Chapter 12

imp.13.31,15.46,18.45,29.63;1 p. pr.9.27;pr. pl.7.23.Prankys,vb. 3 p. pr.to show oneself off, strut, parade32.20; MDu. pronken.Pride,sb.33.53.Prode, proud, prowde, prowt, prude,a.proud7.15,15.24,17.23,19.21,25.33.Prude,sb.pride42.5.Prykys,vb. 3 p. pr.to spur one’s horse32.20.Punsched,pp.punished23.108.Purvey, purway,vb.make provision28.52; provide, furnish26.62.Pyne,sb.pain25.59.Quene,sb.queen3.49.Queynt(e),a.ingenious, elaborate, fine15.22,17.21,19.19.Queytith,vb. 3 p. pr.requiteth22.93.Quhen, quhone,adv.30.7, 11, 19,31.7, 11, 19;v.Whan(ne), when(ne).Quhill, quhy,30.23, 26,31.23, 26;v.While, Whi.Race,vb.to tear away, snatch22.72; OF. racher, -ier,fromarrachier.Ragged, raggid,a.15.30,17.29,21.42.Rakid,pp.raked, covered, buried15.26,17.25; ON. raka to scrape, rake, cf. Ch. Monkes T. 143 in hoote coles he hath hym seluen raked.Rank,a.proud, haughty15.27,17.26.Rather(e), rathar, rathyr,adv.5.16,6.16,7.20, &c.Recke,vb.reck, care, heed34.58.Rede,vb.read25.47; guide, direct33.46.Rekenyng(e), rikenynge,sb.account15.42,18.41,21.58.Rekyn,vb. subj.reckon, take count of28.37.Renown,sb.28.33.Rent, to-rent,pp.rent, torn15.30,17.29,21.42,25.45.Rent(e),sb.revenue, income, tribute7.7,9.7,10.7, &c.;pl.rentes, -is, -ys,6.7,8.9,11.7, &c.Repente,vb. imp.23.121.Resoune,sb.reason23.118.Reste,vb.rest25.48.Restore,vb. imp.23.111.Rewful, rewfulle,a.rueful15.35,17.34.Riche, rych,sb.rich1.6,25.40.Right,sb.righteousness, good2.41.Right, riht, ryght,a.34.82;adv.5.20,21.58,33.46.Risynge,sb.uprising, resurrection18.40,21.56.Rode, roode,sb.rood25.45,34.78.Rof,sb.roof2.17,32.26.Ros,vb. 3 p. p.rose34.79.Ruli, ruly,a. or adv.rueful(ly)15.30,17.29;OE. hrēowlīe.Ryches,sb. pl.riches25.38.Rydys,vb. 3 p. pr.rides33.42.Sake,sb.33.38.Salle,sb.hall, palace, court12.24.Same,a.32.11.Saule,sb.soul12.32;v.Soule.Save, sawe,vb.save34.77;3 p. pr.sauyd34.76.Say,vb.12.21;3 p. pr.sais(e), sase6.10,12.10;saith(e), sayth(e)5.10,8.12,20.27,22.91;sayis, says10.10,30.10,31.10;seiþ, seyth, seth7.10,11.10,14.13, &c.Schal, shall,vb.shall;2 p. pr.schalt,2.29;3 p. pr.sal(e), sc(h)al, schall(e), shall(e)5.8, 12,6.8, 16,7.6, 20, &c.;pl.schullen2.18;2 p. p.schuldist22.80;3 p. p.scholde, schould(e), schuld(e), shuld, sold, sulde6.15,9.15, 23,10.23, &c.Scharp(e), sharp(e),a.sharp5.12,6.12,8.14,17.14,30.12, &c.Sched,vb. 3 