taga, whose?tagafu, be different from, opposed to, oppose, mistake or fail (Ta.),253.tagahinu(tagafu).tagane(u) =tsukanu, bind, lean on supporting staff,64,203.tagi(taguordaku), in (236) = draw in, pull in, rein up.tagichi(-tsu,-te), swirl,-ochi-tagitsu,189.tagoshi, akoshi(litter) borne by men, T.tagufu(taguhi,-hite,-heredo), be of a kind with, pair with,198,217.taguhi-naku, peerless, T.tahagoto(-koto) =mudanaru shigoto= a folly, a silly business, fond, foolish, jest,51,192.tahare(-u=tahamuru,— razaru), play fool, joke, &c.,70,104.taharete(tahare).tahayasuku=yasuku, T.tahenaru, be excellent, fine, of rare beauty.tahe no ho, brightness oftahe(fine white hemp cloth), ortahenaru no ho.tahi, a fish, sea-bream,105.tahiragete(tahiragu), quell, pacify, debellare.tahirakeku, even, level, prosperous, as when well governed,69.✱taidai(taida?), negligent, remiss, T.✱taimen, face to face, interview, T.✱taishite, be girded with, T.ta-jikara, strength (of arm),215.taka, hawk, falcon,225.takabe, a bird (teal?),33.takadaka ni, in201, intently, anxiously, as if peering into the distance with head high.takadama, bamboo-jewel, bamboo worked in with pearls; but in lay42bamboo circlets threaded as beads seem to be meant.taka-hikaru, m. k.takakarashi(-ku,-mi), appearing to be high, lofty.takaki(-ku,-shi), high, lofty.taka-kura, high seat, throne.ta-kami(ta-gami), hilt of sword,125.taka-ne, lofty peak.takara, treasure,37,63,227.takashirasu, honour causative oftakashiru.takashiru, high-know, rule, reign over (honour word).takataka=takadaka.takatama=takadama.taka-tobu, fly high.taka-tono(dono), high hall, of two or more stories.takatsuki, a raised stand or tray for offerings,209.taka-yama, high mountain.take, bamboo, T.take, height, summit,8,92.take, stature, T.takebu(i), shout, storm.takeki(-ku, &c.), bold, T.taketori, bamboo-gatherer, wicker-worker, T.taki, waterfall, cascade, rapids.takigi, firewood, Ts.taku,tagane-musubu, bind-up,125.taku=yufu(paper mulberry).takudzununo, m. k.takuhafu(-hahe), treasure up,252.takumi, builder, carpenter, craftsman, T.takunaha, rope of paper mulberry-fibre.tama, originally perhaps to bestow (tamafu), hence precious, jewel, round, fine, &c.tama-de, fine arm.tamadzusano, m. k.tamafu, honour verb = confer, bestow, deign to,tamafurashi,-hamashi,-hane,-nu,-kashi,-heba,-hi,-hinu,-hishi,-hite,-hari,-haru,-hinu,-hine,-hiten,-hama,-hasenu.tamahashi, fine bridge,115.tamahe(tamafu); alsotamaheri.tamahokono, m. k.tamakadzura=kadzura,39, m. k.tamakagiri, m. k.ta-maki, a bracelet or arm-ornament, arm-encircle,197.tamakiharu, m. k.ta-makura, arm (of another) used to rest head on,29.tama-kushige, fine toilet-case,105.tama-maki, wear pearls round (arm).tama-mo, finemo(seaweed),59.tamamonasu, m. k.tamareru, get collected (as water in pool, &c.),165.tamasaka ni, now and then, not often, by rare chance,105.tama-shihi, soul, spirit, ψυχή, T.tamatareno, m. k.tamatasuki, m. k.tama-toko, an honour word, bed-place (tamatoko, also = bed-place of a dead person left untouched for seven days after death).tamazakaru, loss of sense or wit.tame ni, for, on account of, for sake of,56,99.tameshi, be example or sign or proof of, Ta.tamesu=kokoro-miru= try.ta-mi, field-hands, people (plebs),12.tamoto, sleeve, pocket-sleeve, sleeve-pocket =sode,64.ta-motohori, go to and fro, wander about (maharu),80,219.ta-muke, hand-offer, offer ritually,133.ta-muke-gusa, various kinds of offerings (to gods),138.tanabiku(-ki,-keru),48,105, spread over, as clouds do.tanakumori(g), clouds gathering and spreading.tanashiru(-shirazu-shirani, &c.) =shiru.tane, seed, cause, source, means, Ta.tani, valley, hollow,248.ta-nigiri, hand-grasp, seize,64.tani-guku, toad (Bufo vulgaris,hiki-gaheru),62.tanka=mizhika uta.tanomaru(-ishi, &c.),tanomeru,tanomu,22,92.tanomoshigari, desirable, reliable, T.tanomu, trust to,57,183.tanoshikeku=tanoshi, glad, happy.tanushisa(no), gladness, happiness,110.tarachineno, m. k.tarachishi=tarachineno.tarahashi(-su), be complete, adequate, full,149.tareru(taru), be complete,124.taretaru(taru, to drop).tari(taru),ama no tari yo, night-as-much-as-heaven, i.e. all night,70,161.tari-yukamu, become perfect, complete.tashi, Eastland fortachi.tashika(-ni,-naru), certain, firm, T.tasuke(u), help, T.tasuki, hand-help, shoulder-bands (seetamatasuki, m. k.),70,164.tatafubeki, to be honoured, respected, T.tatafuru, extol,93.tatahashikemu,tatahasu=michi-tari, complete, perfect, as full moon,22,183.tatakafu, fight, T.tatamaku=tatamu(tatsu).tatami, mat,200,210.tatanadzuku, m. k.tatasu,tatashi,tataseru,tatamu,tatsuramu,tatasurashi,tateba,tatazu(caus. oftatsu).tatazumi, stop, stand still awhile, T.tate(ru), raise, establish, set up.tate: seehi no tate(from E. to W.).tate(hi no), East.tatematsuru, hon. form suffix verb., lit. humbly raise, offer, T.tate-okite,naka ni tate-okite= rising out of the midst of [the sea],44.tate-watashi(watasu).tatohe, example, Ta.tatsu(tachi), stand up.tatsukadzuwe, hand-help-staff, staff to lean on.tatsu-kirino, m. k.tatsu na(na wo —do not injure name (reputation)).tatsu-tsuki, moon that rises.taurahi(tô rahi) =toburahi, q. v.tawamite(tawamu), be weak,80.ta-waraha=waraha,159.ta-warahi(warafu).tawayame(tawoyamu,tawamu),57.tawayame(tawayame).ta-wimeans, in112,tamerely—paddy-land. May also mean ‘a flooded rice-field’.tawori(u), break off,50,66,101,215.tawori, rugged mountain-peak,159.tayori, advantage, Ta.ta-yowai-me, arm-weak-woman, delicate, tender.taye,tayezu,tayezhi,tayeme,tayureta, alsotayuru, endure, support.tayu(tayuru-eru), end, cease, be exhausted, interrupted, die.tayutafu(-hi), heave, toss, roll,26,105.te, hand, arm,te udaki, fold hands (sign of tranquillity and contentment),255.tedzukuri, hand-work,203.tekona(tegona,tego) =ateyaka naru musume, beautiful girl,47,48,124.temukahi=tamuke, offering, Ts.tera, Buddhist monastery, Koreanchöl, T.terasu(-shi), hon. caus.teru,110.teri-hatataku, to lighten and thunder, T.teri-kagayaku, be dazzlingly bright, T.teru(i), shine,27,67,142.