After this the soldiers fired at the pa all day, but only killed three men, besides the two men killed in the charge of Tupori; these five men were all killed belonging to the pa that day. When it was near night, the soldiers went back to Walker's camp at Okaihau, taking with them their wounded, and also two or three dead; but about ten dead were left behind at Taumata Tutu, where they fell in the fight with Kawiti.
So Heke remained in possession of the battle plain (te papa), and his pa was not taken, and he buried the dead of the soldiers. But one soldier who had been wounded, and left behind by the side of the lake, was found next morning by two slaves, and they pretended they were friends, and got his gun from him, and then they took him to the lake and held his head under water till he was dead.
Next morning after the battle the soldiers returned to the Keri Keri, and Walker went with his people to help them to carry the wounded. And Hauraki, the young chief of the Hikutu, went also with thirteen of his people to assist in carrying the wounded soldiers;but the rest of his tribe, being one hundred men, remained behind at Okaihau, for it was not expected there would be any more fighting for some days. But when the soldiers and Walker's people came to the Keri Keri, the Maori chiefs of Walker's party talked of attacking the Kapotai at Waikare, in the Bay of Islands, because they were allies of Kawiti; so they went and told their minds to the chiefs of the soldiers, who agreed to do so, for they were angry at not having been able to take Heke's pa at Taumata Tutu.
So when the soldiers and Walker's people came to the Bay of Islands, they each separated a party to attack the Kapotai. They went up the Waikare river in the night in canoes and boats, with great precaution, hoping to surprise the Kapotai, and so to revenge their dead who had fallen at Taumata Tutu; but before they got near to the pa, the wild ducks in the river started up and flew over the pa, which alarmed the Kapotai, and caused them to suspect that an enemy was coming up the river, so they took arms and watched for the approach of the war party. And soon the soldiers were near, but it was not yet daylight. Then the men of the Kapotai called out, "If you are Maori warriors who come in the night, come on, we will give you battle; but if you are soldiers, here is our pa, we give it you." They soon discovered the soldiers, and then they went out at the back of the pa, and left it for the soldiers to plunder, as payment for Kororareka, which was very right. So the soldiers and Walker's Maori plundered the pa of the Kapotai, and killed all the pigs.
After the Kapotai pa had been plundered and burnt, Walker and his men went in pursuit of the Kapotai, who had retreated into the forest, but the soldiers remained behind on the clear ground near the pa. Walker, Mohi, and Repa went into the woods with three hundred men, followed the Kapotai, and overtook them. When the Kapotai perceived they were followed, their anger was very great, so they turned, and fought with great courage against Walker. Walker was not able to beat them, so they remained a long time fighting in the forest. But Hauraki, the young Hikutu chief, had, with his thirteen men, taken another path, and he met the young chief of the Kopatai, who had with him sixty men, and they were both young men and fighting for a name, so a desperate fight commenced. Hauraki and his thirteen men thought not of the light of the sun or the number of the enemy; their only thought was of war, and to elevate their names. It was a close fight, and whenever the rifle of Hauraki was heard a man fell, and soon he had killed or wounded several of the Kapotai, who began to fall back. Then Hauraki cried out to the retreating Kapotai, "Fly away on the wings of the wood-pigeon, and feed on the berries of the wood, for I have taken your land." Then a certain slave of the Kapotai said, "That is Hauraki, a very noble born man. He is a chief of Te Hikutu, and of Te Rarawa, and of Te Ngati Kuri." Now when Hari the young Kapotai chief heard this, he cried aloud to Hauraki, saying, "Swim you away on the backs ofthe fish of the sea,[25]there is no land for you here." Then these two young warriors drew nearer to each other. Hauraki had just loaded his rifle, but the caps which he had were too small, and he was a long time trying to put on the cap. While he was doing this, Hari fired at him, and the ball struck him on the breast and passed out at his back; but so great was his strength and courage that he did not fall, but took another cap and fixed it, and then fired at the Kapotai chief, and the ball struck him on the side under the arm-pit, and went out at the other arm-pit. So Hari staggered and fell dead. When Hauraki saw this, he said, "I die not unrevenged," and then sank gently to the ground. His people then seeing this, two of them led him away towards the rear. The Kapotai also carried away their chief, and then, enraged at his death, rushed upon the Hikutu, who were now only eight in number, the rest having been killed or wounded. These eight weretino tangata(practised warriors), but were too few in number, and had lost their chief; so when the Kapotai rushed upon them, they lost heart and fled, and the Kapotai chased them, and soon the foremost of the flying Hikutu overtook Hauraki and the two men who were leading him off. Then Hauraki said, "Do not remain with me to die, but hide me in the fern and escape yourselves, and go to my relation Walker, and tell him to muster all his people, and come and carry me off." So they allpressed their noses to the nose of Hauraki, one after another. And tears fell fast, and the balls from the guns of the Kapotai whistled round their heads, so while some returned the fire of the enemy, others hid Hauraki in the long fern. When this was done, they all fled, and escaped with great difficulty; for while they were hiding Hauraki the Kapotai had surrounded them, and they would never have escaped at all but for the great courage of Kaipo and Te Pake, Hauraki's cousins, who broke through the Kapotai, and opened a way for the rest.
