Aïandacé, Huron seminarist,232Alexander, Sir William, his mission,176;his charters,223Alix, Marguerite, Champlain's mother-in-law,66Alix, Simon, Hélène Boullé's uncle,66,170Anadabijou, chief of the Montagnais,50,51,55,139Andehoua, Huron seminarist,232,233Antons, Captain des,31Armand-Jean, christian name of Andehoua,33Arragon, notary,66Atarohiat, Huron seminarist,233Ateiachias, Huron seminarist,233Atokouchioüani, Huron seminarist,233Aubert, Pierre,170Aubéri, Father, his labours in Acadia,236Aubry, priest,24Aumont, Marshal, d',1BBancroft, quoted,87Barbier,66Batiscan, chief of the Montagnais,68Beauchesne, clerk,115Beaulieu, councillor and almoner to the king,72Bellois, Corneille de,122,127Bentivoglio, Guido, papal nuncio,84Berkeley, Sir John, commands Porto Rico,3Bessabé, chief of the Souriquois,28Biencourt, son of Poutrincourt,38;bound for Port Royal,68Bignon, attorney-general,265Boileau, attorney,265Bonneau, Thomas,170Bonnerme, surgeon, accompanies Champlain when Quebec is founded,41;one of the jury who condemned Jean Duval to death,43;dies,46Bontemps, captain,252Boues, Charles de, Récollet, syndic of Canadian Missions,117,148Boulay, his residence at Port Royal,25Boullé, Eustache, Champlain's brother-in-law,134,136;arrives in 1618,145;goes to France in 1626,155,209;enters the Minim Order,267Boullé, Hélène, marries Champlain,66;comes to Quebec and returns to France,141;her sojourn at Quebec,263,264,265,266Boullé, Nicholas, Champlain's father-in-law,66;pays his daughter's inheritance to Champlain,67Bourdon, Jean, comes to Canada,252;settles at Quebec,253Bourioli at Port Royal,25Bouthillier, represents the king of France,220;signs the Treaty of St. Germain-en-Laye,222Boyer, Daniel,122,123Brébeuf, Father Jean de, estimates the Huron population,90;his opinion of the tribe de l'Ours and other Hurons,92,93;arrives in New France,152;assailed by Jacques Michel,201,202;leaves for France,207,208;returns to Canada,228;goes to the Huron country,249Brûlé, Étienne, with Champlain founding Quebec,41;sets out for the Ottawa River,88,139;interpreter,143,144;sent to Three Rivers,163;betrays Champlain,194,202;his excuse,203;his murder,246Bullion, represents France,220;signs the Treaty of St. Germain-en-Laye,222Burel, Friar Gilbert, arrives in Canada,152;returns to France,208Burlamachi, appointed commissioner,218;sent to France by Charles I,220,222CCabahis, Souriquois chief,28Caën, Emery de, nephew of Guillaume de Caën,137;vice-admiral of the fleet,156;leaves Quebec to carry on trade,157;his character,182;defends the colony,183;fights with Kirke,184;surrenders,185;proceeds to Quebec,199;failure of his expedition,201;tries to secure his goods,219,220;comes back to Quebec,226;banqueted,228;summoned by Champlain,249Caën, Ezechiel de, member of the Company of Rouen,132,137Caën, Guillaume de, member of de Caën's Company,130,132;conflicts with Pont-Gravé,135;his promises,136;sails for France,138;present at Cape de la Victoire,139;visits Quebec and its vicinity,140;sails for France,141;returns with the Jesuits,152;appears before the state council,155;supports the conduct of the merchants,157;condones a murderer,161;his character,182,183;his claims,217,218,219Camaret, Marie, cousin of Champlain,265Cananée, Guillaume, navigator,141Cartier, Jacques,13,22,23,28,29,34,35,45,52Casgrain, l'Abbé, his opinion on the site of Champlain's tomb,261,262Castillon, Jacques, one of the Hundred Associates,168;offers pictures to Quebec church,240Caumont, underclerk,121Champdoré, carpenter,22,34Champlain, Antoine, father of Samuel,1Champlain, Samuel, see chronological appendix,283-6Charlevoix, Father, quoted,36,248,276Charton, Friar