p. p.shed25.46.Schend,vb. subj.shame, disgrace4.76;pp.schent33.55.Schene,a.bright, beautiful3.51.Schouris, -ys, schowres, -is, -ys, shour(e)s, showres, -is,sb. pl.5.12,7.12,8.14, &c., &c.;scowrrys6.12, schorrys24.16.Schroud, schrud, shroude, shrowde,sb.clothing3.51,15.25,17.24,19.22.Scowrrys,sb. pl.6.12, showers; (or perh.stourrys, battles, tumults, OF. estor, estour).Secatours,sb. pl.executors24.24, ME.alsosecetour, sectour.Securlye,adv.certainly, surely,26.66.Seluen,pron.self44.24.Sely,a.blessed12.24;simple32.24.Sen, syn,conj.since8.26,25.34,30.24.Seruyse,sb.service22.94.Set,vb. 3 p. pr.sattys32.4;pp.set(e), sett(e), ysette5.3,6.3,7.3, &c.Seth(e), sethen, sith, syth,conj.since9.24,10.24,11.24,29.60,32.12.Seven,nu.32.22.Seynt Powlis,28.48St. Paul’s.Shewith,vb. 3 p. pr.shews28.49.Short,a.28.36.Shyne,vb.shine27.22.Sin, synne,sb.sin,4.76,23.115.Skin,sb.2.18.Skyle,sb.reason25.41.Slogh,sb.slough, skin, covering,32.17,33.40.Smarte,sb.smart, pain24.17.Smele,vb.smell24.29.Socowre,sb.succour28.40.Soffyre, sofur,vb.10.12,24.16;v.Suffer.Solde,pp.sold34.73.Sone,adv.soon33.48;sonar, sone(a)r27.16,30.16,31.16.Sore,a.sore, grievous23.104;adv.15.33,23.116.Sorow(e),sb.sorrow22.84,34.81.Soule, sowle,sb.soul3.63,33.38;v.Saule.Space,sb.space of time, respite26.63.Sped(e),vb.speed24.6,34.81.Spille, spylle,vb.perish, be destroyed14.34,16.49,18.48,23.128.Starte,sb.a sudden movement24.18.Thi lyfe ys but a starte, but for a moment.Stede,sb.steed33.42.Stelis,vb. 3 p. pr.steals32.17.Steyuyne,sb.voice25.49; OE. stefn.Stie, stye,vb.ascend, mount14.36,16.51,18.50,23.132; OE. stīgan.Stille,adv.silently23.126.Stink, stynk(e),sb.stink6.20,8.22,30.20,31.20, &c.Stounde,sb.hour34.75; OE. stund.Stourrys,sb. pl.conflicts6.12; OF. estor, (probablyScourrys;v.Schouris).Stoute, stowte,a.bold, proud8.25,9.23,15.38, &c.; cf. OF. estout.Streinþ,sb.force, violence3.53.Streite, streyt,a.close, exact15.42,17.41,21.58.Streytly,adv.closely28.39.Strive, stryue,vb.22.72,28.55.Stronge,a.strong34.59.Styeþ,vb. 3 p. pr.ascends, mounts up42.5.Styke,sb.5.20,erron. forstynke.Suffer, -ir(e), -yr(e), suffre, soffyre, sofur,vb.suffer5.12,6.12,7.12,8.14,9.12,10.12,11.12,24.16, &c.;2 p. p.sufferdyst, suffredist, suffridist14.32,16.48,18.47,23.126.Sullen,vb. 1 pl. pr.shall43.16.Superflue,a.superfluous15.33.Sweet(e), sweit, swet(e), swett,vb.sweat5.18,6.18,11.18,15.33,21.48,31.18, &c.;3 p. pr.swetys10.18.Swerys,vb. 3 p. pr.swears33.52.Swink(e), swynk(e),vb.toil, labour,ref. as forsweet(e)supra.3 p. pr.swynkes10.18.Swynkynge, labour, exertion23.104.Symple,a.simple25.34.Syttythe,vb. 3 p. pr.sits9.11.Take,vb.33.37, 39;imp.24.5,25.49;3 p. pr.takys32.2;2 p. p.tokist23.125;3 p. p.toc, toke1.1,34.81;pp.taken12.31.Tent,sb.heed, attention25.49.Teriþ,vb. 3 p. pr.tears2.27.Than(ne), then(ne),adv.then,1.2,2.18,5.12,11.8, &c., &c.That,pron. and conj.2.30,3.51,6.17, &c.;pl.