ATTO TERZO

Appare il medesimo luogo, nell'ora del tramonto.

IlSerparoentra pel cancello sotto l'arcata, seguendoGigliolache lo incuora.

Gigliola.Non c'è nessuno. Resta. Non temere,uomo. Sei sospettoso.Il Serparo.O baronella, non mi fare inganno.Gigliola.No, non ti faccio inganno. Sta sicuro,uomo. Che guardi?Il Serparo.Guardo com'è grandecàsata, grande più che la Badiadella contessa Dodain valle Merculana, veramente.Ma s'abbandona. Non ne può più. Vuolecolcarsi. E anch'io vorrei. Non reggo.Gigliola.Seistanco? Patisci?Il Serparo.Sentoil cuore mio che dentrosi schianta. Dammi la pezzuola tuach'i' leghi la mia manoinsanguinata.Gigliola.T'ha morso una serpe?Il Serparo.L'hai detto.Gigliola.Velenosa?Il Serparo.L'hai detto.Gigliola.Puoi morire?Il Serparo.Si muore e non si muore.«Chiedeo lo morto all'asse dell'abete:«Non hanno miso figliema nel foco?»«Figlieta» fece l'asse «magna e beve;s'è compro un busto de velluto novo.»Lo sai quel canto antico, baronella?Gigliola.Siediti là, se non ti reggi, uomo.E dammi la tua manoch'io te la leghi.Il Serparo.Te non mi ti presiin braccio quando tu piangevi, tenon ti cullai; per tenon mi tolsi il boccon di bocca; il sorsodi gola né mi tolsi, che crescessi,che mi fiorissi bella.E non m'imprechi, pietre non mi gitti;mi fasci la mia mano.Gigliola.Quanto amaro hai nel cuore!Colpo di pietra è questa,taglio di pietra puntuta.

Gigliola.

Non c'è nessuno. Resta. Non temere,uomo. Sei sospettoso.

Non c'è nessuno. Resta. Non temere,

uomo. Sei sospettoso.

Il Serparo.

O baronella, non mi fare inganno.

Gigliola.

No, non ti faccio inganno. Sta sicuro,uomo. Che guardi?

No, non ti faccio inganno. Sta sicuro,

uomo. Che guardi?

Il Serparo.

Guardo com'è grandecàsata, grande più che la Badiadella contessa Dodain valle Merculana, veramente.Ma s'abbandona. Non ne può più. Vuolecolcarsi. E anch'io vorrei. Non reggo.

Guardo com'è grande

càsata, grande più che la Badia

della contessa Doda

in valle Merculana, veramente.

Ma s'abbandona. Non ne può più. Vuole

colcarsi. E anch'io vorrei. Non reggo.

Gigliola.

Seistanco? Patisci?

Sei

stanco? Patisci?

Il Serparo.

Sentoil cuore mio che dentrosi schianta. Dammi la pezzuola tuach'i' leghi la mia manoinsanguinata.

Sento

il cuore mio che dentro

si schianta. Dammi la pezzuola tua

ch'i' leghi la mia mano

insanguinata.

Gigliola.

T'ha morso una serpe?

Il Serparo.

L'hai detto.

Gigliola.

Velenosa?

Il Serparo.

L'hai detto.

Gigliola.

Puoi morire?

Il Serparo.

Si muore e non si muore.«Chiedeo lo morto all'asse dell'abete:«Non hanno miso figliema nel foco?»«Figlieta» fece l'asse «magna e beve;s'è compro un busto de velluto novo.»Lo sai quel canto antico, baronella?

Si muore e non si muore.

«Chiedeo lo morto all'asse dell'abete:

«Non hanno miso figliema nel foco?»

«Figlieta» fece l'asse «magna e beve;

s'è compro un busto de velluto novo.»

Lo sai quel canto antico, baronella?

Gigliola.

Siediti là, se non ti reggi, uomo.E dammi la tua manoch'io te la leghi.

Siediti là, se non ti reggi, uomo.

E dammi la tua mano

ch'io te la leghi.

Il Serparo.

Te non mi ti presiin braccio quando tu piangevi, tenon ti cullai; per tenon mi tolsi il boccon di bocca; il sorsodi gola né mi tolsi, che crescessi,che mi fiorissi bella.E non m'imprechi, pietre non mi gitti;mi fasci la mia mano.

Te non mi ti presi

in braccio quando tu piangevi, te

non ti cullai; per te

non mi tolsi il boccon di bocca; il sorso

di gola né mi tolsi, che crescessi,

che mi fiorissi bella.

E non m'imprechi, pietre non mi gitti;

mi fasci la mia mano.

Gigliola.

Quanto amaro hai nel cuore!Colpo di pietra è questa,taglio di pietra puntuta.

Quanto amaro hai nel cuore!

Colpo di pietra è questa,

taglio di pietra puntuta.

Cerca di bagnare il lino nella tazza della fontanella.

Gioiettanon dà più acqua. Possoappena inumidire la pezzuola.Ti faccio male? Stringo troppo? Vabene così?Il Serparo.La figliasei del barone! E cóme tichiamano? come dicono il tuo nome?Gigliola.Gigliola.Il Serparo.Oi te, gentiletta! E tu l'haiper matrigna! Tre pietre mi gittò:una nel fianco mi piglia, alle renil'altra, la terza alla mano. E tu cuòciglii capi di tre serpi,d'aspido, di marasso e di farea,che ne mangi e si colchi!Gigliola.E tu sei dunqueil suo padre.Il Serparo.Edia Furasono, nato di Forco che servivail Santuario prima di me. E primadi lui c'era Carpesso, della nostraprogenie; che forniva la cisternasanta. E nel tenitoriodi Luco e in tutto il popolo dei Marsinon v'è nòvero delle genituredi nostro ceppo, ch'ebber la virtù.E si nasce col ferro della muladi Foligno, segnato su i due polsi(ci segna il Tutelare,fin dal ventre, a quest'arte):e la genìa serpigna riconoscela nostra padronanza; e siamo immuni.E non so da quant'anniè nella casa questo flauto d'ossodi cervo, per l'incanto, ritrovatochi sa da quale de' miei vecchi, in unodei sepolcri che stannosu la via di Trasacco;ché il nostro ceppo è anticoda quanto quello dei baroni.Gigliola.E vienida Luco? E come avesti la novella?Il Serparo.Per le Palme, una femmina d'Anversa,ch'era a vendere orciuoli e d'ogni sortastovigli, fece a mógliema: «La tuafigliuola s'è sposata a uno barone.»Allora disse mógliema: «Ventura!E sarà vero? Andòssene agli estrania far servigio; e si dismenticò.O Edia, quando portile serpi al Santuario,scendi per la Pezzana e pel Casalefino ad Anversa, e là dimanda e vedi.E la dismemorata mi saluti.»E così me ne vennifacendo le mie predegiù pel Vado e pel Pardo e per le pratad'Angiora e per le terre rosse d'Agnee in Venere, e lungh'essa la valleadel Giovenco al Luparo.Edia, quante montagne camminasti,quanti rivi guadasti,per la cagna insensata rivedere!Gigliola.Ma tu che vuoi da lei? che le domandi?Il Serparo.Nulla Edia vuole. Non dimanda sorsod'acqua il serparo, né boccon di pane.Non fa sosta alle soglie. Passa. È fratedel vento. Poco parla.Sa il fiato suo tenére. Piomba. Ha brancadi nibbio, vista lunga. Piccol segnogli basta. Perchè triemi il filo d'erbacapisce. Segue la genìa che, senzaorme lasciare, fuggesi.Tutto ch'altri non ode, e quello egli ode,non con l'orecchio, sì con uno spiritoch'è dentro lui. Modula un modo solosul flauto suo d'osso di cervo; maniuno sa quel modo;lo sa egli e lo seppero i suoi morti.E dessa è la virtù, e dessa è l'arte.E d'altro non gli calepiù della pelle che getta la biscia.