-te shi: see gramm.te-tsu-kara(karada), likemidzukara, one’s own hands, one’s self,67.te wo wakachite, dividing in different parties, T.to, that, with, &c.: see gramm.to=soto, outside,28,48,179.to=minato,44(Akashi no to).tobashitsu(tobu), caus. vb., to fly, let fly,70.tobi(u), to fly.tobi-kakeri, fly-soar,203.tobi-karasu, flying crow.tobi-koyete, fly across,225.tobi-kuku, fly in and out,215.tobi-ta-motohori, fly circling, wheeling about,225.tobu-hi, flying-flame, signal-flare (noroshi).toburafu(hi), ortomurafu(hi), make visit of condolence (on a death), T.tobu-tori, flying birds.to-de, depart from door (start on journey),262.todokohoru(i), stop, delay,261.todomareru, stop behind,100.todomari-gataki, cannot pause or rest.todome, stop, delay,135.todomesase, caus.todome, T.todomi, turn or full of high tide,116.todomi-kane=todomari-gataki, hard to delay,199.todomu(-i,-muru,-me), stop, T., stay, delay,64.tofu(tohi), inquire, ask.togamu(-eru), censure, reproach, blame,113.to-gari(tori-kari), hunting birds with hawks,225.togenaki, unsuccessful, T.togezu, not-achieve,53.togishi(togu), polished, made bright and shining, approved,59,184.to-gura(tori-kura), bird-perch (hawk),236.to ha: see gramm.tohamu,toheba,tohasazu,tohamuku,tohamashi(tofu).tohi-saku, talk with, converse with,49,61.tohi-sawaku, ask or talk loudly, agitatedly.tohi-sawagi(u), ask excitedly, T.,49,61.toho(tohoku), far, distant,16,200; also in comp.toho-dzuma, a wife left behind in distant home.tohoki(-ku,-shi), far distant.tohokute(tohoku), T.tohonaga(ku), far, long, very far (place, time),26.toho no mikado, distant portion of realm as Tsukushi frontier, official post there,61,200.tohoru, go through (as wet, &c.),17.tohoshiroshi, conspicuous (lit. white), from afar,39,225.tohotsu-hito, one who is far off (as lord on journey seems to his house-folk), men far off in time, men of old,227.tokaku, that and this way, somehow, by all means, T.toki, time, season, period.toki(toku,tokanu,tokete), unloose,110.toki-doki, times, often.tokiha(toki-hanare?), lasting, eternal,14,223.tokiha-gi, eternal tree (pine), Ta.tokiha nasu(tokiha),64.toki-kahete, unloose and exchange (girdles),47,55.toki-kinu,tokikinuno, m. k.toki-midashi, unloose and let be in confusion,203.toki-naku, timeless, incessantly,8.toki-narazu, untimely, premature,48.toki ni, when.toki-sakezu, not-unloose,55.toki-shikite, unloose-spread,67.toki to naku, no time fixed, at any time, irregularly, always,110.toki tsu, timely, regular (as tides, tidal winds, &c.),30.tokizhiku, constantly, perpetually,36,43.toko, couch, alcove, later, bed-place.toko, everlasting, enduring.toko-miya, everlasting palace.tokonatsu, everlasting summer, also (nadeshiko), the pink flower.toko no be=toko,70.tokoro, place.tokoro-dzura, Dioscorea tokoro?tokoshihe ni, everlastingly,105.tokoshinahe, everlasting.tokoyami, everlasting darkness,24.toko-yo, everlasting age, eternal life,60,105,233.✱toku, virtue, excellence, Ta.toku(tou to), rapidly, quickly, T.tokuchi(-guchi), door-mouth, entry, T.tomare,to mo are, be it so, T.tomari(u), stay, stop, anchor.tomari-wite, staying, &c.,97,139.tomeru, delay, stay, &c.to-mi(ato-mi), trackers (hunting).tomo, guild of palace retainers, officials, &c.tomo, plural affix: see gramm.to mo, that too: see gramm.tomo, stern (boat),127.tomokaki=tomodachi, comrade, friend,62.tomonahe(tomonafu), accompany, lead.tomo ni, together with.tomo no he, stern (of ship).tomoshibure-gane=urayamashigaru, desirable, enviable,221.tomoshiku(-ki,-mi), empty, deficient, hence rare, excellent,72,131,220,236.to-nami(tori no ami), fowler’s net,134.tonari, neighbour (to nar[ab]i?),104.toneri(to ni ari?), court-servant, page, almost =yatsuko,51,183. See Asakawa’s ‘Early Institutions’.tono, mansion, hall, palace.tono, lord, master, excellency, T.tonogomori(tanagumoru), spreading of clouds,127.tonogomorimay also mean place-retire = retire to rest (not in M. Y. S.?).tora, Korean tiger,24,210.torafuru(torahe) =toru.toraku(toru).torashi(su), hon. caus. (toru).toreru(toru), T.toreyede(toru) =toraredzu shite,tori-kanete, T.tori, bird,tori-zhi, like a bird.tori, verbal prefix giving idea of particularity and beginning of action, &c.tori(toru),toramu,torashi,torahe,toreru,torite,toritemu,toreba, &c.tori-atafu(atafu), give,28.tori-dashi, take out, T.tori ga ne, cry, song, twitter of birds.tori-haki, gird on,64.tori-kahe, exchange.tori-kake=kakuru,42.tori-kazarahi(kazaru).tori-kite(kiru= put