Now, when Hauraki's eight men got on the clear ground, they found that the soldiers were getting into the boats to go away, and Walker, Mohi, and Repa had just come out of the forest from fighting with the Kapotai, and Hauraki's cousins ran to Walker, and said "Our friend[26]is left behind wounded in the forest, and likely to be taken by the Kapotai." Then Walker was very much dismayed when he heard this, and he and Mohi ran to the chiefs of the soldiers and desired them to remain for a short time till he should rescue Hauraki, but the soldiers could not understand what Walker meant, for the speaker of Maori (the interpreter to the force) had already gone away in one of the boats, and therewas a great confusion, every one trying to get away, and Walker's men were also getting into their canoes and going away, and boats and canoes were running foul of each other, and the creek was choked with them. Then came the Kapotai in great force with their allies out of the forest, and commenced firing on the departingtauafrom a distance of about two hundred fathoms, so the soldiers and Walker got away and returned to Kororareka, and left Hauraki lying alone in the forest, for their bellies were full of fighting. So he lay there till midnight, and the night was cold and wet, and he kept continually thinking what a disgrace it would be to his family if he should be taken alive.[27]And as he lay thus, he saw[28]the spirit of the greatest warrior of all his ancestors, who said to him, "Arise! Shall my descendant be taken alive?" Then Hauraki said, "I am a mere man, not like unto my ancestors, half godand half man."[29]Then the spirit said, "In the mind is the strength of the body. Arise!" So Hauraki arose, and travelled a long way in the night till he found a small canoe by the river side; then he pulled down the river towards the Bay of Islands till the canoe upset; then he swam on shore, and when he got to the shore he was almost dead; but near to where he landed was the house of a pakeha, and the mother of this pakeha was Hauraki's cousin, so that pakeha took him and concealed him in the house, and took care of him, and before the middle of the day a party of Walker's men arrived there in search of him. So they took him to the Bay of Islands, and the doctors of the soldiers did what they could to cure him, but without success. So his tribe, who had arrived at Okaihau, carried him home to his own place at Hokianga, where he died.
When Hauraki died, and his body lay at Wirinake to be seen for the last time by his relations, there was a great gathering of the Rarawa and Ngapuhi,to fulfil the last rights due to a chief. And when thepihehad been sung,[30]then the chiefs arose one after another to speak in praise of the dead. This was the speech of Te Anu, he who is known as having been in his youth the best spearman of all the Ngapuhi tribes. Bounding to and fro before the corpse, with his famous spear in hand, he spoke as follows: "Farewell, Hauraki! go, taking with you your kindness and hospitality, your generosity and valour, and leave none behind who can fill your place. Your death was noble; you revenged yourself with your own hand; you saved yourself without the help of any man. Your life was short; but so it is with heroes. Farewell, O Hauraki, farewell." At this time it was night, and the sister and also the young wife of Hauraki went in the dark and sat beside the river. They sat weeping silently, and spinning a cord wherewith to strangle themselves. The flax was wet with their tears. And as they did this the moon arose. So when the sister of Hauraki saw the rising moon, she broke silence, and lamentedaloud, and this was her lament—the part I remember of it:—
It is well with thee, O moon! You return from death,Spreading your light on the little waves. Men say,"Behold the moon re-appears;"But the dead of this world return no more.Grief and pain spring up in my heart as from a fountain.I hasten to death for relief.Oh, that I might eat those numerous soothsayersWho could not foretell his death.Oh, that I might eat the Governor,For his was the war!
At this time men came who were in search of these women, and prevented the sister of Hauraki from killing herself at that time. They watched her for several days, but she died of grief. But the wife of Hauraki consented to live that she might rear her son, so that he might fight with the Kapotai on a future day. So she called his name Maiki, which is the name of the hill on which stood the flagstaff, the cutting down of which was the cause of the war. He was, therefore, called by this name, that he might always be reminded of his father's death.
The lament of the sister of Hauraki was sung by all the divisions of all the Ngapuhi, from the west coast to Tokerau. And when Walker heard it he was displeased, and said, "It is wrong to sing about eating the Governor, for soon people who do not know the song well will make mistakes, and sing, 'Oh, that I might eat Heke,' which would be the worst of all. As for the priests or soothsayers, it is no matter; they are all a set of fools." So nowwhen people sing that lament, they only say, "Oh, that I might eat the numerous priests" (tini tohunga).
So Hauraki was taken to Te Ramaroa, a cave in the mountains, behind Wirinake, where his ancestors are buried, and then three hundred men of Te Hikutu, Natikuri, Te Rarawa, and Walker's people armed, and entered the country of the Kapotai, to fire powder in remembrance of Hauraki[31](paura mamae.) They destroyed the cultivations, and got much plunder; but the Kapotai retired to the forest, and would not fight, for they knew this was a war party of the tribe of Hauraki, who came bearing the weapons of grief (patu mamae), and, therefore, they would not fight. So thetauacame to the spot where Hauraki had fallen, and there fired many volleys of musketry in honour of the dead, and then returned unmolested to their own country. The behaviour of the Kapotai in this matter was correct. We all know that it was not fear that prevented them from attacking us; they respected the grief of the people and relations of Hauraki, and made way before them, which was a noble thought (whakaaro rangatira).
When Heke heard of the death of Hauraki, he said, "Now, if I am slain in this war, it matters not, for there is no greater Ngapuhi Chief than Hauraki." What Heke said was true; but he said it to please Te Hikutu, for Heke is a man of many thoughts.