Gioiettanon dà più acqua. Possoappena inumidire la pezzuola.Ti faccio male? Stringo troppo? Vabene così?

Gioietta

non dà più acqua. Posso

appena inumidire la pezzuola.

Ti faccio male? Stringo troppo? Va

bene così?

Il Serparo.

La figliasei del barone! E cóme tichiamano? come dicono il tuo nome?

La figlia

sei del barone! E cóme ti

chiamano? come dicono il tuo nome?

Gigliola.

Il Serparo.

Oi te, gentiletta! E tu l'haiper matrigna! Tre pietre mi gittò:una nel fianco mi piglia, alle renil'altra, la terza alla mano. E tu cuòciglii capi di tre serpi,d'aspido, di marasso e di farea,che ne mangi e si colchi!

Oi te, gentiletta! E tu l'hai

per matrigna! Tre pietre mi gittò:

una nel fianco mi piglia, alle reni

l'altra, la terza alla mano. E tu cuòcigli

i capi di tre serpi,

d'aspido, di marasso e di farea,

che ne mangi e si colchi!

Gigliola.

E tu sei dunqueil suo padre.

E tu sei dunque

il suo padre.

Il Serparo.

Edia Furasono, nato di Forco che servivail Santuario prima di me. E primadi lui c'era Carpesso, della nostraprogenie; che forniva la cisternasanta. E nel tenitoriodi Luco e in tutto il popolo dei Marsinon v'è nòvero delle genituredi nostro ceppo, ch'ebber la virtù.E si nasce col ferro della muladi Foligno, segnato su i due polsi(ci segna il Tutelare,fin dal ventre, a quest'arte):e la genìa serpigna riconoscela nostra padronanza; e siamo immuni.E non so da quant'anniè nella casa questo flauto d'ossodi cervo, per l'incanto, ritrovatochi sa da quale de' miei vecchi, in unodei sepolcri che stannosu la via di Trasacco;ché il nostro ceppo è anticoda quanto quello dei baroni.

Edia Fura

sono, nato di Forco che serviva

il Santuario prima di me. E prima

di lui c'era Carpesso, della nostra

progenie; che forniva la cisterna

santa. E nel tenitorio

di Luco e in tutto il popolo dei Marsi

non v'è nòvero delle geniture

di nostro ceppo, ch'ebber la virtù.

E si nasce col ferro della mula

di Foligno, segnato su i due polsi

(ci segna il Tutelare,

fin dal ventre, a quest'arte):

e la genìa serpigna riconosce

la nostra padronanza; e siamo immuni.

E non so da quant'anni

è nella casa questo flauto d'osso

di cervo, per l'incanto, ritrovato

chi sa da quale de' miei vecchi, in uno

dei sepolcri che stanno

su la via di Trasacco;

ché il nostro ceppo è antico

da quanto quello dei baroni.

Gigliola.

E vienida Luco? E come avesti la novella?

E vieni

da Luco? E come avesti la novella?

Il Serparo.

Per le Palme, una femmina d'Anversa,ch'era a vendere orciuoli e d'ogni sortastovigli, fece a mógliema: «La tuafigliuola s'è sposata a uno barone.»Allora disse mógliema: «Ventura!E sarà vero? Andòssene agli estrania far servigio; e si dismenticò.O Edia, quando portile serpi al Santuario,scendi per la Pezzana e pel Casalefino ad Anversa, e là dimanda e vedi.E la dismemorata mi saluti.»E così me ne vennifacendo le mie predegiù pel Vado e pel Pardo e per le pratad'Angiora e per le terre rosse d'Agnee in Venere, e lungh'essa la valleadel Giovenco al Luparo.Edia, quante montagne camminasti,quanti rivi guadasti,per la cagna insensata rivedere!

Per le Palme, una femmina d'Anversa,

ch'era a vendere orciuoli e d'ogni sorta

stovigli, fece a mógliema: «La tua

figliuola s'è sposata a uno barone.»

Allora disse mógliema: «Ventura!

E sarà vero? Andòssene agli estrani

a far servigio; e si dismenticò.

O Edia, quando porti

le serpi al Santuario,

scendi per la Pezzana e pel Casale

fino ad Anversa, e là dimanda e vedi.

E la dismemorata mi saluti.»

E così me ne venni

facendo le mie prede

giù pel Vado e pel Pardo e per le prata

d'Angiora e per le terre rosse d'Agne

e in Venere, e lungh'essa la vallea

del Giovenco al Luparo.

Edia, quante montagne camminasti,

quanti rivi guadasti,

per la cagna insensata rivedere!

Gigliola.

Ma tu che vuoi da lei? che le domandi?

Il Serparo.

Nulla Edia vuole. Non dimanda sorsod'acqua il serparo, né boccon di pane.Non fa sosta alle soglie. Passa. È fratedel vento. Poco parla.Sa il fiato suo tenére. Piomba. Ha brancadi nibbio, vista lunga. Piccol segnogli basta. Perchè triemi il filo d'erbacapisce. Segue la genìa che, senzaorme lasciare, fuggesi.Tutto ch'altri non ode, e quello egli ode,non con l'orecchio, sì con uno spiritoch'è dentro lui. Modula un modo solosul flauto suo d'osso di cervo; maniuno sa quel modo;lo sa egli e lo seppero i suoi morti.E dessa è la virtù, e dessa è l'arte.E d'altro non gli calepiù della pelle che getta la biscia.

Nulla Edia vuole. Non dimanda sorso

d'acqua il serparo, né boccon di pane.

Non fa sosta alle soglie. Passa. È frate

del vento. Poco parla.

Sa il fiato suo tenére. Piomba. Ha branca

di nibbio, vista lunga. Piccol segno

gli basta. Perchè triemi il filo d'erba

capisce. Segue la genìa che, senza

orme lasciare, fuggesi.