on, don).tori-mimashi(miru).tori-mochi(motsu).tori-motasu(motsu).tori-nade(nadamuru).tori-name(namuru).tori-obashi(obiru), gird.tori-ohite(ofu= bear).tori-sagaru(sagaru), drop.tori-shidete(shidarashimete), hang,suspend (as offerings on branch of Cleyera—sakaki).tori-shiki(shiku), spread,66.tori-sohe, add to, join.tori-sutesase(tori-sutsuru), T.tori-tsudzuki, follow on, continue,64,125.tori-tsudzushirohi(fu), nibble, swallow in small portions,67.tori-tsuke(tori-sugaru), attach (cord or rope).tori-yorofu(-hi),tori-sorofu, complete, equip.tori-yosofu(-hi), dress one’s self carefully, make one smart, &c., with paint, powder, &c.toru(i), take, grasp,tori,torazu,torite.tose=toshi, a year’s space,toshi-he,127,232.to shi, that! see gramm.toshi, year.toshi no ha=toshi no hashi, a year or term of years.toshi-tsuki-hi, years, months and days—time.totonofu,totonofuru, arrange, array, order,255.totsu-miya(rikyu,gekkû, outer-palace, i.e. outside of City-Royal), country or temporary palace.✱toufuu(tôfû), east wind, Ta.towomu=tawamu,252.towowoni, gently, gracefully,131.towoyoru(tawami-yoru), approach gracefully,29.toyo mi ki(oho miki), rich royalsaké,87; richsaké,p. 194.toyomu(doyomu), resound,44,220.toyo no akari, rich-effulgence, a royal banquet,257.tsu, head, one head (mammal).tsu, perhaps =to, place, place of arrival or departure, ferry-place, harbour, anchorage,113.tsu, a possessive particle: see gramm.,210?tsubaki(sword-guard-wood), Camellia tree,130,242.tsubakurame(tsubame), swallow (bird), T.tsubaraka(tsumabiraka), clearly, plainly,110.tsubasa, wing (bird),196.tsubo, jar,210.tsubure(ru), be broken up, T.tsuchi, earth, soil, glebe,13,26.tsudofu(hi), collect, assemble22,113.tsudzuku(ki), continue.tsudzumi, hand-drum.tsuga(no ki), Abies tsuga.tsugaru(i), halter, tether, moor.tsuge(no ki), box-wood.tsuge(tsugu), tell, announce,248.tsugi(tsugu,tsudzuku), continue, go on;tsugitaru, T.;tsugite,tsugitete,tsugite-ki(20).tsugi-shidai, entrance of actors &c., Ta.tsugi-tsugi, in succession,39.tsugi-yuku, continue, continuing.tsuguraku(tsugu).tsuhi ni, finally,105.tsuide, opportunity, Ta.tsuihiji, either a parapet or terrace of earth or platform of beaten earth on which a house stands, T.tsukafu(tsukaharuru,tsukafuru,tsukahematsuru), serve (a superior),20,210.tsukafumatsuru(tsukômatsuru), serve (a superior), T.tsukahasare,tsukahashi,tsukahashishi,tsukahashitsu.tsukahasu, to send on duty or service.tsukahi, messenger, servant.tsukamatsuri(u) =tsukahematsuru. Seetsukafu.tsukami-tsubushi, grasp and overthrow, T.tsukanedomo(tsuku), though not construct, build,211.tsukasa, an administrator, minister, chief of a department.tsukazu(tsuku), not-arrive at,200.tsuke(-kuru), fix, apply to, T.tsukedomo(tsuki), pierce, make way through,141.tsuke-sasu, cause to fix, apply (give name), T.tsuki, moon,tsuki-hi, months and days—time.tsuki, stand on which food is served.tsuki(mitsuki), tribute, tax (in kind).tsukiba,tsukinu,tsukineba(tsuku, if exhausted).tsukinaki, resourceless, T.tsuki no ki, an elm, Zelkova Keaki, Sieb.tsuku(e), stick to, be close to, arrive at, pierce, be possessed with, moisten, soak in, pound in mortar, be at end of, exhausted.tsukuhori, explained in Kogi as bowed and emaciated,70.tsukumodokoro(mono wo tsukuru tokoro), the place within palace precincts where metal work was executed, T.tsuku no ana goto ni, at each hole where the pillars or beams supported roof, T.tsukurase(caus. oftsukuru), T.tsukurashishi(tsukuru).tsukuri-hana, artificial flowers, T.tsukuru, make, build, construct, also prepare, cultivate land,13,49,67,125.tsukusu(-shi), exhaust,239.tsukuwe, stick, staff.tsukuyo, moonlit night.tsuma, spouse,94.tsuma-biku, twitch strings ofkoto(flat harp), &c., with nails.tsumade, planks, logs, for building,13.tsuma-dohi(fu), woo.tsumadzuku, stumble.tsuma-gomoru, seclude wife.tsuma-kohi, spousal-love, wooing.tsumara, plural oftsuma, spouse, wife. InLay 258, may or may not be an honour-plural likekora, young lady.tsumari(tomari).tsumasu(hon. caus.tsumu, pluck).tsuma-ya, wife-hut or bridal hut.tsuma-yobu, call one’s mate (as deer in autumn).tsume, claw, nail, hoof,210.tsumi(tsumu), pluck.tsumi, sin, offence.tsumi-age, seize-raise.tsumi wo tsukuru, to commit an offence, T.tsumoru(-i,-inu), accumulate.tsumushi(zhi), whirlwind, hurricane,24.tsuna, cord, rope,32.tsunashi, sort of herring,225.tsune, always, ordinary,52,75.tsuno, horn.tsunu(tsuno),210.tsunusahafu, m. k.tsurakeku(tsurashi).tsuraku(tsurashi).tsurane(tsuranu-uru), connect, be connected, be in row or series, T.tsurara(tsura-tsura), in rows,199: conf. K. 271, App. LII.tsurare-noborite, climb in company, ascend in company with, lead up, T.tsurashi(-ki-ku), painful, grievous, disagreeable, &c.tsurazuwe(hohozuwe), with cheek on hand, T.tsure, companion, attendant,22,49,184.tsuremonaki, without companion.tsurenashi(-ki,-ku), pitiless, also companionless.tsuri-age-sase, draw up by cord or rope, T.tsuri-bune, boat for angling.tsuru, to angle with line.tsuru, a crane, Ta.tsuru, a verbal form: see gramm.tsurugi, a straight sword.tsurugitachi, m. k.tsuta, ivy,17,219.tsutafu(-hi), creep along, keep close to.tsutafu,tsutafuru,tsutaheru, hand down; tradite.tsute(tsutahe).tsuto, something wrapped up and sent as a present home by one on a journey (ihe tsuto),199,231.tsutsu, pipe, hollow stem, T.tsutsu: see