At this same time, Te Tao Nui, who was at Okaihau, heard that most of Heke's men had gone from Te Ahuahu to Ohaeawae to kill cattle for food; for by this time Heke had abandoned his pa, near Taumata Tutu, which the soldiers had attacked, and gone to another fort of his at Te Ahuahu, to be near the cultivations. So Te Tao Nui took sixty men, and went on a dark rainy night and took the pa at the Ahuahu by surprise, and the people in it only fired two shots and fled. So Te Tao Nui remained in possession of Heke's fort at the Ahuahu, and all Heke's provision fell into his hands, and also the road to Ohaeawae was opened, for this fort was on the path. Then Walker abandoned his camp at Okaihau and joined Te Tao Nui in Heke's pa, and as they found there plenty of provisions, they determined to remain there till the soldiers should return again from Auckland.
But Heke was very much enraged to see his fort and provisions thus snatched from him, and he determined to retake it before the soldiers should return from Auckland to help Walker. So he sent messengers to all parts of the country where he had friends, and to the old chiefs who were still alive who had been companions of the great Hongi in the old wars.And they came, and with them came Te Kahakaha, he who had been Hongi's chosen friend. He had seen more battles than any man now alive, and was a very brave and experienced leader. He came to assist Heke, and to show him how his fathers had fought.
When Heke's war party had assembled, they were, in number, about eight hundred men; and, after having rested a few days at Ohaeawae, they marched before daylight to attack Walker and Te Tao Nui at Te Ahuahu, and to retake Heke's pa. Walker, Tao Nui, Moses, and Wi Repa, with his two brothers, were the principal chiefs of Walker's party at this time, and they had with them only about three hundred men, for many of Walker's friends had returned to Hokianga, to fetch pork and other provisions, for they did not expect to be attacked so soon.
Now in the morning before daylight, an old slave woman went out from the pa of Walker to pick up sticks for firewood. And there was a thick fog lying close to the ground; and before the old woman had gone far she saw a black line of something coming out of a cloud of fog, and as she was wondering what this might be, she suddenly perceived that it was atauaof armed men, and they had got within fifty fathoms of the pa,[32]so she cried aloud the cry of alarm—Te Whakaariki e! Te Whakaariki e!—andinstantly the people in the pa were alarmed, started from sleep, and with their arms in their hands rushed hurriedly to defend the gates. Then Walker called out to Te Tao Nui, "Remain you here and defend our pa, and I will go out and fight." Then Walker and his people rushed against the enemy. And when they were doing this, another party of the enemy appeared at the opposite side of the pa. Of this party the old chief Te Kahakaha was the leader. Then, when Te Tao Nui saw this division and their numbers, which were great, he said—"Now we have the enemy in full view; there are no more of them in concealment." So he opened the gates on his side of the pa, and rushed out with his people, and called out to charge. So Walker charged at one side of the pa, and Tao Nui and his people on the other. Walker being opposed to Heke, and Tao Nui to Te Kahakaha, the fight began, and this was the greatest battle in the war. The best men of both parties were there, and Heke was very desirous to destroy Walker in one great fight before the soldiers should return; and Walker, on his side, wished to show that he could fight Heke without the aid of the soldiers. So now Walker charged Heke, and Heke fired like thunder against Walker. I, your friend, was there! and as we rushed on, Karere Horo was killed (he was our mad priest); and Taketu was killed, and Te Turi, and Hangarau, and about nine others; and Takare had both his eyes shot out, and Wi Repa and his brother, and Hakaraia, the chief of the Ngati Pou, and a great many others, were wounded. By thetime all these people were killed or wounded, we were close up to Heke's people, and began to fire. Heke's men being so near, and standing too close together, we did not miss them; we had revenge for our friends who had fallen. We pressed Heke hard. Not one of us remembered the light of this world, nor thought of life. Then the enemy began to fall back, and we followed them close till we came to a hill side, where they turned and charged us. But we fell back a little then, and got behind the stone wall of a kumera field, and fired at them from behind the low wall, and drove them back, having killed and wounded several. They then returned to the hill-side, and began firing at us from about fifty fathoms' distance; but we were sheltered by the low stone wall. Then we heard Heke shouting out to charge us again, and so down they came upon us again. They greatly outnumbered us, and the sound of their feet as they rushed on was like the noise of a waterfall. We fully expected this time they would finish us, but Walker cried out, "Stand firm! let them come close; waste no powder." So we stood firm, and took aim over the stone fence, and let them come so close that the smoke of our guns would pass by their foremost men. Then we fired, and some of ourtoa, jumped over the wall and ran at them with the tomahawk, upon which they fled away to the hill-side again, leaving their dead and wounded in our hands. Then some of our young men, being hot with the fight, cried out to eat them raw at once; but this was a foolish proposal, for although we werefighting against Heke, we were all Ngapuhi together, and more or less related to each other. Had we been fighting Waikato or Ngatiawa of the south, it would have been quite correct. So Walker and the other chiefs would not allow it.