Tutto ch'altri non ode, e quello egli ode,

non con l'orecchio, sì con uno spirito

ch'è dentro lui. Modula un modo solo

sul flauto suo d'osso di cervo; ma

niuno sa quel modo;

lo sa egli e lo seppero i suoi morti.

E dessa è la virtù, e dessa è l'arte.

E d'altro non gli cale

più della pelle che getta la biscia.

Egli fa l'atto di sciogliere un de' sacchetti; e dentro vi caccia la mano.

Gigliola.Ma che vai tu traendoora, di quel sacchetto?Il Serparo.Non aspidi. Fatti animo,figliuoluccia. Non sono aspidi.Gigliola.Ho animo,Edia Fura. E se fosseroaspidi, e qualchedunovi cacciasse le manidentro a un tratto, così,morderebbero?Il Serparo.Certo morderebbono,da lasciar fino il dente nella vena.E non ti gioverìamanco l'aver beutoacqua della cisternasanta a bigonce.Gigliola.E perché?Il Serparo.Perché d'unoaspide l'uomo ciurmato si puòguarire; ma di piùnon si guarisce mai, per la gran possadel tòsco che si spandesùbito, e prende la cima del cuoree fa cancrena negra.Gigliola.E tu ne' tuoi sacchetti,tu n'hai di quella sorta,Edia Fura? o fai predadi bisce mansuete solamente?Il Serparo.Male mi ridi, baronella. Io n'ho.Ho due marassi di padule e treaspidi.Gigliola.Senza denti?Il Serparo.Male mi ridi. Il maschio dei marassi,a mezzo il corpo, è grossoquasi quanto il tuo polso. Cinericcio,ha la gran fascia scura e la crocetta.In cinquant'anni Edia giammai ne videuno ardito così. Non sente ancóral'incanto.Gigliola.Dici il vero?

Gigliola.

Ma che vai tu traendoora, di quel sacchetto?

Ma che vai tu traendo

ora, di quel sacchetto?

Il Serparo.

Non aspidi. Fatti animo,figliuoluccia. Non sono aspidi.

Non aspidi. Fatti animo,

figliuoluccia. Non sono aspidi.

Gigliola.

Ho animo,Edia Fura. E se fosseroaspidi, e qualchedunovi cacciasse le manidentro a un tratto, così,morderebbero?

Ho animo,

Edia Fura. E se fossero

aspidi, e qualcheduno

vi cacciasse le mani

dentro a un tratto, così,

morderebbero?

Il Serparo.

Certo morderebbono,da lasciar fino il dente nella vena.E non ti gioverìamanco l'aver beutoacqua della cisternasanta a bigonce.

Certo morderebbono,

da lasciar fino il dente nella vena.

E non ti gioverìa

manco l'aver beuto

acqua della cisterna

santa a bigonce.

Gigliola.

E perché?

Il Serparo.

Perché d'unoaspide l'uomo ciurmato si puòguarire; ma di piùnon si guarisce mai, per la gran possadel tòsco che si spandesùbito, e prende la cima del cuoree fa cancrena negra.

Perché d'uno

aspide l'uomo ciurmato si può

guarire; ma di più

non si guarisce mai, per la gran possa

del tòsco che si spande

sùbito, e prende la cima del cuore

e fa cancrena negra.

Gigliola.

E tu ne' tuoi sacchetti,tu n'hai di quella sorta,Edia Fura? o fai predadi bisce mansuete solamente?

E tu ne' tuoi sacchetti,

tu n'hai di quella sorta,

Edia Fura? o fai preda

di bisce mansuete solamente?

Il Serparo.

Male mi ridi, baronella. Io n'ho.Ho due marassi di padule e treaspidi.

Male mi ridi, baronella. Io n'ho.

Ho due marassi di padule e tre

aspidi.

Gigliola.

Senza denti?

Il Serparo.

Male mi ridi. Il maschio dei marassi,a mezzo il corpo, è grossoquasi quanto il tuo polso. Cinericcio,ha la gran fascia scura e la crocetta.In cinquant'anni Edia giammai ne videuno ardito così. Non sente ancóral'incanto.

Male mi ridi. Il maschio dei marassi,

a mezzo il corpo, è grosso

quasi quanto il tuo polso. Cinericcio,

ha la gran fascia scura e la crocetta.

In cinquant'anni Edia giammai ne vide

uno ardito così. Non sente ancóra

l'incanto.

Gigliola.

Dici il vero?

IlSerparo, mettendo la mano su un de' sacchetti.

Ora gli do la via,e agli altri quattro.Gigliola, senza sbigottirsi.Bene, Mostra.Il Serparo.Hai animo.Gigliola.Ho animo, Edia Fura,Ed è questo il sacchettodella gran morte, questo ch'è legatocon la cordella verde? E come s'apre?Il Serparo.Lascia, cìtola. Questonon è per te. Ti mostrerò, se vuoi,una sirènula, una coronella,un biacco...Gigliola.E di': se, non ciurmato, l'uomosciogliesse la cordella e follementedentro cacciasse tutt'e due le mani,in quanto tempo ei morirebbe?Il Serparo.In poco,figliuoluccia.Gigliola.Non sùbito.Il Serparo.Non sùbito.Gigliola.Ma in quanto?Il Serparo.Forse in un'ora, forse in meno, in più,secondo...Gigliola.Tempo avrebbedi compire la cosa designata.Il Serparo.Qual mai cosa? Che son questi parlari?Gigliola.Tempo avrebbe un bifolcodi staccare i suoi bovi e governarli.Il Serparo.Certo che sì.Gigliola.Ma là, dove hai la mano,son di che sorta?Il Serparo.Cìtola, non sonoserpi; son doni.Gigliola.Quali doni?Il Serparo.I miei.Ti dicevo che nullaEdia vuole. Non chiedema dà. Recato avevo per la sposaquesto pettine. Guarda.Gigliola.È bello.Il Serparo.Il ventodell'alidore le scapigli il capo!Gigliola.A doppia dentatura, con la costolaintagliata di cervi e di leoni...Il Serparo.E questa collanetta. Guarda.Gigliola.Oh comeè leggiera!Il Serparo.Le stia sul collo un giogodi bronzo!Gigliola.Grani d'oro giallo ed àcinidi vetro verdemare.Da chi l'avesti?Il Serparo.E guarda: questo spillolungo.Gigliola.È un crinale: sembra uno stiletto.Il Serparo.Da parte a parte la gola le passi!Gigliola.Edia, che dici?Il Serparo.Un motto vano diceEdia. E questo vasettodi vetro, guarda; che lustreggia comela pelle delle bisce a mezzodì.Gigliola.Per l'unguento. Ma dovetrovasti queste cose?Il Serparo.Sopra Luco evvi un monte erto e serposonomato Angizia, come la matrignatua; dove salgo per far preda. E v'erauna città, nei tempi, una cittàdi re indovini. E sonvi le muragliedi macigni ed i tumulidi scheggioni pel dosso. E quivi su,cercando in luogo cavo,trovai dintorno ad uno ossame trevasi di terra nera coperchiati.E nel primo trovai farro, nell'altrofiòcini d'uva, e tritoli di fave,nel terzo queste cose che ti dono.Gigliola.A me le doni?Il Serparo.A te. Non ho più figlia.Gigliola.Prendo solo il crinale. Porta un capodi cignaletto. È bello.Edia, mi sei parente.Il Serparo.Prendi tutto.Gigliola.Solo il crinale. E in cambio ti daròquesto anello con un rubino buono.Il Serparo.No. Tièntelo nel dito. A me non m'entra.Lasciami in vece questa tua pezzuolache m'hai legata intorno alla mia mano.Gigliola.Edia!

