1 DESPUES se manifestó Jesus otra vez á sus discípulos á la mar de Tiberias; y manifestóse de esta manera.
2 Estaban juntos Simon Pedro y Tomás, llamado el Dídimo, y Natanael, el que [era] de Caná de Galiléa, y los [hijos] de Zebedéo, y otros dos de sus discípulos.
3 Díceles Simon: A pescar voy. Dícenle: Vamos nosotros tambien contigo.Fueron, y subieron en una barca; y aquella noche no cogieron nada.
4 Y venida la mañana, Jesus se puso á la ribera: mas los discípulos noentendieron que era Jesus.
5 Y díjoles: Mozos ¿teneis algo de comer? Respondiéronle: No.
6 Y él les dice: Echad la red á la mano derecha del barco, y hallaréis. Entónces echaron, y no la podian en ninguna manera sacar, por la multitud de los peces.
7 Entónces aquel discípulo, al cual amaba Jesus, dijo á Pedro: El Señor es. Y Simon Pedro, como oyó que era el Señor, ciñóse la ropa, porque estaba desnudo, y echóse á la mar.
8 Y los otros discípulos vinieron con el barco (porque no estaban léjos detierra sino como doscientos codos), trayendo la red de peces.
9 Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima deellas, y pan.
10 Díceles Jesus: Traed de los peces que cogisteis ahora.
11 Subió Simon Pedro, y trajo la red á tierra, llena de grandes peces,ciento y cincuenta y tres: y siendo tantos, la red no se rompió.
12 Díceles Jesus: Venid, comed. Y ninguno de sus discípulos osabapreguntarle: ¿Tú, quién eres? sabiendo que era el Señor.
13 Viene pues Jesus, y toma el pan, y dáles; y asimismo del pez.
14 Esta [era] ya la tercera vez que Jesus se manifestó á sus discípulos, habiendo resucitado de los muertos.
15 Y cuando hubieron comido, Jesus dijo á Simon Pedro: Simon, [hijo] de Jonás, ¿me amas más que estos? Dícele: Si, Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis corderos.
16 Vuélvele á decir la segunda vez: Simon, [hijo] de Jonás, ¿me amas? Respóndele: Sí, Señor: tú sabes que te amo. Dícele: Apacienta mis ovejas.
17 Dícele la tercera vez: Simon, [hijo] de Jonás, ¿me amas? Entristecióse Pedro de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? Y dícele: Señor, tú sabes todas las cosas; tú sabes que te amo. Dícele Jesus: Apacienta mis ovejas.
18 De cierto, de cierto te digo [que] cuando eras más mozo, te ceñías, é ibas donde querias: mas cuando ya fueres viejo, extenderás tus manos, y te ceñirá otro, y te llevará adonde no quieras.
19 Y esto dijo, dando á entender con que muerte habia de glorificar á Dios. Y dicho esto, dícele: Sígueme.
20 Volviéndose Pedro, ve á aquel discípulo al cual amaba Jesus, que seguia, el que tambien se habia recostado á su pecho en la cena, y [le] habia dicho: Señor ¿quién es el que te ha de entregar?
21 Así que Pedro vió á este, dice á Jesus: Señor, ¿y este, qué?
22 Dícele Jesus: Si quiero que él quede hasta que [yo] venga, ¿qué [se te da] á tí? Sígueme tú.
23 Salió entónces este dicho entre los hermanos, que aquel discípulo no habia de morir. Mas Jesus no le dijo: No morirá; sino: Si quiero que él quede hasta que [yo] venga, ¿qué á tí?
24 Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y escribió estas cosas: y sabemos que su testimonio es verdadero.
25 Y hay tambien otras muchas cosas que hizo Jesus, que si se escribiesen cada una por sí, ni aun en el mundo pienso que cabrian los libros que se habrian de escribir. Amen.
1 EN el primer tratado, oh Teófilo, he hablado de todas las cosas que Jesuscomenzó á hacer, y á enseñar,
2 Hasta el dia en que, habiendo dado mandamientos por el Espíritu Santo álos apóstoles que escogió, fué recibido arriba:
3 A los cuales, despues de haber padecido, se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoles por cuarenta dias, y hablándo[les] del reino de Dios.
4 Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalem, sino queesperasen la promesa del Padre, que oisteis, [dijo,] de mí.
5 Porque Juan á la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizadoscon el Espíritu Santo no muchos dias despues de estos.
6 Entónces los que se habian juntado le preguntaron, diciendo: Señor,¿restituirás el reino á Israel en este tiempo?
7 Y les dijo: No toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que elPadre puso en su sola potestad:
8 Mas recibiréis la virtud del Espíritu Santo que vendrá sobre vosotros, y me seréis testigos en Jerusalem, y en toda Judéa, y Samaria, y hasta lo último de la tierra.
9 Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fué alzado; y una nube lerecibió, [y le quitó] de sus ojos.
10 Y estando con los ojos puestos en el cielo entretanto que él iba, hé aquídos varones se pusieron junto á ellos en vestidos blancos;
11 Los cuales tambien les dijeron: Varones Galiléos, ¿qué estais mirando al cielo? este mismo Jesus que ha sido tomado desde vosotros arriba en el cielo, así vendrá como le habeis visto ir al cielo.
12 Entónces se volvieron á Jerusalem del monte que se llama del Olivar, el cual está cerca de Jerusalem camino de un Sábado.
13 Y entrados, subieron al aposento alto, donde moraban Pedro, y Jacobo y Juan, y Andrés, Felipe, y Tomás, Bartolomé, y Mateo, Jacobo [hijo] de Alféo, y Simon Zelotes, y Judas [hermano] de Jacobo.
14 Todos estos perseveraban unánimes en oracion y ruego, con las mujeres, ycon María la madre de Jesus, y con sus hermanos.
15 Y en aquellos dias Pedro, levantándose en medio de los hermanos, dijo (yera la compañía junta como de ciento y veinte en número):
16 Varones hermanos, convino que se cumpliese la escritura, la cual dijo ántes el Espíritu Santo por la boca de David, de Júdas, que fué guia de los que prendieron á Jesus.
17 El cual era contado con nosotros, y tenia suerte en este ministerio.
18 Este pues adquirió un campo del salario de [su] iniquidad; y colgándose,reventó por medio, y todas sus entrañas se derramaron.