While this was going on on Walker's side, Te Tao Nui and his family were fighting against the division of Te Kahakaha and the Wharepapa at the other side of the pa; but Te Kahakaha knew by the sound of the firing that Heke had lost ground and was falling back, so he fell back also slowly, intending to join the right of his division to Heke's left, so as to fill up the opening which had been made by Heke falling back, and then to renew the battle. But, in falling back, his men lost heart, and Te Tao Nui pressed him hard; so, to encourage his men, he advanced to the front, calling loudly, "Whakahokai!" and, as he ran forward, his men followed. He was quite naked, and only armed with a light spear. He came on lightly, like a young man, seeking a man for his spear; and he rushed upon one of the warriors of the Ngati Pou, but before he got close enough to strike, a shot struck him on the breast, and came out at his back, which turned him quite round. Then another shot struck him on the back, and went out at his breast. Then he sank to the ground, saying—"Fight bravely, O my family and friends! for this is my last battle." So he lay quiet there, but did not immediately die, for he lingered to see once more the young man Heke, who was the representative of Hongi, his old companion in many wars.
When Te Kahakaha had fallen, the battle would have been quickly lost but for the Wharepapa, the old chief of the Ihutai. He was a brave old warrior, and had also fought in the wars of Hongi Ika. He came forward laughing, and calling on his tribe to stand firm, for he wanted to save the body of Te Kahakaha. So the Ihutai stood firm, and for a time the fight became stationary in that place.
At this moment a boy came running to Heke, where he stood opposed to Walker on the extreme right of the battle. The boy ran up to Heke and cried, "The old man has fallen." Then Heke said, "What old man?" The boy answered, "Te Kahakaha." Then Heke said, "Is he quite dead?" and the boy answered again, and said, "He is quite dead, and the people are falling back, and his body will be taken by the enemy." When Heke heard this his heart rolled about in the hollow of his breast. He threw away his cloak and gun, and ran naked and unarmed all along the front of the battle until he came to the place where the old man was lying. And here he met many men who were running away, and he quickly drove them back to the fight, for they were terrified by his look—his appearance was hardly that of a man. Then he came to where the old man lay, and having knelt down, pressed his nose to the nose of the dying man, and said, "Father, are you slain?" And the old man said, "Son, I am slain; but in whose battle should I die if not in yours? It is good that I should die thus." Then Heke ran amongst the people and called out to charge; butmany had fled. The tribe of Ihutai alone remained, and some few others. They, however, charged desperately, and drove back Te Tao Nui a short distance. Then Heke tore a cartridge-box from the body of a dead man, and cried out to the Ihutai to hold back the enemy a short time while he should get away the body of the old man. Then he ran away to where he had seen Te Atua Wera standing on the path trying to rally those who were flying, and to collect them on that spot to fight again. This Atua Wera, you already have heard, is the wisest priest and prophet of all the Ngapuhi, and he stood there in the path stopping the flying people with his club. But who can bind a flowing river? Tall men with long tattooed faces ran by like a stream, and were deaf to his call, but he had about twenty men who stood firm. Then Heke came running up and cried out, "Advance at once and carry off the old man while it can be done." Then Te Atua Wera said, "Give me a gun and some cartridges; I have only a club." Then Heke held out the cartridge-box, and said, "Take a gun from one of the people," and being mad with haste, and rage, and grief, he began to buckle the cartridge-box round the waist of the priest. But Te Atua Wera perceived that there was blood on the cartridge-box, so he started back and said, "Where did you get this?" Then Heke cried out, "Where should I get it? is not this war?" So then the priest saw that Heke himself, the chief of the war, had been the first himself to transgress the sacred rules, and had touchedthe bloody spoils of the slain. So he said to Heke, "The Maori Atua are arrayed against us, the spirits of the dead are now angry; we are lost; and you, Heke, are now no longer invulnerable.[33]Go not to the front, or you will meet with misfortune. Leave the old man where he is, it cannot now be helped;" and having said this, Te Atua Wera took the cartridge-box on the end of his club, and threw it away, club and all, into the high fern.[34]Then Heke roared out, "What care I for either men or spirits? I fear not. Let the fellow in heaven look to it. Have I not prayed to him for years? It is for him to look to me this day.[35]I will carry off the old man alone."And Heke's eyes rolled towards heaven, and he ground his teeth. Then he ran forward to carry off Te Kahakaha, but ten of the men who were with Te Atua Wera followed him, for they were ashamed to see the chief go alone and unarmed to carry off his ancient friend, but Te Atua Wera remained where he was.
All this which I have told took but little time, for in battle when men's eyes shine there is no listlessness. But by this time Heke's men to the right were quite defeated by Walker, and running away; but Walker pursued them, slowly and with caution, for the ground was covered with brushwood, and rocks, and high fern, and the enemy though defeated werestill more numerous than we were, and we followed slowly lest we might fall into an ambush.