François,152,208Chastes, Aymar de,7;viceroy of Canada,8,9Chateauneuf, M. de, French ambassador in England,211;retires from his position,214;exchanges documents with Fontenay-Mareuil,216Chauvin, Pierre, Sieur de la Pierre, at Tadousac,54;trades in peltry,63Chauvin, Pierre de, Sieur de Tontuit, viceroy of Canada,8,13,17,41,54Cheffault, lawyer of Paris,244Chenu, Marcel, merchant of Paris,66Cherououny, Montagnais chief,163Choquillot, notary,66Chou, Iuan, Indian friend of Champlain,181Clifford, Sir George,3Cloutier, Zacharie, comes with Giffard,252Cochon, Thomas, merchant,122Collier,56Condé, Prince de, viceroy of Canada,73;gives a passport to Captain Maisonneuve,78;letter from Champlain,79;contributes to the Récollet fund,117;conspires against the Queen Regent,122;discharged from prison,129Coton, Father, a Jesuit,151,152Couillard, Elizabeth, a daughter of Guillaume,225Couillard, Guillaume, signs the settlers' memorandum,136;arrives in Canada,145;his family,146,184,195,196,208;native of St. Malo,250Couillard, Henry, captain of theDon de Dieu,39Couillard, Jacques, interpreter,144;submits to Kirke,185Cramoisy, Sébastien, one of the Hundred Associates,171DDablon, Simon, one of the Hundred Associates,168Daniel, Captain, destroys an English fort at Cape Breton,200,212Daniel, Doctor, sent to London,212,213Daniel, Father, director of the Seminary of Notre Dame des Anges,231,237Darache, Captain, trades furs at Tadousac,40Darontal, chief of the tribe de la Roche,103;Champlain's friend,106Davost, Father, missionary at Cape Breton,237Denys, Charles, settles on the shores of Miramichi River,237Denys, Nicholas, founds Fort St. Pierre,236Deschamps, surgeon, performs an autopsy at Port Royal,33Des Marets, Claude Godet, note on his family,47,60;accompanies Champlain's expedition against the Iroquois,52;arrives from France,63;present at Cape de la Victoire,139;Pont-Gravé's grandson,181Desportes, Hélène,146,208Desportes, Pierre,136,145,146,181,196,208Destouches, Eustache Boullé's lieutenant,155,209Dollebeau, Father, perishes at sea,235Dolu, intendant of New France,130,131,132,135Doughty, A. G., quoted,168Duchesne, Adrien, surgeon,145,146,147,196,208Duchesne, Captain,139Duchesne, David, one of the Hundred Associates,168Du Marché, Father, at Miscou,234Dumay, Captain,133,134Dumoulin, shot by an Indian,164Du Parc, Jean Godet, his family,47,60;commands at Quebec,64,68Du Plessis, Friar Pacifique,85,117Duplessis-Bochart, presents pictures to Quebec church,240;receives the keys of the fort,249Duval, Jean, at Quebec when founded,41;leads a conspiracy against Champlain,42;sentenced to death,43Du Vernet, interpreter,144EEffiat, duke d', heads the list of the Hundred Associates,170Endemare, Father d', at Cape Breton,237Eon, Pierre, member of the Company of St. Malo and Rouen,122FFaillon, quoted,207Féret,7Fontenay-Mareuil, French ambassador in England,214;exchanges documents with Chateauneuf,216Foucher, Jean, at Cape Tourmente,176,208Franchise, Sieur de la,14Frémin, Father, at the Richibucto mission,235GGaillon, Michel, put to death,43,44Galleran, Father G.,149Gamache, Marquis de, contributes to the foundation of the Jesuits' College,228Gand, see RéGarnier de Chapouin, provincial of the Récollets,85Gates, Sir Thomas, his letters patent,223Gaufestre, Friar Jean,209Genestou, at Port Royal,25Gesvres, de,9Giffard, Robert, surgeon,164,174;comes to Canada,250;receives lands,251,252Godefroy, Jean-Paul, interpreter,144Godefroy, Thomas, interpreter,144Gomara, Lopez de,6Gondoin, Father N., missionary at Miscou,234Goudon, Elizabeth, Gervase Kirke's wife,173Gravé, François, grandson