þose7.10.Thenk, think(e), thynk,vb.think15.40,17.39,21.46;imp.4.72,12.26,28.42;1 p. pr.8.19,27.17,30.17,31.17;methink(e), thynke, thynkes5.17,6.17,9.17,10.17, &c.;3 p. pr.þenkiþ, thenkys10.6,14.9;thinkis, thynketh(e), -ith, -yth(e), -is, -ys(e), thyngkethe, thyngkys5.6,6.6,8.8,9.4,11.6,13.10,16.8,19.6, &c.;p. pr.thynkyng20.16.Þilke,pron.that same44.26.This, thys,pron.5.10,6.10, &c.;pl.these13.14;þir30.10.Thocht, thoght(e), thought(e), þouȝt(e), thouthe, thowght(e), thowht, thowth,sb.thought5.3,6.3,7.3, 22,8.5, 28,9.2, 26,10.3, 26,11.3, 26,12.1, &c., &c.Thynkynge,sb.thought, consideration,21.54.Thorow,prep.through,26.72.Þre,nu.three2.42.Þroh, þrouȝ,sb.coffin,1.3,2.42;OE.þrūh.Thouh, þouw,conj.though3.50,21.33.Till,prep.to,30.4,31.4.Toght,adv.32.16,prob. erron. fortogh, tough;rimesplowe, slogh, inowe.Torn(e), turn(e),vb.turn7.22,8.28,9.26,10.26,11.26, &c., &c.Totoren,pp.torn, rent45.34.Tour(e)s, -is, -ys, towres, -is, -ys, towrrys,sb.towers3.65,5.9,6.9,7.9,9.9,10.9, &c., &c.Toward,prep.2.14.Trauayles, traue(i)list, traueylist,vb.2 p. pr.labourest15.20,17.19,19.17,21.62.Trede,vb.tread;pp.ytrede23.114.Trewth, trowthe,sb.truth23.104,28.47.Tristyn,vb.trust22.95;imp.trust24.24.Turment,sb.torment15.31,17.30,21.44.Tyllys,vb. 3 p. pr.tills the ground,32.15.Tyme,sb.time,12.21.Unclade,a.25.35.Undeuout,a.undevout,15.27.Unresonably,adv.unreasonably,21.48.Unreydy,a.unready25.56.Unsiker,a.uncertain,28.43.Upon, uppon, vp(p)on, vpoun,prep.5.3, 4, 5, &c.,8.5, 7, &c.;v.Apon, Opon, Ypon.Upsodown,adv.upside-down28.35,fromup swa down.Vayn, in vayn, in vain28.55.Vede,sb.,forweed—dress, apparel33.41.Verrid,vb. 3 p. pr.warreth2.26.Walk,vb.3 p. p.walkyd34.71;p. pr.walkand33.41.Wan,a.28.32.Wan,vb.28.29;v.Win.Wan(ne), were, when, where42.5,44.25,45.30, 32.Wanton, wantowne,a.15.21,17.20,19.18,21.64.Wantyng(e),p. pr.lacking17.27,21.38.Wars,a.worse24.30.Waxin, -yne,pp.waxen, grown9.1,32.1.Waye, wei, wey(e),sb.way3.50,25.56,32.19,34.82.Weden,sb. pl.weeds, apparel2.13.Wel(le),adv.well4.75,24.6.Welth,sb.wealth,27.13,34.65.Wend(e),vb.wend, go2.30,4.74,25.56,30.24,31.24;