Ora gli do la via,e agli altri quattro.

Ora gli do la via,

e agli altri quattro.

Gigliola, senza sbigottirsi.

Bene, Mostra.

Il Serparo.

Hai animo.

Gigliola.

Ho animo, Edia Fura,Ed è questo il sacchettodella gran morte, questo ch'è legatocon la cordella verde? E come s'apre?

Ho animo, Edia Fura,

Ed è questo il sacchetto

della gran morte, questo ch'è legato

con la cordella verde? E come s'apre?

Il Serparo.

Lascia, cìtola. Questonon è per te. Ti mostrerò, se vuoi,una sirènula, una coronella,un biacco...

Lascia, cìtola. Questo

non è per te. Ti mostrerò, se vuoi,

una sirènula, una coronella,

un biacco...

Gigliola.

E di': se, non ciurmato, l'uomosciogliesse la cordella e follementedentro cacciasse tutt'e due le mani,in quanto tempo ei morirebbe?

E di': se, non ciurmato, l'uomo

sciogliesse la cordella e follemente

dentro cacciasse tutt'e due le mani,

in quanto tempo ei morirebbe?

Il Serparo.

In poco,figliuoluccia.

In poco,

figliuoluccia.

Gigliola.

Non sùbito.

Il Serparo.

Non sùbito.

Gigliola.

Ma in quanto?

Il Serparo.

Forse in un'ora, forse in meno, in più,secondo...

Forse in un'ora, forse in meno, in più,

secondo...

Gigliola.

Tempo avrebbedi compire la cosa designata.

Tempo avrebbe

di compire la cosa designata.

Il Serparo.

Qual mai cosa? Che son questi parlari?

Gigliola.

Tempo avrebbe un bifolcodi staccare i suoi bovi e governarli.

Tempo avrebbe un bifolco

di staccare i suoi bovi e governarli.

Il Serparo.

Certo che sì.

Gigliola.

Ma là, dove hai la mano,son di che sorta?

Ma là, dove hai la mano,

son di che sorta?

Il Serparo.

Cìtola, non sonoserpi; son doni.

Cìtola, non sono

serpi; son doni.

Gigliola.

Quali doni?

Il Serparo.

I miei.Ti dicevo che nullaEdia vuole. Non chiedema dà. Recato avevo per la sposaquesto pettine. Guarda.

I miei.

Ti dicevo che nulla

Edia vuole. Non chiede

ma dà. Recato avevo per la sposa

questo pettine. Guarda.

Gigliola.

È bello.

Il Serparo.

Il ventodell'alidore le scapigli il capo!

Il vento

dell'alidore le scapigli il capo!

Gigliola.

A doppia dentatura, con la costolaintagliata di cervi e di leoni...

A doppia dentatura, con la costola

intagliata di cervi e di leoni...

Il Serparo.

E questa collanetta. Guarda.

Gigliola.

Oh comeè leggiera!

Oh come

è leggiera!

Il Serparo.

Le stia sul collo un giogodi bronzo!

Le stia sul collo un giogo

di bronzo!

Gigliola.

Grani d'oro giallo ed àcinidi vetro verdemare.Da chi l'avesti?

Grani d'oro giallo ed àcini

di vetro verdemare.

Da chi l'avesti?

Il Serparo.

E guarda: questo spillolungo.

E guarda: questo spillo

lungo.

Gigliola.

È un crinale: sembra uno stiletto.

Il Serparo.

Da parte a parte la gola le passi!

Gigliola.

Edia, che dici?

Il Serparo.

Un motto vano diceEdia. E questo vasettodi vetro, guarda; che lustreggia comela pelle delle bisce a mezzodì.

Un motto vano dice

Edia. E questo vasetto

di vetro, guarda; che lustreggia come

la pelle delle bisce a mezzodì.

Gigliola.

Per l'unguento. Ma dovetrovasti queste cose?

Per l'unguento. Ma dove

trovasti queste cose?

Il Serparo.

Sopra Luco evvi un monte erto e serposonomato Angizia, come la matrignatua; dove salgo per far preda. E v'erauna città, nei tempi, una cittàdi re indovini. E sonvi le muragliedi macigni ed i tumulidi scheggioni pel dosso. E quivi su,cercando in luogo cavo,trovai dintorno ad uno ossame trevasi di terra nera coperchiati.E nel primo trovai farro, nell'altrofiòcini d'uva, e tritoli di fave,nel terzo queste cose che ti dono.

Sopra Luco evvi un monte erto e serposo

nomato Angizia, come la matrigna

tua; dove salgo per far preda. E v'era

una città, nei tempi, una città

di re indovini. E sonvi le muraglie

di macigni ed i tumuli

di scheggioni pel dosso. E quivi su,

cercando in luogo cavo,

trovai dintorno ad uno ossame tre

vasi di terra nera coperchiati.

E nel primo trovai farro, nell'altro

fiòcini d'uva, e tritoli di fave,

nel terzo queste cose che ti dono.

Gigliola.

A me le doni?

Il Serparo.

A te. Non ho più figlia.

Gigliola.

Prendo solo il crinale. Porta un capodi cignaletto. È bello.Edia, mi sei parente.

Prendo solo il crinale. Porta un capo

di cignaletto. È bello.

Edia, mi sei parente.

Il Serparo.

Prendi tutto.

Gigliola.

Solo il crinale. E in cambio ti daròquesto anello con un rubino buono.

Solo il crinale. E in cambio ti darò

questo anello con un rubino buono.

Il Serparo.

No. Tièntelo nel dito. A me non m'entra.Lasciami in vece questa tua pezzuolache m'hai legata intorno alla mia mano.

No. Tièntelo nel dito. A me non m'entra.

Lasciami in vece questa tua pezzuola

che m'hai legata intorno alla mia mano.

Gigliola.

Edia!

Ha un riso convulso.

Il Serparo.E che mi vuoi dire? Strano ridi,figliuoluccia. Che hai?Gigliola.Lasciami per stasera quel sacchettodella cordella verde. Vorrei metterespavento al mio fratelloquando torna, e poi ridere con lui.Il Serparo.Che pensiero ti passa nella mente?Ridi e ti smuori...Gigliola.Guàrdati! Tua figliaviene.