So Te Atua Wera sat on a stone beside the path waiting for the return of Heke, and soon he saw that the battle was lost, for people came running past in great numbers, and among them came the men who had gone with Heke, and they brought with them the body of the old man, Te Kahakaha, which Heke had gone with them to bring away. The fire of Te Tao Nui now began to come closer, and the bullets were cutting down the fern all round them, and the Atua cried out to the bearers of the body to inquire for Heke, and they said he was close behind them. So Te Atua waited some time longer, but Heke did not come, and the enemy were getting near, and his mind was disturbed, for he had a presentiment of evil. At this moment Hoao, a very noted Ngapuhi warrior, came jumping over the fern, and seeing the Atua Wera, he shouted, "Turn—face the enemy, for Heke has fallen, and unless quickly rescued will be taken." Te Atua said, "Where is he?" The man said, "Here in the hollow, where I have hid him in the high fern, but could not carry him off myself." Te Tao Nui had now got close, and some of his men had actually passed where Heke lay, but had not discovered him. So now Te Atua Wera saw it was his time to do his part, so he called out "Come, follow me to die forPokaia.[36]" Three men started forwardat this call; they ran to where Hekewas, and bore him off. In doing so they were more than once surrounded by the enemy, but the fern and brushwood were so thick that they got off unperceived. The fern and brushwood would not, however, have saved them had it not been for the Atua Wera, who, by his continualkarakia(incantations) rendered the bearers of Heke invisible to the enemy. The three men who carried off Heke were all from Hokianga; they were all elderly men, and practised warriors. Their names wereTa Pura,Hoao, andTe Ngawe.
So Heke lost in this battle many of his best old war chiefs, he was himself badly wounded and defeated, and escaped with difficulty to the fort at Ohaeawae, to which place he was chased by Walker and Te Tao Nui. These misfortunes would not have happened had not Heke been so thoughtless as to handle the bloody spoils of the dead, before the proper ceremonies had rendered them common. But there is nothing in this world so deaf to reason or so disobedient as a warrior—when he is enraged he only listens to his own courage, and, being led away by it, dies.
After this battle Heke remained some time at Ohaeawae, and Walker stayed at Te Ahuahu, thefort which Te Tao Nui had taken. Walker buried Heke's dead which had been left on the field, and there was a great lamentation at both forts, for the number of killed on both sides was great.
Heke, and Kawiti, who had again joined him, now enlarged, and strengthened, and completely finished the pa at Ohaeawae, where they were stopping. It was originally but small, and belonged to Pene Taui, but they now completely finished it, and made it a perfect Maori fort in every respect. The inside fence was made of a very hard wood which does not splinter much; the posts of this fence were about one fathom in the ground, and the fence over ground was about four fathoms high. The posts were stout, and some of them would require thirty men with ropes to raise them. Inside this fence was the trench in which the men stood to fire; their faces only reached the level of the ground outside the fort. The loopholes, through which the men fired, were also only level with the ground outside, so that in firing the men were very slightly exposed. Outside of all was thepekerangi, which is a lighter sort of fence put up to deaden the force of shot before it strikes the inner one, and also intended to delay a storming party, so that while they would be pulling it down, the men behind the inner fence might have time to shoot them. This pekerangi was nearly as high as the inner fence, and stood little more than half a fathom outside of it; it was made of a strong framework, and was padded thickly with green flax to deaden the force of shot. It was also elevated about a foot fromthe ground, so that the men behind the inner fence, standing in the ditch, could shoot through the loopholes in the inner fenceunderthis outside fence; also at different distances along thekaue(curtain) there werekoki(flanking) angles, capable of containing many men, so that a storming party would be exposed to a fire both in front and flank, and in these angles were put large ship guns. The men inside, in the inner trench, were also protected from a flanking fire bypakeaka(traverses), which crossed the trench at intervals; also inside the place were many excavations under ground covered over with large logs of timber, and over the timber earth. In these pits the men could sleep safe from the shot of the big guns of the soldiers. There were also high platforms at the corners of the inner fence, from whence could be seen all that an enemy might be doing outside.
When this fort was completely finished and provisioned, the priests (tohunga) took, according to ancient custom, the chips of the posts, and with them performed the usual ceremonies, and when they had done so they declared that this would be a fortunate fortress; so it was made sacred (tapu,) as were all the men who were to defend it.
This fortress being now quite finished and ready for war, the soldiers came from Auckland to attack it, and also came the sailors andPakeha Maori(Militia). They landed at the Bay of Islands, came up the Keri Keri in boats, and from thence to the Waimate along the cart road. They broughtwith them two very small brass guns, and two very short iron ones (mortars). The short iron guns looked like potato pots, and we laughed at them, and thought of Heke's saying of "What prize can be won by such a gun?" We however, notwithstanding our laughing, thought they must have some use, or the soldiers would not have brought them.
At last, after remaining several days at the Waimate, thetauaadvanced against Ohaeawae. The soldiers, sailors, and other pakeha might be in number about eight hundred, and we Maori were four hundred. The enemy did not attempt to oppose our advance, which was very good; for the soldiers were so heavy loaded with cloths, and tied up with belts, and had such heavy cartridge-boxes and also little water casks, hanging to their sides, and packs on their backs, besides the musket and bayonet, that we all said that if we Maori were loaded in that way, we should neither be able to fight nor to run away. Great is the patience of the soldiers!
At this time Heke was very ill, and expected to die from his wound which he had received at the great fight at Te Whatuteri. So his people took him away to his own place at Tautora, and Te Atua Wera and sixty men remained there with him. Many, also, of the men who had been at the fight with Walker at Te Whatuteri had returned home, so there remained at the pa at Ohaeawae only Kawiti, Pene Taui, and one hundred men.
So the soldiers encamped before the pa at the distance of about two hundred fathoms. There wasa little hill on their right, rather advanced towards the pa. Walker took possession of this hill, and encamped upon it with about sixty men. This hill overlooked both the pa and the camp of the soldiers, and from it everything could be seen that was going on. The rest of the Maori encamped at a short distance behind the soldiers; and on the left of the soldiers, and a little advanced, were placed the four little big guns, two of brass and two of iron.
