description= een bijeengescharreld spulletje;We sent hima scratch invitation= voor den vorm eene invitatie;A scratch team= bijeengescharreld spannetje;Toscratch one’s ear= zich achter het oor krabben;Scratch my head,said the parrot;The plan has been scratched= het plan heeft men laten varen;I havescratched it out= uitgekrast;Scratchback= krabber;She was the most obstinate oldscratch-catin the county= oude kat;Scratch-man= deelnemer aan een wedstrijd, die aan de streep begint;Scratch-race= wedstrijd waarbij de ploegen door loting worden geformeerd, of althans niet aan voorwaarden zijn gebonden;Scratch-wig= kortharig pruikje;Scratcher;Scratchy= geschramd, bekrast, niet met geregelden slag (bij het roeien):The crew was scratchy and by no means up to its late form= de bemanning was niet op slag, en volstrekt niet in zulk een goede “conditie” als in den laatsten tijd.
Scrawl,skrôl, subst. gekrabbel, kattebelletje;Scrawlverb. slordig schrijven, krabbelen:The paper wasScrawled over= stond vol hanepooten;Scrawler;Scrawly= krabbelig; slordig,
Scray,skrei, vischdiefje.
Screak,skrîk, subst. gegil, gekrijsch, gekras;Screakverb. gillen, krijschen, krassen.
Scream,skrîm, subst. gil;Screamverb. gillen;Screamer= iets ongewoons, iets om je dood te lachen;It wasa screaming farce= een dolle klucht;Screamingly funny= allerdolst.
Screech,skrîtš, subst. geschreeuw, gil, gefluit;Screechverb. gillen, gieren, fluiten:The whole assemblyscreeched with laughter= gierde van lachen;Screech-owl= kerkuil of torenuil.
Screed,skrîd, stuk, brok, lange strook land, langgerekte twist of redevoering, slecht geschreven artikel;Screedverb. verscheuren.
Screen,skrîn, subst. scherm, schut, maskeering, grove zeef, scheiding;Screenverb. beschutten, beschermen, verbergen, maskeeren, uitzoeken, ziften:Fire screen;Folding screen= vouwscherm;Hescreened us frominjury= behoedde ons voor.
Screw,skrû, subst. schroef, schroefboot, (slecht) salaris, oude knol, gierigaard, moeielijk examen (Amer.);Screwverb. schroeven, verdraaien, vertrekken, afpersen; moeielijk vragen (Amer.):All of a screw= geheel verdraaid;There’s a screw loose (somewhere)= het is (ergens) niet recht pluis, niet in den haak;Have yougot your screw yet?= hebt ge uw geld al;Heput on the screw= zette de duimschroeven aan;Heput screw on= gaf “effect” (bilj.);Hescrewed it out of me= is het van mij te weten gekomen;Screw upyour courage= verman je;Hescrewed up his lips= trok een bedenkelijk gezicht;Screw-blade= schroefblad:Screw-driver= schroevendraaier;Screw-jack= dommekracht;Screw-key= schroefsleutel;Screw-nut= moer;Screw-propeller= schroef;Screw-stairs= wenteltrap;Screw-steamer= schroefboot;Screw-thread= schroefdraad;He wasawfully screwed= hij was stomdronken;Screwer;Screwy= gedraaid, afgejakkerd, gierig.
Scribble,skrib’l, subst. gekrabbel;Scribbleverb. krabbelen:Toscribble offa little note;Scribbler.
Scribe,skraib, subst. schrijver, secretaris, copiëerder, schriftgeleerde;Scribeverb. merken, lijnen trekken:The present scribe= schrijver dezes.
Scrimmage,skrimidž, schermutseling, worsteling (om den bal, b.v.).
Scrimp,skrimp, subst. vrek; adj. bekrompen, karig;Scrimpverb. beperken, bekrimpen.
Scrip,skrip, tasch, ransel, briefje, naamlijst; recepis, voorloopig bewijs (eig.Scrip certificate);Scrip-holder= houder van een scrip.
Script,skript, geschrift, druk in schrijflettervorm;Scriptural,skriptjur’l, naar de Schrift:Scriptural passage= bijbelplaats;Scripturalism= gehechtheid aan de letter van de Schrift;Scripturalist= die zich letterlijk aan de Schrift houdt, schriftgeleerde;Scripture,skriptšə, subst. geschrift, de H. Schrift; adj. naar de Schrift:Scripture History= Bijbelsche Geschiedenis;Scripture reader= bijbellezer in ziekenhuizen en bij de armen.