Il Serparo.

E che mi vuoi dire? Strano ridi,figliuoluccia. Che hai?

E che mi vuoi dire? Strano ridi,

figliuoluccia. Che hai?

Gigliola.

Lasciami per stasera quel sacchettodella cordella verde. Vorrei metterespavento al mio fratelloquando torna, e poi ridere con lui.

Lasciami per stasera quel sacchetto

della cordella verde. Vorrei mettere

spavento al mio fratello

quando torna, e poi ridere con lui.

Il Serparo.

Che pensiero ti passa nella mente?Ridi e ti smuori...

Che pensiero ti passa nella mente?

Ridi e ti smuori...

Gigliola.

Guàrdati! Tua figliaviene.

Guàrdati! Tua figlia

viene.

Nasconde nella veste il crinale; e, mentre il serparo si leva e si volge, ella sottrae il sacchetto, lo cela dietro la veste addossandosi al pilastro.

Appare alla porta sinistraAngiziaseguita daBertrando Acclozamòra.

Angizia, gridando.Ah, sempre quest'uomo!Chi è costui? Gigliola, ora tu faientrare in casa gli accattoni e i ladridi strada?Il Serparo.Non gridare,donna. Se questo è il tuo marito...Angizia.No.M'è cognato. E che vuoi?Il Serparo.Nulla voglio. Se questo è il tuo cognato,tu non temere, donna. Io non gli dicoche il serparo di Lucoè il tuo padre.Angizia.Bertrando, è un mentecattoche vaneggia. Sì, ecco,ora me ne ricordo. Nel paese,gli correvano dietro a fargli beffei bardassi.Bertrando.Esci, uomo.Prendi le tue bisacce nauseoseed esci senza ciarle.E fa ch'io non ti colga un'altra voltané qui né in vicinanza.Il Serparo.Signore, sei nella tua casa. È male,per la terra ch'è intorno alle tue porte!,è male minacciarecolui che non ti nuoce,dinanzi a questa vergine ospitale.Esco, né tornerò.Mi scalzerò, passata la tua soglia;gitterò nel torrente i miei calzari.Ma tu, donna, per questamacchia di sangue ch'è sul lino offerto,odimi. Io te lo dico: quanto è certoche il sole ora si colca,il tuo destino è compiuto. Prepàrati.Colui che rinnegasti e lapidastibrucerà la tua culladi quercia dove ti cullò: che ancóraè legata allo scannodel letto grande con la corda lógorae vi son dentro i chicchi di frumentoe i granelli di sale e le mollichee la cera. Ma non nel focolarela brucerà, sì nel crocicchio ai vènti,nel crocicchio ove latra la canèa.E che tu sia dispersa come quellacenere! E che la notte venga sopraa te con trèmito e singulto!

Angizia, gridando.

Ah, sempre quest'uomo!Chi è costui? Gigliola, ora tu faientrare in casa gli accattoni e i ladridi strada?

Ah, sempre quest'uomo!

Chi è costui? Gigliola, ora tu fai

entrare in casa gli accattoni e i ladri

di strada?

Il Serparo.

Non gridare,donna. Se questo è il tuo marito...

Non gridare,

donna. Se questo è il tuo marito...

Angizia.

No.M'è cognato. E che vuoi?

No.

M'è cognato. E che vuoi?

Il Serparo.

Nulla voglio. Se questo è il tuo cognato,tu non temere, donna. Io non gli dicoche il serparo di Lucoè il tuo padre.

Nulla voglio. Se questo è il tuo cognato,

tu non temere, donna. Io non gli dico

che il serparo di Luco

è il tuo padre.

Angizia.

Bertrando, è un mentecattoche vaneggia. Sì, ecco,ora me ne ricordo. Nel paese,gli correvano dietro a fargli beffei bardassi.

Bertrando, è un mentecatto

che vaneggia. Sì, ecco,

ora me ne ricordo. Nel paese,

gli correvano dietro a fargli beffe

i bardassi.

Bertrando.

Esci, uomo.Prendi le tue bisacce nauseoseed esci senza ciarle.E fa ch'io non ti colga un'altra voltané qui né in vicinanza.

Esci, uomo.

Prendi le tue bisacce nauseose

ed esci senza ciarle.

E fa ch'io non ti colga un'altra volta

né qui né in vicinanza.

Il Serparo.

Signore, sei nella tua casa. È male,per la terra ch'è intorno alle tue porte!,è male minacciarecolui che non ti nuoce,dinanzi a questa vergine ospitale.Esco, né tornerò.Mi scalzerò, passata la tua soglia;gitterò nel torrente i miei calzari.Ma tu, donna, per questamacchia di sangue ch'è sul lino offerto,odimi. Io te lo dico: quanto è certoche il sole ora si colca,il tuo destino è compiuto. Prepàrati.Colui che rinnegasti e lapidastibrucerà la tua culladi quercia dove ti cullò: che ancóraè legata allo scannodel letto grande con la corda lógorae vi son dentro i chicchi di frumentoe i granelli di sale e le mollichee la cera. Ma non nel focolarela brucerà, sì nel crocicchio ai vènti,nel crocicchio ove latra la canèa.E che tu sia dispersa come quellacenere! E che la notte venga sopraa te con trèmito e singulto!

Signore, sei nella tua casa. È male,

per la terra ch'è intorno alle tue porte!,

è male minacciare

colui che non ti nuoce,

dinanzi a questa vergine ospitale.

Esco, né tornerò.

Mi scalzerò, passata la tua soglia;

gitterò nel torrente i miei calzari.

Ma tu, donna, per questa

macchia di sangue ch'è sul lino offerto,

odimi. Io te lo dico: quanto è certo

che il sole ora si colca,

il tuo destino è compiuto. Prepàrati.

Colui che rinnegasti e lapidasti

brucerà la tua culla

di quercia dove ti cullò: che ancóra

è legata allo scanno

del letto grande con la corda lógora

e vi son dentro i chicchi di frumento

e i granelli di sale e le molliche

e la cera. Ma non nel focolare

la brucerà, sì nel crocicchio ai vènti,

nel crocicchio ove latra la canèa.

E che tu sia dispersa come quella

cenere! E che la notte venga sopra

a te con trèmito e singulto!

La donna atterrita dalla imprecazione paterna è curva, con le spalle voltate al padre. S'accascia.

Bertrando.Via,esci!

Bertrando.

Via,esci!

Via,

esci!

Fa l'atto di prenderlo pel braccio.

Il Serparo.Non mi toccare.Esco; né tornerò.

Il Serparo.

Non mi toccare.Esco; né tornerò.

Non mi toccare.

Esco; né tornerò.

A Gigliola.

Addio ti dico, bene ti sia, santaospite, tu che m'hai medicato. Abbianimo.

Addio ti dico, bene ti sia, santa

ospite, tu che m'hai medicato. Abbi

animo.