So now both parties being face to face and close to each other, they were very watchful. Some of the soldiers stood all night watching between the camp and the pa, and the people in the pa watched also, and the watch-cry resounded among the hills. This was the cry of the pa: "Come on, soldiers, for revenge; come on! Stiff your dead are lying on Taumata tutu. Come on! Come on!"[37]Then in answer was heard the watch-cry of Walker: "Come on, O Ngapuhi, for your revenge, come on! We have slain you in heaps on the battle-field. Come on! Come on!" So passed the first night before Ohaeawae.
Next morning the four little big guns began to fire at the pa, but they did no damage. Some of the shots stuck fast in the large posts, but did not go through; others went between the posts, making a mark on each side, but leaving the posts standing as strong as ever. As for the men in the pa, theywere all in the trenches, and the shots which came through the fence went over their heads, and did them no harm. After the guns had fired a few times, the people in the pa began firing at them with muskets, and soon killed one sailor, and wounded some others. So the men left the guns for the rest of that day, but in the night they took them away, and placed two of them on the hill where Walker had encamped, and the other two on the level ground between that hill and the soldiers' camp. They also made banks of earth to shelter them, so that the men who fired them were safer than they had been the day before, when they had only a little green flax to cover them, which was of no use.
Next day the guns began to fire again, and continued until night; and also a great number of soldiers, sailors, and Maori scattered themselves about the pa, and fired at it with muskets, but could do no harm; and this went on for several days, but the fences of the pa remained standing, and not much injured. I think, however, that although the guns were smaller than they should have been, if they had been continually fired at one place, an opening in the fence would have been made at last; but instead of doing this, when they had been fired for half a day at one part of the fence, then the soldiers would begin firing at some other part of the pa, and then the people would come out of the trenches and repair any damage which had been done at the place at which the guns had been fired at first. We Maori did not think the soldiers did wisely in this respect,but they may have had some reason for it which we could not understand, for we don't know much about big guns; as was also seen at Ohaeawae, for there were four big guns in the pa, larger than those of the soldiers, and they were fired at us very often, but they never hit any one. My idea is, that big guns are no use to knock down a pa, unless they are very big indeed. But the Maori say that in future wars they will build forts where it will be hard, and take a long time, to bring big guns; and when the soldiers after much pains get them there, they will leave the pa at once, and go somewhere else where it will take a long time to follow them, and so on till the soldiers are tired of dragging big guns about the country, after which both parties will be armed with muskets only, and the Maori can use these arms as well as the soldiers. This is what I have heard say, and I think it a very correct thought.
So the firing of big guns and muskets went on day after day, but no opening was made in the face of the pa; but the chief of the soldiers[38]did not care much for this, for he wanted every day to send his men to rush up to the pa, to pull down the fence with their hands, or pull it down with ropes, and so get in. But Walker and the other chiefs always prevented this, as they knew that all the soldiers would be killed before they could get in in this way. Every one of the Maori were of this opinion, and also some of our old pakeha friends who were withus, and who knew the appearance of the Maori in war. Nevertheless, the chief of the soldiers wished every day to send his men to rush up to the pa; and so, at last, we heard so much of this that we began to be very melancholy, and Walker told me that he felt sick in the stomach when the chief of the soldiers spoke to him about it, it seemed so great a waste of men's lives. We all became, as I have said, very melancholy, for we all began to see that it would be done at last, and we grieved, therefore, for our friends the soldiers, who we knew would be all killed. But what vexed us most was, that so fine a war party as ours should be beaten by such a small number of people as were in the pa, only because the chief of the soldiers was a foolish, inexperienced person.[39]
At last the chief of the soldiers thought of sending for a very large gun from a ship of war at the Bay of Islands, which would be large enough to break down the fence. If he had done this at first an opening would soon have been made, and the fort taken without many men being killed; but as it was, this gun when it came was of no use, for the chief of the soldiers did not wait till it had broken down the fence, but attempted to take the pa without this having been done.
This gun was placed at the foot of the hill whereWalker had his camp, and it was not fired many times before it became apparent that should it keep on firing till next evening, a large opening would be made in the fence; so we began to think that the chief of the soldiers would have patience, and wait till this should be done.
Now on this same day, when this big gun began to fire, thirty men came out of the pa unperceived, and coming through a wood in the rear of Walker's camp, at a time when Walker and most of his men were absent, they rushed in and plundered it, killing one soldier who was there, and also one Maori, and wounded also a pakeha, the son of a missionary. They pulled down Walker's flag and took it away, and having fired a volley at the camp of the soldiers, ran off to their pa, leaving one man killed, who was killed by Tara Patiki, and not by the soldiers, as I have heard say. I am sure of this, for I saw Tara Patiki shoot him. They were close upon us before we saw them, and we had great difficulty to escape, but we both jumped into the fern, and ran down the hill as hard as we could. I fired my gun right into the middle of them, but as only one man was killed, I suppose my shot missed.