Scrivener,skrivənə, opsteller van documenten en contracten, geldmakelaar:Scrivener’s palsy= schrijfkramp.
Scrofula,skrofjulə, klierziekte;Scrofulous,skrofjulɐs, klierachtig; subst.Scrofulousness.
Scroll,skroul, rol, lijst, krul, concept, lint voor het devies;Scrollverb. op een rol zetten, concipieeren, oprollen;Scroll-work= lofwerk.
Scrouge,skraudž, dringen, knijpen, afbeulen; ookScrowdge.
Scrub,skrɐb, subst. versleten borstel of bezem, struikgewas, vrek, stumper, blokker, werkezel, dwerg, knol;Scrubverb. hard wrijven of schuren, schrobben, oppoetsen, hard zwoegen;Scrub-oak= dwergeik;Scrubber=Scrubbing-brush= luiwagen, boender;Scrubby= klein, onbeduidend, sjofel, met hakhout bedekt:Scrubby fellows= sjofele lui.
Scruff,skrɐf, nek:Hetook him by the scruff of the neck= pakte hem achter bij zijn nek.
Scrumptious,skrɐmšəs, uitstekend, kieskeurig.
Scrunch,skrɐnš, opknabbelen, vertrappen, verpletteren;Scruncher= slokop.[487]
Scruple,skrûp’l, subst. scrupel; aarzeling, bezwaar;Scrupleverb. aarzelen, bezwaar maken:Tohave a scruple= bezwaar maken;Scrupulosity,skrûpjulositi, subst. v.Scrupulous= nauwgezet, zorgvuldig, schroomvallig; subst.Scrupulousness.
Scrutineer,skrûtinîə, navorscher, stemopnemer;Scrutinize= nauwkeurig onderzoeken, navorschen;Scrutinizer;Scrutinous,skrûtinɐs, zorgvuldig, precies;Scrutiny= nauwkeurig en critisch onderzoek, onderzoek der uitgebrachte stemmen.
Scud,skɐd, subst. vlucht, wolkenjacht;Scudverb. snel loopen, voortijlen, lenzen (scheepsterm):Showery scuds= regenwolken;We werescudding under bare poles= lensden voor top en takel.
Scudo,skûdou, naam voor verschillende oude Ital. munten.
Scuffle,skɐf’l, subst. verwarde strijd of worsteling;Scuffleverb. vechten;Scuffler.
Scull,skɐl, subst. korte roeiriem, soort boot;Scullverb. met korte riemen roeien, wrikken;Sculler.
Scullery,skɐləri, bijkeuken;Scullery-maid= hulp der keukenmeid;Scullion,skɐlj’n, vatenreiniger, keukenjongen, asschepoester.
Sculptor,skɐlptə, beeldhouwer; vr.Sculptress;Sculptural= tot de beeldhouwkunst behoorende;Sculpture,skɐlptšə, subst. beeldhouwkunst, beeldwerk, graveer(snij)werk;Sculptureverb. beeldhouwen, snijden, graveeren;Sculpturesque,skɐlptjuresk, van den aard van beeldwerk.
Scum,skɐm, subst. schuim (ookfig.), metaalschuim, afval, heffe, uitschot;Scumverb. afschuimen;Scummer= schuimlepel;Scummings= afschuimsel.
Scupper,skɐpə, spie- of spuigat =Scupper-hole;Scupper-hose, (Scupper-shoot)= goot buiten het spiegat om het water af te voeren;Scupper-plug= spiegatstop.
Scurf,skɐ̂f, roofje, korst, afval;Scurfiness, subst. v.Scurfy= met roofjes bedekt, schurftachtig.
Scurril(e),skɐril, laag, vuil, plat;Scurrility,skəriliti, laagheid, gemeenheid;Scurrilous,skɐrilɐs, laag, gemeen, vuil.
Scurry,skɐri, drukte, haast, verwarring;Scurryverb. voortsnellen, wegijlen:Then followeda scurry fora good seat= geloop.
Scurviness,skɐ̂vinəs, subst. v.Scurvy,skɐ̂vi, subst. scheurbuik; adj. aan scheurbuik lijdende, schurftig, laag, gemeen, verachtelijk.
Scut,skɐt, kort staartje, b.v. van haas of hert.
Scutate,skjûtit, met schubben of schildjes.
Scutch,skɐtš, vlasbraken:Scutching-machine (Scutch-mill)= vlasbraakmachine.