imp.13.31,15.46,18.45,29.63;1 p. pr.9.27;pr. pl.7.23.Prankys,vb. 3 p. pr.to show oneself off, strut, parade32.20; MDu. pronken.Pride,sb.33.53.Prode, proud, prowde, prowt, prude,a.proud7.15,15.24,17.23,19.21,25.33.Prude,sb.pride42.5.Prykys,vb. 3 p. pr.to spur one’s horse32.20.Punsched,pp.punished23.108.Purvey, purway,vb.make provision28.52; provide, furnish26.62.Pyne,sb.pain25.59.Quene,sb.queen3.49.Queynt(e),a.ingenious, elaborate, fine15.22,17.21,19.19.Queytith,vb. 3 p. pr.requiteth22.93.Quhen, quhone,adv.30.7, 11, 19,31.7, 11, 19;v.Whan(ne), when(ne).Quhill, quhy,30.23, 26,31.23, 26;v.While, Whi.Race,vb.to tear away, snatch22.72; OF. racher, -ier,fromarrachier.Ragged, raggid,a.15.30,17.29,21.42.Rakid,pp.raked, covered, buried15.26,17.25; ON. raka to scrape, rake, cf. Ch. Monkes T. 143 in hoote coles he hath hym seluen raked.Rank,a.proud, haughty15.27,17.26.Rather(e), rathar, rathyr,adv.5.16,6.16,7.20, &c.Recke,vb.reck, care, heed34.58.Rede,vb.read25.47; guide, direct33.46.Rekenyng(e), rikenynge,sb.account15.42,18.41,21.58.Rekyn,vb. subj.reckon, take count of28.37.Renown,sb.28.33.Rent, to-rent,pp.rent, torn15.30,17.29,21.42,25.45.Rent(e),sb.revenue, income, tribute7.7,9.7,10.7, &c.;pl.rentes, -is, -ys,6.7,8.9,11.7, &c.Repente,vb. imp.23.121.Resoune,sb.reason23.118.Reste,vb.rest25.48.Restore,vb. imp.23.111.Rewful, rewfulle,a.rueful15.35,17.34.Riche, rych,sb.rich1.6,25.40.Right,sb.righteousness, good2.41.Right, riht, ryght,a.34.82;adv.5.20,21.58,33.46.Risynge,sb.uprising, resurrection18.40,21.56.Rode, roode,sb.rood25.45,34.78.Rof,sb.roof2.17,32.26.Ros,vb. 3 p. p.rose34.79.Ruli, ruly,a. or adv.rueful(ly)15.30,17.29;OE. hrēowlīe.Ryches,sb. pl.riches25.38.Rydys,vb. 3 p. pr.rides33.42.Sake,sb.33.38.Salle,sb.hall, palace, court12.24.Same,a.32.11.Saule,sb.soul12.32;v.Soule.Save, sawe,vb.save34.77;3 p. pr.sauyd34.76.Say,vb.12.21;3 p. pr.sais(e), sase6.10,12.10;saith(e), sayth(e)5.10,8.12,20.27,22.91;sayis, says10.10,30.10,31.10;seiþ, seyth, seth7.10,11.10,14.13, &c.Schal, shall,vb.shall;2 p. pr.schalt,2.29;3 p. pr.sal(e), sc(h)al, schall(e), shall(e)5.8, 12,6.8, 16,7.6, 20, &c.;pl.schullen2.18;2 p. p.schuldist22.80;3 p. p.scholde, schould(e), schuld(e), shuld, sold, sulde6.15,9.15, 23,10.23, &c.Scharp(e), sharp(e),a.sharp5.12,6.12,8.14,17.14,30.12, &c.Sched,vb. 3 p. p.shed25.46.Schend,vb. subj.shame, disgrace4.76;pp.schent33.55.Schene,a.bright, beautiful3.51.Schouris, -ys, schowres, -is, -ys, shour(e)s, showres, -is,sb. pl.5.12,7.12,8.14, &c., &c.;scowrrys6.12, schorrys24.16.Schroud, schrud, shroude, shrowde,sb.clothing3.51,15.25,17.24,19.22.Scowrrys,sb. pl.6.12, showers; (or perh.stourrys, battles, tumults, OF. estor, estour).Secatours,sb. pl.executors24.24, ME.alsosecetour, sectour.Securlye,adv.certainly, surely,26.66.Seluen,pron.self44.24.Sely,a.blessed12.24;simple32.24.Sen, syn,conj.since8.26,25.34,30.24.Seruyse,sb.service22.94.Set,vb. 3 p. pr.sattys32.4;pp.set(e), sett(e), ysette5.3,6.3,7.3, &c.Seth(e), sethen, sith, syth,conj.since9.24,10.24,11.24,29.60,32.12.Seven,nu.32.22.Seynt Powlis,28.48St. Paul’s.Shewith,vb. 3 p. pr.shews28.49.Short,a.28.36.Shyne,vb.shine27.22.Sin, synne,sb.sin,4.76,23.115.Skin,sb.2.18.Skyle,sb.reason25.41.Slogh,sb.slough, skin, covering,32.17,33.40.Smarte,sb.smart, pain24.17.Smele,vb.smell24.29.Socowre,sb.succour28.40.Soffyre, sofur,vb.10.12,24.16;v.Suffer.Solde,pp.sold34.73.Sone,adv.soon33.48;sonar, sone(a)r27.16,30.16,31.16.Sore,a.sore, grievous23.104;adv.15.33,23.116.Sorow(e),sb.sorrow22.84,34.81.Soule, sowle,sb.soul3.63,33.38;v.Saule.Space,sb.space of time, respite26.63.Sped(e),vb.speed24.6,34.81.Spille, spylle,vb.perish, be