When the soldiers saw that Walker's pa was taken, they came out of their camp, and charged up the hill; but when they came to the top, they found that the enemy were gone, and had taken away everything valuable they could find; they found the soldier who had been killed. He had been sent there by the chief of the soldiers to take care of one of the littlebig guns which had been removed up to that place, so he was killed there; but I have heard that the chief of the soldiers when he wrote his letter to Auckland, to tell the Governor about this matter, said that this soldier was killed in charging up the hill; but this is not true, for I and many others got to the top of the hill before the soldiers, and when we got there the enemy were gone, and the dead soldier was lying there where he had been killed, close to the small big gun.
This affair, however, made the chief of the soldiers quite mad, so that same evening he ordered all his men to rush upon the pa and pull it down with ropes, or climb over it with ladders, or any way they could; he also sent to Walker to tell him what he was about to do. Walker spoke against it, as he had done before, and advised to wait one day more, till the big gun had made an opening for the soldiers to rush through quickly; otherwise, he said they would be all killed, and not get in at all. But the chief of the soldiers would not wait. So when Walker saw the attack would be made he offered to attack also at another face of the pa, and also twenty young men, cousins of Hauraki, the young chief of Te Hikutu, who was killed at Waikare, came and asked leave to go with the soldiers; but the chief of the soldiers would not let them go; neither would he consent to Walker's making an attack, lest meeting the soldiers in the pa, his men might be mistaken for the enemy.
When we saw that the attack was determined upon, and just going to take place, we were all in a greatstate of agitation, and knew not what to think. Most said all the soldiers would be killed; but then we thought, on the other hand, that perhaps these European warriors could do things above the understanding of us Maori, and so perhaps they might take the pa. But all thought the chief of the soldiers very wrong to attempt the thing before an opening had been made for the soldiers to enter by. Also, Toby (Lieutenant Philpots), who was chief of the sailors, and a very brave gentleman, had walked close up to the fence of the pa, and along it, and, after having examined it, he returned, and told the chief of the soldiers that the place could not be taken by storm, unless it was first breached. When Lieutenant Philpots went up to the pa, the people were firing at every one who showed himself, and at first they fired at him; but he walked straight on, not caring about the shots which were fired at him. So, when the people in the pa saw that it was Philpots who had done this, they ceased firing at him, and told him to go back, as they did not wish to hurt him. So having examined the fence closely, he returned, but the soldier chief did not mind what he said, and was angry, and spoke rudely to him for having given his opinion on the matter.
So now the chief of the soldiers mustered his men and divided them into parties. One party he stationed on the hill which was Walker's camp, and with all the rest he went to the attack. And first came a small party with a young chief leading them; these were alltoawho had consented to die, so that thosewho followed might succeed. After them came a party of about eighty men, and after these came the main body of the soldiers; and with them also advanced the sailors, and the pakeha Maori, carrying ladders. The sailors advanced without their chief, for as yet he (Philpots) remained to fire some last shots from the big gun. But there was with them a young chief called Pena (Mr. Spain). So the whole attack moved on. We soon saw with great surprise that the soldiers were not going to attack that part of the pa which for so many days had been battered by the big guns, and where there might have been some small chance of their getting in, for in that direction the fence had been damaged in some degree, particularly by the large ship gun. The soldiers, however, advanced as they had been ordered against that part of the pa which had been built stronger than any other, and which had not been fired at at all by the big guns. The reason why this part of the pa was the strongest was, because it was the part which had been originally built by Pene Taui as a pa for himself. He had begun it at the beginning of the war, and built it at his leisure, and made it very strong. And also that part of the pa was the nearest to the forest; so all the largest and heaviest timber, which was difficult to move, was put there. But when Heke and Kawiti fell back to Ohaeawae, this original pa was found too small to hold their people; so they enlarged it very much; but, being in a great hurry, expecting the soldiers back from Auckland, they could not take time to make the new part sostrong as that which had been first built by Taui; but, nevertheless, by working hard day and night, they made it very strong.
So the soldiers marched on silently and in good order, in full view of the pa, till they came opposite to the part they were about to attack, and then they halted in a little hollow to prepare for the great rush. But all this was done quietly, and in an orderly manner. The chiefs did not make speeches, or jump, or stamp about as we Maori do to encourage the men, but all was quiet, and silent, and orderly, as if nothing uncommon was about to take place. I took great notice of this, and did not know what to think; for, when we Maori have determined to do a desperate thing like this, we are all like mad men, and make a great clamour, rushing towards the world of darkness (te po) with great noise and fury.
While the soldiers were advancing, Walker and all the people went and took up a position behind the pa, so that in case the soldiers got in, the retreat of the enemy would be cut off, in case they attempted to escape in that direction.