Scutcheon,skɐtš’n, wapenschild; sleutelschild, naamplaatje.
Scutellate(d),skjûtəlit (skjûtəleitid), met schildjes of schoteltjes;Scutelliform= schildvormig =Scutiform.
Scutter,skɐtə, snel wegloopen.
Scuttle,skɐt’l, subst. breede ondiepe mand, kolenbak, luik; vlugge tred, hardloop;Scuttleverb. vlug loopen, rennen; gaten boren in bodem of zijde van een schip om het te doen zinken;Scuttle-butt, Scuttle-cask = watervat (opschepen);Scuttle-fish= inktvisch.
Scutum,skjût’m, schild der zwaar bewapende Romeinsche soldaten; schildvormig plaatje.
Scylla,silə:Between Scylla and Charybdis.
Scythe,saidh, zeis.
Scythia,sithiə, Scythië, de Krim;Scythian, subst. en adj. (bewoner) van Scythië of de Krim.
’Sdeath,sdeth, sapperloot.
’Sdainful,sdeinf’l, verachtelijk.
Sea,sî, subst. zee, oceaan, golf, baar, branding, deining, richting der golven, groote hoeveelheid:Chopping, Cross sea= holle zee;Pitch sea= stamp-zee;You areat sea= op zee; glad mis, in de war;Shipsout at sea= in volle zee;Between the devil and the deep sea= tusschen Scylla en Charybdis;The pockets in my pocket-book arefull of sea= vol zeewater;He washalf seas over= “sikker”;On the high seas= in volle zee;Overseasettlers;The sea was rolling and tossing= de zee stond zeer hol;Calling of the sea= gonzend geluid, dat van de kust uitgaat, en soms verscheidene mijlen landwaarts in gehoord wordt;These fishing-smacks canbow the sea= goed zee bouwen;Togo to sea,Tofollow the sea= matroos worden, zijn;Togo by sea= over zee;When do theyput to sea=steken ze in zee;Sea-acorn= zeepok;Sea-air= zeelucht;Sea-anemone= zeeanemoon;Sea-bank= zeekust, dijk;Sea-bar= zeezwaluw;Sea-bathing place;Sea-battle:Sea-beat(en)= door de golven gebeukt;Sea-board, subst. aan zee grenzend land, zeekust; adj. aan zee grenzend;Sea-boat= zeeschip;Sea-borne= overzeesch;Sea-bottom;Sea-boy= scheepsjongen;Sea-breach= doorbraak;Sea-breeze= zeewind;Sea-calf= zeehond, zeekalf;Sea-captain= scheepskapitein;Sea-change= verandering door de zee teweeggebracht:The great gift of Thackeray has suffered a sea-change in a voice which knows few satirical tones= Th.’s groot talent heeft in dezen (Amerikaanschen) schrijver eene groote door de zee bewerkte verandering ondergaan in eene stem die weinig satirieks heeft;Sea-chart;Sea-chest= zeemanskist;Sea-chestnut= zeeappel;Sea-coal= steenkool;Sea-coast= zeekust;Sea-cook= scheepskok:Son of a sea-cook= schooier;Sea-cow= zeekoe;Sea-crow (Sea-cormorant, Sea-drake)= aalscholver;Sea-dog= rob, waterrat (fig.);Sea-egg= zeeappel;Sea-elephant= zeeolifant;Seafarer= zeeman;Sea-faring man= varensgezel;Sea-fight= zeegevecht;Sea-fish= zeevisch;Sea-fowl= zeevogel;Sea-fox= zeevos;Sea-ga(u)ge= diepgang, toestel om peilingen te doen;Sea-girt= door de zee omringd;Sea-god= zeegod;Sea-going= zee …; ter zee varend;Sea-green= zeegroen(e kleur);Sea-hog= bruinvisch;Sea-holly= zeedistel;Sea-horse= zeepaardje, walrus, fabelachtig dier (half paard en half visch);Sea-island cotton= katoen van de kusten van Georgia,[488]Z. Carolina en Florida;Sea-kale= zeekraal;Sea-king= viking;Sea-legs:I havegot my sea-legsnow= ik kan me nu vrijelijk op het dek bewegen;Sea-leopard, zeehond uit de Zuidzee;Sea-letter= zeebrief (in oorlogstijd aan ieder onzijdig schip uitgereikt);Sea-level= niveau;Sea-line= kim; lange vischlijn;Seaman= zeeman, matroos;Seamanlike= als een zeeman;Seamanship;Sea-mark= baken;Sea-mew= zeemeeuw;Sea-needle= geep;Sea-pad= zeester;Sea-pass=Sea-letter;Sea-pie= gerecht