Ang verbo TO BE.Indicativo.Presente.I am a workmanMamomoo man acoYou are a servantSologo-on man icaoHe is a butcherMagiihao man siaWe are merchantsMagbabaliguia man quitaYou are fishersMananagat man camoThey are barbersMananalot man silaAm I good?Maayo ba aco?Are you bad?Dautan ca ba?Is he prudent?Buutan ba sia?Are we sinners?Macasasala ba quita?Are you old?Tigulang ba camo?Are they young?Batanon ba sila?I am not a tailorDili man aco mananahiYou are not a soldierDili icao soldadoHe is not a sailorDili man sia magsasacayWe are not carpentersDili man cameng mg̃a pandayYou are not shoemakersDili camong mg̃a zapateroThey are not waitersDili mang silang mg̃a bata bataAm I not a teacher?Dili ba aco magtoto-on?Are you not a professor?Di ba icao magtotodlo?Is he not a priest?Di ba pare sia?Are we not doctors?Di ba cameng mg̃a médico?Are you not lawyers?Di ba mg̃a abogado camo?Are they not policemen?Di ba silang mg̃a polis?Pretérito imperfecto.I was sick yesterdayMasaquit aco cahaponHe wasnot well last weekMasaquit sia sa usang semanaWas he indisposed last night?Nagadaot ba sia gabi-i?Was she not unwell last year?Di ba salaquit-an sia sa usang tuig?The boy was very sick at the beginning of the monthNasaquit man caayo ang bata sa sinugdan sa bulanWe were well the day before yesterdayMapiscay man came sa usang adlaoWere you not last month in good health?Di ba mapiscay camo sa bulan ng̃a miagui?They were not ill on SundayUala sila magmasaquit sa DomingoPretérito perfecto.I have been fatigued this morningGuicapuyan aco ganina sa buntagHave you been tired?Guicapuyan ba icao?He has not been richUala sia magsalapianHas she not been poor?Di ba sia macalolooy ng̃a da-an?The servant has been prudent till nowMabuutan man ang sologo-on cutub caronHave we not been diligent?Uala ba came magmatinumanon?You have been obedientMasinogtanon man camoThey have not been gratefulUala sila magmatalamdonPretérito pluscuamperfecto.Had I not been happy?Uala ba aco magpalad-an?You had been formerly unhappyIcao ualay palad sa caniadtoHad he been faithful?Saliganan ba siang da-an?She had been ungratefulDili man sia matalamdon sa caniadtoThe woman had not been carefulAng babaye uala magmabinantayonHad we been careless?Tigayad ba came?You had been unfortunateMacalolooy man camong da-anThey had not been fortunateDa-an ualay palad silaFuturo.I shall be a good manMagmaayong tao acoYou will be a bad boyMagdautan ca ng̃a bataHe will not be a kind manDili sia magmaloloyon ng̃a lalaquiWill she be an affable girl?Magnaya-nayaon ng̃a bata ba sia?Will not Gregory be a polite comrade?Dili ba magmatinahoron ng̃a cauban si Gregorio?We shall not be physiciansDili came magmédicoYou will not be pharmacistsCamo dili magboticarioThey will be scholarsMagtinonan man silaFuturo perfecto.I shall have been weakNagmaluyahon aco cahaYou will have been strongNagmaisug ca man cahaHe will have been idleTing̃ali nagtapolan siaWill he have been lovely?Naghiligugmaon ba sia caiha?Will not Mary have been assiduous?Uala ba caha magmatinumanon si María?We shall have been lyingTing̃ali bacacon cameYou will not have been guiltyUala camo magmalapasonThey will have been merryMagmalipayon man sila daguayImperativo.Be piousMapuang̃urun caLet him be devoutMagdevotos siaLet us be generousMaghalatagon quitaBe graveMagmaligdong camoLet them be discreetMagbuutan silaSubjuntivo.Presente.That I may be fearfulNg̃a mahadlucon acoThat you may not be boasterNg̃a dili ca maandaconThat he may bemercifulNg̃a manguilooyan siaThat she may not be foolishNg̃a dili mabuang siaThat Raymund may be docileNg̃a masinogtanon si RamónThat we may not be haughtyNg̃a dili quita palabilabihonThat you may