MMaciejowski177.maćija32.Mačkovac187,189.maćionik32.maćionica32.magjarija396.Majković, Stefan308,309,310,311,312,313,316,317,318,319,320,321,322,323.mal23,263,264.magareći kašalj160.magaretnjak160.maiž261.majdan198,206,213,215.Majlath, Graf Jos.193.Malayen, die Epen der —179.Malmenti Pompeo307.mandal312.Mannhardt36,38,39,41,43,57,75,82,83,89,100,138,352,353,393.Mar, zapft jungen Leuten das Blut ab56,Bannspruch gegen —65,worin besteht ihr Treiben145,als Geist eines Verstorbenen, der eine neue Geburt durchmacht145,die Benennungen für —146,saugt die kleinen Kinder aus146,um das im Glückhäutchen geborene Mädchen vor dem Marwerden zu verhüten, ruft man von der Spitze des Daches eine Art von Bann aus147,sind menschliche Wesen weiblichen Geschlechts147,wird als Mädchen nach der Verheiratung eine Hexe147,zu — werden Mädchen einer Mutter, die den Teufel beim Züchtigen anrief, falsch schwur und keine Beichte ablegte147,Mar- und Hexenglauben, die Beziehungen zu einander147,liebt das süsse Menschenblut148,ist tähig, sich in jede Gestalt, nur nicht in die des Schafes und der Biene zu verwandeln148,sieht bei Nacht scharf wie eine Katze147,wirft über den Menschen einen tiefen Schlaf148,Abwehrmittel gegen die —149,Bannsprüche gegen die —149,150,brennt man an, damit sie nicht mehr komme151,kommt die — auf den Spruch des Geplagten am nächsten Tag um Salz und Brot, so prügelt man sie152,um die — zu beobachten, wendet man den Sack um und legt sich dem Weibe zu Füssen154.Märchenforschung371.Marić Halil, ein Guslar196,226.Marjanović Luka15,157.Marko, der Prinz, Geschichtliches über —365,in den Volküberlieferungen365,300,301,305,373,376,377,378,381,382,383.maštrap(h)a355,388.Matelja, ein Häuptling181.mazar229.meana394.Medaković, G.33,60,68.meder211.Medina119,211,231,232,233.Medvegja, die Seuche im Jahre 1731131.megdan223,231,232,233,298,300,301,302,346.megdandžija321,322,378,379.megjer267.mejdan s. megdan.mejl22.Mehl, das am Mühlstein kleben geblieben, im Liebezauber166,177,das als Staub in der Malkammer zu Boden fällt, im Liebezauber171.Mekić Arslanaga, in den Guslarenliedern156.meleć23.Menschen aus einer Puppe schaffen, indem man in sie den Geist des Verstorbenen hineinbannt120.Menschenblut zur Heilung blinder Augen158,trinken, das des Feindes, um die Geistesgegenwart nicht zu verlieren159,saugengegenseitig, um blutverwandt zu werden160,gekochtes trinken161.Menschenfleisch essen, Überreste des —s61,um die Eigenschaften des Verstorbenen zu erwerben156,um überaus stark und kräftig zu werden157.Menschenherz verspeisen161.Menschenlungen essen161.Menschenopfer, um von der Gottheit wieder die Gunst zu erlangen160.menzil208.Merkmal aufs Fenster hinlegen für den škratec88.Merlatti336.Mesić85.messen, der Ausgemessene lebt das Jahr nicht aus116.Messer, das in den Wirbel geworfene wird blutig54,in das Grab stecken, um den Vampir unschädlich zu machen127.meteriz235,296.Metohija188.Meyer, Elard H.51,88,384.Meyer, C.111,138.Mijoil Knez301,302.Miklosich, Dr. F.13.Mikulčić Fran31,66.Miladinov15,220.Milch von zweien Schwestern ins Grab schütten, um die Pest zu erzeugen93.Milchfluss im Volkglauben145.Miler, Orest101.Milićević58,338.milosnica172.Miloš Obilić299,300.Milošević Ilija, ein Guslar228.Milovanović Ljuboje, ein Guslar186,334.Mirković, P.341.Mischsprache14.Misir, in den Guslarenliedern201,219.Mistel, als Abwehrmittel gegen Hexenzauber75.Mišvar s. Temišvar.Mitrov dan376,377.Mitrović (Mitrovica)202.Mitrović, Dr. Aleks.58,61,65.Mohammed III.271.Mohammed IV.270,als Freund der Falkenjagd10.Monseur, Eugen191.Montecuccoli R., Fürst v.193.Mooney, James161.mora s. Mar.more332.Mörder werden von Seelen ihrer Opfer heimgesucht115.Morgentau, als Abwehrmittel gegen Hexen41.morija89.Moslimische Slaven, die Kunstdichtung der —1,der Einfluss der türkischen und arabischen Kunstdichtung auf die der —2,warum sich ihre Literatursprache fast zur Mischsprache entwickelte15,der Inhalt ihrer Kunstliteratur16,ihre Kunstliteratur ist mit arabischen Lettern geschrieben18,die Verskunst in der Kunstliteratur der —20,ihr Stolz gegenüber den Andersgläubigen Slaven26,ihre Kunstliteratur fasste keine Wurzel im Volke28,Speisen der —111,geniessen entblutetes Fleisch222,als Kaufleute327,trinken Wein im Gegensatz zu übrigen Moslimen402.Mostar275,318,325.Motten verscheucht man, indem man sie mit Schuhleder räuchert149.Móvje, sind die Seelen nicht getaufter Kinder45.Mrkonjić Petar in den Guslarenliedern362,363.muhalebija111.muhur197,199,200,217,230,232,236,248,400.muhur sahibija202,208,209,210,213,214,216,234,235,240,241,242,244,245,246,254,255,256,259,270,273.muchlet208,209,210,211,256,257,259.Mujo Hrnjica3,Mujo od Krajine362,363.mula181.Müller, Wilhelm181.muluć23.mumin23.Mundschaftrecht, über die Tochter304.mura s. Mar.Murad IV.270.murdar22.murtat212,214,261.Musikinstrumente, südslavische, ihr Ursprung12.Muskeln, Ohren-, Augen- und Darm-, nach Belieben bewegen336.Mustafa Efendi aus Brod18.Musa Kesedžija295.Muškić Stjepan9.mušterija297.Mutter und das Kind bei den Südslaven393.NNäcke, Dr. Paul88.Nacktheit im Volkglauben, der Ursprung99.Nachtessen, vom — lässt man immer etwas für den Vampir129.Nachtmal, herrschaftliches, eines Moslims250.načarati33.nadžak312,398.Nagel, Abwehrmittel gegen Hexen39,in das Hinterhaupt des Toten eintreiben127.Nägelabschnitzel wirft man