Si avvia verso il cancello.

Bertrando.E dove vai?Il Serparo.Non mi toccare. Vado.Bertrando.Ancora ad acquattarti in mezzo all'erba?Passa da quella parte, dalle scale;e non di sopra i muri, come i ladri.Il Serparo.Signore mio, lasciami andare! È malequello che fai. Per doveio venni me ne vado. Non porròpiede su altra soglia. Vo pel varco.Bertrando.Mariuolo, ti dico di passareda quella parte.Il Serparo.È male,è male. Sei nella tua casa.Bertrando.Intendi?O ti trascino, di sotto ti getto.Il Serparo.Non mi toccare. Bada!

Bertrando.

E dove vai?

Il Serparo.

Non mi toccare. Vado.

Bertrando.

Ancora ad acquattarti in mezzo all'erba?Passa da quella parte, dalle scale;e non di sopra i muri, come i ladri.

Ancora ad acquattarti in mezzo all'erba?

Passa da quella parte, dalle scale;

e non di sopra i muri, come i ladri.

Il Serparo.

Signore mio, lasciami andare! È malequello che fai. Per doveio venni me ne vado. Non porròpiede su altra soglia. Vo pel varco.

Signore mio, lasciami andare! È male

quello che fai. Per dove

io venni me ne vado. Non porrò

piede su altra soglia. Vo pel varco.

Bertrando.

Mariuolo, ti dico di passareda quella parte.

Mariuolo, ti dico di passare

da quella parte.

Il Serparo.

È male,è male. Sei nella tua casa.

È male,

è male. Sei nella tua casa.

Bertrando.

Intendi?O ti trascino, di sotto ti getto.

Intendi?

O ti trascino, di sotto ti getto.

Il Serparo.

Non mi toccare. Bada!

Bertrando gli mette le mani addosso, egli si libera con una stratta e s'allontana. L'altro l'insegue, minaccioso.

Bertrando.Oh, cane, ora ti concio.

Bertrando.

Oh, cane, ora ti concio.

Entrambi scompaiono dietro i cipressi, nel bagliore del tramonto.

Gigliolaè sempre addossata al pilastro, con le mani dietro di sè, nascondendo il sacchetto di pelle caprina.Angiziaesce dal suo raccoglimento cupo, s'alza, si volge; cammina come in una nube. VedeGigliola, ancora addossata al pilastro; e si arresta.

Angizia.E che fai là? Non ti muovi?

Angizia.

E che fai là? Non ti muovi?

Le si avvicina.

Sei tu,sempre tu! Non ti muovi? Non parli?A che pensi?Gigliola.Lo sai.Penso a una sola cosa.Angizia.Vuoi la guerra? L'avrai.Tu, per farmi onta, tul'hai chiamato, quell'uomo.E doveva egli prenderti,chiuderti in una delle sue bisaccecon le compagne, o serpicina livida,portarti via con seco.Ma di quel che m'hai fattoprenderò la vendetta:non dubitare.Gigliola.Serva,non è più tempo di querele. Pensaa quel che ti predissel'uomo delle bisacce nauseose.Abbi paura della notte.Angizia.Sodi che m'hai accusataal tuo padre. Il tuo zioanche lo sa. Vedrai,vedrai.Gigliola.Abbi paura della notte.Angizia.Credi che non dormirò più? Le spallescrollo. Mi sento forte. Ho fame e sonno.Dormirò come un masso.Gigliola.Fra poco è l'ora.

Sei tu,sempre tu! Non ti muovi? Non parli?A che pensi?

Sei tu,

sempre tu! Non ti muovi? Non parli?

A che pensi?

Gigliola.

Lo sai.Penso a una sola cosa.

Lo sai.

Penso a una sola cosa.

Angizia.

Vuoi la guerra? L'avrai.Tu, per farmi onta, tul'hai chiamato, quell'uomo.E doveva egli prenderti,chiuderti in una delle sue bisaccecon le compagne, o serpicina livida,portarti via con seco.Ma di quel che m'hai fattoprenderò la vendetta:non dubitare.

Vuoi la guerra? L'avrai.

Tu, per farmi onta, tu

l'hai chiamato, quell'uomo.

E doveva egli prenderti,

chiuderti in una delle sue bisacce

con le compagne, o serpicina livida,

portarti via con seco.

Ma di quel che m'hai fatto

prenderò la vendetta:

non dubitare.

Gigliola.

Serva,non è più tempo di querele. Pensaa quel che ti predissel'uomo delle bisacce nauseose.Abbi paura della notte.

Serva,

non è più tempo di querele. Pensa

a quel che ti predisse

l'uomo delle bisacce nauseose.

Abbi paura della notte.

Angizia.

Sodi che m'hai accusataal tuo padre. Il tuo zioanche lo sa. Vedrai,vedrai.

di che m'hai accusata

al tuo padre. Il tuo zio

anche lo sa. Vedrai,

vedrai.

Gigliola.

Abbi paura della notte.

Angizia.

Credi che non dormirò più? Le spallescrollo. Mi sento forte. Ho fame e sonno.Dormirò come un masso.

Credi che non dormirò più? Le spalle

scrollo. Mi sento forte. Ho fame e sonno.

Dormirò come un masso.

Gigliola.

Fra poco è l'ora.

Si fa silenzio. Angizia sta in ascolto. Non riesce a vincere il peso che l'aggrava.

E Bertrando non tornaancóra indietro.

E Bertrando non torna

ancóra indietro.

Guata di sotto l'arcata verso il giardino.

Forsepassa dalle terrazze dei Leoni.

Forse

passa dalle terrazze dei Leoni.

Ascolta ancóra, inquieta; poi scrolla le spalle.

Resti là?Gigliola.Resto.Angizia.E poi?Gigliola.Nulla.Angizia.E che fai?

Resti là?

Gigliola.

Resto.

Angizia.

E poi?

Gigliola.

Nulla.

Angizia.

E che fai?

Gigliola non risponde.

Hai mandato un corriere a Cappadòcia.E perché?

Hai mandato un corriere a Cappadòcia.

E perché?

Gigliola non risponde. La femmina la guarda con occhi indagatori.

Non rispondi?Sei quasi verde. Ti s'è fatto il visopiccolo e stretto come un pugno.

Non rispondi?

Sei quasi verde. Ti s'è fatto il viso

piccolo e stretto come un pugno.

La scruta ancóra. Gigliola resta immobile e impenetrabile.

Vado.Ci rivedremo.Gigliola.È certo. Va.

Vado.Ci rivedremo.

Vado.

Ci rivedremo.

Gigliola.

È certo. Va.

Angizia sale per la scala. Gigliola si stacca dal pilastro, ascolta. Rapidamente va verso il cumulo delle carte e vi nasconde il sacchetto rapito al serparo. S'odono nel silenzio le voci confuse dei manovali al travaglio. Poi si ode su per la scala bassa la voce affannosa di Simonetto.

