SUNG TO THE AIR: "THE WANDERER"

(COMPOSED BY SU WU IN THE TIME OF THE EMPEROR WU OF HAN)

BY MÊNG CHIAO

Thread from the hands of a doting motherWorked into the clothes of a far-off journeying son.Before his departure, were the close, fine stitches set,Lest haply his return be long delayed.The heart—the inch-long grass—Who will contend that either can repayThe gentle brightness of the Third Month of Spring.

Thread from the hands of a doting motherWorked into the clothes of a far-off journeying son.Before his departure, were the close, fine stitches set,Lest haply his return be long delayed.The heart—the inch-long grass—Who will contend that either can repayThe gentle brightness of the Third Month of Spring.

Thread from the hands of a doting motherWorked into the clothes of a far-off journeying son.Before his departure, were the close, fine stitches set,Lest haply his return be long delayed.The heart—the inch-long grass—Who will contend that either can repayThe gentle brightness of the Third Month of Spring.

Thread from the hands of a doting mother

Worked into the clothes of a far-off journeying son.

Before his departure, were the close, fine stitches set,

Lest haply his return be long delayed.

The heart—the inch-long grass—

Who will contend that either can repay

The gentle brightness of the Third Month of Spring.


Back to IndexNext