ins Feuer51.nagorkinja vila355,377,378.nama198,199,203.Namen, die, bei den Südslaven332.Natter (guja), Bezeichnung für einen grimmigen Helden363.Natter, aus dem Grabe eines Vampirs soll man töten135.nefs22.nehi22.Nekrophilie im Volkglauben126.Nelken, gepulverte, im Liebezauber169.Nemanja, Stefan188.Nemanjić, Simon188.nemaz23.Neretva310,318,322,323.Nevesilje (Nevesinje)275,310,313,314,318,320,322,323,325.Neunzahl bei den Südslaven83,121,122.niaz23.nićah396.nijemac, die Bedeutung des Wortes im Volkliede und —überlieferungen326.Nikolaus, hlg., im südslav. Volkglauben88.Nikolaus von der Lašva, ein Chroniker219.Nikolić Mladen160.nisati25.Njemanić Savo187.njemadija s. nijemac.noćnica schlagt die kleinen Kinder146,s. Mar.Nörgel34.Notdurft verrichten auf dem Leichnam163.Notker155.Novak Starina, wieso er Hajduk wurde294,295,300,302.Nović Joksim, seine Verdolmetschung der Volküberlieferung über Novak203.Novi Pazar187,203.Nukić Ibrahim394,395,396,399,400.Nussbäume, die, auf —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43,in — schlagt nie der Blitz ein48.Nušić16.Nuširejvan216.Oobajati34.obengjivati169.Oberalterstelle377.Obilić Miloš6,381,382.Odobaša205,276,317,326,396.ohaliti200.Ohrenmuskeln, nach Belieben bewegen336.okahariti205.oklagija153.Öl, geweihtes, ein Abwehrmittel gegen Hagelwetter81,soll man nicht zum eigenen Zweck gebrauchen; stirbt man, so kehrt die Seele ruhelos wieder115.Opanken wegwerfen, um vom Vampir nicht heimgesucht zu werden127.opanjkati33.opčiniti33.Opfer dem Waldgeiste darbringen88,—gebräuche, bei den Moslimen223.Orken34.orko s. vampirOrlović, ein Held in den Guslarenliedern308.Orlovo245.Orpheus’ Spiel379.Osvetnik330.Otok200,201,202,206,208,229,395.otuvisati208,215.Ovidius72.ozimačna djevojka383.Ozren-Wald11,187.
MMaciejowski177.maćija32.Mačkovac187,189.maćionik32.maćionica32.magjarija396.Majković, Stefan308,309,310,311,312,313,316,317,318,319,320,321,322,323.mal23,263,264.magareći kašalj160.magaretnjak160.maiž261.majdan198,206,213,215.Majlath, Graf Jos.193.Malayen, die Epen der —179.Malmenti Pompeo307.mandal312.Mannhardt36,38,39,41,43,57,75,82,83,89,100,138,352,353,393.Mar, zapft jungen Leuten das Blut ab56,Bannspruch gegen —65,worin besteht ihr Treiben145,als Geist eines Verstorbenen, der eine neue Geburt durchmacht145,die Benennungen für —146,saugt die kleinen Kinder aus146,um das im Glückhäutchen geborene Mädchen vor dem Marwerden zu verhüten, ruft man von der Spitze des Daches eine Art von Bann aus147,sind menschliche Wesen weiblichen Geschlechts147,wird als Mädchen nach der Verheiratung eine Hexe147,zu — werden Mädchen einer Mutter, die den Teufel beim Züchtigen anrief, falsch schwur und keine Beichte ablegte147,Mar- und Hexenglauben, die Beziehungen zu einander147,liebt das süsse Menschenblut148,ist tähig, sich in jede Gestalt, nur nicht in die des Schafes und der Biene zu verwandeln148,sieht bei Nacht scharf wie eine Katze147,wirft über den Menschen einen tiefen Schlaf148,Abwehrmittel gegen die —149,Bannsprüche gegen die —149,150,brennt man an, damit sie nicht mehr komme151,kommt die — auf den Spruch des Geplagten am nächsten Tag um Salz und Brot, so prügelt man sie152,um die — zu beobachten, wendet man den Sack um und legt sich dem Weibe zu Füssen154.Märchenforschung371.Marić Halil, ein Guslar196,226.Marjanović Luka15,157.Marko, der Prinz, Geschichtliches über —365,in den Volküberlieferungen365,300,301,305,373,376,377,378,381,382,383.maštrap(h)a355,388.Matelja, ein Häuptling181.mazar229.meana394.Medaković, G.33,60,68.meder211.Medina119,211,231,232,233.Medvegja, die Seuche im Jahre 1731131.megdan223,231,232,233,298,300,301,302,346.megdandžija321,322,378,379.megjer267.mejdan s. megdan.mejl22.Mehl, das am Mühlstein kleben geblieben, im Liebezauber166,177,das als Staub in der Malkammer zu Boden fällt, im Liebezauber171.Mekić Arslanaga, in den Guslarenliedern156.meleć23.Menschen aus einer Puppe schaffen, indem man in sie den Geist des Verstorbenen hineinbannt120.Menschenblut zur Heilung blinder Augen158,trinken, das des Feindes, um die Geistesgegenwart nicht zu verlieren159,saugengegenseitig, um blutverwandt zu werden160,gekochtes trinken161.Menschenfleisch essen, Überreste des —s61,um die Eigenschaften des Verstorbenen zu erwerben156,um überaus stark und kräftig zu werden157.Menschenherz verspeisen161.Menschenlungen essen161.Menschenopfer, um von der Gottheit wieder die Gunst zu erlangen160.menzil208.Merkmal aufs Fenster hinlegen für den škratec88.Merlatti336.Mesić85.messen, der Ausgemessene lebt das Jahr nicht aus116.Messer, das in den Wirbel geworfene wird blutig54,in das Grab stecken, um den Vampir unschädlich zu machen127.meteriz235,296.Metohija188.Meyer, Elard H.51,88,384.Meyer, C.111,138.Mijoil Knez301,302.Miklosich, Dr. F.13.Mikulčić Fran31,66.Miladinov15,220.Milch von zweien Schwestern ins Grab schütten, um die Pest zu erzeugen93.Milchfluss im Volkglauben145.Miler, Orest101.Milićević58,338.milosnica172.Miloš Obilić299,300.Milošević Ilija, ein Guslar228.Milovanović Ljuboje, ein Guslar186,334.Mirković, P.341.Mischsprache14.Misir, in den Guslarenliedern201,219.Mistel, als Abwehrmittel gegen Hexenzauber75.Mišvar s. Temišvar.Mitrov dan376,377.Mitrović (Mitrovica)202.Mitrović, Dr. Aleks.58,61,65.Mohammed III.271.Mohammed IV.270,als Freund der