Chapter 47

Changes (licentious),127,403-7“Charity”,201-2χωρίον,182Chronicle of Convocation,507“Church Quarterly”(1882),Pref.xvi“Church Quarterly,”(1883),Pref.xvi-xx.,xxiv-vii.Citations,see“Fathers.”Clemens, Alex.,326-7,327-31Codd.b—א—a—c—d,11-17,30,108,249,262,269-71——fandg,438-43—— Paul 73,444—— —— 181,444-5—— new,see theAppendix.Collation of MSS.,125,246-7;with the Received Text,249-50,262Complutensian,391“Conflate readings”,258-65“Conflation”examined,258-65,285“Congregationalist”Revisers,504-5Conjectural emendation,351-7Consent of copies (see“Fathers”),454-5“Conversantibus”,176Cook, (Canon),204-5,214,234,372,381,470,502Cornelius à Lapide,473Corruptions in the N. T.,334-5Cotelerius,473Coxe (Rev. H. O.),306,445,491Cozza-Luzi (Abbate),447,477,491-2-3,see theAppendix.Cranbrook, Viscount, pagev-viiiCreyk (John),433“Crib”,238Cross, title on,85-8Crux criticorum, the,98Crypta Ferrata,447,473-4,478,521“d,”see“Bezæ.”δαιμόνιον,179Darkness,62-4Dartige (M.),493Dated codices,292δέ,167-8Deane (Rev. H.),450,481,489De Boor (Dr. C.),492-3Definite,seeArticle.Delicate distinction,402Demoniacal possession,206Denis (M.),493Derry (Bp. of),seeAlexander.Design,56-65δευτερόπρωτον,73[pg 543]“Devil”,214-6διά,170,173-4,seeὑπόDialogue (supposed),320-8,328-42Diatessaron,see“Tatian.”διδασκαλία,199διδάσκαλος,179διδαχή,199διέρχωμαι,407Dionysius Alex.,461-2Διόσκουροι,147Dissertation on 1 Tim. iii. 16Pref.xxi-iv,424-501Divination.See“Verifying faculty.”“Doctrine”extirpated,199δοῦλος,179δύναμις,204Dublin (Abp. of),seeTrench.ἤ interrogative,168-9Ebionite Gospel,116Ecclesiastical Tradition,495Eclipse,63-5Editions of Fathers,121ἔγνων,159Egyptian,seeVersion.ειδε for ιδε,140εἰκῆ,359-61εἰπεῖν,511-2εἶς,183ἐκλείποντος,63-5ἔλαβον,139ἑλληνιστί,149Ellicott (Bp. of Gloucester), on the“old uncials”,14-5—— on the A. V.,112,368—— on“Revision”xlii,112,124,126,226-8,368—— on“Marginal Readings”,136-7—— on“Textus Receptus”,383-8,389-91—— on 1 Tim. iii. 16,428-31—— on 2 Tim. iii. 16,209—— on Textual Criticism,234—— on“innocent Ignorance”,349-50—— on the Greek Text,369,509—— on“Euthalius”,460-1—— his jaunty proposal,216—— his PamphletPref.xx-xxii,369seq.Ellicott, his critical knowledge,370,376,385,430,457,459-61,471-2,Dedicationp. viii—— his requirement anticipated,371,397—— his method of procedure,372-4,419-24,459-61—— method of his Reviewer,375-383,496-7,517,Pref.xxiv-vii—— appeals toModern Opinion, instead of toAncient Authority,376-8,415-6,438-9,483-5,514-5—— follows Dr. Hort,391-8,455,517-8—— complains of Injustice,399,400-13—— suggested Allocution,413-5—— his defence of the“New Greek Text,”examined415-9,419-24ἐμβατεύων,140ἐν, its different renderings,171-2ἐν ὀλίγῳ,151-2English idiom,154-5,158-75ἐφανερώθη,427,468ἐφιστάναι,144Ephraemi cod. (c),11-17,325“Epileptic”,205-6ἐπιπεσών,145Epiphanius,427ἐπιστᾶσα,144