gramm.tsutsuki(u), pound, pound up,209.tsutsumahazu,tsutsuga naku, unanxious,258.tsutsumerishi(tsutsumu), wrapped up, concealed,162.tsutsumeru, in37used of Lake Se as overhung by Fuji.tsutsumi, dike, bank.tsutsumi naku(tsutsuga naku), unanxious, untroubled.tsutsumu(-i,-eru, &c.), fold up in, wrap up in.tsuyoku(-ki,-shi), strong, T.tsuyu, dew, dew-drop.tsuyushimono, m. k.tsutsuzhi, Rhododendron Indicum,175.tsuwa-tsuki, leaning on staff (as old man).tsuwetarazu, m. k.uba, old woman, Ta.ubena,ube,-sube,-mube naru, what is just, right, proper, good.ubeshi, good, excellent,71.uchi, house, abode, T.uchi=utsutsu,69.uchi, within,28.uchi(utsu), frequent prefix to verbs, denoting beginning, particularity.uchi-age-asobu, lift-up (the cup), hence feast or banquet, T.uchi-dete,— hahete(155),— harahi(103,160),— kake(-te),— koi-fushite(66),— irete, put in, T.uchi-hashi, temporary bridge? on piles or posts, or planks or logs merely,26.uchihisasu, m. k.uchi-kake, hang over, impend, T.uchi-kise, put on, make don, T.uchi-koyete,— murete,— nabiki,49,— kubete, cast in fire, T.uchi-kuchi-buri(wochi-kochi-furi), here-there-fashion, see219.uchi-nade(nadame),— nageki(70).uchi-nageki, lament, weep, T.uchi-oki(64),— shinahi, (104),— sugi, pass beyond, away, T.uchi-susu(zu)rohite(67),— woramu,— yosuru,— yukite.udakaye(udaku,idaku), embrace, enfold, clasp (te wo, &c.),87,255,257.udomuguye, a flower that appears once only in 3,000 years, T.udzu, precious,87; also head or hair decoration of flowers, &c.,257.udzura, quail,24.ugara, blood-kin,49.ugokarenu(ugoku), move.ugokasu(ugoku).ugokite(ugoku), move.uguhisu, Japanese nightingale, (so called), Cettia cantans,240.uhagi, outer- or over-dress.uhani, upper-cargo (ship), upper (over) load on a pack-horse,69.uhe, above.uji(kabane), family.ukabu(-be), float,13.ukagafu(hi), inquire, T.ukagahasemu(ukagafu), T.u-kaha, cormorant-stream,219.u-kahi(kafu), cormorants-feed, keep or employ cormorants (for fishing).ukanerafu, read watch, trace.uke-gutsu, torn, dilapidated boots,62.ukeri(ukuru,ukeru,uku), float,199.uke-suwe, float-place, launch,30,102.uketamaharazaramu(uke-tamahi-arazu-aramu), negative form, not-hear and obey, not-hear (hon. word), T.uketsu(uku, receive).uki(uku), float.uki(-shi,-ku), miserable.uki(ukeru,uku), receive, T.uki fushi, drifting joint of bamboo, Ts.uki-hashi, floating bridge, hanging bridge or ladder (ama no —), boat-bridge (not in Manyôshiu?).uki-idzuru, float up to surface,207.uki-kata, fabric with raised pattern.uki-ne, sleep while afloat, on shipboard,199.uma(muma ma), horse.uma(umashi,-ku,-ki), savoury, pleasant (to taste), &c., &c.umakori, m. k.uma-ni, horse-load.umare-idetaru(umaru).umaru(umaruru,-reru,-rete,-rureba), be born,49.umasahafu, m. k.umasakeno, m. k.umase, caus. ofumu, bear, give birth to, T.umaya, stable (horse).umayori, on horseback,180(likekachi-yori, on foot).umazhi, horse-like, as a horse does, &c.ume(no ki), plum-tree.umeru(umu), be born, T.umi, sea, lake (ohomi?).umi, hank, skein, ball of yarn.umi-he, by the sea.umi-ji, sea-road, sea-track.umi wo kaku, wind off skein.umiwonasu, m. k.unabara(umi no hara), sea-plain.unadzuki(u), nod head in assent, T.unagakeri-wite, place hand or arm on neck (in friendship, love).unagaseru(unagu), clasp neck, put on neck;unageru, wear on neck,142,206,235.unahara(unabara).unakami(umi no kami), by, on the sea,65.unasaka(umi no sakahi), limit of sea,105.uneme, maid, girl, Ts.u no hana, ‘harebush’, Deutzia scabra,111,217.✱unzuru(unzhite), be sad, vexed, gloomy, T.ura, bight, shallow bay, or coast thereof.ura, divination,181,204,yufu-ura, &c.ura, within, inner, hinder, deeply,195.urabe, divination.urabure,urabiru=urehe-wabu, be anxious, troubled, sad, miserable,174,217; inwardly, deeply moved or grieved.ura-gohi(kofu), to love, long for deeply, passionately.uraguhashi(-ku,-ki), deeply desirable, lovable, pleasant.urahashiku(uruhashiku), T.urahe(urafu) =uranahi(nafu), to divine.uraheru, in165, seems =ahi-aru, be (emphatic).ura-kanashi(-ku, &c.), very sad,101.ura-mi, tract, adjacent to a bay (ura),199.ura mo naku, literally without inner side (wadding or lining), in194explained as =nanigokoro mo naku, here meaning inattentive, indifferent, i.e. dead.uramu(-mi,-meshi,-zu), be in a state of dislike or hate or vexation or disappointment (at another’s conduct).ura-nage=ura-nageki, deeply, inly sorrowing,4.urasabite(urasabu), down-hearted, desolate,28.
taga, whose?
tagafu, be different from, opposed to, oppose, mistake or fail (Ta.),253.
tagahinu(tagafu).
tagane(u) =tsukanu, bind, lean on supporting staff,64,203.
tagi(taguordaku), in (236) = draw in, pull in, rein up.
tagichi(-tsu,-te), swirl,-ochi-tagitsu,189.
tagoshi, akoshi(litter) borne by men, T.
tagufu(taguhi,-hite,-heredo), be of a kind with, pair with,198,217.
taguhi-naku, peerless, T.
tahagoto(-koto) =mudanaru shigoto= a folly, a silly business, fond, foolish, jest,51,192.
tahare(-u=tahamuru,— razaru), play fool, joke, &c.,70,104.
taharete(tahare).
tahayasuku=yasuku, T.
tahenaru, be excellent, fine, of rare beauty.
tahe no ho, brightness oftahe(fine white hemp cloth), ortahenaru no ho.
tahi, a fish, sea-bream,105.
tahiragete(tahiragu), quell, pacify, debellare.
tahirakeku, even, level, prosperous, as when well governed,69.