19 Y fué notorio á todos los moradores de Jerusalem: de tal manera que aquelcampo es llamado en su propia lengua, Acéldama, que es, Campo de sangre.
20 Porque está escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta suhabitacion, y no haya quien more en ella: y tome otro su obispado.
21 Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotrostodo el tiempo que el Señor Jesus entró y salió entre nosotros,
22 Comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el dia en que fué recibido arriba de [entre] nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurreccion.
23 Y señalaron á dos: á José, llamado Barsabás, que tenia por sobrenombreJusto, y á Matías.
24 Y orando, dijeron. Tú, Señor, que conoces los corazones de todos, muestracuál escoges de estos dos.
25 Para que tome el oficio de este ministerio, y del apostolado, del cualcayó Júdas por transgresion, para irse á su lugar.
26 Y les echaron suertes, y cayó la suerte sobre Matías; y fué contado conlos once apóstoles.
1 COMO se cumplieron los dias de Pentecostes, estaban todos unánimes juntos:
2 Y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio quecorria, el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados.
3 Y se les aparecieron lenguas repartidas como de fuego, que se asentó sobrecada uno de ellos.
4 Y fueron todos llenos de Espíritu Santo, y comenzaron á hablar en otraslenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
5 (Moraban entónces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas lasnaciones debajo del cielo).
6 Y hecho este estruendo, juntóse la multitud; y estaban confusos, porquecada uno les oia hablar su propia lengua.
7 Y estaban atónitos, y maravillados, diciendo: Hé aquí, ¿no son Galiléostodos estos que hablan?
8 ¿Como, pues, les oimos nosotros [hablar] cada uno en nuestra lengua en quesomos nacidos?
9 Partos, y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judéa,y en Capadocia, en el Ponto, y en Asia,
10 En Phrygia y en Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa que estáde la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros, Judíos, y convertidos,
11 Cretenses, y Arabes, les oimos hablar en nuestras lenguas las maravillasde Dios.
12 Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Quéquiere ser esto?
13 Mas otros burlándose decian: Que están llenos de mosto.
14 Entónces Pedro, poniéndose en pié con los once, alzó su voz, y hablóles diciendo: Varones Judíos, y todos los que habitais en Jerusalem, esto os sea notorio, y oid mis palabras:
15 Porque estos no están borrachos como vosotros pensais, siendo la hora tercia del dia.
16 Mas esto es lo que fué dicho por el profeta Joel:
17 Y será en los postreros dias, (dice Dios) derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros mancebos verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños:
18 Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos diasderramaré de mi Espíritu; y profetizarán.
19 Y daré prodigios arriba en el cielo, y señales abajo en la tierra, sangrey fuego, y vapor de humo.
20 El sol se volverá en tinieblas, y la luna en sangre, ántes que venga eldia del Señor grande y manifiesto.
21 Y será que todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.
22 Varones Israelitas, oid estas palabras: Jesus Nazareno, varon aprobado de Dios entre vosotros en maravillas y prodigios, y señales, que Dios hizo por él en medio de vosotros, como tambien vosotros sabeis,
23 A este, entregado por determinado consejo y providencia de Dios,[vosotros] prendisteis y matasteis por manos de los inicuos, crucificándole:
24 Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte; por cuanto eraimposible ser detenido de ella.
25 Porque David dice de él: Veia al Señor siempre delante de mí: porque estáá mi diestra, no seré conmovido.
26 Por lo cual mi corazon se alegró, y gozóse mi lengua; y aun mi carnedescansará en esperanza:
27 Que no dejarás mi alma en el infierno, ni darás á tu santo que veacorrupcion.
28 Hicísteme notorios los caminos de la vida; me henchirás de gozo con tupresencia.
29 Varones hermanos, se os puede libremente decir del patriarca David, quemurió y fué sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el dia de hoy.
30 Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le habia Dios jurado, que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaria al Cristo que se sentaria sobre su trono,
31 Viéndolo ántes, habló de la resurreccion de Cristo, que su alma no fué dejada en el infierno, ni su carne vió corrupcion.
32 A este Jesus resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
33 Así que levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre lapromesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.
34 Porque David no subió á los cielos; empero él dice: Dijo el Señor á miSeñor, Siéntate á mi diestra,
35 Hasta que ponga tus enemigos por estrado de tus piés.
36 Sepa pues ciertisimamente toda la casa de Israel, que á este Jesus, que vosotros crucificasteis,
Dios ha hecho Señor y Cristo.
37 Entónces oido [esto,] fueron compungidos de corazon, y dijeron á Pedro, y á los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿que harémos?
38 Y Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesu-Cristo para perdon de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
39 Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todoslos que están léjos; [para] cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
40 Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvosde esta perversa generacion.
41 Así que los que recibieron su palabra, fueron bautizados: y fueronañadidas [á la iglesia] aquel dia como tres mil personas.
42 Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunion, y en elpartimiento del pan, y en las oraciones.
43 Y toda persona tenia temor; y muchas maravillas y señales eran hechas porlos apóstoles.
44 Y todos los que creian estaban juntos; y tenian todas las cosas comunes.
45 Y vendian las posesiones y las haciendas, y repartíanlas á todos, comocada uno habia menester.
46 Y perseverando unánimes cada dia en el templo, y partiendo el pan en lascasas, comian juntos con alegria y con sencillez de corazon.
47 Alabando á Dios y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadiacada dia á la iglesia los que habian de ser salvos.
1 PEDRO y Juan subian juntos al templo á la hora de oracion, la de nona.
2 Y un hombre, que era cojo desde el vientre de su madre, era traido, al cual ponian cada dia á la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo.
3 Este como vió á Pedro y á Juan que iban á entrar en el templo, rogaba que le diesen limosna.
4 Y Pedro con Juan, fijando los ojos en él, dijo: mira á nosotros.
5 Entónces el estuvo atento á ellos, esperando recibir de ellos algo.
6 Y Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: En el nombrede Jesu-Cristo de Nazaret, levántate y anda.
7 Y tomándole por la mano derecha, le levantó: y luego fueron afirmados suspiés y tobillos;
8 Y saltando, se puso en pié, y anduvo, y entró con ellos en el templo,andando, y saltando, y alabando á Dios.
9 Y todo el pueblo le vió andar, y alabar á Dios.
10 Y conocian que él era el que se sentaba á la limosna á la puerta del templo la Hermosa: y fueron llenos de asombro y de espanto por lo que le habia acontecido.