destroyed14.34,16.49,18.48,23.128.Starte,sb.a sudden movement24.18.Thi lyfe ys but a starte, but for a moment.Stede,sb.steed33.42.Stelis,vb. 3 p. pr.steals32.17.Steyuyne,sb.voice25.49; OE. stefn.Stie, stye,vb.ascend, mount14.36,16.51,18.50,23.132; OE. stīgan.Stille,adv.silently23.126.Stink, stynk(e),sb.stink6.20,8.22,30.20,31.20, &c.Stounde,sb.hour34.75; OE. stund.Stourrys,sb. pl.conflicts6.12; OF. estor, (probablyScourrys;v.Schouris).Stoute, stowte,a.bold, proud8.25,9.23,15.38, &c.; cf. OF. estout.Streinþ,sb.force, violence3.53.Streite, streyt,a.close, exact15.42,17.41,21.58.Streytly,adv.closely28.39.Strive, stryue,vb.22.72,28.55.Stronge,a.strong34.59.Styeþ,vb. 3 p. pr.ascends, mounts up42.5.Styke,sb.5.20,erron. forstynke.Suffer, -ir(e), -yr(e), suffre, soffyre, sofur,vb.suffer5.12,6.12,7.12,8.14,9.12,10.12,11.12,24.16, &c.;2 p. p.sufferdyst, suffredist, suffridist14.32,16.48,18.47,23.126.Sullen,vb. 1 pl. pr.shall43.16.Superflue,a.superfluous15.33.Sweet(e), sweit, swet(e), swett,vb.sweat5.18,6.18,11.18,15.33,21.48,31.18, &c.;3 p. pr.swetys10.18.Swerys,vb. 3 p. pr.swears33.52.Swink(e), swynk(e),vb.toil, labour,ref. as forsweet(e)supra.3 p. pr.swynkes10.18.Swynkynge, labour, exertion23.104.Symple,a.simple25.34.Syttythe,vb. 3 p. pr.sits9.11.Take,vb.33.37, 39;imp.24.5,25.49;3 p. pr.takys32.2;2 p. p.tokist23.125;3 p. p.toc, toke1.1,34.81;pp.taken12.31.Tent,sb.heed, attention25.49.Teriþ,vb. 3 p. pr.tears2.27.Than(ne), then(ne),adv.then,1.2,2.18,5.12,11.8, &c., &c.That,pron. and conj.2.30,3.51,6.17, &c.;pl.þose7.10.Thenk, think(e), thynk,vb.think15.40,17.39,21.46;imp.4.72,12.26,28.42;1 p. pr.8.19,27.17,30.17,31.17;methink(e), thynke, thynkes5.17,6.17,9.17,10.17, &c.;3 p. pr.þenkiþ, thenkys10.6,14.9;thinkis, thynketh(e), -ith, -yth(e), -is, -ys(e), thyngkethe, thyngkys5.6,6.6,8.8,9.4,11.6,13.10,16.8,19.6, &c.;p. pr.thynkyng20.16.Þilke,pron.that same44.26.This, thys,pron.5.10,6.10, &c.;pl.these13.14;þir30.10.Thocht, thoght(e), thought(e), þouȝt(e), thouthe, thowght(e), thowht, thowth,sb.thought5.3,6.3,7.3, 22,8.5, 28,9.2, 26,10.3, 26,11.3, 26,12.1, &c., &c.Thynkynge,sb.thought, consideration,21.54.Thorow,prep.through,26.72.Þre,nu.three2.42.Þroh, þrouȝ,sb.coffin,1.3,2.42;OE.þrūh.Thouh, þouw,conj.though3.50,21.33.Till,prep.to,30.4,31.4.Toght,adv.32.16,prob. erron. fortogh, tough;rimesplowe, slogh, inowe.Torn(e), turn(e),vb.turn7.22,8.28,9.26,10.26,11.26, &c., &c.Totoren,pp.torn, rent45.34.Tour(e)s, -is, -ys, towres, -is, -ys, towrrys,sb.towers3.65,5.9,6.9,7.9,9.9,10.9, &c., &c.Toward,prep.2.14.Trauayles, traue(i)list, traueylist,vb.2 p. pr.labourest15.20,17.19,19.17,21.62.Trede,vb.tread;pp.ytrede23.114.Trewth, trowthe,sb.truth23.104,28.47.Tristyn,vb.trust22.95;imp.trust24.24.Turment,sb.torment15.31,17.30,21.44.Tyllys,vb. 3 p. pr.tills the ground,32.15.Tyme,sb.time,12.21.Unclade,a.25.35.Undeuout,a.undevout,15.27.Unresonably,adv.unreasonably,21.48.Unreydy,a.unready25.56.Unsiker,a.uncertain,28.43.Upon, uppon, vp(p)on, vpoun,prep.5.3, 4, 5, &c.,8.5, 7, &c.;v.Apon, Opon, Ypon.Upsodown,adv.upside-down28.35,fromup swa down.Vayn, in vayn, in vain28.55.Vede,sb.,forweed—dress, apparel33.41.Verrid,vb. 3 p. pr.warreth2.26.Walk,vb.3 p. p.walkyd34.71;p. pr.walkand33.41.Wan,a.28.32.Wan,vb.28.29;v.Win.Wan(ne), were, when, where42.5,44.25,45.30, 32.Wanton, wantowne,a.15.21,17.20,19.18,21.64.Wantyng(e),p. pr.lacking17.27,21.38.Wars,a.worse24.30.Waxin, -yne,pp.waxen, grown9.1,32.1.Waye, wei, wey(e),sb.way3.50,25.56,32.19,34.82.Weden,sb. pl.weeds, apparel2.13.Wel(le),adv.well4.75,24.6.Welth,sb.wealth,27.13,34.65.Wend(e),vb.wend, go2.30,4.74,25.56,30.24,31.24;