Falkenjagd10.Monseur, Eugen191.Montecuccoli R., Fürst v.193.Mooney, James161.mora s. Mar.more332.Mörder werden von Seelen ihrer Opfer heimgesucht115.Morgentau, als Abwehrmittel gegen Hexen41.morija89.Moslimische Slaven, die Kunstdichtung der —1,der Einfluss der türkischen und arabischen Kunstdichtung auf die der —2,warum sich ihre Literatursprache fast zur Mischsprache entwickelte15,der Inhalt ihrer Kunstliteratur16,ihre Kunstliteratur ist mit arabischen Lettern geschrieben18,die Verskunst in der Kunstliteratur der —20,ihr Stolz gegenüber den Andersgläubigen Slaven26,ihre Kunstliteratur fasste keine Wurzel im Volke28,Speisen der —111,geniessen entblutetes Fleisch222,als Kaufleute327,trinken Wein im Gegensatz zu übrigen Moslimen402.Mostar275,318,325.Motten verscheucht man, indem man sie mit Schuhleder räuchert149.Móvje, sind die Seelen nicht getaufter Kinder45.Mrkonjić Petar in den Guslarenliedern362,363.muhalebija111.muhur197,199,200,217,230,232,236,248,400.muhur sahibija202,208,209,210,213,214,216,234,235,240,241,242,244,245,246,254,255,256,259,270,273.muchlet208,209,210,211,256,257,259.Mujo Hrnjica3,Mujo od Krajine362,363.mula181.Müller, Wilhelm181.muluć23.mumin23.Mundschaftrecht, über die Tochter304.mura s. Mar.Murad IV.270.murdar22.murtat212,214,261.Musikinstrumente, südslavische, ihr Ursprung12.Muskeln, Ohren-, Augen- und Darm-, nach Belieben bewegen336.Mustafa Efendi aus Brod18.Musa Kesedžija295.Muškić Stjepan9.mušterija297.Mutter und das Kind bei den Südslaven393.NNäcke, Dr. Paul88.Nacktheit im Volkglauben, der Ursprung99.Nachtessen, vom — lässt man immer etwas für den Vampir129.Nachtmal, herrschaftliches, eines Moslims250.načarati33.nadžak312,398.Nagel, Abwehrmittel gegen Hexen39,in das Hinterhaupt des Toten eintreiben127.Nägelabschnitzel wirft man ins Feuer51.nagorkinja vila355,377,378.nama198,199,203.Namen, die, bei den Südslaven332.Natter (guja), Bezeichnung für einen grimmigen Helden363.Natter, aus dem Grabe eines Vampirs soll man töten135.nefs22.nehi22.Nekrophilie im Volkglauben126.Nelken, gepulverte, im Liebezauber169.Nemanja, Stefan188.Nemanjić, Simon188.nemaz23.Neretva310,318,322,323.Nevesilje (Nevesinje)275,310,313,314,318,320,322,323,325.Neunzahl bei den Südslaven83,121,122.niaz23.nićah396.nijemac, die Bedeutung des Wortes im Volkliede und —überlieferungen326.Nikolaus, hlg., im südslav. Volkglauben88.Nikolaus von der Lašva, ein Chroniker219.Nikolić Mladen160.nisati25.Njemanić Savo187.njemadija s. nijemac.noćnica schlagt die kleinen Kinder146,s. Mar.Nörgel34.Notdurft verrichten auf dem Leichnam163.Notker155.Novak Starina, wieso er Hajduk wurde294,295,300,302.Nović Joksim, seine Verdolmetschung der Volküberlieferung über Novak203.Novi Pazar187,203.Nukić Ibrahim394,395,396,399,400.Nussbäume, die, auf —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43,in — schlagt nie der Blitz ein48.Nušić16.Nuširejvan216.Oobajati34.obengjivati169.Oberalterstelle377.Obilić Miloš6,381,382.Odobaša205,276,317,326,396.ohaliti200.Ohrenmuskeln, nach Belieben bewegen336.okahariti205.oklagija153.Öl, geweihtes, ein Abwehrmittel gegen Hagelwetter81,soll man nicht zum eigenen Zweck gebrauchen; stirbt man, so kehrt die Seele ruhelos wieder115.Opanken wegwerfen, um vom Vampir nicht heimgesucht zu werden127.opanjkati33.opčiniti33.Opfer dem Waldgeiste darbringen88,—gebräuche, bei den Moslimen223.Orken34.orko s. vampirOrlović, ein Held in den Guslarenliedern308.Orlovo245.Orpheus’ Spiel379.Osvetnik330.Otok200,201,202,206,208,229,395.otuvisati208,215.Ovidius72.ozimačna djevojka383.Ozren-Wald11,187.
MMaciejowski177.maćija32.Mačkovac187,189.maćionik32.maćionica32.magjarija396.Majković, Stefan308,309,310,311,312,313,316,317,318,319,320,321,322,323.mal23,263,264.magareći kašalj160.magaretnjak160.maiž261.majdan198,206,213,215.Majlath, Graf Jos.193.Malayen, die Epen der —179.Malmenti Pompeo307.mandal312.Mannhardt36,38,39,41,43,57,75,82,83,89,100,138,352,353,393.Mar, zapft jungen Leuten das Blut ab56,Bannspruch gegen —65,worin besteht ihr Treiben145,als Geist eines Verstorbenen, der eine neue Geburt durchmacht145,die Benennungen für —146,saugt die kleinen Kinder aus146,um das im Glückhäutchen geborene Mädchen vor dem Marwerden zu verhüten, ruft man von der Spitze des Daches eine Art von Bann aus147,sind menschliche Wesen weiblichen Geschlechts147,wird als Mädchen nach der Verheiratung eine Hexe147,zu — werden Mädchen einer Mutter, die den Teufel beim Züchtigen anrief, falsch schwur und keine Beichte ablegte147,Mar- und Hexenglauben, die Beziehungen zu einander147,liebt das süsse Menschenblut148,ist tähig, sich in jede Gestalt, nur nicht in die des Schafes und der Biene zu verwandeln148,sieht bei Nacht scharf wie eine Katze147,wirft über den Menschen einen tiefen Schlaf148,Abwehrmittel gegen die —149,Bannsprüche gegen die —149,150,brennt man an, damit sie nicht mehr komme151,kommt die — auf den Spruch des Geplagten am nächsten Tag um Salz und Brot, so prügelt man sie152,um die — zu beobachten, wendet man den Sack um und legt sich dem Weibe zu Füssen154.Märchenforschung371.Marić Halil, ein Guslar196,226.Marjanović Luka15,157.Marko, der Prinz, Geschichtliches über —365,in den Volküberlieferungen365,300,301,305,373,376,377,378,381,382,383.maštrap(h)a355,388.Matelja, ein Häuptling181.mazar229.meana394.Medaković, G.33,60,68.meder211.Medina119,211,231,232,233.Medvegja, die