La voce di Simonetto.Gigliola!Gigliola!

La voce di Simonetto.

Gigliola!Gigliola!

Gigliola!

La sorella corre verso la porta. L'apre.Simonettogiunge e si getta nelle braccia della sorella, perdutamente.

Gigliola.Sono qui. Che hai? Che hai?Simonetto.Gigliola!Gigliola.Ma che hai? Ma che t'accade?Come ti batte il cuore!Hai la fronte sudata.Perché hai corso? Parla.Annabella dov'è? Càlmati.Simonetto.Nulla,non ho nulla... Ma un'ansia,un'ansia m'è venuta all'improvviso,non so perché, un'ansiaverso di te... per te... non so... Gigliola!Gigliola.Oh caro, caro, sièditi. Son qui.

Gigliola.

Sono qui. Che hai? Che hai?

Simonetto.

Gigliola!

Gigliola.

Ma che hai? Ma che t'accade?Come ti batte il cuore!Hai la fronte sudata.Perché hai corso? Parla.Annabella dov'è? Càlmati.

Ma che hai? Ma che t'accade?

Come ti batte il cuore!

Hai la fronte sudata.

Perché hai corso? Parla.

Annabella dov'è? Càlmati.

Simonetto.

Nulla,non ho nulla... Ma un'ansia,un'ansia m'è venuta all'improvviso,non so perché, un'ansiaverso di te... per te... non so... Gigliola!

Nulla,

non ho nulla... Ma un'ansia,

un'ansia m'è venuta all'improvviso,

non so perché, un'ansia

verso di te... per te... non so... Gigliola!

Gigliola.

Oh caro, caro, sièditi. Son qui.

Sopraggiunge la nutrice.

Annabella.Ah, figlia, un'altra voltanon lo conduco, se non vieni tuanche. M'ha fatto prendere spavento.D'un tratto mi s'è messoa corsa disperata...Gigliola.Ma perché?Simonetto.Non so. Lascia. Annabella,non mi gridare. Ora sto bene qui.Gigliola.Ti sei scalmato. Asciùgati.Simonetto.M'avevi detto che mi raggiungevi.Gigliola.Non ho potuto. Sai? T'ho preparatala stanza.Simonetto.Ah, veramente?Gigliola.Ho spedito un corriere a Cappadòcia,che zia Costanza vengasùbito a prenderti ella stessa...Simonetto.E tunon vieni? E nonna Aldegrina?Gigliola.La nonnasi sente un poco male.Annabella.Che dici, figlia?Gigliola.Si, s'è coricata.Anzi, Annabella, va; ché già t'ha chiestopiù volte.Annabella.E come mai?

Annabella.

Ah, figlia, un'altra voltanon lo conduco, se non vieni tuanche. M'ha fatto prendere spavento.D'un tratto mi s'è messoa corsa disperata...

Ah, figlia, un'altra volta

non lo conduco, se non vieni tu

anche. M'ha fatto prendere spavento.

D'un tratto mi s'è messo

a corsa disperata...

Gigliola.

Ma perché?

Simonetto.

Non so. Lascia. Annabella,non mi gridare. Ora sto bene qui.

Non so. Lascia. Annabella,

non mi gridare. Ora sto bene qui.

Gigliola.

Ti sei scalmato. Asciùgati.

Simonetto.

M'avevi detto che mi raggiungevi.

Gigliola.

Non ho potuto. Sai? T'ho preparatala stanza.

Non ho potuto. Sai? T'ho preparata

la stanza.

Simonetto.

Ah, veramente?

Gigliola.

Ho spedito un corriere a Cappadòcia,che zia Costanza vengasùbito a prenderti ella stessa...

Ho spedito un corriere a Cappadòcia,

che zia Costanza venga

sùbito a prenderti ella stessa...

Simonetto.

E tunon vieni? E nonna Aldegrina?

E tu

non vieni? E nonna Aldegrina?

Gigliola.

La nonnasi sente un poco male.

La nonna

si sente un poco male.

Annabella.

Che dici, figlia?

Gigliola.

Si, s'è coricata.Anzi, Annabella, va; ché già t'ha chiestopiù volte.

Si, s'è coricata.

Anzi, Annabella, va; ché già t'ha chiesto

più volte.

Annabella.

E come mai?

Le due donne si guardano. Annabella esce per la porta sinistra.

Simonetto.Allora aspetto che si levi. Intantotu mi tieni con te.Gigliola.Stai meglio; è vero?Simonetto.Nella stanza tuanon entra mai la femmina; non puòentrare. Tu la chiudi...Gigliola.Sta certo, sta sicuro:non entrerà mai più. Te lo prometto.Simonetto.Da quella volta che la vidi a facciaa faccia, risvegliandomisùbito in un sussulto tra il sudorefreddo, da quella notteche me la vidi appresso,china sul mio guanciale,quasi nel mio respiro,a spiare il mio sonno tra i miei cigli— dura come una maschera di bronzocon lo smalto nel bianco de' suoi occhi,orrida, come l'incubo apparito —,ah Gigliola, da quella volta, sempremi sono addormentato col terroredi rivederla...Gigliola.Non la rivedrai.Stai meglio; è vero?Simonetto.Si, un poco meglio.Gigliola.Non ti senti più forte?Simonetto.Sì, un poco.Gigliola.Hai camminato. Anche hai potuto correre.Simonetto.È bello il Sagittario, sai? Si rompee schiuma, giù per i macigni, mugghia,tuona, trascina tronchi, tetti di capanne,zàngole, anche le pecore e gli agnelliche ha rapinato alla montagna. È bello,sai?Gigliola.Ah, ti si ravvival'anima!Simonetto.Tutti i vetri delle casedi Castrovalve ardevano, sul sassorosso.Gigliola.Hai guardato il sole?Simonetto.I manovalihanno acceso le fiaccole e le ciotoledi pece sotto le logge. Hanno infissole fiaccole nei braccidi ferro, nei torcieri nostri, in mezzoalla travata. E un gruppostava chino a guataretra le faville il buono Re Robertovenuto giù dalla sua nicchia, tuttoarmato con la testa mozza...

Simonetto.

Allora aspetto che si levi. Intantotu mi tieni con te.

Allora aspetto che si levi. Intanto

tu mi tieni con te.

Gigliola.

Stai meglio; è vero?

Simonetto.

Nella stanza tuanon entra mai la femmina; non puòentrare. Tu la chiudi...

Nella stanza tua

non entra mai la femmina; non può

entrare. Tu la chiudi...

Gigliola.

Sta certo, sta sicuro:non entrerà mai più. Te lo prometto.

Sta certo, sta sicuro:

non entrerà mai più. Te lo prometto.

Simonetto.