11 Y teniendo á Pedro y á Juan el cojo que habia sanado, todo el pueblo concurrió á ellos al pórtico que se llama de Salomon, atónitos.
12 Y viendo [esto] Pedro, respondió al pueblo: Varones Israelitas, ¿por qué os maravillais de esto? ó ¿por qué poneis los ojos en nosotros como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar á este?
13 El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres ha glorificado á su Hijo Jesus; al cual vosotros entregasteis, y negasteis delante de Pilato, juzgando el que habia de ser suelto.
14 Mas vosotros al Santo y al Justo negasteis, y pedisteis que se os dieseun homicida;
15 Y matasteis al Autor de la vida: al cual Dios ha resucitado de losmuertos, de lo que nosotros somos testigos.
16 Y en la fé de su nombre, á este que vosotros veis y conoceis ha confirmado su nombre: y la fe que por él es, ha dado á este esta completa sanidad en presencia de todos vosotros.
17 Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habeis hecho, como tambienvuestros príncipes.
18 Empero Dios ha cumplido así lo que habia ántes anunciado por boca detodos sus profetas, que su Cristo habia de padecer.
19 Así que arrepentíos, y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; pues que vendrán los tiempos del refrigerio de la presencia del Señor.
20 Y enviará á Jesu-Cristo, que os fué ántes anunciado:
21 Al cual de cierto es menester que el cielo tenga hasta los tiempos de la restauracion de todas las cosas, que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde el siglo,
22 Porque Moisés dijo á los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de vuestros hermanos como yo; á él oiréis en todas las cosas que os hablare.
23 Y será, [que] cualquiera alma que no oyere á aquel profeta, serádesarraigada del pueblo.
24 Y todos los profetas desde Samuel, y en adelante todos los que hanhablado, han anunciado estos dias.
25 Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios concertó con nuestros padres, diciendo á Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.
26 A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado á su Hijo, le envió para que os bendijese, á fin que cada uno se convierta de su maldad.
1 Y HABLANDO ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistradodel templo, y los Saducéos,
2 Resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesus laresurreccion de los muertos.
3 Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el dia siguiente;porque era ya tarde.
4 Mas muchos de los que habian oido la palabra creyeron; y fué el numero delos varones como cinco mil.
5 Y aconteció al dia siguiente^, que se juntaron en Jerusalem los príncipesde ellos, y los ancianos, y los escribas,
6 Y Anás, príncipe de los sacerdotes y Caifás, y Juan, y Alejandro, y todoslos que eran del linaje sacerdotal:
7 Y haciéndolos presentar en medio les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó enqué nombre habeis hecho vosotros esto,
8 Entónces Pedro, lleno de Espíritu Santo, les dijo: Príncipes del pueblo, yancianos de Israel,
9 Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio [hecho] á un hombreenfermo, de qué manera este haya sido sanado;
10 Sea notorio á todos vosotros, y á todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesu-Cristo de Nazaret, el que vosotros crucificasteis, y Dios le resucito de los muertos, por él [mismo] este hombre esta en vuestra presencia sano.
11 Este es la piedra reprobada de vosotros los edificadores, la cual espuesta por cabeza del ángulo.
12 Y en ningun otro hay salud; porque no hay otro nombre debajo del cielodado á los hombres en que podamos ser salvos.
13 Entónces viendo la constancia de Pedro y de Juan, sabido que eran hombres sin letras é ignorantes, se maravillaban; y les conocian que habian estado con Jesus.
14 Y viendo al hombre que habia sido sanado, que estaba con ellos, no podiandecir nada en contra.
15 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferian entresí,
16 Diciendo: Qué hemos de hacer á estos hombres? porque de cierto señal manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria á todos los que moran en Jerusalem, y no [lo] podemos negar.
17 Todavia, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémosles que nohablen de aquí adelante á hombre ninguno en este nombre.
18 Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasenen el nombre de Jesus.
19 Entónces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justodelante de Dios obedecer ántes á vosotros que á Dios:
20 Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oido.
21 Ellos entónces los despacharon amenazándoles, no hallando ningun modo de castigarles, por causa del pueblo: porque todos glorificaban á Dios de lo que habia sido hecho.
22 Porque el hombre en quien habia sido hecho este milagro de sanidad, erade mas de cuarenta años.
23 Y sueltos [ellos,] vinieron á los suyos, y contaron todo lo que lospríncipes de los sacerdotes y los ancianos les habian dicho.
24 Y ellos, habiéndolo oido, alzaron unánimes la voz á Dios, y dijeron. Señor, tú [eres] el Dios, que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos [hay:]
25 Que por la boca de David tu siervo dijiste: ¿Por qué han bramado lasgentes, y los pueblos han pensado cosas vanas?
26 Asistieron los reyes de la tierra, y los príncipes se juntaron en unocontra el Señor, y contra su Cristo.
27 Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesus, al cual ungiste, Heródes y Poncio Pilato, con los Gentiles y los pueblos de Israel,
28 Para hacer lo que tu mano y tu consejo habian ántes determinado que habiade ser hecho.
29 Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y da á tus siervos que con todaconfianza hablen tu palabra:
30 Que extiendas tu mano á que sanidades y milagros y prodigios sean hechospor el nombre de tu santo Hijo Jesus.
31 Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos de Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza.
32 Y de la multitud de los que habian creido era un corazon y un alma; y ninguno decia ser suyo algo de lo que poseia, mas todas las cosas les eran comunes.
33 Y los apóstoles daban testimonio de la resurreccion del Señor Jesus congran esfuerzo: y gran gracia era en todos ellos;
34 Que ningun necesitado habia entre ellos; porque todos los que poseianheredades ó casas, vendiéndolas, traian el precio de lo vendido,
357 Y lo ponian á los piés de los apóstoles, y era repartido á cada unosegun que habia menester.
36 Entónces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre Bernabé,(que es, interpretado, Hijo de consolacion,) Levita, [y] natural de Cipro,
37 Como tuviese una heredad, [la] vendió, y trajo el precio, y púso[lo] álos piés de los apóstoles.
1 MAS un varon llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesion,
2 Y defraudó del precio, sabiéndo[lo] tambien su mujer; y trayendo unaparte, púso[la] á los piés de los apóstoles.
3 Y dijo Pedro: Ananías, ¿Por qué ha llenado Satanás tu corazon á quemintieses al Espíritu Santo, y defraudases del precio de la heredad?