Changes (licentious),127,403-7“Charity”,201-2χωρίον,182Chronicle of Convocation,507“Church Quarterly”(1882),Pref.xvi“Church Quarterly,”(1883),Pref.xvi-xx.,xxiv-vii.Citations,see“Fathers.”Clemens, Alex.,326-7,327-31Codd.b—א—a—c—d,11-17,30,108,249,262,269-71——fandg,438-43—— Paul 73,444—— —— 181,444-5—— new,see theAppendix.Collation of MSS.,125,246-7;with the Received Text,249-50,262Complutensian,391“Conflate readings”,258-65“Conflation”examined,258-65,285“Congregationalist”Revisers,504-5Conjectural emendation,351-7Consent of copies (see“Fathers”),454-5“Conversantibus”,176Cook, (Canon),204-5,214,234,372,381,470,502Cornelius à Lapide,473Corruptions in the N. T.,334-5Cotelerius,473Coxe (Rev. H. O.),306,445,491Cozza-Luzi (Abbate),447,477,491-2-3,see theAppendix.Cranbrook, Viscount, pagev-viiiCreyk (John),433“Crib”,238Cross, title on,85-8Crux criticorum, the,98Crypta Ferrata,447,473-4,478,521“d,”see“Bezæ.”δαιμόνιον,179Darkness,62-4Dartige (M.),493Dated codices,292δέ,167-8Deane (Rev. H.),450,481,489De Boor (Dr. C.),492-3Definite,seeArticle.Delicate distinction,402Demoniacal possession,206Denis (M.),493Derry (Bp. of),seeAlexander.Design,56-65δευτερόπρωτον,73[pg 543]“Devil”,214-6διά,170,173-4,seeὑπόDialogue (supposed),320-8,328-42Diatessaron,see“Tatian.”διδασκαλία,199διδάσκαλος,179διδαχή,199διέρχωμαι,407Dionysius Alex.,461-2Διόσκουροι,147Dissertation on 1 Tim. iii. 16Pref.xxi-iv,424-501Divination.See“Verifying faculty.”“Doctrine”extirpated,199δοῦλος,179δύναμις,204Dublin (Abp. of),seeTrench.ἤ interrogative,168-9Ebionite Gospel,116Ecclesiastical Tradition,495Eclipse,63-5Editions of Fathers,121ἔγνων,159Egyptian,seeVersion.ειδε for ιδε,140εἰκῆ,359-61εἰπεῖν,511-2εἶς,183ἐκλείποντος,63-5ἔλαβον,139ἑλληνιστί,149Ellicott (Bp. of Gloucester), on the“old uncials”,14-5—— on the A. V.,112,368—— on“Revision”xlii,112,124,126,226-8,368—— on“Marginal Readings”,136-7—— on“Textus Receptus”,383-8,389-91—— on 1 Tim. iii. 16,428-31—— on 2 Tim. iii. 16,209—— on Textual Criticism,234—— on“innocent Ignorance”,349-50—— on the Greek Text,369,509—— on“Euthalius”,460-1—— his jaunty proposal,216—— his PamphletPref.xx-xxii,369seq.Ellicott, his critical knowledge,370,376,385,430,457,459-61,471-2,Dedicationp. viii—— his requirement anticipated,371,397—— his method of procedure,372-4,419-24,459-61—— method of his Reviewer,375-383,496-7,517,Pref.xxiv-vii—— appeals toModern Opinion, instead of toAncient Authority,376-8,415-6,438-9,483-5,514-5—— follows Dr. Hort,391-8,455,517-8—— complains of Injustice,399,400-13—— suggested Allocution,413-5—— his defence of the“New Greek Text,”examined415-9,419-24ἐμβατεύων,140ἐν, its different renderings,171-2ἐν ὀλίγῳ,151-2English idiom,154-5,158-75ἐφανερώθη,427,468ἐφιστάναι,144Ephraemi cod. (c),11-17,325“Epileptic”,205-6ἐπιπεσών,145Epiphanius,427ἐπιστᾶσα,144