van groente en vleesch met een korst gebakken;Sea-piece, (Seascape)= zeegezicht, zeestuk (schilderij);Sea-pike= geep;Seaport= zeehaven, zeestad;Sea-purse= lederachtig omhulsel waarin haaien hunne eieren leggen;Sea-risk= zeegevaar;Sea-robber= zeeroover;Sea-room:Toget Sea-room= het ruime sop bereiken;Sea-rover= zeeschuimer, kaperschip;Sea-serpent= zeeslang;Sea-shell= zeeschelp;Sea-shore= zeekust;Sea-sick= zeeziek;Sea-sickness= zeeziekte;Seaside= zee, zeekant:We aregoing to the seasidethis summer= gaan naar eene (zee)badplaats;Sea-stores= (magazijn van) scheepsbehoeften;Sea-tang= soort van zeewier;Sea-term= matrozen- of zeemansuitdrukking;Sea-tossed= door de zee geslingerd;Sea-unicorn= narwal;Sea-urchin= zeeappel;Sea-view;Sea-voyage;Seaward= zeewaarts(ch);Seaway= zeeweg;Sea-weed= zeegras, wier;Sea-wind;Sea-wing= hamdoublet;Sea-wolf= zeewolf, viking;Sea-worthiness= zeewaardigheid van een schip;Sea-worthy= zeewaardig.
Seal,sîl, subst. rob, zeehond; zegel, lak, bezegeling, bevestiging, verzekering;Sealverb. zegelen, bezegelen, stempelen, bevestigen, sluiten, zijn zegel hechten aan:The great seal= ’s rijks zegel;Lord Keeper of the great seal= grootzegelbewaarder;Writs were issuedunder the great seal= met ’s rijks zegel;Toaffix (put, set) one’s seal to= zijn zegel hechten aan;A sealed book= een boek met 7 zegelen (fig.);Toseal a letter= lakken;Seal-engraver= stempelsnijder;Seal-ring= zegelring;Seal skin= robbevel;Sealer= robbenvisscher (persoon en vaartuig);Sealerof weights and measures= ijker (Amer.);Sealery= robbenvangst, plaats daarvoor;Sealing= zegel - -; robbe - -;Seal-vessel= schip voor robbenvangst;Seal-wax= zegellak.
Seam,sîm, subst. zoom, naad; litteeken, laagje, maat van 8bushels(290,8 L.);Seamverb. zoomen; met litteekens bedekken;Seamless= zonder zoom of naad;Seamy= met naden of zoomen:You see only theseamy side of things= slechts van den ongunstigen kant;Everything has its fair as well as its seamy side= je kunt de dingen van twee kanten beschouwen;He wore his coatthe seamy side without= het binnenste buiten.
Seamstress,semstrəs, naaister.
Seance,Fr. uitspr.séance (vooral spiritistisch).
Sear,sîə, adj. droog, dor; subst. dorheid;Searverb. schroeien, branden, ongevoelig maken:In the sear of the leaf= in den herfst;The wound wasseared up= dichtgeschroeid;Seared= verdroogd, dor, verhard, ongevoelig.
Search,sɐ̂tš, subst. het zoeken, onderzoek;Searchverb. onderzoeken, nasporen, sondeeren, visiteeren, fouilleeren, bestrijken (mil.), doordringen (v. koude):To go in search of(Tomake search after (for))= zoeken, navorschen;Toinstitute a strict search into= een nauwkeurig onderzoek instellen naar;The right of search= het recht aan bevelhebbers gegeven om schepen en scheepspapieren van andere naties in oorlogstijd te onderzoeken;In search of= zoekende naar;The truth wassearched outat length= werd uitgevorscht;Search-light= (electrisch) zoeklicht;Search-warrant= machtiging tot huiszoeking;Searcher= onderzoeker, visiteur, sonde, boterboor;Searching, subst. nauwkeurig onderzoek; adj. onderzoekend, nauwkeurig, scherp:There were searchings of heart over that religious question= die godsdienstvraag leidde hen er toe tot zichzelven in te keeren;Hegave me a searching look= zag mij doordringend aan;Searching smell= doordringend, scherp;A searching March-wind= een snerpende Maartsche wind;Searchingness= doordringendheid.