imp.13.31,15.46,18.45,29.63;1 p. pr.9.27;pr. pl.7.23.

imp.13.31,15.46,18.45,29.63;

1 p. pr.9.27;

pr. pl.7.23.

Prankys,vb. 3 p. pr.to show oneself off, strut, parade32.20; MDu. pronken.

Pride,sb.33.53.

Prode, proud, prowde, prowt, prude,a.proud7.15,15.24,17.23,19.21,25.33.

Prude,sb.pride42.5.

Prykys,vb. 3 p. pr.to spur one’s horse32.20.

Punsched,pp.punished23.108.

Purvey, purway,vb.make provision28.52; provide, furnish26.62.

Pyne,sb.pain25.59.

Quene,sb.queen3.49.

Queynt(e),a.ingenious, elaborate, fine15.22,17.21,19.19.

Queytith,vb. 3 p. pr.requiteth22.93.

Quhen, quhone,adv.30.7, 11, 19,31.7, 11, 19;

v.Whan(ne), when(ne).

Quhill, quhy,30.23, 26,31.23, 26;

v.While, Whi.

Race,vb.to tear away, snatch22.72; OF. racher, -ier,fromarrachier.

Ragged, raggid,a.15.30,17.29,21.42.

Rakid,pp.raked, covered, buried15.26,17.25; ON. raka to scrape, rake, cf. Ch. Monkes T. 143 in hoote coles he hath hym seluen raked.

Rank,a.proud, haughty15.27,17.26.

Rather(e), rathar, rathyr,adv.5.16,6.16,7.20, &c.

Recke,vb.reck, care, heed34.58.

Rede,vb.read25.47; guide, direct33.46.

Rekenyng(e), rikenynge,sb.account15.42,18.41,21.58.

Rekyn,vb. subj.reckon, take count of28.37.

Renown,sb.28.33.

Rent, to-rent,pp.rent, torn15.30,17.29,21.42,25.45.

Rent(e),sb.revenue, income, tribute7.7,9.7,10.7, &c.;

pl.rentes, -is, -ys,6.7,8.9,11.7, &c.

Repente,vb. imp.23.121.

Resoune,sb.reason23.118.

Reste,vb.rest25.48.

Restore,vb. imp.23.111.

Rewful, rewfulle,a.rueful15.35,17.34.

Riche, rych,sb.rich1.6,25.40.

Right,sb.righteousness, good2.41.

Right, riht, ryght,a.34.82;

adv.5.20,21.58,33.46.

Risynge,sb.uprising, resurrection18.40,21.56.

Rode, roode,sb.rood25.45,34.78.

Rof,sb.roof2.17,32.26.

Ros,vb. 3 p. p.rose34.79.

Ruli, ruly,a. or adv.rueful(ly)15.30,17.29;OE. hrēowlīe.

Ryches,sb. pl.riches25.38.

Rydys,vb. 3 p. pr.rides33.42.

Sake,sb.33.38.

Salle,sb.hall, palace, court12.24.

Same,a.32.11.

Saule,sb.soul12.32;

v.Soule.

Save, sawe,vb.save34.77;

3 p. pr.sauyd34.76.

Say,vb.12.21;

3 p. pr.sais(e), sase6.10,12.10;saith(e), sayth(e)5.10,8.12,20.27,22.91;sayis, says10.10,30.10,31.10;seiþ, seyth, seth7.10,11.10,14.13, &c.

3 p. pr.sais(e), sase6.10,12.10;

saith(e), sayth(e)5.10,8.12,20.27,22.91;

sayis, says10.10,30.10,31.10;

seiþ, seyth, seth7.10,11.10,14.13, &c.

Schal, shall,vb.shall;

2 p. pr.schalt,2.29;3 p. pr.sal(e), sc(h)al, schall(e), shall(e)5.8, 12,6.8, 16,7.6, 20, &c.;pl.schullen2.18;2 p. p.schuldist22.80;3 p. p.scholde, schould(e), schuld(e), shuld, sold, sulde6.15,9.15, 23,10.23, &c.

2 p. pr.schalt,2.29;

3 p. pr.sal(e), sc(h)al, schall(e), shall(e)5.8, 12,6.8, 16,7.6, 20, &c.;

pl.schullen2.18;

2 p. p.schuldist22.80;

3 p. p.scholde, schould(e), schuld(e), shuld, sold, sulde6.15,9.15, 23,10.23, &c.