Changes (licentious),127,403-7“Charity”,201-2χωρίον,182Chronicle of Convocation,507“Church Quarterly”(1882),Pref.xvi“Church Quarterly,”(1883),Pref.xvi-xx.,xxiv-vii.Citations,see“Fathers.”Clemens, Alex.,326-7,327-31Codd.b—א—a—c—d,11-17,30,108,249,262,269-71——fandg,438-43—— Paul 73,444—— —— 181,444-5—— new,see theAppendix.Collation of MSS.,125,246-7;with the Received Text,249-50,262Complutensian,391“Conflate readings”,258-65“Conflation”examined,258-65,285“Congregationalist”Revisers,504-5Conjectural emendation,351-7Consent of copies (see“Fathers”),454-5“Conversantibus”,176Cook, (Canon),204-5,214,234,372,381,470,502Cornelius à Lapide,473Corruptions in the N. T.,334-5Cotelerius,473Coxe (Rev. H. O.),306,445,491Cozza-Luzi (Abbate),447,477,491-2-3,see theAppendix.Cranbrook, Viscount, pagev-viiiCreyk (John),433“Crib”,238Cross, title on,85-8Crux criticorum, the,98Crypta Ferrata,447,473-4,478,521“d,”see“Bezæ.”δαιμόνιον,179Darkness,62-4Dartige (M.),493Dated codices,292δέ,167-8Deane (Rev. H.),450,481,489De Boor (Dr. C.),492-3Definite,seeArticle.Delicate distinction,402Demoniacal possession,206Denis (M.),493Derry (Bp. of),seeAlexander.Design,56-65δευτερόπρωτον,73[pg 543]“Devil”,214-6διά,170,173-4,seeὑπόDialogue (supposed),320-8,328-42Diatessaron,see“Tatian.”διδασκαλία,199διδάσκαλος,179διδαχή,199διέρχωμαι,407Dionysius Alex.,461-2Διόσκουροι,147Dissertation on 1 Tim. iii. 16Pref.xxi-iv,424-501Divination.See“Verifying faculty.”“Doctrine”extirpated,199δοῦλος,179δύναμις,204Dublin (Abp. of),seeTrench.ἤ interrogative,168-9Ebionite Gospel,116Ecclesiastical Tradition,495Eclipse,63-5Editions of Fathers,121ἔγνων,159Egyptian,seeVersion.ειδε for ιδε,140εἰκῆ,359-61εἰπεῖν,511-2εἶς,183ἐκλείποντος,63-5ἔλαβον,139ἑλληνιστί,149Ellicott (Bp. of Gloucester), on the“old uncials”,14-5—— on the A. V.,112,368—— on“Revision”xlii,112,124,126,226-8,368—— on“Marginal Readings”,136-7—— on“Textus Receptus”,383-8,389-91—— on 1 Tim. iii. 16,428-31—— on 2 Tim. iii. 16,209—— on Textual Criticism,234—— on“innocent Ignorance”,349-50—— on the Greek Text,369,509—— on“Euthalius”,460-1—— his jaunty proposal,216—— his PamphletPref.xx-xxii,369seq.Ellicott, his critical knowledge,370,376,385,430,457,459-61,471-2,Dedicationp. viii—— his requirement anticipated,371,397—— his method of procedure,372-4,419-24,459-61—— method of his Reviewer,375-383,496-7,517,Pref.xxiv-vii—— appeals toModern Opinion, instead of toAncient Authority,376-8,415-6,438-9,483-5,514-5—— follows Dr. Hort,391-8,455,517-8—— complains of Injustice,399,400-13—— suggested Allocution,413-5—— his defence of the“New Greek Text,”examined415-9,419-24ἐμβατεύων,140ἐν, its different renderings,171-2ἐν ὀλίγῳ,151-2English idiom,154-5,158-75ἐφανερώθη,427,468ἐφιστάναι,144Ephraemi cod. (c),11-17,325“Epileptic”,205-6ἐπιπεσών,145Epiphanius,427ἐπιστᾶσα,144

Changes (licentious),127,403-7

Changes (licentious),127,403-7

“Charity”,201-2

“Charity”,201-2

χωρίον,182

χωρίον,182

Chronicle of Convocation,507

Chronicle of Convocation,507

“Church Quarterly”(1882),Pref.xvi

“Church Quarterly”(1882),Pref.xvi

“Church Quarterly,”(1883),Pref.xvi-xx.,xxiv-vii.

“Church Quarterly,”(1883),Pref.xvi-xx.,xxiv-vii.

Citations,see“Fathers.”

Citations,see“Fathers.”

Clemens, Alex.,326-7,327-31

Clemens, Alex.,326-7,327-31

Codd.b—א—a—c—d,11-17,30,108,249,262,269-71——fandg,438-43—— Paul 73,444—— —— 181,444-5—— new,see theAppendix.

Codd.b—א—a—c—d,11-17,30,108,249,262,269-71

——fandg,438-43

—— Paul 73,444

—— —— 181,444-5

—— new,see theAppendix.