Season,sîz’n, subst. seizoen, geschikte tijd, tijdperk, jaargetijde;Seasonverb. geschikt maken, gewennen, rijp maken of worden, kruiden, smakelijk maken, uitdrogen (van hout):Oranges were notin season= ’t was niet de tijd voor;He camein season= hij kwam van pas;Your remark isout of season= niet op hare plaats;Thedead, dull, silly season= komkommertijd;The London season= de tijd van Maart-Augustus (in Londen, wanneer het parlement zijne zittingen houdt);The compliments of the season= gelukwensch met kerstmis en nieuwjaar;The height of the season= de tijd dat de “season” in vollen gang is;Season-ticket= maand- of abonnementskaart;Season(-ticket) holder= houder van eene maand- of abonnementskaart;The meat is notwell seasoned= niet goed gekruid;He isseasoned toit= er tegen gehard;Heseasoned his speechwith pleasant anecdotes= kruidde;Seasonable= geschikt, gepast, gelegen:It isseasonable weatherfor Christmas= net weer voor;Seasoner;Seasoning= toebereiding, kruiderij.
Seat,sît, subst. zetel, stoel, bank, zitting, zitplaats, landhuis, lustslot, tooneel;Seatverb. zetten, plaatsen, inwijden, vaststellen:A city is or has been theseat of a bishop;Theseat of warwas transferred to Bohemia= het tooneel van den oorlog;Keep your seat= blijf zitten;He resumed his seat= ging weer zitten;Take a seat= ga zitten;He wanted tovacate his seat= zijn ambt neer te leggen;Pray be seated,Will you notbe seated? = wil u niet gaan zitten;Seating= stof voor zittingen (van stoelen, enz.).
Sebaceous,sibeišəs:Sebaceous gland= vetklier.
Sebastian,sibastj’n.
Secale,sikeilî, rogge:Secale cornutum= moederkoren.[489]
Secant,sîk’nt, subst. snijlijn; adj. snijdend, verdeelend.
Secede,sisîd, zich afscheiden of terugtrekken:Heseceded fromthe royal party;Seceder= afvallige, afgescheidene.
Secern,sisɐ̂n, scheiden, afscheiden;Secernent, subst. en adj. afscheidingsorgaan, afscheiding bevorderend (middel).
Secession,siseš’n, afscheiding:The war of secession= de burgeroorlog in Amerika (1861–65);Secessionist= afgescheidene; iemand die het in den burgeroorlog met de Zuidelijke staten hield (Amer.); deze wordt ook kortwegSecesh,siseš, genoemd:The Secession Bauers= de Boeren, die niet Krügers regeering steunden.
Seclude,siklûd, afsluiten, buitensluiten, afzonderen;Secluded= afgezonderd:Heleads a secluded life= leeft zeer afgezonderd en eenzelvig;Seclusion,siklûž’n, afzondering, uitsluiting:Tolive in seclusion;Seclusive,siklûsiv, afzonderend, uitsluitend.
Second,sek’nd, subst. tweede, secondant, helper, seconde, secundawissel; adj. tweede, tweede (inferieure) kwaliteit, volgende op, ondergeschikt, ander;Secondverb. steunen, helpen, laten volgen:I canplay a second on the piano= accompagneeren;Second in command= onderbevelhebber;Iam second tonone in love of country= doe voor niemand onder;He got hissecond breath (wind)= kwam weer op adem;Every second day= om den anderen dag;Toplay second fiddle= de tweede viool spelen;Onsecond thoughts= bij nader inzien;Second youngest= op een na de jongste;The motionwas seconded= werd gesteund;Hecame off second-best= was op één na de beste, trok aan ’t kortste eind;Second-cousin= achterneef (-nicht);Second-hand= uit de tweede hand, voor oud:Asecond-hand bookseller= tweedehandsboekhandelaar;Second-hand witness= getuige, die wat hij meedeelt, slechts van hooren zeggen heeft;Second-mourning= lichte rouw;Second-rate= van den tweeden rang:Asecond-rate actor= acteur van den 2en rang;Second-sight= vermogen om profetische visioenen te zien;Secondary, subst. afgevaardigde, gedelegeerde; adj. ondergeschikt, niet oorspronkelijk, ontleend, bijkomend:Secondary circumstances= bij-omstandigheden;Secondary colours= secundaire kleuren;Secondary tints= zachte, grijze tinten;Seconder= steuner, bevestiger.