be courteousNg̃a maabiabihon camoThat they may not be rascalNg̃a dili tampalasan silaPretérito.That I might be modestNg̃a magmaligdong aco untaThat you might not be a gamblerNg̃a dili ca unta mahimong sugarolThat he might not be a drunkardNg̃a dili sia unta palahubogThat she might be cautiousNg̃a magbalantay sia untaThat the boy might not be showyNg̃a dili unta parayegon ang bataThat we might be humbleNg̃a mapaubsanon unta cameThat you might not be craftyNg̃a dili mabudhion unta camoThat they might not be cruelNg̃a dili unta magmapintas silaI should be admiredMahating̃ala aco untaYou would not be angryDili ca maligutgut cahaHe would be deceitfulMagalimbong sia untaShe would not be disobedientDili sia unta masuquihonEmanuel would not be a censurerDili malibacon unta si ManuelWe should be sadMaming̃aon unta quitaYou would not be rashDili camo unta mang̃ahasonThey would be tolerantTigpasagadman sila unta
Ang verbo TO BE.Indicativo.Presente.I am a workmanMamomoo man acoYou are a servantSologo-on man icaoHe is a butcherMagiihao man siaWe are merchantsMagbabaliguia man quitaYou are fishersMananagat man camoThey are barbersMananalot man silaAm I good?Maayo ba aco?Are you bad?Dautan ca ba?Is he prudent?Buutan ba sia?Are we sinners?Macasasala ba quita?Are you old?Tigulang ba camo?Are they young?Batanon ba sila?I am not a tailorDili man aco mananahiYou are not a soldierDili icao soldadoHe is not a sailorDili man sia magsasacayWe are not carpentersDili man cameng mg̃a pandayYou are not shoemakersDili camong mg̃a zapateroThey are not waitersDili mang silang mg̃a bata bataAm I not a teacher?Dili ba aco magtoto-on?Are you not a professor?Di ba icao magtotodlo?Is he not a priest?Di ba pare sia?Are we not doctors?Di ba cameng mg̃a médico?Are you not lawyers?Di ba mg̃a abogado camo?Are they not policemen?Di ba silang mg̃a polis?Pretérito imperfecto.I was sick yesterdayMasaquit aco cahaponHe wasnot well last weekMasaquit sia sa usang semanaWas he indisposed last night?Nagadaot ba sia gabi-i?Was she not unwell last year?Di ba salaquit-an sia sa usang tuig?The boy was very sick at the beginning of the monthNasaquit man caayo ang bata sa sinugdan sa bulanWe were well the day before yesterdayMapiscay man came sa usang adlaoWere you not last month in good health?Di ba mapiscay camo sa bulan ng̃a miagui?They were not ill on SundayUala sila magmasaquit sa DomingoPretérito perfecto.I have been fatigued this morningGuicapuyan aco ganina sa buntagHave you been tired?Guicapuyan ba icao?He has not been richUala sia magsalapianHas she not been poor?Di ba sia macalolooy ng̃a da-an?The servant has been prudent till nowMabuutan man ang sologo-on cutub caronHave we not been diligent?Uala ba came magmatinumanon?You have been obedientMasinogtanon man camoThey have not been gratefulUala sila magmatalamdonPretérito pluscuamperfecto.Had I not been happy?Uala ba aco magpalad-an?You had been formerly unhappyIcao ualay palad sa caniadtoHad he been faithful?Saliganan ba siang da-an?She had been ungratefulDili man sia matalamdon sa caniadtoThe woman had not been carefulAng babaye uala magmabinantayonHad we been careless?Tigayad ba came?You had been unfortunateMacalolooy man camong da-anThey had not been fortunateDa-an ualay palad silaFuturo.I shall be a good manMagmaayong tao acoYou will be a bad boyMagdautan ca ng̃a bataHe will not be a kind manDili sia magmaloloyon ng̃a lalaquiWill she be an affable girl?Magnaya-nayaon ng̃a bata ba sia?Will not Gregory be a polite comrade?Dili ba magmatinahoron ng̃a cauban si Gregorio?We shall not be physiciansDili came magmédicoYou will not be pharmacistsCamo dili magboticarioThey will be scholarsMagtinonan