4 Reteniéndola ¿no se te quedaba á tí? y vendida, ¿no estaba [el precio] en tu potestad? ¿Por qué pusiste esto en tu corazon? No has mentido á los hombres, sino á Dios.
5 Entónces Ananías, oyendo estas palabras, cayó, y espiró. Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron.
6 Y levantándose los mancebos le tomaron; y sacándo[lo,] sepultáron[le.]
7 Y pasado espacio como de tres horas, sucedió que entró su mujer, nosabiendo lo que habia acontecido.
8 Entónces Pedro le dijo: Díme: ¿vendísteis en tanto la heredad? Y elladijo: Sí, en tanto.
9 Y Pedro le dijo: ¿Por qué os concertásteis para tentar al Espíritu del Señor? Hé aquí á la puerta los piés de los que han sepultado á tu marido, y te sacarán [á sepultar.]
10 Y luego cayó á los piés de él, y espiró: y entrados los mancebos, lahallaron^ muerta; y [la] sacaron, y [la] sepultaron junto á su marido.
11 Y vino un gran temor en toda la iglesia y en todos los que oyeron estascosas.
12 Y por las manos de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigiosen el pueblo; (y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomon:
13 Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo losalababa grandemente.
14 Y los que creian en el Señor se aumentaban mas, gran número así dehombres como de mujeres:)
15 Tanto que echaban los enfermos por las calles, y [los] ponian en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo ménos su sombra tocase á alguno de ellos.
16 Y aun de las ciudades vecinas concurria multitud á Jerusalem, trayendo enfermos, y atormentados de espíritus inmundos, los cuales todos eran curados.
17 Entónces levantándose el príncipe de los sacerdotes, y todos los que estaban con él, que es la secta de los Saducéos, se llenaron de zelo,
18 Y echaron mano á los apóstoles, y pusiéronlos en la cárcel pública.
19 Mas el ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel, ysacándoles, dijo:
20 Id, y estando en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de estavida.
21 Y oido que hubieron [esto,] entraron de mañana en el templo, y enseñaban. Entretanto viniendo el príncipe de los sacerdotes, y los que eran con él, convocaron el concilio, y á todos los ancianos de los hijos de Israel, y enviaron á la cárcel para que fuesen traidos.
22 Mas como llegaron los ministros, y no les hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,
23 Diciendo: Por cierto la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas que estaban delante de las puertas, mas cuando abrimos, á nadie hallamos dentro.
24 Y cuando oyeron estas palabras el pontífice y el magistrado del templo, ylos príncipes de los sacerdotes, dudaban en qué vendria á parar aquello.
25 Pero viniendo uno, dióles [esta] noticia: Hé aquí los varones queechásteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo.
26 Entónces fué el magistrado con los ministros, y trájoles sin violencia,porque temian del pueblo ser apedreados.
27 Y como los trajeron, [los] presentaron en el concilio; y el príncipe delos sacerdotes les preguntó,
28 Diciendo: ¿No os denunciamos estrechamente, que no enseñaseis en este nombre, y hé aquí habeis llenado á Jerusalem de vuestra doctrina, y quereis echar sobre nosotros la sangre de este hombre.
29 Y respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es menester obedecer áDios ántes que á los hombres.
30 El Dios de nuestros padres levantó a Jesus, al cual vosotros matásteiscolgándole en un madero.
31 A este ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dará Israel arrepentimiento y remision de pecados.
32 Y nosotros somos testigos suyos de estas cosas, y tambien el EspírituSanto, el cual ha dado Dios á los que le obedecen.
33 Ellos oyendo [esto] regañaban, y consultaban matarles.
34 Entónces levantándose en el concilio un Fariséo, llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerable á todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un poco á los apóstoles;
35 Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habeis de hacer.
36 Porque ántes de estos dias se levantó [un] Teudas, diciendo que era alguien; al que se agregó un número de hombres, como cuatrocientos; el cual fué matado, y todos los que le creyeron fueron dispersos, y reducidos á nada.
37 Despues de este se levantó Júdas el Galiléo en los dias del empadronamiento, y llevó mucho pueblo tras sí. Pereció tambien aquel, y todos los que consintieron con el fueron derramados.
38 Y ahora os digo: Dejáos de estos hombres, y dejadles; porque si esteconsejo, ó esta obra es de los hombres, se desvanecerá;
39 Mas si es de Dios, no la podreis deshacer: [mirad] no seais tal vezhallados resistiendo á Dios.
40 Y convinieron con él: y llamando á los apóstoles, despues de azotados,[les] intimaron que no hablasen en el nombre de Jesus, y soltáronlos.
41 Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidospor dignos de padecer afrenta por el nombre de [Jesus.]
42 Y todos los dias, en el templo. y por las casas, no cesaban de enseñar ypredicar á Jesu-Cristo.
1 EN aquellos dias, creciendo el número de los discípulos, hubo murmuracion de los Griegos contra los Hebréos; de que sus viudas eran menospreciadas en el ministerio cotidiano.
2 Así que los doce convocaron la multitud de los discípulos, y dijeron: Noes justo que nosotros dejemos la palabra de Dios, y sirvamos á las mesas.
3 Buscad pues, hermanos, siete varones de vosotros de buen testimonio,llenos de Espíritu Santo y de sabiduría, los cuales pongamos en esta obra.
4 Y nosotros persistirémos en la oracion y en el ministerio de la palabra.
5 Y plugo el parecer á toda la multitud; y eligieron á Esteban, varon lleno de fé y de Espíritu Santo, y á Felipe, y á Procoro, y á Nicanor y á Timon, y á Parmenas, y á Nicolás, prosélito de Antioquía.
6 A estos presentaron delante de los apóstoles, los cuales orando les pusieron las manos encima.
7 Y crecia la palabra del Señor, y el número de los discípulos se multiplicaba mucho en Jerusalem: tambien una gran multitud de los sacerdotes obedecia á la fé.