Seuche im Jahre 1731131.megdan223,231,232,233,298,300,301,302,346.megdandžija321,322,378,379.megjer267.mejdan s. megdan.mejl22.Mehl, das am Mühlstein kleben geblieben, im Liebezauber166,177,das als Staub in der Malkammer zu Boden fällt, im Liebezauber171.Mekić Arslanaga, in den Guslarenliedern156.meleć23.Menschen aus einer Puppe schaffen, indem man in sie den Geist des Verstorbenen hineinbannt120.Menschenblut zur Heilung blinder Augen158,trinken, das des Feindes, um die Geistesgegenwart nicht zu verlieren159,saugengegenseitig, um blutverwandt zu werden160,gekochtes trinken161.Menschenfleisch essen, Überreste des —s61,um die Eigenschaften des Verstorbenen zu erwerben156,um überaus stark und kräftig zu werden157.Menschenherz verspeisen161.Menschenlungen essen161.Menschenopfer, um von der Gottheit wieder die Gunst zu erlangen160.menzil208.Merkmal aufs Fenster hinlegen für den škratec88.Merlatti336.Mesić85.messen, der Ausgemessene lebt das Jahr nicht aus116.Messer, das in den Wirbel geworfene wird blutig54,in das Grab stecken, um den Vampir unschädlich zu machen127.meteriz235,296.Metohija188.Meyer, Elard H.51,88,384.Meyer, C.111,138.Mijoil Knez301,302.Miklosich, Dr. F.13.Mikulčić Fran31,66.Miladinov15,220.Milch von zweien Schwestern ins Grab schütten, um die Pest zu erzeugen93.Milchfluss im Volkglauben145.Miler, Orest101.Milićević58,338.milosnica172.Miloš Obilić299,300.Milošević Ilija, ein Guslar228.Milovanović Ljuboje, ein Guslar186,334.Mirković, P.341.Mischsprache14.Misir, in den Guslarenliedern201,219.Mistel, als Abwehrmittel gegen Hexenzauber75.Mišvar s. Temišvar.Mitrov dan376,377.Mitrović (Mitrovica)202.Mitrović, Dr. Aleks.58,61,65.Mohammed III.271.Mohammed IV.270,als Freund der Falkenjagd10.Monseur, Eugen191.Montecuccoli R., Fürst v.193.Mooney, James161.mora s. Mar.more332.Mörder werden von Seelen ihrer Opfer heimgesucht115.Morgentau, als Abwehrmittel gegen Hexen41.morija89.Moslimische Slaven, die Kunstdichtung der —1,der Einfluss der türkischen und arabischen Kunstdichtung auf die der —2,warum sich ihre Literatursprache fast zur Mischsprache entwickelte15,der Inhalt ihrer Kunstliteratur16,ihre Kunstliteratur ist mit arabischen Lettern geschrieben18,die Verskunst in der Kunstliteratur der —20,ihr Stolz gegenüber den Andersgläubigen Slaven26,ihre Kunstliteratur fasste keine Wurzel im Volke28,Speisen der —111,geniessen entblutetes Fleisch222,als Kaufleute327,trinken Wein im Gegensatz zu übrigen Moslimen402.Mostar275,318,325.Motten verscheucht man, indem man sie mit Schuhleder räuchert149.Móvje, sind die Seelen nicht getaufter Kinder45.Mrkonjić Petar in den Guslarenliedern362,363.muhalebija111.muhur197,199,200,217,230,232,236,248,400.muhur sahibija202,208,209,210,213,214,216,234,235,240,241,242,244,245,246,254,255,256,259,270,273.muchlet208,209,210,211,256,257,259.Mujo Hrnjica3,Mujo od Krajine362,363.mula181.Müller, Wilhelm181.muluć23.mumin23.Mundschaftrecht, über die Tochter304.mura s. Mar.Murad IV.270.murdar22.murtat212,214,261.Musikinstrumente, südslavische, ihr Ursprung12.Muskeln, Ohren-, Augen- und Darm-, nach Belieben bewegen336.Mustafa Efendi aus Brod18.Musa Kesedžija295.Muškić Stjepan9.mušterija297.Mutter und das Kind bei den Südslaven393.NNäcke, Dr. Paul88.Nacktheit im Volkglauben, der Ursprung99.Nachtessen, vom — lässt man immer etwas für den Vampir129.Nachtmal, herrschaftliches, eines Moslims250.načarati33.nadžak312,398.Nagel, Abwehrmittel gegen Hexen39,in das Hinterhaupt des Toten eintreiben127.Nägelabschnitzel wirft man ins Feuer51.nagorkinja vila355,377,378.nama198,199,203.Namen, die, bei den Südslaven332.Natter (guja), Bezeichnung für einen grimmigen Helden363.Natter, aus dem Grabe eines Vampirs soll man töten135.nefs22.nehi22.Nekrophilie im Volkglauben126.Nelken, gepulverte, im Liebezauber169.Nemanja, Stefan188.Nemanjić, Simon188.nemaz23.Neretva310,318,322,323.Nevesilje (Nevesinje)275,310,313,314,318,320,322,323,325.Neunzahl bei den Südslaven83,121,122.niaz23.nićah396.nijemac, die Bedeutung des Wortes im Volkliede und —überlieferungen326.Nikolaus, hlg., im südslav. Volkglauben88.Nikolaus von der Lašva, ein Chroniker219.Nikolić Mladen160.nisati25.Njemanić Savo187.njemadija s. nijemac.noćnica schlagt die kleinen Kinder146,s. Mar.Nörgel34.Notdurft verrichten auf dem Leichnam163.Notker155.Novak Starina, wieso er Hajduk wurde294,295,300,302.Nović Joksim, seine Verdolmetschung der Volküberlieferung über Novak203.Novi Pazar187,203.Nukić Ibrahim394,395,396,399,400.Nussbäume, die, auf —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43,in — schlagt nie der Blitz ein48.Nušić16.Nuširejvan216.Oobajati34.obengjivati169.Oberalterstelle377.Obilić Miloš6,381,382.Odobaša205,276,317,326,396.ohaliti200.Ohrenmuskeln, nach Belieben bewegen336.okahariti205.oklagija153.Öl, geweihtes, ein Abwehrmittel gegen Hagelwetter81,soll man nicht zum eigenen Zweck gebrauchen; stirbt man, so kehrt die Seele ruhelos wieder115.Opanken wegwerfen, um vom Vampir nicht heimgesucht zu werden127.opanjkati33.opčiniti33.Opfer dem Waldgeiste darbringen88,—gebräuche, bei den Moslimen223.Orken34.orko s. vampirOrlović, ein Held in den Guslarenliedern308.Orlovo245.Orpheus’ Spiel379.Osvetnik330.Otok200,201,202,206,208,229,395.otuvisati208,215.Ovidius72.ozimačna djevojka383.Ozren-Wald11,187.