Scharp(e), sharp(e),a.sharp5.12,6.12,8.14,17.14,30.12, &c.

Sched,vb. 3 p. p.shed25.46.

Schend,vb. subj.shame, disgrace4.76;

pp.schent33.55.

Schene,a.bright, beautiful3.51.

Schouris, -ys, schowres, -is, -ys, shour(e)s, showres, -is,sb. pl.5.12,7.12,8.14, &c., &c.;

scowrrys6.12, schorrys24.16.

Schroud, schrud, shroude, shrowde,sb.clothing3.51,15.25,17.24,19.22.

Scowrrys,sb. pl.6.12, showers; (or perh.stourrys, battles, tumults, OF. estor, estour).

Secatours,sb. pl.executors24.24, ME.alsosecetour, sectour.

Securlye,adv.certainly, surely,26.66.

Seluen,pron.self44.24.

Sely,a.blessed12.24;

simple32.24.

Sen, syn,conj.since8.26,25.34,30.24.

Seruyse,sb.service22.94.

Set,vb. 3 p. pr.sattys32.4;

pp.set(e), sett(e), ysette5.3,6.3,7.3, &c.

Seth(e), sethen, sith, syth,conj.since9.24,10.24,11.24,29.60,32.12.

Seven,nu.32.22.

Seynt Powlis,28.48St. Paul’s.

Shewith,vb. 3 p. pr.shews28.49.

Short,a.28.36.

Shyne,vb.shine27.22.

Sin, synne,sb.sin,4.76,23.115.

Skin,sb.2.18.

Skyle,sb.reason25.41.

Slogh,sb.slough, skin, covering,32.17,33.40.

Smarte,sb.smart, pain24.17.

Smele,vb.smell24.29.

Socowre,sb.succour28.40.

Soffyre, sofur,vb.10.12,24.16;

v.Suffer.

Solde,pp.sold34.73.

Sone,adv.soon33.48;

sonar, sone(a)r27.16,30.16,31.16.

Sore,a.sore, grievous23.104;

adv.15.33,23.116.

Sorow(e),sb.sorrow22.84,34.81.

Soule, sowle,sb.soul3.63,33.38;

v.Saule.

Space,sb.space of time, respite26.63.

Sped(e),vb.speed24.6,34.81.

Spille, spylle,vb.perish, be destroyed14.34,16.49,18.48,23.128.

Starte,sb.a sudden movement24.18.

Thi lyfe ys but a starte, but for a moment.

Stede,sb.steed33.42.

Stelis,vb. 3 p. pr.steals32.17.

Steyuyne,sb.voice25.49; OE. stefn.

Stie, stye,vb.ascend, mount14.36,16.51,18.50,23.132; OE. stīgan.

Stille,adv.silently23.126.

Stink, stynk(e),sb.stink6.20,8.22,30.20,31.20, &c.

Stounde,sb.hour34.75; OE. stund.

Stourrys,sb. pl.conflicts6.12; OF. estor, (probablyScourrys;v.Schouris).

Stoute, stowte,a.bold, proud8.25,9.23,15.38, &c.; cf. OF. estout.

Streinþ,sb.force, violence3.53.

Streite, streyt,a.close, exact15.42,17.41,21.58.

Streytly,adv.closely28.39.

Strive, stryue,vb.22.72,28.55.

Stronge,a.strong34.59.

Styeþ,vb. 3 p. pr.ascends, mounts up42.5.

Styke,sb.5.20,erron. forstynke.

Suffer, -ir(e), -yr(e), suffre, soffyre, sofur,vb.suffer5.12,6.12,7.12,8.14,9.12,10.12,11.12,24.16, &c.;

2 p. p.sufferdyst, suffredist, suffridist14.32,16.48,18.47,23.126.

Sullen,vb. 1 pl. pr.shall43.16.

Superflue,a.superfluous15.33.

Sweet(e), sweit, swet(e), swett,vb.sweat5.18,6.18,11.18,15.33,21.48,31.18, &c.;

3 p. pr.swetys10.18.

Swerys,vb. 3 p. pr.swears33.52.

Swink(e), swynk(e),vb.toil, labour,ref. as forsweet(e)supra.

3 p. pr.swynkes10.18.

Swynkynge, labour, exertion23.104.

Symple,a.simple25.34.

Syttythe,vb. 3 p. pr.sits9.11.

Take,vb.33.37, 39;

imp.24.5,25.49;3 p. pr.takys32.2;2 p. p.tokist23.125;3 p. p.toc, toke1.1,34.81;pp.taken12.31.

imp.24.5,25.49;

3 p. pr.takys32.2;

2 p. p.tokist23.125;

3 p. p.toc, toke1.1,34.81;

pp.taken12.31.