8 Empero Esteban, lleno de gracia y de potencia, hacia prodigios y milagros grandes en el pueblo.
9 Levantáronse entónces unos de la sinagoga que se llama de los Libertinos, y Cirenéos, y Alejandrinos, y de los de Cilicia, y de Asia, disputando con Esteban.
10 Mas no podian resistir á la sabiduría y al espíritu con que hablaba.
11 Entónces sobornaron á unos que dijesen que le habian oido hablar palabrasblasfemas contra Moisés y Dios.
12 Y conmovieron al pueblo, y á los ancianos y á los escribas; yarremetiendo, le arrebataron y trajeron al concilio.
13 Y pusieron testigos falsos que dijesen: Este hombre no cesa de hablarpalabras blasfemas contra este lugar santo y la ley.
14 Porque le hemos oido decir, que este Jesus de Nazaret destruirá estelugar, y mudará las ordenanzas que nos dió Moisés.
15 Entónces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojosen él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
1 EL príncipe de los sacerdotes dijo entónces: ¿Es esto así?
2 Y él dijo: Varones hermanos, y padres, oid: El Dios de la gloria aparecióá nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, ántes que morase en Charan,
3 Y le dijo: Sal de tu tierra, y de tu parentela, y ven á la tierra que temostraré.
4 Entónces salió de la tierra de los Caldéos, y habitó en Charan: y de allí, muerto su padre, le traspaso á esta tierra, en la cual vosotros habitais ahora.
5 Y no le dió herencia en ella, ni aun para asentar un pié: mas le prometió que se la daria en posesion, y á su simiente despues de él, no teniendo aun hijo.
6 Y hablóle Dios así: Que su simiente seria extranjera en tierra ajena, yque los reducirian á servidumbre, y maltratarian por cuatrocientos años.
7 Mas yo juzgaré, dijo Dios, la nacion á la cual serán siervos: y despues deesto saldrán, y me servirán en este lugar.
8 Y dióle el pacto de la circuncision: y así [Abraham] engendró á Isaac, yle circuncidó al octavo dia; é Isaac á Jacob, y Jacob á los doce patriarcas.
9 Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; masDios era con él,
10 Y le libró de todas sus tribulaciones, y le dió gracia y sabiduría en la presencia de Pharaon, rey de Egipto, el cual le puso por gobernador sobre Egipto, y sobre toda su casa.
11 Vino entónces hambre en toda la tierra de Egipto, y de Chanaan, y grandetribulacion: y nuestros padres no hallaban alimentos.
12 Y como oyese Jacob que habia trigo en Egipto, envió á nuestros padres laprimera vez.
13 Y en la segunda José fué conocido de sus hermanos, y fué sabido dePharaon el linaje de José.
14 Y enviando José, hizo venir á su padre Jacob, y á toda su parentela, en[número de] setenta y cinco personas.
15 Así descendió Jacob á Egipto, donde murió él y nuestros padres;
16 Los cuales fueron trasladados á Sichem, y puestos en el sepulcro quecompró Abraham á precio de dinero de los hijos de Hemor, [padre] de Sichem.
17 Mas como se acercaba el tiempo de la promesa la cual Dios prometió áAbraham, el pueblo creció y multiplicóse en Egipto,
18 Hasta que se levantó otro rey en Egipto que no conocia á José.
19 Este, usando de astucia con nuestro linaje, maltrató á nuestros padres, á fin de que pusiesen á peligro [de muerte] sus niños, para que cesase la generacion.
20 En aquel mismo tiempo nació Moisés, y fué agradable á Dios: y fué criadotres meses en casa de su padre.
21 Mas siendo puesto al peligro, la hija de Pharaon le tomó, y le crió comoá hijo suyo.
22 Y fué enseñado Moisés en toda la sabiduría de los Egipcios; y erapoderoso en sus dichos y hechos.
23 Y cuando hubo cumplido la edad de cuarenta años, le vino voluntad devisitar á sus hermanos los hijos de Israel.
24 Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio,vengó al injuriado.
25 Pues él pensaba que sus hermanos entendian que Dios les habia de darsalud por su mano: mas ellos no [lo] habian entendido.
26 Y al dia siguiente riñendo ellos, se les mostró, y les metia en paz,diciendo: Varones hermanos sois, ¿por qué os injuriais los unos á los otros?
27 Entónces el que injuriaba á su prójimo, le rempujó diciendo: ¿Quién te hapuesto por príncipe y juez sobre nosotros?
28 ¿Quieres tú matarme, como mataste ayer al Egipcio?
29 A esta palabra Moisés huyó: y se hizo extranjero en tierra de Madian,donde engendró dos hijos.
30 Y cumplidos cuarenta años, un ángel le apareció en el desierto del monteSina en fuego de llama de una zarza.
31 Entónces Moisés mirando, se maravilló de la vision; y llegandose paraconsiderar, fué hecha á él voz del Señor:
32 Yo [soy] el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac,y^ el Dios de Jacob. Mas Moisés, temeroso, no osaba mirar.
33 Y le dijo el Señor: Quita los zapatos de tus piés, porque el lugar en queestás, es tierra santa.
34 He visto, he visto la afliccion de mi pueblo que está en Egipto, y he oido el gemido de ellos, y he descendido para librarlos. Ahora pues ven, te enviaré á Egipto.
35 A este Moisés, al cual habian rehusado, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez? á este envió Dios por príncipe y redentor con la mano del ángel que le apareció en la zarza.
36 Este los saco, habiendo hecho prodigios y milagros en la tierra deEgipto, y en el mar Bermejo, y en el desierto por cuarenta años.
37 Este es el Moisés, el cual dijo á los hijos de Israel: Profeta oslevantará el Señor Dios vuestro, de vuestros hermanos, como yo; á él oiréis.
38 Este es aquel que estuvo en la congregacion en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sina, y con nuestros padres; y recibió las palabras de vida para darnos:
39 Al cual nuestros padres no quisieron obedecer; ántes [le] desecharon, y se apartaron de corazon á Egipto,
40 Diciendo á Aaron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque á este Moisés, que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le ha acontecido.