✱taidai(taida?), negligent, remiss, T.
✱taimen, face to face, interview, T.
✱taishite, be girded with, T.
ta-jikara, strength (of arm),215.
taka, hawk, falcon,225.
takabe, a bird (teal?),33.
takadaka ni, in201, intently, anxiously, as if peering into the distance with head high.
takadama, bamboo-jewel, bamboo worked in with pearls; but in lay42bamboo circlets threaded as beads seem to be meant.
taka-hikaru, m. k.
takakarashi(-ku,-mi), appearing to be high, lofty.
takaki(-ku,-shi), high, lofty.
taka-kura, high seat, throne.
ta-kami(ta-gami), hilt of sword,125.
taka-ne, lofty peak.
takara, treasure,37,63,227.
takashirasu, honour causative oftakashiru.
takashiru, high-know, rule, reign over (honour word).
takataka=takadaka.
takatama=takadama.
taka-tobu, fly high.
taka-tono(dono), high hall, of two or more stories.
takatsuki, a raised stand or tray for offerings,209.
taka-yama, high mountain.
take, bamboo, T.
take, height, summit,8,92.
take, stature, T.
takebu(i), shout, storm.
takeki(-ku, &c.), bold, T.
taketori, bamboo-gatherer, wicker-worker, T.
taki, waterfall, cascade, rapids.
takigi, firewood, Ts.
taku,tagane-musubu, bind-up,125.
taku=yufu(paper mulberry).
takudzununo, m. k.
takuhafu(-hahe), treasure up,252.
takumi, builder, carpenter, craftsman, T.
takunaha, rope of paper mulberry-fibre.
tama, originally perhaps to bestow (tamafu), hence precious, jewel, round, fine, &c.
tama-de, fine arm.
tamadzusano, m. k.
tamafu, honour verb = confer, bestow, deign to,tamafurashi,-hamashi,-hane,-nu,-kashi,-heba,-hi,-hinu,-hishi,-hite,-hari,-haru,-hinu,-hine,-hiten,-hama,-hasenu.
tamahashi, fine bridge,115.
tamahe(tamafu); alsotamaheri.
tamahokono, m. k.
tamakadzura=kadzura,39, m. k.
tamakagiri, m. k.
ta-maki, a bracelet or arm-ornament, arm-encircle,197.
tamakiharu, m. k.
ta-makura, arm (of another) used to rest head on,29.
tama-kushige, fine toilet-case,105.
tama-maki, wear pearls round (arm).
tama-mo, finemo(seaweed),59.
tamamonasu, m. k.
tamareru, get collected (as water in pool, &c.),165.
tamasaka ni, now and then, not often, by rare chance,105.
tama-shihi, soul, spirit, ψυχή, T.
tamatareno, m. k.
tamatasuki, m. k.
tama-toko, an honour word, bed-place (tamatoko, also = bed-place of a dead person left untouched for seven days after death).
tamazakaru, loss of sense or wit.
tame ni, for, on account of, for sake of,56,99.
tameshi, be example or sign or proof of, Ta.tamesu=kokoro-miru= try.
ta-mi, field-hands, people (plebs),12.
tamoto, sleeve, pocket-sleeve, sleeve-pocket =sode,64.
ta-motohori, go to and fro, wander about (maharu),80,219.
ta-muke, hand-offer, offer ritually,133.
ta-muke-gusa, various kinds of offerings (to gods),138.
tanabiku(-ki,-keru),48,105, spread over, as clouds do.
tanakumori(g), clouds gathering and spreading.
tanashiru(-shirazu-shirani, &c.) =shiru.
tane, seed, cause, source, means, Ta.
tani, valley, hollow,248.
ta-nigiri, hand-grasp, seize,64.
tani-guku, toad (Bufo vulgaris,hiki-gaheru),62.
tanka=mizhika uta.
tanomaru(-ishi, &c.),tanomeru,tanomu,22,92.
tanomoshigari, desirable, reliable, T.
tanomu, trust to,57,183.
tanoshikeku=tanoshi, glad, happy.
tanushisa(no), gladness, happiness,110.
tarachineno, m. k.
tarachishi=tarachineno.
tarahashi(-su), be complete, adequate, full,149.
tareru(taru), be complete,124.
taretaru(taru, to drop).
tari(taru),ama no tari yo, night-as-much-as-heaven, i.e. all night,70,161.
tari-yukamu, become perfect, complete.
tashi, Eastland fortachi.
tashika(-ni,-naru), certain, firm, T.
tasuke(u), help, T.
tasuki, hand-help, shoulder-bands (seetamatasuki, m. k.),70,164.
tatafubeki, to be honoured, respected, T.
tatafuru, extol,93.
tatahashikemu,tatahasu=michi-tari, complete, perfect, as full moon,22,183.
tatakafu, fight, T.
tatamaku=tatamu(tatsu).
tatami, mat,200,210.
tatanadzuku, m. k.
tatasu,tatashi,tataseru,tatamu,tatsuramu,tatasurashi,tateba,tatazu(caus. oftatsu).
tatazumi, stop, stand still awhile, T.
tate(ru), raise, establish, set up.
tate: seehi no tate(from E. to W.).
tate(hi no), East.
tatematsuru, hon. form suffix verb., lit. humbly raise, offer, T.
tate-okite,naka ni tate-okite= rising out of the midst of [the sea],44.
tate-watashi(watasu).
tatohe, example, Ta.
tatsu(tachi), stand up.
tatsukadzuwe, hand-help-staff, staff to lean on.
tatsu-kirino, m. k.
tatsu na(na wo —do not injure name (reputation)).
tatsu-tsuki, moon that rises.
taurahi(tô rahi) =toburahi, q. v.
tawamite(tawamu), be weak,80.
ta-waraha=waraha,159.
ta-warahi(warafu).
tawayame(tawoyamu,tawamu),57.
tawayame(tawayame).
ta-wimeans, in112,tamerely—paddy-land. May also mean ‘a flooded rice-field’.
tawori(u), break off,50,66,101,215.
tawori, rugged mountain-peak,159.
tayori, advantage, Ta.
ta-yowai-me, arm-weak-woman, delicate, tender.
taye,tayezu,tayezhi,tayeme,tayureta, alsotayuru, endure, support.
tayu(tayuru-eru), end, cease, be exhausted, interrupted, die.
tayutafu(-hi), heave, toss, roll,26,105.
te, hand, arm,te udaki, fold hands (sign of tranquillity and contentment),255.
tedzukuri, hand-work,203.
tekona(tegona,tego) =ateyaka naru musume, beautiful girl,47,48,124.
temukahi=tamuke, offering, Ts.
tera, Buddhist monastery, Koreanchöl, T.
terasu(-shi), hon. caus.teru,110.
teri-hatataku, to lighten and thunder, T.
teri-kagayaku, be dazzlingly bright, T.
teru(i), shine,27,67,142.