MMaciejowski177.maćija32.Mačkovac187,189.maćionik32.maćionica32.magjarija396.Majković, Stefan308,309,310,311,312,313,316,317,318,319,320,321,322,323.mal23,263,264.magareći kašalj160.magaretnjak160.maiž261.majdan198,206,213,215.Majlath, Graf Jos.193.Malayen, die Epen der —179.Malmenti Pompeo307.mandal312.Mannhardt36,38,39,41,43,57,75,82,83,89,100,138,352,353,393.Mar, zapft jungen Leuten das Blut ab56,Bannspruch gegen —65,worin besteht ihr Treiben145,als Geist eines Verstorbenen, der eine neue Geburt durchmacht145,die Benennungen für —146,saugt die kleinen Kinder aus146,um das im Glückhäutchen geborene Mädchen vor dem Marwerden zu verhüten, ruft man von der Spitze des Daches eine Art von Bann aus147,sind menschliche Wesen weiblichen Geschlechts147,wird als Mädchen nach der Verheiratung eine Hexe147,zu — werden Mädchen einer Mutter, die den Teufel beim Züchtigen anrief, falsch schwur und keine Beichte ablegte147,Mar- und Hexenglauben, die Beziehungen zu einander147,liebt das süsse Menschenblut148,ist tähig, sich in jede Gestalt, nur nicht in die des Schafes und der Biene zu verwandeln148,sieht bei Nacht scharf wie eine Katze147,wirft über den Menschen einen tiefen Schlaf148,Abwehrmittel gegen die —149,Bannsprüche gegen die —149,150,brennt man an, damit sie nicht mehr komme151,kommt die — auf den Spruch des Geplagten am nächsten Tag um Salz und Brot, so prügelt man sie152,um die — zu beobachten, wendet man den Sack um und legt sich dem Weibe zu Füssen154.Märchenforschung371.Marić Halil, ein Guslar196,226.Marjanović Luka15,157.Marko, der Prinz, Geschichtliches über —365,in den Volküberlieferungen365,300,301,305,373,376,377,378,381,382,383.maštrap(h)a355,388.Matelja, ein Häuptling181.mazar229.meana394.Medaković, G.33,60,68.meder211.Medina119,211,231,232,233.Medvegja, die Seuche im Jahre 1731131.megdan223,231,232,233,298,300,301,302,346.megdandžija321,322,378,379.megjer267.mejdan s. megdan.mejl22.Mehl, das am Mühlstein kleben geblieben, im Liebezauber166,177,das als Staub in der Malkammer zu Boden fällt, im Liebezauber171.Mekić Arslanaga, in den Guslarenliedern156.meleć23.Menschen aus einer Puppe schaffen, indem man in sie den Geist des Verstorbenen hineinbannt120.Menschenblut zur Heilung blinder Augen158,trinken, das des Feindes, um die Geistesgegenwart nicht zu verlieren159,saugengegenseitig, um blutverwandt zu werden160,gekochtes trinken161.Menschenfleisch essen, Überreste des —s61,um die Eigenschaften des Verstorbenen zu erwerben156,um überaus stark und kräftig zu werden157.Menschenherz verspeisen161.Menschenlungen essen161.Menschenopfer, um von der Gottheit wieder die Gunst zu erlangen160.menzil208.Merkmal aufs Fenster hinlegen für den škratec88.Merlatti336.Mesić85.messen, der Ausgemessene lebt das Jahr nicht aus116.Messer, das in den Wirbel geworfene wird blutig54,in das Grab stecken, um den Vampir unschädlich zu machen127.meteriz235,296.Metohija188.Meyer, Elard H.51,88,384.Meyer, C.111,138.Mijoil Knez301,302.Miklosich, Dr. F.13.Mikulčić Fran31,66.Miladinov15,220.Milch von zweien Schwestern ins Grab schütten, um die Pest zu erzeugen93.Milchfluss im Volkglauben145.Miler, Orest101.Milićević58,338.milosnica172.Miloš Obilić299,300.Milošević Ilija, ein Guslar228.Milovanović Ljuboje, ein Guslar186,334.Mirković, P.341.Mischsprache14.Misir, in den Guslarenliedern201,219.Mistel, als Abwehrmittel gegen Hexenzauber75.Mišvar s. Temišvar.Mitrov dan376,377.Mitrović (Mitrovica)202.Mitrović, Dr. Aleks.58,61,65.Mohammed III.271.Mohammed IV.270,als Freund der Falkenjagd10.Monseur, Eugen191.Montecuccoli R., Fürst v.193.Mooney, James161.mora s. Mar.more332.Mörder werden von Seelen ihrer Opfer heimgesucht115.Morgentau, als Abwehrmittel gegen Hexen41.morija89.Moslimische Slaven, die Kunstdichtung der —1,der Einfluss der türkischen und arabischen Kunstdichtung auf die der —2,warum sich ihre Literatursprache fast zur Mischsprache entwickelte15,der Inhalt ihrer Kunstliteratur16,ihre Kunstliteratur ist mit arabischen Lettern geschrieben18,die Verskunst in der Kunstliteratur der —20,ihr Stolz gegenüber den Andersgläubigen Slaven26,ihre Kunstliteratur fasste keine Wurzel im Volke28,Speisen der —111,geniessen entblutetes Fleisch222,als Kaufleute327,trinken Wein im Gegensatz zu übrigen Moslimen402.Mostar275,318,325.Motten verscheucht man, indem man sie mit Schuhleder räuchert149.Móvje, sind die Seelen nicht getaufter Kinder45.Mrkonjić Petar in den Guslarenliedern362,363.muhalebija111.muhur197,199,200,217,230,232,236,248,400.muhur sahibija202,208,209,210,213,214,216,234,235,240,241,242,244,245,246,254,255,256,259,270,273.muchlet208,209,210,211,256,257,259.Mujo Hrnjica3,Mujo od Krajine362,363.mula181.Müller, Wilhelm181.muluć23.mumin23.Mundschaftrecht, über die Tochter304.mura s. Mar.Murad IV.270.murdar22.murtat212,214,261.Musikinstrumente, südslavische, ihr Ursprung12.Muskeln, Ohren-, Augen- und Darm-, nach Belieben bewegen336.Mustafa Efendi aus Brod18.Musa Kesedžija295.Muškić Stjepan9.mušterija297.Mutter und das Kind bei den Südslaven393.