41 Y entónces hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificios al ídolo, y en las obras de sus manos se holgaron,
42 Y Dios se apartó y los entregó que sirviesen al ejército del cielo, como está escrito en el libro de los profetas: ¿Me ofrecisteis víctimas y sacrificios en el desierto por cuarenta años, casa de Israel?
43 Antes trajísteis el tabernáculo de Moloch, y la estrella de vuestro dios Remfan, figuras que os hicísteis para adorarlas: os trasportaré pues más allá de Babilonia.
44 Tuvieron nuestros padres el tabernáculo del Testimonio en el desierto como habia [Dios] ordenado, hablando á Moisés que le hiciese segun la forma que habia visto.
45 El cual recibido, metieron tambien nuestros padres con Josué en la posesion de los Gentiles, que Dios echó de la presencia de nuestros padres, hasta los dias de David:
46 El cual halló gracia delante de Dios, y pidió hallar tabernáculo para el Dios de Jacob.
47 Mas Salomon le edificó casa.
48 Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano, como el profetadice:
49 El cielo [es] mi trono, y la tierra el estrado de mis piés. ¿Qué casa meedificaréis? dice el Señor: ó ¿cuál [será] el lugar de mi reposo?
50 ¿No hizo mi mano todas estas cosas?
51 Duros de cerviz, é incircuncisos de corazon y de oidos; vosotros resistís siempre al Espíritu Santo: como vuestros padres, [así] tambien vosotros.
53 ¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron á los que ántes anunciaron la venida del Justo, del cual vosotros ahora habeis sido entregadores y matadores:
53 Que recibísteis la ley por disposicion de ángeles, y no [la] guardásteis.
54 Y oyendo estas cosas, regañaban de sus corazones, y crujian los dientescontra él.
55 Mas él estando lleno de Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vióla gloria de Dios, y á Jesus que estaba á la diestra de Dios.
56 Y dijo: Hé aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del hombre que está ála diestra de Dios.
57 Entónces dando grandes voces, se taparon sus oidos, y arremetieronunánimes contra él.
58 Y echándolo fuera de la ciudad, [le] apedreaban: y los testigos pusieronsus vestidos á los piés de un mancebo que se llamaba Saulo.
59 Y apedrearon á Esteban, invocando él, y diciendo: Señor Jesus, recibe miespíritu.
60 Y puesto de rodillas, clamó á gran voz: Señor, no les imputes estepecado. Y habiendo dicho esto, durmió [en el Señor.]
1 Y SAULO consentia en su muerte. Y en aquel dia se hizo una grande persecucion en la iglesia que [estaba] en Jerusalem; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judéa y de Samaria, salvo los apóstoles.
2 Y llevaron [á enterrar] á Esteban varones piadosos, é hicieron gran llantosobre él.
3 Entónces Saulo asolaba la iglesia entrando por las casas; y trayendohombres y mujeres, [los] entregaba en la cárcel.
4 Mas los que fueron esparcidos, iban por todas partes anunciando lapalabra.
5 Entónces Felipe, descendiendo á la ciudad de Samaria, les predicaba áCristo.
6 Y las gentes escuchaban atentamente unánimes las cosas que decia Felipe,oyendo y viendo las señales que hacia.
7 Porque de muchos que tenian espíritus inmundos, salian [estos] dandograndes voces: y muchos paralíticos y cojos eran sanados.
8 Así que habia gran gozo en aquella ciudad.
9 Y habia un hombre llamado Simon, el cual habia sido ántes mágico enaquella ciudad, y engañado la gente de Samaria diciéndose ser algun grande,
10 Al cual oian todos atentamente desde el más pequeño hasta el mas grande,diciendo: Este es la grande virtud de Dios.
11 Y le estaban atentos, porque con sus artes mágicas los habia embelesadomucho tiempo.
12 Mas cuando creyeron á Felipe, que anunciaba el Evangelio del reino deDios, y el nombre de Jesu-Cristo, se bautizaban hombres y mujeres.
13 El mismo Simon creyó tambien entónces, y bautizándose se llegó á Felipe;y viendo los milagros y grandes maravillas que se hacian, estaba atónito.
14 Y los apóstoles que estaban en Jerusalem, habiendo oido que Samaria habiarecibido la palabra de Dios, les enviaron á Pedro y á Juan:
15 Los cuales venidos, oraron por ellos para que recibiesen el EspírituSanto.
16 (Porque aun no habia descendido sobre alguno de ellos, mas solamente eranbautizados en el nombre de Jesus.)
17 Entónces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo.
18 Y como vió Simon que por la imposicion de las manos de los apóstoles sedaba el Espíritu Santo, les ofreció dinero,
19 Diciendo: Dadme tambien á mí esta potestad, que á cualquiera que pusierelas manos encima, reciba el Espíritu Santo.
20 Entónces Pedro le dijo: Tú dinero perezca contigo, que piensas que el donde Dios se gane por dinero.
21 No tienes tú parte ni suerte en este negocio: porque tu corazon no esrecta delante de Dios.
22 Arrepiéntete pues de esta tu maldad, y ruega á Dios, si quizás te seráperdonado el pensamiento de tu corazon.
23 Porque en hiel de amargura y en prision de maldad veo que estás.
24 Respondiendo entónces Simon, dijo: Rogad vosotros por mí al Señor, queninguna cosa de estas, que habeis dicho, venga sobre mí.
25 Y ellos habiendo testificado y hablado la palabra de Dios, se volvieron áJerusalem, y en muchas tierras de los Samaritanos anunciaron el Evangelio.
26 Empero el ángel del Señor habló á Felipe, diciendo: Levántate y vé hacia la Mediodia, al camino que desciende de Jerusalem á Gaza, la cual es desierta.
27 Entónces él se levantó, y fué: y hé aquí un Etiope, eunuco, gobernador de Candace, reina de los Etiopes, el cual era puesto sobre todos sus tesoros, y habia venido á adorar á Jerusalem,
28 Se volvia, sentado en su carro, y leyendo el profeta Isaías.
29 Y el Espíritu dijo á Felipe: Llégate y júntate á este carro.
30 Y acudiendo Felipe, le oyó que leia al profeta Isaías; y dijo Mas¿entiendes lo que lees?
31 Y él dijo: ¿Y cómo podré, si alguno no me enseñare? y rogó á Felipe quesubiese, y se sentase con él.
32 Y el lugar de la escritura que leia, era este: Como oveja á la muerte fué llevado; y como cordero mudo delante del que le trasquila, así no abrió su boca.