Tent,sb.heed, attention25.49.

Teriþ,vb. 3 p. pr.tears2.27.

Than(ne), then(ne),adv.then,1.2,2.18,5.12,11.8, &c., &c.

That,pron. and conj.2.30,3.51,6.17, &c.;

pl.þose7.10.

Thenk, think(e), thynk,vb.think15.40,17.39,21.46;

imp.4.72,12.26,28.42;1 p. pr.8.19,27.17,30.17,31.17;methink(e), thynke, thynkes5.17,6.17,9.17,10.17, &c.;3 p. pr.þenkiþ, thenkys10.6,14.9;thinkis, thynketh(e), -ith, -yth(e), -is, -ys(e), thyngkethe, thyngkys5.6,6.6,8.8,9.4,11.6,13.10,16.8,19.6, &c.;p. pr.thynkyng20.16.

imp.4.72,12.26,28.42;

1 p. pr.8.19,27.17,30.17,31.17;

methink(e), thynke, thynkes5.17,6.17,9.17,10.17, &c.;

3 p. pr.þenkiþ, thenkys10.6,14.9;

thinkis, thynketh(e), -ith, -yth(e), -is, -ys(e), thyngkethe, thyngkys5.6,6.6,8.8,9.4,11.6,13.10,16.8,19.6, &c.;

p. pr.thynkyng20.16.

Þilke,pron.that same44.26.

This, thys,pron.5.10,6.10, &c.;

pl.these13.14;þir30.10.

pl.these13.14;

þir30.10.

Thocht, thoght(e), thought(e), þouȝt(e), thouthe, thowght(e), thowht, thowth,sb.thought5.3,6.3,7.3, 22,8.5, 28,9.2, 26,10.3, 26,11.3, 26,12.1, &c., &c.

Thynkynge,sb.thought, consideration,21.54.

Thorow,prep.through,26.72.

Þre,nu.three2.42.

Þroh, þrouȝ,sb.coffin,1.3,2.42;OE.þrūh.

Thouh, þouw,conj.though3.50,21.33.

Till,prep.to,30.4,31.4.

Toght,adv.32.16,prob. erron. fortogh, tough;

rimesplowe, slogh, inowe.

Torn(e), turn(e),vb.turn7.22,8.28,9.26,10.26,11.26, &c., &c.

Totoren,pp.torn, rent45.34.

Tour(e)s, -is, -ys, towres, -is, -ys, towrrys,sb.towers3.65,5.9,6.9,7.9,9.9,10.9, &c., &c.

Toward,prep.2.14.

Trauayles, traue(i)list, traueylist,vb.

2 p. pr.labourest15.20,17.19,19.17,21.62.

Trede,vb.tread;

pp.ytrede23.114.

Trewth, trowthe,sb.truth23.104,28.47.

Tristyn,vb.trust22.95;

imp.trust24.24.

Turment,sb.torment15.31,17.30,21.44.

Tyllys,vb. 3 p. pr.tills the ground,32.15.

Tyme,sb.time,12.21.

Unclade,a.25.35.

Undeuout,a.undevout,15.27.

Unresonably,adv.unreasonably,21.48.

Unreydy,a.unready25.56.

Unsiker,a.uncertain,28.43.

Upon, uppon, vp(p)on, vpoun,prep.5.3, 4, 5, &c.,8.5, 7, &c.;

v.Apon, Opon, Ypon.

Upsodown,adv.upside-down28.35,fromup swa down.

Vayn, in vayn, in vain28.55.

Vede,sb.,forweed—dress, apparel33.41.

Verrid,vb. 3 p. pr.warreth2.26.

Walk,vb.3 p. p.walkyd34.71;

p. pr.walkand33.41.

Wan,a.28.32.

Wan,vb.28.29;v.Win.

Wan(ne), were, when, where42.5,44.25,45.30, 32.

Wanton, wantowne,a.15.21,17.20,19.18,21.64.

Wantyng(e),p. pr.lacking17.27,21.38.

Wars,a.worse24.30.

Waxin, -yne,pp.waxen, grown9.1,32.1.

Waye, wei, wey(e),sb.way3.50,25.56,32.19,34.82.

Weden,sb. pl.weeds, apparel2.13.

Wel(le),adv.well4.75,24.6.

Welth,sb.wealth,27.13,34.65.

Wend(e),vb.wend, go2.30,4.74,25.56,30.24,31.24;


Back to IndexNext