M
Maciejowski177.maćija32.Mačkovac187,189.maćionik32.maćionica32.magjarija396.Majković, Stefan308,309,310,311,312,313,316,317,318,319,320,321,322,323.mal23,263,264.magareći kašalj160.magaretnjak160.maiž261.majdan198,206,213,215.Majlath, Graf Jos.193.Malayen, die Epen der —179.Malmenti Pompeo307.mandal312.Mannhardt36,38,39,41,43,57,75,82,83,89,100,138,352,353,393.Mar, zapft jungen Leuten das Blut ab56,Bannspruch gegen —65,worin besteht ihr Treiben145,als Geist eines Verstorbenen, der eine neue Geburt durchmacht145,die Benennungen für —146,saugt die kleinen Kinder aus146,um das im Glückhäutchen geborene Mädchen vor dem Marwerden zu verhüten, ruft man von der Spitze des Daches eine Art von Bann aus147,sind menschliche Wesen weiblichen Geschlechts147,wird als Mädchen nach der Verheiratung eine Hexe147,zu — werden Mädchen einer Mutter, die den Teufel beim Züchtigen anrief, falsch schwur und keine Beichte ablegte147,Mar- und Hexenglauben, die Beziehungen zu einander147,liebt das süsse Menschenblut148,ist tähig, sich in jede Gestalt, nur nicht in die des Schafes und der Biene zu verwandeln148,sieht bei Nacht scharf wie eine Katze147,wirft über den Menschen einen tiefen Schlaf148,Abwehrmittel gegen die —149,Bannsprüche gegen die —149,150,brennt man an, damit sie nicht mehr komme151,kommt die — auf den Spruch des Geplagten am nächsten Tag um Salz und Brot, so prügelt man sie152,um die — zu beobachten, wendet man den Sack um und legt sich dem Weibe zu Füssen154.Märchenforschung371.Marić Halil, ein Guslar196,226.Marjanović Luka15,157.Marko, der Prinz, Geschichtliches über —365,in den Volküberlieferungen365,300,301,305,373,376,377,378,381,382,383.maštrap(h)a355,388.Matelja, ein Häuptling181.mazar229.meana394.Medaković, G.33,60,68.meder211.Medina119,211,231,232,233.Medvegja, die Seuche im Jahre 1731131.megdan223,231,232,233,298,300,301,302,346.megdandžija321,322,378,379.megjer267.mejdan s. megdan.mejl22.Mehl, das am Mühlstein kleben geblieben, im Liebezauber166,177,das als Staub in der Malkammer zu Boden fällt, im Liebezauber171.Mekić Arslanaga, in den Guslarenliedern156.meleć23.Menschen aus einer Puppe schaffen, indem man in sie den Geist des Verstorbenen hineinbannt120.Menschenblut zur Heilung blinder Augen158,trinken, das des Feindes, um die Geistesgegenwart nicht zu verlieren159,saugengegenseitig, um blutverwandt zu werden160,gekochtes trinken161.Menschenfleisch essen, Überreste des —s61,um die Eigenschaften des Verstorbenen zu erwerben156,um überaus stark und kräftig zu werden157.Menschenherz verspeisen161.Menschenlungen essen161.Menschenopfer, um von der Gottheit wieder die Gunst zu erlangen160.menzil208.Merkmal aufs Fenster hinlegen für den škratec88.Merlatti336.Mesić85.messen, der Ausgemessene lebt das Jahr nicht aus116.Messer, das in den Wirbel geworfene wird blutig54,in das Grab stecken, um den Vampir unschädlich zu machen127.meteriz235,296.Metohija188.Meyer, Elard H.51,88,384.Meyer, C.111,138.Mijoil Knez301,302.Miklosich, Dr. F.13.Mikulčić Fran31,66.Miladinov15,220.Milch von zweien Schwestern ins Grab schütten, um die Pest zu erzeugen93.Milchfluss im Volkglauben145.Miler, Orest101.Milićević58,338.milosnica172.Miloš Obilić299,300.Milošević Ilija, ein Guslar228.Milovanović Ljuboje, ein Guslar186,334.Mirković, P.341.Mischsprache14.Misir, in den Guslarenliedern201,219.Mistel, als Abwehrmittel gegen Hexenzauber75.Mišvar s. Temišvar.Mitrov dan376,377.Mitrović (Mitrovica)202.Mitrović, Dr. Aleks.58,61,65.Mohammed III.271.Mohammed IV.270,als Freund der Falkenjagd10.Monseur, Eugen191.Montecuccoli R., Fürst v.193.Mooney, James161.mora s. Mar.more332.Mörder werden von Seelen ihrer Opfer heimgesucht115.Morgentau, als Abwehrmittel gegen Hexen41.morija89.Moslimische Slaven, die Kunstdichtung der —1,der Einfluss der türkischen und arabischen Kunstdichtung auf die der —2,warum sich ihre Literatursprache fast zur Mischsprache entwickelte15,der Inhalt ihrer Kunstliteratur16,ihre Kunstliteratur ist mit arabischen Lettern geschrieben18,die Verskunst in der Kunstliteratur der —20,ihr Stolz gegenüber den Andersgläubigen Slaven26,ihre Kunstliteratur fasste keine Wurzel im Volke28,Speisen der —111,geniessen entblutetes Fleisch222,als Kaufleute327,trinken Wein im Gegensatz zu übrigen Moslimen402.Mostar275,318,325.Motten verscheucht man, indem man sie mit Schuhleder räuchert149.Móvje, sind die Seelen nicht getaufter Kinder45.Mrkonjić Petar in den Guslarenliedern362,363.muhalebija111.muhur197,199,200,217,230,232,236,248,400.muhur sahibija202,208,209,210,213,214,216,234,235,240,241,242,244,245,246,254,255,256,259,270,273.muchlet208,209,210,211,256,257,259.Mujo Hrnjica3,Mujo od Krajine362,363.mula181.Müller, Wilhelm181.muluć23.mumin23.Mundschaftrecht, über die Tochter304.mura s. Mar.Murad IV.270.murdar22.murtat212,214,261.Musikinstrumente, südslavische, ihr Ursprung12.Muskeln, Ohren-, Augen- und Darm-, nach Belieben bewegen336.Mustafa Efendi aus Brod18.Musa Kesedžija295.Muškić Stjepan9.mušterija297.Mutter und das Kind bei den Südslaven393.
Maciejowski177.
maćija32.
Mačkovac187,189.
maćionik32.
maćionica32.
magjarija396.
Majković, Stefan308,309,310,311,312,313,316,317,318,319,320,321,322,323.
mal23,263,264.
magareći kašalj160.
magaretnjak160.
maiž261.
majdan198,206,213,215.
Majlath, Graf Jos.193.
Malayen, die Epen der —179.
Malmenti Pompeo307.
mandal312.
Mannhardt36,38,39,41,43,57,75,82,83,89,100,138,352,353,393.
Mar, zapft jungen Leuten das Blut ab56,Bannspruch gegen —65,worin besteht ihr Treiben145,als Geist eines Verstorbenen, der eine neue Geburt durchmacht145,die Benennungen für —146,saugt die kleinen Kinder aus146,um das im Glückhäutchen geborene Mädchen vor dem Marwerden zu verhüten, ruft man von der Spitze des Daches eine Art von Bann aus147,sind menschliche Wesen weiblichen Geschlechts147,wird als Mädchen nach der Verheiratung eine Hexe147,zu — werden Mädchen einer Mutter, die den Teufel beim Züchtigen anrief, falsch schwur und keine Beichte ablegte147,Mar- und Hexenglauben, die Beziehungen zu einander147,liebt das süsse Menschenblut148,ist tähig, sich in jede Gestalt, nur nicht in die des Schafes und der Biene zu verwandeln148,sieht bei Nacht scharf wie eine Katze147,wirft über den Menschen einen tiefen Schlaf148,Abwehrmittel gegen die —149,Bannsprüche gegen die —149,150,brennt man an, damit sie nicht mehr komme151,kommt die — auf den Spruch des Geplagten am nächsten Tag um Salz und Brot, so prügelt man sie152,um die — zu beobachten, wendet man den Sack um und legt sich dem Weibe zu Füssen154.
