Chapter 8

Salve, salve, o purissimaSola columba candida,Semper intacta et liberaDe originale macula;Non umbra est in te VirgineInter feminas unica,De laesione adamitica,Et de culpa primaria.. . . . . . . . . . . . . . .Hymnu de Maria Virgine.

Salve, salve, o purissimaSola columba candida,Semper intacta et liberaDe originale macula;

Salve, salve, o purissima

Sola columba candida,

Semper intacta et libera

De originale macula;

Non umbra est in te VirgineInter feminas unica,De laesione adamitica,Et de culpa primaria.. . . . . . . . . . . . . . .Hymnu de Maria Virgine.

Non umbra est in te Virgine

Inter feminas unica,

De laesione adamitica,

Et de culpa primaria.

. . . . . . . . . . . . . . .

Hymnu de Maria Virgine.

O fragiles creaturas, et errantes!O tempus breve! o humanas mutationes!Bene et male operamus inconstantes,Ruimus, et vitamus occasiones,Teneros nos sentimus, et amantesDuros etiam, ingratos. O passiones!Libera nos, o Deus, cum clementia,Et clamores intende cum patientia.In te Maria Virgine speramus,Inter sanctos, et justos sancta, et puraGementes cum fervore, et supplicamusQui intercedas pro tanta creaturaFragile et delinquente. Si imploramusAuxiliù et patrociniù da et procuraDefendere tuos servos, qui anhelantesSuspiramus in terra militantes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Divina Providentia.

O fragiles creaturas, et errantes!O tempus breve! o humanas mutationes!Bene et male operamus inconstantes,Ruimus, et vitamus occasiones,Teneros nos sentimus, et amantesDuros etiam, ingratos. O passiones!Libera nos, o Deus, cum clementia,Et clamores intende cum patientia.

O fragiles creaturas, et errantes!

O tempus breve! o humanas mutationes!

Bene et male operamus inconstantes,

Ruimus, et vitamus occasiones,

Teneros nos sentimus, et amantes

Duros etiam, ingratos. O passiones!

Libera nos, o Deus, cum clementia,

Et clamores intende cum patientia.

In te Maria Virgine speramus,Inter sanctos, et justos sancta, et puraGementes cum fervore, et supplicamusQui intercedas pro tanta creaturaFragile et delinquente. Si imploramusAuxiliù et patrociniù da et procuraDefendere tuos servos, qui anhelantesSuspiramus in terra militantes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Divina Providentia.

In te Maria Virgine speramus,

Inter sanctos, et justos sancta, et pura

Gementes cum fervore, et supplicamus

Qui intercedas pro tanta creatura

Fragile et delinquente. Si imploramus

Auxiliù et patrociniù da et procura

Defendere tuos servos, qui anhelantes

Suspiramus in terra militantes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Divina Providentia.

Possa questa rapida corsa fatta nel campo della poesia sarda averne segnato il profilo saliente; possa destare in alcuno la voglia di tradurne alcuna fra le più belle; onde gli Italiani possano tutti gustare le bellezze poetiche di una italianissima fra le nostre provincie.


Back to IndexNext