-te shi: see gramm.
te-tsu-kara(karada), likemidzukara, one’s own hands, one’s self,67.
te wo wakachite, dividing in different parties, T.
to, that, with, &c.: see gramm.
to=soto, outside,28,48,179.
to=minato,44(Akashi no to).
tobashitsu(tobu), caus. vb., to fly, let fly,70.
tobi(u), to fly.
tobi-kakeri, fly-soar,203.
tobi-karasu, flying crow.
tobi-koyete, fly across,225.
tobi-kuku, fly in and out,215.
tobi-ta-motohori, fly circling, wheeling about,225.
tobu-hi, flying-flame, signal-flare (noroshi).
toburafu(hi), ortomurafu(hi), make visit of condolence (on a death), T.
tobu-tori, flying birds.
to-de, depart from door (start on journey),262.
todokohoru(i), stop, delay,261.
todomareru, stop behind,100.
todomari-gataki, cannot pause or rest.
todome, stop, delay,135.
todomesase, caus.todome, T.
todomi, turn or full of high tide,116.
todomi-kane=todomari-gataki, hard to delay,199.
todomu(-i,-muru,-me), stop, T., stay, delay,64.
tofu(tohi), inquire, ask.
togamu(-eru), censure, reproach, blame,113.
to-gari(tori-kari), hunting birds with hawks,225.
togenaki, unsuccessful, T.
togezu, not-achieve,53.
togishi(togu), polished, made bright and shining, approved,59,184.
to-gura(tori-kura), bird-perch (hawk),236.
to ha: see gramm.
tohamu,toheba,tohasazu,tohamuku,tohamashi(tofu).
tohi-saku, talk with, converse with,49,61.
tohi-sawaku, ask or talk loudly, agitatedly.
tohi-sawagi(u), ask excitedly, T.,49,61.
toho(tohoku), far, distant,16,200; also in comp.
toho-dzuma, a wife left behind in distant home.
tohoki(-ku,-shi), far distant.
tohokute(tohoku), T.
tohonaga(ku), far, long, very far (place, time),26.
toho no mikado, distant portion of realm as Tsukushi frontier, official post there,61,200.
tohoru, go through (as wet, &c.),17.
tohoshiroshi, conspicuous (lit. white), from afar,39,225.
tohotsu-hito, one who is far off (as lord on journey seems to his house-folk), men far off in time, men of old,227.
tokaku, that and this way, somehow, by all means, T.
toki, time, season, period.
toki(toku,tokanu,tokete), unloose,110.
toki-doki, times, often.
tokiha(toki-hanare?), lasting, eternal,14,223.
tokiha-gi, eternal tree (pine), Ta.
tokiha nasu(tokiha),64.
toki-kahete, unloose and exchange (girdles),47,55.
toki-kinu,tokikinuno, m. k.
toki-midashi, unloose and let be in confusion,203.
toki-naku, timeless, incessantly,8.
toki-narazu, untimely, premature,48.
toki ni, when.
toki-sakezu, not-unloose,55.
toki-shikite, unloose-spread,67.
toki to naku, no time fixed, at any time, irregularly, always,110.
toki tsu, timely, regular (as tides, tidal winds, &c.),30.
tokizhiku, constantly, perpetually,36,43.
toko, couch, alcove, later, bed-place.
toko, everlasting, enduring.
toko-miya, everlasting palace.
tokonatsu, everlasting summer, also (nadeshiko), the pink flower.
toko no be=toko,70.
tokoro, place.
tokoro-dzura, Dioscorea tokoro?
tokoshihe ni, everlastingly,105.
tokoshinahe, everlasting.
tokoyami, everlasting darkness,24.
toko-yo, everlasting age, eternal life,60,105,233.
✱toku, virtue, excellence, Ta.
toku(tou to), rapidly, quickly, T.
tokuchi(-guchi), door-mouth, entry, T.
tomare,to mo are, be it so, T.
tomari(u), stay, stop, anchor.
tomari-wite, staying, &c.,97,139.
tomeru, delay, stay, &c.
to-mi(ato-mi), trackers (hunting).
tomo, guild of palace retainers, officials, &c.
tomo, plural affix: see gramm.
to mo, that too: see gramm.
tomo, stern (boat),127.
tomokaki=tomodachi, comrade, friend,62.
tomonahe(tomonafu), accompany, lead.
tomo ni, together with.
tomo no he, stern (of ship).
tomoshibure-gane=urayamashigaru, desirable, enviable,221.
tomoshiku(-ki,-mi), empty, deficient, hence rare, excellent,72,131,220,236.
to-nami(tori no ami), fowler’s net,134.
tonari, neighbour (to nar[ab]i?),104.
toneri(to ni ari?), court-servant, page, almost =yatsuko,51,183. See Asakawa’s ‘Early Institutions’.
tono, mansion, hall, palace.
tono, lord, master, excellency, T.
tonogomori(tanagumoru), spreading of clouds,127.
tonogomorimay also mean place-retire = retire to rest (not in M. Y. S.?).
tora, Korean tiger,24,210.
torafuru(torahe) =toru.
toraku(toru).
torashi(su), hon. caus. (toru).
toreru(toru), T.
toreyede(toru) =toraredzu shite,tori-kanete, T.
tori, bird,tori-zhi, like a bird.
tori, verbal prefix giving idea of particularity and beginning of action, &c.
tori(toru),toramu,torashi,torahe,toreru,torite,toritemu,toreba, &c.
tori-atafu(atafu), give,28.
tori-dashi, take out, T.
tori ga ne, cry, song, twitter of birds.
tori-haki, gird on,64.
tori-kahe, exchange.
tori-kake=kakuru,42.
tori-kazarahi(kazaru).
tori-kite(kiru= put on, don).
tori-mimashi(miru).