Märchenforschung371.
Marić Halil, ein Guslar196,226.
Marjanović Luka15,157.
Marko, der Prinz, Geschichtliches über —365,in den Volküberlieferungen365,300,301,305,373,376,377,378,381,382,383.
maštrap(h)a355,388.
Matelja, ein Häuptling181.
mazar229.
meana394.
Medaković, G.33,60,68.
meder211.
Medina119,211,231,232,233.
Medvegja, die Seuche im Jahre 1731131.
megdan223,231,232,233,298,300,301,302,346.
megdandžija321,322,378,379.
megjer267.
mejdan s. megdan.
mejl22.
Mehl, das am Mühlstein kleben geblieben, im Liebezauber166,177,das als Staub in der Malkammer zu Boden fällt, im Liebezauber171.
Mekić Arslanaga, in den Guslarenliedern156.
meleć23.
Menschen aus einer Puppe schaffen, indem man in sie den Geist des Verstorbenen hineinbannt120.
Menschenblut zur Heilung blinder Augen158,trinken, das des Feindes, um die Geistesgegenwart nicht zu verlieren159,saugengegenseitig, um blutverwandt zu werden160,gekochtes trinken161.
Menschenfleisch essen, Überreste des —s61,um die Eigenschaften des Verstorbenen zu erwerben156,um überaus stark und kräftig zu werden157.
Menschenherz verspeisen161.
Menschenlungen essen161.
Menschenopfer, um von der Gottheit wieder die Gunst zu erlangen160.
menzil208.
Merkmal aufs Fenster hinlegen für den škratec88.
Merlatti336.
Mesić85.
messen, der Ausgemessene lebt das Jahr nicht aus116.
Messer, das in den Wirbel geworfene wird blutig54,in das Grab stecken, um den Vampir unschädlich zu machen127.
meteriz235,296.
Metohija188.
Meyer, Elard H.51,88,384.
Meyer, C.111,138.
Mijoil Knez301,302.
Miklosich, Dr. F.13.
Mikulčić Fran31,66.
Miladinov15,220.
Milch von zweien Schwestern ins Grab schütten, um die Pest zu erzeugen93.
Milchfluss im Volkglauben145.
Miler, Orest101.
Milićević58,338.
milosnica172.
Miloš Obilić299,300.
Milošević Ilija, ein Guslar228.
Milovanović Ljuboje, ein Guslar186,334.
Mirković, P.341.
Mischsprache14.
Misir, in den Guslarenliedern201,219.
Mistel, als Abwehrmittel gegen Hexenzauber75.
Mišvar s. Temišvar.
Mitrov dan376,377.
Mitrović (Mitrovica)202.
Mitrović, Dr. Aleks.58,61,65.
Mohammed III.271.
Mohammed IV.270,als Freund der Falkenjagd10.
Monseur, Eugen191.
Montecuccoli R., Fürst v.193.
Mooney, James161.
mora s. Mar.
more332.
Mörder werden von Seelen ihrer Opfer heimgesucht115.
Morgentau, als Abwehrmittel gegen Hexen41.
morija89.
Moslimische Slaven, die Kunstdichtung der —1,der Einfluss der türkischen und arabischen Kunstdichtung auf die der —2,warum sich ihre Literatursprache fast zur Mischsprache entwickelte15,der Inhalt ihrer Kunstliteratur16,ihre Kunstliteratur ist mit arabischen Lettern geschrieben18,die Verskunst in der Kunstliteratur der —20,ihr Stolz gegenüber den Andersgläubigen Slaven26,ihre Kunstliteratur fasste keine Wurzel im Volke28,Speisen der —111,geniessen entblutetes Fleisch222,als Kaufleute327,trinken Wein im Gegensatz zu übrigen Moslimen402.
Mostar275,318,325.
Motten verscheucht man, indem man sie mit Schuhleder räuchert149.
Móvje, sind die Seelen nicht getaufter Kinder45.
Mrkonjić Petar in den Guslarenliedern362,363.
muhalebija111.
muhur197,199,200,217,230,232,236,248,400.
muhur sahibija202,208,209,210,213,214,216,234,235,240,241,242,244,245,246,254,255,256,259,270,273.
muchlet208,209,210,211,256,257,259.
Mujo Hrnjica3,Mujo od Krajine362,363.
mula181.
Müller, Wilhelm181.
muluć23.
mumin23.
Mundschaftrecht, über die Tochter304.
mura s. Mar.
Murad IV.270.
murdar22.
murtat212,214,261.
Musikinstrumente, südslavische, ihr Ursprung12.
Muskeln, Ohren-, Augen- und Darm-, nach Belieben bewegen336.
Mustafa Efendi aus Brod18.
Musa Kesedžija295.
Muškić Stjepan9.
mušterija297.
Mutter und das Kind bei den Südslaven393.
NNäcke, Dr. Paul88.Nacktheit im Volkglauben, der Ursprung99.Nachtessen, vom — lässt man immer etwas für den Vampir129.Nachtmal, herrschaftliches, eines Moslims250.načarati33.nadžak312,398.Nagel, Abwehrmittel gegen Hexen39,in das Hinterhaupt des Toten eintreiben127.Nägelabschnitzel wirft man ins Feuer51.nagorkinja vila355,377,378.nama198,199,203.Namen, die, bei den Südslaven332.Natter (guja), Bezeichnung für einen grimmigen Helden363.Natter, aus dem Grabe eines Vampirs soll man töten135.nefs22.nehi22.Nekrophilie im Volkglauben126.Nelken, gepulverte, im Liebezauber169.Nemanja, Stefan188.Nemanjić, Simon188.nemaz23.Neretva310,318,322,323.Nevesilje (Nevesinje)275,310,313,314,318,320,322,323,325.Neunzahl bei den Südslaven83,121,122.niaz23.nićah396.nijemac, die Bedeutung des Wortes im Volkliede und —überlieferungen326.Nikolaus, hlg., im südslav. Volkglauben88.Nikolaus von der Lašva, ein Chroniker219.Nikolić Mladen160.nisati25.Njemanić Savo187.njemadija s. nijemac.noćnica schlagt die kleinen Kinder146,s. Mar.Nörgel34.Notdurft verrichten auf dem Leichnam163.Notker155.Novak Starina, wieso er Hajduk wurde294,295,300,302.Nović Joksim, seine Verdolmetschung der Volküberlieferung über Novak203.Novi Pazar187,203.Nukić Ibrahim394,395,396,399,400.Nussbäume, die, auf —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43,in — schlagt nie der Blitz ein48.Nušić16.Nuširejvan216.