man silaFuturo perfecto.I shall have been weakNagmaluyahon aco cahaYou will have been strongNagmaisug ca man cahaHe will have been idleTing̃ali nagtapolan siaWill he have been lovely?Naghiligugmaon ba sia caiha?Will not Mary have been assiduous?Uala ba caha magmatinumanon si María?We shall have been lyingTing̃ali bacacon cameYou will not have been guiltyUala camo magmalapasonThey will have been merryMagmalipayon man sila daguayImperativo.Be piousMapuang̃urun caLet him be devoutMagdevotos siaLet us be generousMaghalatagon quitaBe graveMagmaligdong camoLet them be discreetMagbuutan silaSubjuntivo.Presente.That I may be fearfulNg̃a mahadlucon acoThat you may not be boasterNg̃a dili ca maandaconThat he may bemercifulNg̃a manguilooyan siaThat she may not be foolishNg̃a dili mabuang siaThat Raymund may be docileNg̃a masinogtanon si RamónThat we may not be haughtyNg̃a dili quita palabilabihonThat you may be courteousNg̃a maabiabihon camoThat they may not be rascalNg̃a dili tampalasan silaPretérito.That I might be modestNg̃a magmaligdong aco untaThat you might not be a gamblerNg̃a dili ca unta mahimong sugarolThat he might not be a drunkardNg̃a dili sia unta palahubogThat she might be cautiousNg̃a magbalantay sia untaThat the boy might not be showyNg̃a dili unta parayegon ang bataThat we might be humbleNg̃a mapaubsanon unta cameThat you might not be craftyNg̃a dili mabudhion unta camoThat they might not be cruelNg̃a dili unta magmapintas silaI should be admiredMahating̃ala aco untaYou would not be angryDili ca maligutgut cahaHe would be deceitfulMagalimbong sia untaShe would not be disobedientDili sia unta masuquihonEmanuel would not be a censurerDili malibacon unta si ManuelWe should be sadMaming̃aon unta quitaYou would not be rashDili camo unta mang̃ahasonThey would be tolerantTigpasagadman sila unta
Ang verbo TO BE.
Indicativo.Presente.I am a workmanMamomoo man acoYou are a servantSologo-on man icaoHe is a butcherMagiihao man siaWe are merchantsMagbabaliguia man quitaYou are fishersMananagat man camoThey are barbersMananalot man silaAm I good?Maayo ba aco?Are you bad?Dautan ca ba?Is he prudent?Buutan ba sia?Are we sinners?Macasasala ba quita?Are you old?Tigulang ba camo?Are they young?Batanon ba sila?I am not a tailorDili man aco mananahiYou are not a soldierDili icao soldadoHe is not a sailorDili man sia magsasacayWe are not carpentersDili man cameng mg̃a pandayYou are not shoemakersDili camong mg̃a zapateroThey are not waitersDili mang silang mg̃a bata bataAm I not a teacher?Dili ba aco magtoto-on?Are you not a professor?Di ba icao magtotodlo?Is he not a priest?Di ba pare sia?Are we not doctors?Di ba cameng mg̃a médico?Are you not lawyers?Di ba mg̃a abogado camo?Are they not policemen?Di ba silang mg̃a polis?Pretérito imperfecto.I was sick yesterdayMasaquit aco cahaponHe wasnot well last weekMasaquit sia sa usang semanaWas he indisposed last night?Nagadaot ba sia gabi-i?Was she not unwell last year?Di ba salaquit-an sia sa usang tuig?The boy was very sick at the beginning of the monthNasaquit man caayo ang bata sa sinugdan sa bulanWe were well the day before yesterdayMapiscay man came sa usang adlaoWere you not last month in good health?Di ba mapiscay camo sa bulan ng̃a miagui?They were not ill on SundayUala sila magmasaquit sa DomingoPretérito perfecto.I have been fatigued this morningGuicapuyan aco ganina sa buntagHave you been tired?Guicapuyan ba icao?He has not been richUala sia magsalapianHas she not been poor?Di ba sia macalolooy ng̃a da-an?The servant has been prudent till nowMabuutan man ang sologo-on cutub caronHave we not been diligent?Uala ba came magmatinumanon?You have been