Secrecy,sîkrisi, geheimhouding, eenzaamheid, omzichtigheid:In secrecy= in ’t geheim, stilletjes;Ibound them over to secrecy, enjoined secrecy onthem= legde hun geheimhouding op;Itrusted to (relied on) your secrecy= vertrouwde (rekende) op uwe geheimhouding:Secret,sîkrət, subst. geheim, stil gebed (bij de mis); adj. geheim, verborgen, stil, vertrouwelijk:The great secret= het hiernamaals;Official secret= ambtsgeheim;It wasan open secret= publiek geheim;In secret= stilletjes;Can youkeep a secret?Thenkeep this (a) secret= een geheim bewaren? Houd dit dan geheim;I would notlet him into this secret= ik wou hem niet in dit geheim inwijden;Toletout a secret= verklappen; subst.Secretness.
Secretariat(e),sekrətêriat, secretariaat;Secretary,sekrətəri, secretaris, minister, secretaire, secretarisvogel:The Home, Colonial, Foreign secretary= de Minister van Binnenl. Zaken, van Koloniën, van Buitenl. Zaken;The Secretary of War= Minister van Oorlog;Private secretary= particulier secretaris;Secretary of an embassy (legation)= gezantschapssecretaris;Secretaryship.
Secrete,sikrît, verbergen, verhelen, afzonderen, afscheiden (uit het bloed, enz.);Secretion,sikrîš’n, afscheiding;Secretive= afscheiding bevorderend; geheim, heimelijk; subst.Secretiveness;SecretoryofSecretory= afscheidend.
Sect,sekt, sekte;Sectarian,sektêriən, subst. afgescheidene; ook adj.:Sectarian school= confessioneele school;Sectarianism= sektegeest;Sectarianize= van sektegeest doortrekken;Sectary= aanhanger eener sekte.
Sectile,sektil, splijtbaar.
Section,sekš’n, snijding, doorsnede, sectie (med.), afdeeling, paragraaf, stuk (staats)land van 640 acres (Amer.);Sectionverb. in secties verdeelen:Longitudinal section= overlangsche doorsnede;Transverse section= dwarse doorsnede;Sectional= tot eenesectionbehoorende, uitsectionsbestaande;Sectionalism= particularisme;Sector= sector;Sectorial,sektôriəl, subst. snijtand; adj. snijdend.
Secular,sekjulə, subst. wereldlijk priester; adj. wereldlijk, honderdjarig, wat men slechts na groote tijdsruimten kan waarnemen, seculair:Secular clergy= seculieren;Secularism= naam van een ethisch stelsel op de natuurlijke zedeleer gegrond;Secularist, subst. aanhanger vanSecularism; adj. totSecularismbehoorende;Secularity,sekjulariti, wereldsgezindheid;Secularization= secularisatie;Secularize= seculariseeren.
Secundine,sekəndain, nageboorte.
Secure,sikjûə, adj. veilig, vertrouwend op, zeker, verzekerd;Secureverb. beveiligen, vastmeeren (vanschepen), verzekeren, beschermen, beperken, zich verzekeren van, pakken, opsluiten:The name of a great man is alreadysecure tohim= hem al gewaarborgd;I havesecured two seatsin the stalls= twee plaatsen genomen;In this way you will besecured against such mistakes= zult gij u hoeden of bewaren voor;Amply secured= voldoende gewaarborgd;Security= veiligheid, verzekerdheid, pand, borg(tocht), waarborg, obligatie:Government securities= staatspapieren;Security is mankind’s greatest enemy= het zich veilig weten of wanen met daaruit voortspruitende zorgeloosheid is ’s menschen grootste vijand.
Securiform,sikjûriföm, bijlvormig.
Sedan,sidan, draagstoel =Sedan-chair.
Sedate,sideit, kalm, rustig, bezadigd; subst.Sedateness.
Sedative,sedətiv, subst. en adj. pijnstillend of kalmeerend (middel).
Sedentariness,sed’ntərinəs, subst. v.Sedentary,sed’ntəri, zittend:Mine is a sedentary life= ik heb een zittend leven.
Sederunt,sidîr’nt, zitting van een hof;[490]uitdrukking om aan te wijzen wie ter zitting waren.
Sedge,sedž, zegge, rietgras.
Sedgemoor,sedžmûə;Sedgwick,sedžwik.
Sedgy,sedži, metsedgebegroeid.
Sedilia,sidailjə, officieele zitplaats van den celebreerenden priester aan de rechterzijde van het altaar =Sedile,sədaili.
Sediment,sediment, bezinksel, neerslag, ketelsteen;Sedimentary=sedimentəri, sedimentair:Sedimentary rocks.