Now the defenders of the pa perceived that the time of battle was come, and all went to their stations, and the chiefs stood up and made speeches, each to his own family. This was the speech of Haupokeha—"Have great patience this day, O children and friends; we have said 'Let us fight the soldiers,' and behold the rage of the soldier is at hand; be brave and enduring this day; be victorious; the parent who maintains us is the land—diefor the land!—die for the land!" Other chiefs spoke to the people, and some of the young men left the trenches, and called to the old men to lead them out to fight the soldiers in the open plain before the pa; but Haupokeha, in great anger, said, "No; this shall not be done: return to your stations, and you shall see the enemy walk alive into the oven: they are coming only to their own destruction." At this moment the bugle sounded, and the soldiers came charging on, shouting after the manner of European warriors, and those who were on Walker's hill shouted also; and we Maori behind the pa shouted also; and the whole valley resounded with the anger of the pakeha! Soon the soldiers were within twenty fathoms of the fort; and then the fire darted from under the pekerangi; the noise of guns was heard, and the foremost soldiers fell headlong to the ground. But the soldiers are very brave: they charged right on, and came up to the pekerangi, which is the outer fence, and began to tear it to pieces with their hands. Then Philpots, when he saw the sailors charge, left the big gun and ran across the plain, and joined them; and he, being atoa, shouted to his men to be resolute, and destroy the fence; and then, with one pull, the sailors brought down about five fathoms of the pekerangi; and then they were before the true fence, which being made of whole trees placed upright and fixed deeply in the ground, could not be pulled down at all. All this time the fire from inside through the loopholes continued unceasingly,at the distance of one arm's length from where the soldiers were standing, and also a heavy fire came from a flanking angle at a distance of ten fathoms; and in this angle there was a big gun; it was heavily loaded with powder, and for shot there was put into it a long bullock chain, and this was fired into the midst of the soldiers, doing great damage. So the soldiers fell there, one on the other, in great numbers; but not one thought of running away. And Philpots did all a man could do to break down the inside fence, but it could not be done at all; so he ran along this fence till he saw a small opening which had been made to fire a big gun through, and he tried to get through this opening, at the same time calling to his men to follow. Then the people in the pa saw him, and about ten men fired at him, but all missed, and he almost got into the midst of the place, still calling on his men to follow, when a young lad fired at him, and killed him dead at once. So he lay there dead with his sword in his hand, like a toa as he was; but the noise and smoke, shouting and confusion, were so great as to prevent his men from perceiving that he was killed, and bearing off his body, for such is the appearance of war. Also, a chief of the soldiers was killed (Captain Grant), and another died of his wounds, and there was a long line of dead and wounded men lying along the outside of the fence, and soon all would have been killed, but the chief of the soldiers, seeing this, sounded a call on the tetere (bugle) for them to retreat. And then, but not before, thesoldiers began to run back, taking with them most of the wounded; but about forty dead were left behind, under the wall of the pa. This battle did not take up near so long a time as I am telling of it, and in it about one hundred and ten Europeans were killed or wounded.
Great is the courage of the soldiers! They will walk quietly at the command of their chiefs to certain death; there is no people to be compared to them; but they were obliged to retreat. The number of men in the fort was about one hundred and seventy, and the part attacked was defended by the hapu of Pene Taui, in number just forty men. So the war runners ran through all the north, saying—"One wing of England is broken, and hangs dangling on the ground."
Before saying any more of this fight, I must tell you of two slaves—one called Peter, who belonged to Kaetoke, and the other called Tarata, who belongs to Ti Kahuka. Many years ago Tarata went to England in a large ship, and having gone ashore to see what he could see, he lost his way in the great town called London. So, in the night, the police found him wandering about, and took him prisoner, and put him in the whareherehere (watch-house), for they thought he had stolen a bundle of clothes which he was carrying. In the morning they brought him before the chief and accused him, but Tarata had not been able to learn to speak English, so he could not defend himself, or say from whence he came; so he thought he was going to be killed,and began to cry. Just then a ship captain came into the house, and seeing Tarata he knew he was a Maori, and spoke to him in Maori, and told him not to be afraid, and then he turned to the chief of the police and made a speech to him, and to all the people who were assembled there to see Tarata killed, as he believed; but when the ship captain had done speaking, the chief of the police was no longer angry, and said, "Poor fellow, poor fellow;" and then all the people present gave each a small piece of money to Tarata. Some gave sixpence, some a shilling, and some a few coppers; the chief of the police gave Tarata five shillings. When all the money was together there was more than ever Tarata had seen before, so he was very glad indeed; and a policeman went with him and showed him the way to his ship, and took care of him, lest he should be robbed of his money. After this Tarata returned to New Zealand, and many years after he came with his chief to the war to help Walker. So at Ohaeawae, when he saw the soldiers going to the attack, he thought of the goodness of the people of England, and so he said, "I will go and die along with these soldiers." Then, when Peter, the slave of Kaetoke, heard this, he said, "I also am a pakeha; I have been reared since a child by the Europeans; they have made me a man, and all the flesh on my bones belongs to them." So these two slaves ran quickly and took their place with thewakaka(forlorn-hope, or leading party) of the soldiers, but when the chief of that party saw them, he orderedthem to return; but they persisted in going on, so the soldier ran at them and cut at them with his sword, and his soldiers were shouting and running on. So the two slaves stood to one side, but would not return, and when the soldiers had passed, they followed them up to the fence of the pa, and stood there firing into it till the soldiers fell back, and afterwards, when the soldiers retreated, they carried off one wounded soldier who had been left behind.
After the fight, the chief of the soldiers sent some people with a white flag to the pa, to ask permission to take away the dead soldiers who lay beside the fence. They were told that they might come and take them next day. Soon after the flag had returned it was night, and then many near friends of Heke came from Kaikohe and entered the pa, for they had heard that the soldiers had been beaten off, and this gave them courage to come, which they had not before, and then late in the night they joining with the men of the pa danced the war dance which is appropriate to victory, and sang the song of triumph as they danced, and the song sounded among the hills in the night like thunder. This was the song—