33 En su humillacion su juicio fué quitado: mas su generacion, ¿quién lacontará? porque es quitada de la tierra su vida.
34 Y respondiendo el eunuco á Felipe, dijo: Ruégote ¿de quién el profetadice esto? ¿de sí, ó de otro alguno?
35 Entónces Felipe abriendo su boca, y comenzando desde esta escritura, le anunció el Evangelio de Jesus.
36 Y yendo por el camino llegaron á cierta agua; y dijo el eunuco: Hé aquíagua; ¿qué impide que yo sea bautizado?
37 Y Felipe dijo: Si crees de todo corazon, bien puedes: Y respondiendodijo: Creo que Jesu-Cristo es el Hijo de Dios.
38 Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco;y bautizóle.
39 Y como subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató á Felipe, y nole vió mas el eunuco: y se fué por su camino gozoso.
40 Felipe empero se halló en Azoto: y pasando anunciaba el Evangelio entodas las ciudades, hasta que llegó á Cesaréa.
1 Y SAULO, respirando aun amenazas y muerte contra los discípulos del Señor,vino al príncipe de los sacerdotes,
2 Y demandó de él letras para Damasco á las sinagogas, para que si hallasealgunos hombres ó mujeres de esta secta, los trajese presos á Jerusalem.
3 Y yendo por el camino, aconteció que llegando cerca de Damasco,súbitamente le cercó un resplandor de luz del cielo.
4 Y cayendo en tierra, oyó una voz que le decia: Saulo, Saulo, ¿por qué mepersigues?
5 Y él dijo: ¿Quién eres, Señor, Y él dijo: Yo soy Jesus á quien túpersigues: dura cosa te es dar coces contra el aguijon.
6 El temblando y temeroso dijo: Señor, ¿qué quieres que haga? Y el Señor ledice: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que te conviene hacer.
7 Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo á la verdadla voz, mas no viendo á nadie.
8 Entónces Saulo se levantó de tierra, y abriendo los ojos no veia á nadie:así que llevándole por la mano, metiéronle en Damasco,
9 Donde estuvo tres dias sin ver; y no comió, ni bebió.
10 Habia entónces un discípulo en Damasco, llamado Ananías; al cual el Señor dijo en vision: Ananías. Y él respondió: Héme aquí, Señor.
11 Y el Señor le [dijo:] Levántate, y vé á la calle, que se llama la Derecha, y busca en casa de Júdas á [uno] llamado Saulo, de Tarso: porque hé aquí él ora;
12 Y ha visto en vision un varon llamado Ananías, que entra, y le pone lamano encima para que reciba la vista.
13 Entónces Ananías respondió: Señor, he oido á muchos acerca de estehombre, cuántos males ha hecho á tus santos en Jerusalem.
14 Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender átodos los que invocan tu nombre.
15 Y le dijo el Señor: Vé; porque instrumento escogido me es este, para que lleve mi nombre en presencia de los Gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel.
16 Porque yo le mostraré cuánto le sea menester que padezca por mi nombre.
17 Ananías entónces fué, y entró en la casa; y poniéndole las manos encima, dijo: Saulo, hermano, el Señor Jesus, que te apareció en el camino por donde venias, me ha enviado para que recibas la vista, y seas lleno de Espíritu Santo.
18 Y luego le cayeron de los ojos como escamas, y recibió al punto la vista:y levantándose fué bautizado.
19 Y como comió fué confortado. Y estuvo Saulo por algunos dias con losdiscípulos que estaban en Damasco.
20 Y luego en las sinagogas predicaba á Cristo, [diciendo] que este era elHijo de Dios.
21 Y todos los que [le] oian estaban atónitos, y decian: ¿No es este él que asolaba en Jerusalem á los que invocaban este nombre, y á eso vino acá, para llevarlos presos á los príncipes de los sacerdotes?
22 Empero Saulo mucho más se esforzaba, y confundia á los Judíos que morabanen Damasco, afirmando que este es el Cristo.
23 Y como pasaron muchos dias, los Judíos hicieron entre sí consejo dematarle.
24 Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo: y ellos guardabanlas puertas de dia y de noche para matarle.
25 Entónces los discípulos, tomándole de noche, [le] bajaron por el muro[metido] en una espuerta.
26 Y como [Saulo] vino á Jerusalem tentaba de juntarse con los discípulosmas todos tenian miedo de él, no creyendo que era discípulo.
27 Entónces Bernabé, tomándole, [le] trajo á los apóstoles; y contóles como habia visto al Señor en el camino, y qué le habia hablado, y cómo en Damasco habia hablado confiadamente en el nombre de Jesus.
28 Y entraba y salia con ellos en Jerusalem.
29 Y hablaba confiadamente en el nombre del Señor, y disputaba con losGriegos; mas ellos procuraban matarle.
30 Lo cual como los hermanos entendieron, le acompañaron hasta Cesaréa y leenviaron á Tarso.
31 Las iglesias entónces tenian paz por toda Judéa, y Galiléa, y Samaria, y eran edificadas andando en el temor del Señor; y con consuelo del Espíritu Santo eran multiplicadas.
32 Y aconteció que Pedro, andándolos á todos, vino tambien á los santos quehabitaban en Lidda.
33 Y halló allí á uno que se llamaba Eneas, que hacia ocho años que estabaen cama, que era paralítico.
34 Y le dijo Pedro: Eneas, Jesu-Cristo te sana: levántate, y hazte tu cama.Y luego se levantó.
35 Y viéronle todos los que habitaban en Lidda y en Sarona, los cuales seconvirtieron al Señor.
36 Entónces en Joppe habia una discípula llamada Tabita, que si lo declaras,quiere decir Dorcas. Esta era llena de buenas obras, y de limosnas que hacia.
37 Y aconteció en aquellos dias que enfermando, murió; á la cual, despues delavada, pusieron en una sala.
38 Y como Lidda estaba cerca de Joppe, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres rogándole: No te detengas en venir hasta nosotros.