N
Näcke, Dr. Paul88.Nacktheit im Volkglauben, der Ursprung99.Nachtessen, vom — lässt man immer etwas für den Vampir129.Nachtmal, herrschaftliches, eines Moslims250.načarati33.nadžak312,398.Nagel, Abwehrmittel gegen Hexen39,in das Hinterhaupt des Toten eintreiben127.Nägelabschnitzel wirft man ins Feuer51.nagorkinja vila355,377,378.nama198,199,203.Namen, die, bei den Südslaven332.Natter (guja), Bezeichnung für einen grimmigen Helden363.Natter, aus dem Grabe eines Vampirs soll man töten135.nefs22.nehi22.Nekrophilie im Volkglauben126.Nelken, gepulverte, im Liebezauber169.Nemanja, Stefan188.Nemanjić, Simon188.nemaz23.Neretva310,318,322,323.Nevesilje (Nevesinje)275,310,313,314,318,320,322,323,325.Neunzahl bei den Südslaven83,121,122.niaz23.nićah396.nijemac, die Bedeutung des Wortes im Volkliede und —überlieferungen326.Nikolaus, hlg., im südslav. Volkglauben88.Nikolaus von der Lašva, ein Chroniker219.Nikolić Mladen160.nisati25.Njemanić Savo187.njemadija s. nijemac.noćnica schlagt die kleinen Kinder146,s. Mar.Nörgel34.Notdurft verrichten auf dem Leichnam163.Notker155.Novak Starina, wieso er Hajduk wurde294,295,300,302.Nović Joksim, seine Verdolmetschung der Volküberlieferung über Novak203.Novi Pazar187,203.Nukić Ibrahim394,395,396,399,400.Nussbäume, die, auf —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43,in — schlagt nie der Blitz ein48.Nušić16.Nuširejvan216.
Näcke, Dr. Paul88.
Nacktheit im Volkglauben, der Ursprung99.
Nachtessen, vom — lässt man immer etwas für den Vampir129.
Nachtmal, herrschaftliches, eines Moslims250.
načarati33.
nadžak312,398.
Nagel, Abwehrmittel gegen Hexen39,in das Hinterhaupt des Toten eintreiben127.
Nägelabschnitzel wirft man ins Feuer51.
nagorkinja vila355,377,378.
nama198,199,203.
Namen, die, bei den Südslaven332.
Natter (guja), Bezeichnung für einen grimmigen Helden363.
Natter, aus dem Grabe eines Vampirs soll man töten135.
nefs22.
nehi22.
Nekrophilie im Volkglauben126.
Nelken, gepulverte, im Liebezauber169.
Nemanja, Stefan188.
Nemanjić, Simon188.
nemaz23.
Neretva310,318,322,323.
Nevesilje (Nevesinje)275,310,313,314,318,320,322,323,325.
Neunzahl bei den Südslaven83,121,122.
niaz23.
nićah396.
nijemac, die Bedeutung des Wortes im Volkliede und —überlieferungen326.
Nikolaus, hlg., im südslav. Volkglauben88.
Nikolaus von der Lašva, ein Chroniker219.
Nikolić Mladen160.
nisati25.
Njemanić Savo187.
njemadija s. nijemac.
noćnica schlagt die kleinen Kinder146,s. Mar.
Nörgel34.
Notdurft verrichten auf dem Leichnam163.
Notker155.
Novak Starina, wieso er Hajduk wurde294,295,300,302.
Nović Joksim, seine Verdolmetschung der Volküberlieferung über Novak203.
Novi Pazar187,203.
Nukić Ibrahim394,395,396,399,400.
Nussbäume, die, auf —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43,in — schlagt nie der Blitz ein48.
Nušić16.
Nuširejvan216.
Oobajati34.obengjivati169.Oberalterstelle377.Obilić Miloš6,381,382.Odobaša205,276,317,326,396.ohaliti200.Ohrenmuskeln, nach Belieben bewegen336.okahariti205.oklagija153.Öl, geweihtes, ein Abwehrmittel gegen Hagelwetter81,soll man nicht zum eigenen Zweck gebrauchen; stirbt man, so kehrt die Seele ruhelos wieder115.Opanken wegwerfen, um vom Vampir nicht heimgesucht zu werden127.opanjkati33.opčiniti33.Opfer dem Waldgeiste darbringen88,—gebräuche, bei den Moslimen223.Orken34.orko s. vampirOrlović, ein Held in den Guslarenliedern308.Orlovo245.Orpheus’ Spiel379.Osvetnik330.Otok200,201,202,206,208,229,395.otuvisati208,215.Ovidius72.ozimačna djevojka383.Ozren-Wald11,187.
O
obajati34.obengjivati169.Oberalterstelle377.Obilić Miloš6,381,382.Odobaša205,276,317,326,396.ohaliti200.Ohrenmuskeln, nach Belieben bewegen336.okahariti205.oklagija153.Öl, geweihtes, ein Abwehrmittel gegen Hagelwetter81,soll man nicht zum eigenen Zweck gebrauchen; stirbt man, so kehrt die Seele ruhelos wieder115.Opanken wegwerfen, um vom Vampir nicht heimgesucht zu werden127.opanjkati33.opčiniti33.Opfer dem Waldgeiste darbringen88,—gebräuche, bei den Moslimen223.Orken34.orko s. vampirOrlović, ein Held in den Guslarenliedern308.Orlovo245.Orpheus’ Spiel379.Osvetnik330.Otok200,201,202,206,208,229,395.otuvisati208,215.Ovidius72.ozimačna djevojka383.Ozren-Wald11,187.
obajati34.
obengjivati169.
Oberalterstelle377.
Obilić Miloš6,381,382.
Odobaša205,276,317,326,396.
ohaliti200.
Ohrenmuskeln, nach Belieben bewegen336.
okahariti205.
oklagija153.
Öl, geweihtes, ein Abwehrmittel gegen Hagelwetter81,soll man nicht zum eigenen Zweck gebrauchen; stirbt man, so kehrt die Seele ruhelos wieder115.
Opanken wegwerfen, um vom Vampir nicht heimgesucht zu werden127.
opanjkati33.
opčiniti33.
Opfer dem Waldgeiste darbringen88,—gebräuche, bei den Moslimen223.
Orken34.
orko s. vampir
Orlović, ein Held in den Guslarenliedern308.
Orlovo245.
Orpheus’ Spiel379.
Osvetnik330.
Otok200,201,202,206,208,229,395.
otuvisati208,215.
Ovidius72.
ozimačna djevojka383.
Ozren-Wald11,187.