tori-mochi(motsu).
tori-motasu(motsu).
tori-nade(nadamuru).
tori-name(namuru).
tori-obashi(obiru), gird.
tori-ohite(ofu= bear).
tori-sagaru(sagaru), drop.
tori-shidete(shidarashimete), hang,suspend (as offerings on branch of Cleyera—sakaki).
tori-shiki(shiku), spread,66.
tori-sohe, add to, join.
tori-sutesase(tori-sutsuru), T.
tori-tsudzuki, follow on, continue,64,125.
tori-tsudzushirohi(fu), nibble, swallow in small portions,67.
tori-tsuke(tori-sugaru), attach (cord or rope).
tori-yorofu(-hi),tori-sorofu, complete, equip.
tori-yosofu(-hi), dress one’s self carefully, make one smart, &c., with paint, powder, &c.
toru(i), take, grasp,tori,torazu,torite.
tose=toshi, a year’s space,toshi-he,127,232.
to shi, that! see gramm.
toshi, year.
toshi no ha=toshi no hashi, a year or term of years.
toshi-tsuki-hi, years, months and days—time.
totonofu,totonofuru, arrange, array, order,255.
totsu-miya(rikyu,gekkû, outer-palace, i.e. outside of City-Royal), country or temporary palace.
✱toufuu(tôfû), east wind, Ta.
towomu=tawamu,252.
towowoni, gently, gracefully,131.
towoyoru(tawami-yoru), approach gracefully,29.
toyo mi ki(oho miki), rich royalsaké,87; richsaké,p. 194.
toyomu(doyomu), resound,44,220.
toyo no akari, rich-effulgence, a royal banquet,257.
tsu, head, one head (mammal).
tsu, perhaps =to, place, place of arrival or departure, ferry-place, harbour, anchorage,113.
tsu, a possessive particle: see gramm.,210?
tsubaki(sword-guard-wood), Camellia tree,130,242.
tsubakurame(tsubame), swallow (bird), T.
tsubaraka(tsumabiraka), clearly, plainly,110.
tsubasa, wing (bird),196.
tsubo, jar,210.
tsubure(ru), be broken up, T.
tsuchi, earth, soil, glebe,13,26.
tsudofu(hi), collect, assemble22,113.
tsudzuku(ki), continue.
tsudzumi, hand-drum.
tsuga(no ki), Abies tsuga.
tsugaru(i), halter, tether, moor.
tsuge(no ki), box-wood.
tsuge(tsugu), tell, announce,248.
tsugi(tsugu,tsudzuku), continue, go on;tsugitaru, T.;tsugite,tsugitete,tsugite-ki(20).
tsugi-shidai, entrance of actors &c., Ta.
tsugi-tsugi, in succession,39.
tsugi-yuku, continue, continuing.
tsuguraku(tsugu).
tsuhi ni, finally,105.
tsuide, opportunity, Ta.
tsuihiji, either a parapet or terrace of earth or platform of beaten earth on which a house stands, T.
tsukafu(tsukaharuru,tsukafuru,tsukahematsuru), serve (a superior),20,210.
tsukafumatsuru(tsukômatsuru), serve (a superior), T.
tsukahasare,tsukahashi,tsukahashishi,tsukahashitsu.
tsukahasu, to send on duty or service.
tsukahi, messenger, servant.
tsukamatsuri(u) =tsukahematsuru. Seetsukafu.
tsukami-tsubushi, grasp and overthrow, T.
tsukanedomo(tsuku), though not construct, build,211.
tsukasa, an administrator, minister, chief of a department.
tsukazu(tsuku), not-arrive at,200.
tsuke(-kuru), fix, apply to, T.
tsukedomo(tsuki), pierce, make way through,141.
tsuke-sasu, cause to fix, apply (give name), T.
tsuki, moon,tsuki-hi, months and days—time.
tsuki, stand on which food is served.
tsuki(mitsuki), tribute, tax (in kind).
tsukiba,tsukinu,tsukineba(tsuku, if exhausted).
tsukinaki, resourceless, T.
tsuki no ki, an elm, Zelkova Keaki, Sieb.
tsuku(e), stick to, be close to, arrive at, pierce, be possessed with, moisten, soak in, pound in mortar, be at end of, exhausted.
tsukuhori, explained in Kogi as bowed and emaciated,70.
tsukumodokoro(mono wo tsukuru tokoro), the place within palace precincts where metal work was executed, T.
tsuku no ana goto ni, at each hole where the pillars or beams supported roof, T.
tsukurase(caus. oftsukuru), T.
tsukurashishi(tsukuru).
tsukuri-hana, artificial flowers, T.
tsukuru, make, build, construct, also prepare, cultivate land,13,49,67,125.
tsukusu(-shi), exhaust,239.
tsukuwe, stick, staff.
tsukuyo, moonlit night.
tsuma, spouse,94.
tsuma-biku, twitch strings ofkoto(flat harp), &c., with nails.
tsumade, planks, logs, for building,13.
tsuma-dohi(fu), woo.
tsumadzuku, stumble.
tsuma-gomoru, seclude wife.
tsuma-kohi, spousal-love, wooing.
tsumara, plural oftsuma, spouse, wife. InLay 258, may or may not be an honour-plural likekora, young lady.
tsumari(tomari).
tsumasu(hon. caus.tsumu, pluck).
tsuma-ya, wife-hut or bridal hut.
tsuma-yobu, call one’s mate (as deer in autumn).
tsume, claw, nail, hoof,210.
tsumi(tsumu), pluck.
tsumi, sin, offence.
tsumi-age, seize-raise.
tsumi wo tsukuru, to commit an offence, T.
tsumoru(-i,-inu), accumulate.
tsumushi(zhi), whirlwind, hurricane,24.
tsuna, cord, rope,32.
tsunashi, sort of herring,225.
tsune, always, ordinary,52,75.
tsuno, horn.
tsunu(tsuno),210.
tsunusahafu, m. k.
tsurakeku(tsurashi).
tsuraku(tsurashi).
tsurane(tsuranu-uru), connect, be connected, be in row or series, T.
tsurara(tsura-tsura), in rows,199: conf. K. 271, App. LII.
tsurare-noborite, climb in company, ascend in company with, lead up, T.
tsurashi(-ki-ku), painful, grievous, disagreeable, &c.
tsurazuwe(hohozuwe), with cheek on hand, T.
tsure, companion, attendant,22,49,184.
tsuremonaki, without companion.
tsurenashi(-ki,-ku), pitiless, also companionless.
tsuri-age-sase, draw up by cord or rope, T.