39 Pedro entónces levantándose, fué con ellos: y llegado que hubo, le llevaron á la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando, y mostrándole las túnicas y los vestidos que Dorcas hacia, cuando estaba con ellas.
40 Entónces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró, y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.
41 Y él le dió la mano, y levantóla: entónces llamando los santos y las viudas, la presentó viva.
42 Esto fué notorio por toda Joppe: y creyeron muchos en el Señor.
43 Y aconteció que se quedó muchos dias en Joppe, en casa de un cierto Simon. curtidor.
1 HABIA un varon en Cesaréa, llamado Cornelio, centurion de la compañía quese llamaba la Italiana,
2 Pio, y temeroso de Dios con toda su casa, y que hacia muchas limosnas alpueblo, y oraba á Dios siempre.
3 Este vió en vision manifiestamente como á la hora nona del dia, que unángel de Dios entraba á él, y le decia: Cornelio.
4 Y él, puestos en él los ojos, espantado, dijo ¿Qué es, Señor? Y díjole:Tus oraciones y tus limosnas han subido en memoria á la presencia de Dios.
5 Envia pues ahora hombres á Joppe y haz venir á un Simon, que tiene porsobrenombre Pedro.
6 Este posa en casa de un Simon, curtidor, que tiene su casa junta á la mar:él te dirá lo que te conviene hacer.
7 E ido el ángel que hablaba con Cornelio, llama dos de sus criados, y undevoto soldado de los que le asistian:
8 A los cuales, despues de habérselo contado todo, les envió á Joppe.
9 Y el dia siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad,Pedro subió á la azotéa á orar, cerca de la hora de sexta.
10 Y aconteció que le vino una grande hambre, y quiso comer: pero mientras[se lo] disponian, sobrevínole un éxtasi,
11 Y vió el cielo abierto, y que descendia un vaso, como un gran lienzo, queatado de los cuatro cabos, era bajado á la tierra;
12 En el cual habia de todos los animales cuadrúpedos de la tierra, yreptiles^, y aves del cielo.
13 Y le vino una voz: Levántate, Pedro, mata y come.
14 Entónces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa comun é inmunda hecomido jamás.
15 Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió no [lo]llamas tú comun.
16 Y esto fué hecho por tres veces; y el vaso volvió á ser recogido en elcielo.
17 Y estando Pedro dudando dentro de sí, qué seria la vision que habia visto, hé aquí los hombres que habian sido enviados por Cornelio, que preguntando por la casa de Simon, llegaron á la puerta.
18 Y llamando, preguntaron si un Simon, que tenia por sobrenombre Pedro,posaba allí.
19 Y estando Pedro pensando en la vision, le dijo el Espíritu: Hé aquí treshombres te buscan.
20 Levántate pues, y desciende, y no dudes ir con ellos; porque yo los heenviado.
21 Entónces Pedro descendiendo á los hombres que eran enviados por Cornelio, dijo: Hé aquí, yo soy el que buscais: ¿qué [es] la causa por que habeis venido?
22 Y ellos dijeron: Cornelio, el centurion, varon justo, y temeroso de Dios, y que tiene testimonio de toda la nacion de los Judíos, ha recibido respuesta por un santo ángel, de hacerte venir á su casa, y oir de tí palabras.
23 Entónces metiéndoles dentro, los hospedó: y al dia siguiente levantándosese fué con ellos; y le acompañaron algunos de los hermanos de Joppe.
24 Y al otro dia entraron en Cesaréa. Y Cornelio les estaba esperando,habiendo llamado sus parientes y los amigos más familiares.
25 Y como Pedro entró, salió Cornelio á recibirle; y derribándose á suspiés, adoró.
26 Mas Pedro le levantó, diciendo: Levántate: yo mismo tambien soy hombre.
27 Y hablando con él, entró, y halló á muchos que se habian juntado.
28 Y les dijo: Vosotros sabeis que es abominable á un varon Judío juntarse ó llegarse á extranjero; mas me ha mostrado Dios, que á ningun hombre llame comun ó inmundo.
29 Por lo cual llamado, he venido sin dudar. Así que pregunto, ¿por qué causa me habeis hecho venir?
30 Entónces Cornelio dijo: Cuatro dias ha que á esta hora yo estaba ayuno; ya la hora de nona estando orando en mi casa, hé aquí un varon se puso delante de mí en vestido resplandeciente,
31 Y dijo: Cornelio, tu oracion es oida, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.
32 Envia pues á Joppe, y haz venir á un Simon, que tiene por sobrenombre Pedro; este posa en casa de Simon, un curtidor, junto á la mar, el cual venido te hablará.
33 Así que, luego envié á tí; y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí en la presencia de Dios para oir todo lo que Dios te ha mandado.
34 Entónces Pedro, abriendo su boca, dijo: Por verdad hallo que Dios no hace acepcion de personas,
35 Sino que de cualquier nacion, que le teme y obra justicia, se agrada.
36 Envió palabra [Dios] á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesu-Cristo: este es el Señor de todos.
37 Vosotros sabeis lo que fué divulgado por toda Judéa, comenzando desdeGaliléa, despues del bautismo que Juan predicó,
38 [Cuanto] á Jesus de Nazaret; como le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia: el cual anduvo haciendo bienes, y sanando todos los oprimídos del diablo: porque Dios era con él.
39 Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de Judéa, y en Jerusalem; al cual mataron colgándole en un madero.
40 A este levantó Dios al tercer dia, é hizo que apareciese manifiesto,
41 No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios ántes habia ordenado, [es á saber,] á nosotros, que comimos y bebimos con él, despues que resucitó de los muertos.
42 Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos: Que él es elque Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos.
43 A este dan testimonio todos los profetas, de que todos los que en elcreyeren, recibirán perdon de pecados por su nombre.
44 Estando aun hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobretodos los que oian el sermon.
45 Y se espantaron los fieles que eran de la circuncision que habian venido con Pedro, de que tambien sobre los Gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.
46 Porque los oian que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios.Entónces respondió Pedro:
47 ¿Puede alguno impedir el agua para que no sean bautizados estos que hanrecibido el Espíritu Santo tambien como nosotros?
48 Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesus. Entónces le rogaronque se quedase [con ellos] por algunos dias.