obedientMasinogtanon man camoThey have not been gratefulUala sila magmatalamdonPretérito pluscuamperfecto.Had I not been happy?Uala ba aco magpalad-an?You had been formerly unhappyIcao ualay palad sa caniadtoHad he been faithful?Saliganan ba siang da-an?She had been ungratefulDili man sia matalamdon sa caniadtoThe woman had not been carefulAng babaye uala magmabinantayonHad we been careless?Tigayad ba came?You had been unfortunateMacalolooy man camong da-anThey had not been fortunateDa-an ualay palad silaFuturo.I shall be a good manMagmaayong tao acoYou will be a bad boyMagdautan ca ng̃a bataHe will not be a kind manDili sia magmaloloyon ng̃a lalaquiWill she be an affable girl?Magnaya-nayaon ng̃a bata ba sia?Will not Gregory be a polite comrade?Dili ba magmatinahoron ng̃a cauban si Gregorio?We shall not be physiciansDili came magmédicoYou will not be pharmacistsCamo dili magboticarioThey will be scholarsMagtinonan man silaFuturo perfecto.I shall have been weakNagmaluyahon aco cahaYou will have been strongNagmaisug ca man cahaHe will have been idleTing̃ali nagtapolan siaWill he have been lovely?Naghiligugmaon ba sia caiha?Will not Mary have been assiduous?Uala ba caha magmatinumanon si María?We shall have been lyingTing̃ali bacacon cameYou will not have been guiltyUala camo magmalapasonThey will have been merryMagmalipayon man sila daguayImperativo.Be piousMapuang̃urun caLet him be devoutMagdevotos siaLet us be generousMaghalatagon quitaBe graveMagmaligdong camoLet them be discreetMagbuutan silaSubjuntivo.Presente.That I may be fearfulNg̃a mahadlucon acoThat you may not be boasterNg̃a dili ca maandaconThat he may bemercifulNg̃a manguilooyan siaThat she may not be foolishNg̃a dili mabuang siaThat Raymund may be docileNg̃a masinogtanon si RamónThat we may not be haughtyNg̃a dili quita palabilabihonThat you may be courteousNg̃a maabiabihon camoThat they may not be rascalNg̃a dili tampalasan silaPretérito.That I might be modestNg̃a magmaligdong aco untaThat you might not be a gamblerNg̃a dili ca unta mahimong sugarolThat he might not be a drunkardNg̃a dili sia unta palahubogThat she might be cautiousNg̃a magbalantay sia untaThat the boy might not be showyNg̃a dili unta parayegon ang bataThat we might be humbleNg̃a mapaubsanon unta cameThat you might not be craftyNg̃a dili mabudhion unta camoThat they might not be cruelNg̃a dili unta magmapintas silaI should be admiredMahating̃ala aco untaYou would not be angryDili ca maligutgut cahaHe would be deceitfulMagalimbong sia untaShe would not be disobedientDili sia unta masuquihonEmanuel would not be a censurerDili malibacon unta si ManuelWe should be sadMaming̃aon unta quitaYou would not be rashDili camo unta mang̃ahasonThey would be tolerantTigpasagadman sila unta
Indicativo.
Presente.
I am a workmanMamomoo man acoYou are a servantSologo-on man icaoHe is a butcherMagiihao man siaWe are merchantsMagbabaliguia man quitaYou are fishersMananagat man camoThey are barbersMananalot man sila
Am I good?Maayo ba aco?Are you bad?Dautan ca ba?Is he prudent?Buutan ba sia?Are we sinners?Macasasala ba quita?Are you old?Tigulang ba camo?Are they young?Batanon ba sila?
I am not a tailorDili man aco mananahiYou are not a soldierDili icao soldadoHe is not a sailorDili man sia magsasacayWe are not carpentersDili man cameng mg̃a pandayYou are not shoemakersDili camong mg̃a zapateroThey are not waitersDili mang silang mg̃a bata bata
Am I not a teacher?Dili ba aco magtoto-on?Are you not a professor?Di ba icao magtotodlo?Is he not a priest?Di ba pare sia?Are we not doctors?Di ba cameng mg̃a médico?Are you not lawyers?Di ba mg̃a abogado camo?Are they not policemen?Di ba silang mg̃a polis?
