The Project Gutenberg eBook ofPhiloktetesThis ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online atwww.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.Title: PhiloktetesAuthor: SophoclesTranslator: Gergely CsikyRelease date: February 23, 2020 [eBook #61493]Most recently updated: October 17, 2024Language: HungarianCredits: Produced by Albert László from page images generously madeavailable by the Google Books Library Project*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PHILOKTETES ***
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online atwww.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
Title: PhiloktetesAuthor: SophoclesTranslator: Gergely CsikyRelease date: February 23, 2020 [eBook #61493]Most recently updated: October 17, 2024Language: HungarianCredits: Produced by Albert László from page images generously madeavailable by the Google Books Library Project
Title: Philoktetes
Author: SophoclesTranslator: Gergely Csiky
Author: Sophocles
Translator: Gergely Csiky
Release date: February 23, 2020 [eBook #61493]Most recently updated: October 17, 2024
Language: Hungarian
Credits: Produced by Albert László from page images generously madeavailable by the Google Books Library Project
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PHILOKTETES ***
Megjegyzések:Az eredeti képek elérhetők innen:http://books.google.com/books?id=9VpPAQAAMAAJ.Facebook oldalunk:http://www.facebook.com/PGHungarianTeam.
Az eredeti képek elérhetők innen:http://books.google.com/books?id=9VpPAQAAMAAJ.
Facebook oldalunk:http://www.facebook.com/PGHungarianTeam.
IRTA
SOPHOKLES.
GÖRÖGBŐL FORDITOTTA, BEVEZETTE ÉS JEGYZETEKKEL KISÉRTE
CSIKY GERGELY.
BUDAPEST.
FRANKLIN-TÁRSULAT
MAGYAR IROD. INTÉZET ÉS KÖNYVNYOMDA.
1903.
FRANKLIN-TÁRSULAT NYOMDÁJA.
Midőn a hellen hadsereg Trója ellen vonult, Philoktetest, a metonai s más hadak vezérét Chryse szigetén egy kigyó úgy megmarta lábán, hogy fájdalmas sebének bűze miatt s folytonos jajveszéklésével a seregnek nagy alkalmatlanságára vált. Azért Odysseus tanácsára a szomszéd Lemnos szigetén, épen midőn egy szikla aljában elaludt, magára hagyták. E lakatlan szigeten töltött el hosszú kilencz évet, elhagyatva mindenkitől, testi és lelki gyötrelmei között. A tizedik évben Helenos jós kijelenté a görög seregnek, hogy Tróját csak Herakles nyila által veheti be; mivel pedig ez Philoktetes birtokában volt, érte küldték Odysseust, társul adván mellé Achilles fiát, Neoptolemost, hogy Philoktetest szép szerével vagy erőszakkal vigyék a táborba. A két küldött megérkezésével Lemnos szigetére, kezdődik a tragédia cselekvénye.
ODYSSEUS.NEOPTOLEMOS.KAR.PHILOKTETES.KALMÁR.HERAKLES.
ODYSSEUS.NEOPTOLEMOS.KAR.PHILOKTETES.KALMÁR.HERAKLES.