Da quella volta che la vidi a facciaa faccia, risvegliandomisùbito in un sussulto tra il sudorefreddo, da quella notteche me la vidi appresso,china sul mio guanciale,quasi nel mio respiro,a spiare il mio sonno tra i miei cigli— dura come una maschera di bronzocon lo smalto nel bianco de' suoi occhi,orrida, come l'incubo apparito —,ah Gigliola, da quella volta, sempremi sono addormentato col terroredi rivederla...

Da quella volta che la vidi a faccia

a faccia, risvegliandomi

sùbito in un sussulto tra il sudore

freddo, da quella notte

che me la vidi appresso,

china sul mio guanciale,

quasi nel mio respiro,

a spiare il mio sonno tra i miei cigli

— dura come una maschera di bronzo

con lo smalto nel bianco de' suoi occhi,

orrida, come l'incubo apparito —,

ah Gigliola, da quella volta, sempre

mi sono addormentato col terrore

di rivederla...

Gigliola.

Non la rivedrai.Stai meglio; è vero?

Non la rivedrai.

Stai meglio; è vero?

Simonetto.

Si, un poco meglio.

Gigliola.

Non ti senti più forte?

Simonetto.

Sì, un poco.

Gigliola.

Hai camminato. Anche hai potuto correre.

Simonetto.

È bello il Sagittario, sai? Si rompee schiuma, giù per i macigni, mugghia,tuona, trascina tronchi, tetti di capanne,zàngole, anche le pecore e gli agnelliche ha rapinato alla montagna. È bello,sai?

È bello il Sagittario, sai? Si rompe

e schiuma, giù per i macigni, mugghia,

tuona, trascina tronchi, tetti di capanne,

zàngole, anche le pecore e gli agnelli

che ha rapinato alla montagna. È bello,

sai?

Gigliola.

Ah, ti si ravvival'anima!

Ah, ti si ravviva

l'anima!

Simonetto.

Tutti i vetri delle casedi Castrovalve ardevano, sul sassorosso.

Tutti i vetri delle case

di Castrovalve ardevano, sul sasso

rosso.

Gigliola.

Hai guardato il sole?

Simonetto.

I manovalihanno acceso le fiaccole e le ciotoledi pece sotto le logge. Hanno infissole fiaccole nei braccidi ferro, nei torcieri nostri, in mezzoalla travata. E un gruppostava chino a guataretra le faville il buono Re Robertovenuto giù dalla sua nicchia, tuttoarmato con la testa mozza...

I manovali

hanno acceso le fiaccole e le ciotole

di pece sotto le logge. Hanno infisso

le fiaccole nei bracci

di ferro, nei torcieri nostri, in mezzo

alla travata. E un gruppo

stava chino a guatare

tra le faville il buono Re Roberto

venuto giù dalla sua nicchia, tutto

armato con la testa mozza...

Gigliola si leva agitata e s'aggira.

Dovevai?Gigliola.Simonetto!Simonetto.Sorella, che vuoidirmi! Perché sei tantosmorta?Gigliola.La casa crolla.Tu senti la ruinagrande. L'hai vista al lume delle fiaccole,fùnebri. La tua casamuore. E non le ami tu, queste tue vecchiemuraglie? Tu sei l'ultimo dei Sangrod'Anversa: sei l'erede.Simonetto.Gigliola, anche l'erede muore; e in tuttequeste carte è l'odore della morte.Ho freddo e sono stanco.

Dovevai?

Dove

vai?

Gigliola.

Simonetto!

Simonetto.

Sorella, che vuoidirmi! Perché sei tantosmorta?

Sorella, che vuoi

dirmi! Perché sei tanto

smorta?

Gigliola.

La casa crolla.Tu senti la ruinagrande. L'hai vista al lume delle fiaccole,fùnebri. La tua casamuore. E non le ami tu, queste tue vecchiemuraglie? Tu sei l'ultimo dei Sangrod'Anversa: sei l'erede.

La casa crolla.

Tu senti la ruina

grande. L'hai vista al lume delle fiaccole,

fùnebri. La tua casa

muore. E non le ami tu, queste tue vecchie

muraglie? Tu sei l'ultimo dei Sangro

d'Anversa: sei l'erede.

Simonetto.

Gigliola, anche l'erede muore; e in tuttequeste carte è l'odore della morte.Ho freddo e sono stanco.

Gigliola, anche l'erede muore; e in tutte

queste carte è l'odore della morte.

Ho freddo e sono stanco.

La sorella gli s'inginocchia dinanzi.

Gigliola.Perdonami, fratello. T'ho parlatosempre come a un bambinodolce. Non ti ricordiquando la sera, nella stanza nostra,t'aiutavo a slacciarti le tue scarpe?E rimanevo innanzi a te cosìcome son ora, lungo tempo, lungotempo, a parlare. E tu mi tratteneviquando volevo alzarmie mi dicevi: «Resta un altro poco!»E si faceva tardi. E nostra madreallora, udendo le voci, venivaall'uscio e ci gridava: «A letto! A letto!»E tu le rispondevi: «Un altro poco!»Te ne ricordi?Simonetto.Sì.Gigliola.«Che ti raccontaGigliola?» ella diceva.«La favola del Re dai sette veli?»E s'affacciava all'usciocon quel suo viso tenero,con quel suo collo èsile che parevaquasi azzurrino, tanto era venato...

Gigliola.

Perdonami, fratello. T'ho parlatosempre come a un bambinodolce. Non ti ricordiquando la sera, nella stanza nostra,t'aiutavo a slacciarti le tue scarpe?E rimanevo innanzi a te cosìcome son ora, lungo tempo, lungotempo, a parlare. E tu mi tratteneviquando volevo alzarmie mi dicevi: «Resta un altro poco!»E si faceva tardi. E nostra madreallora, udendo le voci, venivaall'uscio e ci gridava: «A letto! A letto!»E tu le rispondevi: «Un altro poco!»Te ne ricordi?

Perdonami, fratello. T'ho parlato

sempre come a un bambino

dolce. Non ti ricordi

quando la sera, nella stanza nostra,

t'aiutavo a slacciarti le tue scarpe?

E rimanevo innanzi a te così

come son ora, lungo tempo, lungo

tempo, a parlare. E tu mi trattenevi

quando volevo alzarmi

e mi dicevi: «Resta un altro poco!»

E si faceva tardi. E nostra madre

allora, udendo le voci, veniva

all'uscio e ci gridava: «A letto! A letto!»

E tu le rispondevi: «Un altro poco!»

Te ne ricordi?

Simonetto.

Sì.

Gigliola.

«Che ti raccontaGigliola?» ella diceva.«La favola del Re dai sette veli?»E s'affacciava all'usciocon quel suo viso tenero,con quel suo collo èsile che parevaquasi azzurrino, tanto era venato...

«Che ti racconta

Gigliola?» ella diceva.

«La favola del Re dai sette veli?»

E s'affacciava all'uscio

con quel suo viso tenero,

con quel suo collo èsile che pareva

quasi azzurrino, tanto era venato...

Back to Index Next