Pretérito imperfecto.
I was sick yesterdayMasaquit aco cahaponHe wasnot well last weekMasaquit sia sa usang semanaWas he indisposed last night?Nagadaot ba sia gabi-i?Was she not unwell last year?Di ba salaquit-an sia sa usang tuig?The boy was very sick at the beginning of the monthNasaquit man caayo ang bata sa sinugdan sa bulanWe were well the day before yesterdayMapiscay man came sa usang adlaoWere you not last month in good health?Di ba mapiscay camo sa bulan ng̃a miagui?They were not ill on SundayUala sila magmasaquit sa Domingo
Pretérito perfecto.
I have been fatigued this morningGuicapuyan aco ganina sa buntagHave you been tired?Guicapuyan ba icao?He has not been richUala sia magsalapianHas she not been poor?Di ba sia macalolooy ng̃a da-an?The servant has been prudent till nowMabuutan man ang sologo-on cutub caronHave we not been diligent?Uala ba came magmatinumanon?You have been obedientMasinogtanon man camoThey have not been gratefulUala sila magmatalamdon
Pretérito pluscuamperfecto.
Had I not been happy?Uala ba aco magpalad-an?You had been formerly unhappyIcao ualay palad sa caniadtoHad he been faithful?Saliganan ba siang da-an?She had been ungratefulDili man sia matalamdon sa caniadtoThe woman had not been carefulAng babaye uala magmabinantayonHad we been careless?Tigayad ba came?You had been unfortunateMacalolooy man camong da-anThey had not been fortunateDa-an ualay palad sila
Futuro.
I shall be a good manMagmaayong tao acoYou will be a bad boyMagdautan ca ng̃a bataHe will not be a kind manDili sia magmaloloyon ng̃a lalaquiWill she be an affable girl?Magnaya-nayaon ng̃a bata ba sia?Will not Gregory be a polite comrade?Dili ba magmatinahoron ng̃a cauban si Gregorio?We shall not be physiciansDili came magmédicoYou will not be pharmacistsCamo dili magboticarioThey will be scholarsMagtinonan man sila
Futuro perfecto.
I shall have been weakNagmaluyahon aco cahaYou will have been strongNagmaisug ca man cahaHe will have been idleTing̃ali nagtapolan siaWill he have been lovely?Naghiligugmaon ba sia caiha?Will not Mary have been assiduous?Uala ba caha magmatinumanon si María?We shall have been lyingTing̃ali bacacon cameYou will not have been guiltyUala camo magmalapasonThey will have been merryMagmalipayon man sila daguay
Imperativo.
Be piousMapuang̃urun caLet him be devoutMagdevotos siaLet us be generousMaghalatagon quitaBe graveMagmaligdong camoLet them be discreetMagbuutan sila
Subjuntivo.
Presente.
That I may be fearfulNg̃a mahadlucon acoThat you may not be boasterNg̃a dili ca maandaconThat he may bemercifulNg̃a manguilooyan siaThat she may not be foolishNg̃a dili mabuang siaThat Raymund may be docileNg̃a masinogtanon si RamónThat we may not be haughtyNg̃a dili quita palabilabihonThat you may be courteousNg̃a maabiabihon camoThat they may not be rascalNg̃a dili tampalasan sila
Pretérito.
That I might be modestNg̃a magmaligdong aco untaThat you might not be a gamblerNg̃a dili ca unta mahimong sugarolThat he might not be a drunkardNg̃a dili sia unta palahubogThat she might be cautiousNg̃a magbalantay sia untaThat the boy might not be showyNg̃a dili unta parayegon ang bataThat we might be humbleNg̃a mapaubsanon unta cameThat you might not be craftyNg̃a dili mabudhion unta camoThat they might not be cruelNg̃a dili unta magmapintas sila
I should be admiredMahating̃ala aco untaYou would not be angryDili ca maligutgut cahaHe would be deceitfulMagalimbong sia untaShe would not be disobedientDili sia unta masuquihonEmanuel would not be a censurerDili malibacon unta si ManuelWe should be sadMaming̃aon unta quitaYou would not be rashDili camo unta mang̃ahasonThey would be tolerantTigpasagadman sila unta