tsuri-bune, boat for angling.
tsuru, to angle with line.
tsuru, a crane, Ta.
tsuru, a verbal form: see gramm.
tsurugi, a straight sword.
tsurugitachi, m. k.
tsuta, ivy,17,219.
tsutafu(-hi), creep along, keep close to.
tsutafu,tsutafuru,tsutaheru, hand down; tradite.
tsute(tsutahe).
tsuto, something wrapped up and sent as a present home by one on a journey (ihe tsuto),199,231.
tsutsu, pipe, hollow stem, T.
tsutsu: see gramm.
tsutsuki(u), pound, pound up,209.
tsutsumahazu,tsutsuga naku, unanxious,258.
tsutsumerishi(tsutsumu), wrapped up, concealed,162.
tsutsumeru, in37used of Lake Se as overhung by Fuji.
tsutsumi, dike, bank.
tsutsumi naku(tsutsuga naku), unanxious, untroubled.
tsutsumu(-i,-eru, &c.), fold up in, wrap up in.
tsuyoku(-ki,-shi), strong, T.
tsuyu, dew, dew-drop.
tsuyushimono, m. k.
tsutsuzhi, Rhododendron Indicum,175.
tsuwa-tsuki, leaning on staff (as old man).
tsuwetarazu, m. k.
uba, old woman, Ta.
ubena,ube,-sube,-mube naru, what is just, right, proper, good.
ubeshi, good, excellent,71.
uchi, house, abode, T.
uchi=utsutsu,69.
uchi, within,28.
uchi(utsu), frequent prefix to verbs, denoting beginning, particularity.
uchi-age-asobu, lift-up (the cup), hence feast or banquet, T.
uchi-dete,— hahete(155),— harahi(103,160),— kake(-te),— koi-fushite(66),— irete, put in, T.
uchi-hashi, temporary bridge? on piles or posts, or planks or logs merely,26.
uchihisasu, m. k.
uchi-kake, hang over, impend, T.
uchi-kise, put on, make don, T.
uchi-koyete,— murete,— nabiki,49,— kubete, cast in fire, T.
uchi-kuchi-buri(wochi-kochi-furi), here-there-fashion, see219.
uchi-nade(nadame),— nageki(70).
uchi-nageki, lament, weep, T.
uchi-oki(64),— shinahi, (104),— sugi, pass beyond, away, T.
uchi-susu(zu)rohite(67),— woramu,— yosuru,— yukite.
udakaye(udaku,idaku), embrace, enfold, clasp (te wo, &c.),87,255,257.
udomuguye, a flower that appears once only in 3,000 years, T.
udzu, precious,87; also head or hair decoration of flowers, &c.,257.
udzura, quail,24.
ugara, blood-kin,49.
ugokarenu(ugoku), move.
ugokasu(ugoku).
ugokite(ugoku), move.
uguhisu, Japanese nightingale, (so called), Cettia cantans,240.
uhagi, outer- or over-dress.
uhani, upper-cargo (ship), upper (over) load on a pack-horse,69.
uhe, above.
uji(kabane), family.
ukabu(-be), float,13.
ukagafu(hi), inquire, T.
ukagahasemu(ukagafu), T.
u-kaha, cormorant-stream,219.
u-kahi(kafu), cormorants-feed, keep or employ cormorants (for fishing).
ukanerafu, read watch, trace.
uke-gutsu, torn, dilapidated boots,62.
ukeri(ukuru,ukeru,uku), float,199.
uke-suwe, float-place, launch,30,102.
uketamaharazaramu(uke-tamahi-arazu-aramu), negative form, not-hear and obey, not-hear (hon. word), T.
uketsu(uku, receive).
uki(uku), float.
uki(-shi,-ku), miserable.
uki(ukeru,uku), receive, T.
uki fushi, drifting joint of bamboo, Ts.
uki-hashi, floating bridge, hanging bridge or ladder (ama no —), boat-bridge (not in Manyôshiu?).
uki-idzuru, float up to surface,207.
uki-kata, fabric with raised pattern.
uki-ne, sleep while afloat, on shipboard,199.
uma(muma ma), horse.
uma(umashi,-ku,-ki), savoury, pleasant (to taste), &c., &c.
umakori, m. k.
uma-ni, horse-load.
umare-idetaru(umaru).
umaru(umaruru,-reru,-rete,-rureba), be born,49.
umasahafu, m. k.
umasakeno, m. k.
umase, caus. ofumu, bear, give birth to, T.
umaya, stable (horse).
umayori, on horseback,180(likekachi-yori, on foot).
umazhi, horse-like, as a horse does, &c.
ume(no ki), plum-tree.
umeru(umu), be born, T.
umi, sea, lake (ohomi?).
umi, hank, skein, ball of yarn.
umi-he, by the sea.
umi-ji, sea-road, sea-track.
umi wo kaku, wind off skein.
umiwonasu, m. k.
unabara(umi no hara), sea-plain.
unadzuki(u), nod head in assent, T.
unagakeri-wite, place hand or arm on neck (in friendship, love).
unagaseru(unagu), clasp neck, put on neck;unageru, wear on neck,142,206,235.
unahara(unabara).
unakami(umi no kami), by, on the sea,65.
unasaka(umi no sakahi), limit of sea,105.
uneme, maid, girl, Ts.
u no hana, ‘harebush’, Deutzia scabra,111,217.
✱unzuru(unzhite), be sad, vexed, gloomy, T.
ura, bight, shallow bay, or coast thereof.
ura, divination,181,204,yufu-ura, &c.
ura, within, inner, hinder, deeply,195.
urabe, divination.
urabure,urabiru=urehe-wabu, be anxious, troubled, sad, miserable,174,217; inwardly, deeply moved or grieved.
ura-gohi(kofu), to love, long for deeply, passionately.
uraguhashi(-ku,-ki), deeply desirable, lovable, pleasant.
urahashiku(uruhashiku), T.
urahe(urafu) =uranahi(nafu), to divine.
uraheru, in165, seems =ahi-aru, be (emphatic).
ura-kanashi(-ku, &c.), very sad,101.
ura-mi, tract, adjacent to a bay (ura),199.
ura mo naku, literally without inner side (wadding or lining), in194explained as =nanigokoro mo naku, here meaning inattentive, indifferent, i.e. dead.
uramu(-mi,-meshi,-zu), be in a state of dislike or hate or vexation or disappointment (at another’s conduct).
ura-nage=ura-nageki, deeply, inly sorrowing,4.
urasabite(urasabu), down-hearted, desolate,28.