of Pont-Gravé,47Gravé, François, Sieur du Pont, accompanies Champlain to Tadousac,8;comes to Canada in 1603,9;proceeds to Sault St. Louis,13;Champlain awaits him at Port au Mouton,19;at Ste. Croix,32;returns to France,33;at Tadousac,40;one of the jury to judge Duval,43;sails for France in 1608,45;arrives at Tadousac, 1609,47;commands the habitation of Quebec,48;his promise to Anadabijou,51;returns to France,54;receives the command of a fur trading vessel,56,57;trades in peltry,63;sails for France,64;returns to Canada,106;trades at Three Rivers,121;Champlain's rival,125;represents the old company,133;arrives at Quebec,134;his conflict with Guillaume de Caën,135;chief clerk at Quebec,138;at Cape de la Victoire,139;sails for France,141;his illness,156;Champlain reads publicly his commission,181,182;signs articles of capitulation,191;leaves for Tadousac,196Gravé, Jeanne,47Gravé, Robert, son of François, accompanies Champlain on a voyage of discovery along the American coast,34Gravé, Vincent, merchant of Rouen,122Groux, J., signs a memorandum,136Gua, Pierre du, Sieur de Monts, see MontsGuers, J. B., delegate of the Duke of Montmorency,121,133,134,136;returns to France,141Guilbault, merchant of La Rochelle,236Guines, Friar Modeste,115Guyon, Jean, mason, comes from Perche,252HHalard, Jacques, captain,136Hébert, Anne,117Hébert, Guillaume,146,208Hébert, Guillemette,146,208Hébert, Louis, comes to Quebec with family,111,112;signs a memorandum,136;his family,146;at Port Royal,147;his death,148,250,251Hébert, Louise,146Hébert, Madame, see Rollet, MarieHersault, Jacques, comptroller of customs at La Rochelle,265Hertel, Jacques, interpreter,144Hervé, François, merchant of Rouen,132Honabetha, Indian chief,30Hoüel, Louis, Sieur de Petit-Pré, enters into Champlain's views,83;one of the Hundred Associates,168,170Hubou, Guillaume,181,196,208Huet, Father Paul, arrives in Canada,87;constructs a chapel at Tadousac,112IIncarnation, Sister Marie de l',253,258Insterlo, Mathieu d', one of the Company of Rouen,122,127Iroquet, Indian chief,48JJacques, a Slavonian miner,32Jamet, Father Denis, arrives in Canada and celebrates the first mass,85,107;goes to France,111,112;signs a memorandum,136Jeannin, President,72Jogues, Father Isaac,207Jonquest, Étienne, Hébert's son-in-law, his death,117;arrives in 1617,145Joubert, Captain,141Juchereau, Jean, comes with Giffard,252KKirke, David, intends to make an assault on Quebec,173;appointed captain of the fleet,176;writes to Champlain,177,178;captures French barques,179;abandons Quebec,180;accepts articles of capitulation,192;visits Quebec,204;at Tadousac,205;his pretentions as to de Caën's claims,217;refuses to pay,218;dissatisfied with the agreement,219Kirke, Gervase, chief of the Kirke family,173Kirke, James, son of Gervase,173Kirke, John, son of Gervase,173Kirke, Louis, resides in Fort St. Louis,158;writes to Champlain,188;interviews Father de la Roche,189,190;his answer to Champlain,191,192;receives the keys of the fort,195;hoists the English flag,196;treats Champlain well,199;his conduct towards the Jesuits,205Kirke, Thomas, signs a letter to Champlain,188;takes part in an interview with Father de la Roche,189;signs the answer to Champlain,192;treats Emery de Caën as a pirate,220LLalemant, Father Charles, quoted,87;arrives at Quebec,152;his letter to the Provincial of the Récollets,154;comes back to Quebec,200;abandons Canada,227;teacher,229;parish priest,238,239Lalemant, Father Jérôme,10Lamontagne, interpreter,144La Motte, at Port Royal,25L'Ange, Captain,78Langlois, Françoise,146,208Langlois, Marguerite,146,208Langlois, Noël,252