Collation of MSS.,125,246-7;with the Received Text,249-50,262

Collation of MSS.,125,246-7;

with the Received Text,249-50,262

Complutensian,391

Complutensian,391

“Conflate readings”,258-65

“Conflate readings”,258-65

“Conflation”examined,258-65,285

“Conflation”examined,258-65,285

“Congregationalist”Revisers,504-5

“Congregationalist”Revisers,504-5

Conjectural emendation,351-7

Conjectural emendation,351-7

Consent of copies (see“Fathers”),454-5

Consent of copies (see“Fathers”),454-5

“Conversantibus”,176

“Conversantibus”,176

Cook, (Canon),204-5,214,234,372,381,470,502

Cook, (Canon),204-5,214,234,372,381,470,502

Cornelius à Lapide,473

Cornelius à Lapide,473

Corruptions in the N. T.,334-5

Corruptions in the N. T.,334-5

Cotelerius,473

Cotelerius,473

Coxe (Rev. H. O.),306,445,491

Coxe (Rev. H. O.),306,445,491

Cozza-Luzi (Abbate),447,477,491-2-3,see theAppendix.

Cozza-Luzi (Abbate),447,477,491-2-3,see theAppendix.

Cranbrook, Viscount, pagev-viii

Cranbrook, Viscount, pagev-viii

Creyk (John),433

Creyk (John),433

“Crib”,238

“Crib”,238

Cross, title on,85-8

Cross, title on,85-8

Crux criticorum, the,98

Crux criticorum, the,98

Crypta Ferrata,447,473-4,478,521

Crypta Ferrata,447,473-4,478,521

“d,”see“Bezæ.”

“d,”see“Bezæ.”

δαιμόνιον,179

δαιμόνιον,179

Darkness,62-4

Darkness,62-4

Dartige (M.),493

Dartige (M.),493

Dated codices,292

Dated codices,292

δέ,167-8

δέ,167-8

Deane (Rev. H.),450,481,489

Deane (Rev. H.),450,481,489

De Boor (Dr. C.),492-3

De Boor (Dr. C.),492-3

Definite,seeArticle.

Definite,seeArticle.

Delicate distinction,402

Delicate distinction,402

Demoniacal possession,206

Demoniacal possession,206

Denis (M.),493

Denis (M.),493

Derry (Bp. of),seeAlexander.

Derry (Bp. of),seeAlexander.

Design,56-65

Design,56-65

δευτερόπρωτον,73

δευτερόπρωτον,73

“Devil”,214-6

“Devil”,214-6

διά,170,173-4,seeὑπό

διά,170,173-4,seeὑπό

Dialogue (supposed),320-8,328-42

Dialogue (supposed),320-8,328-42

Diatessaron,see“Tatian.”

Diatessaron,see“Tatian.”

διδασκαλία,199

διδασκαλία,199

διδάσκαλος,179

διδάσκαλος,179

διδαχή,199

διδαχή,199

διέρχωμαι,407

διέρχωμαι,407

Dionysius Alex.,461-2

Dionysius Alex.,461-2

Διόσκουροι,147

Διόσκουροι,147

Dissertation on 1 Tim. iii. 16Pref.xxi-iv,424-501

Dissertation on 1 Tim. iii. 16Pref.xxi-iv,424-501

Divination.See“Verifying faculty.”

Divination.See“Verifying faculty.”

“Doctrine”extirpated,199

“Doctrine”extirpated,199

δοῦλος,179

δοῦλος,179

δύναμις,204

δύναμις,204

Dublin (Abp. of),seeTrench.

Dublin (Abp. of),seeTrench.

ἤ interrogative,168-9

ἤ interrogative,168-9

Ebionite Gospel,116

Ebionite Gospel,116

Ecclesiastical Tradition,495

Ecclesiastical Tradition,495

Eclipse,63-5

Eclipse,63-5

Editions of Fathers,121

Editions of Fathers,121

ἔγνων,159

ἔγνων,159

Egyptian,seeVersion.

Egyptian,seeVersion.

ειδε for ιδε,140

ειδε for ιδε,140

εἰκῆ,359-61

εἰκῆ,359-61

εἰπεῖν,511-2

εἰπεῖν,511-2

εἶς,183

εἶς,183

ἐκλείποντος,63-5

ἐκλείποντος,63-5

ἔλαβον,139

ἔλαβον,139

ἑλληνιστί,149

ἑλληνιστί,149

Ellicott (Bp. of Gloucester), on the“old uncials”,14-5—— on the A. V.,112,368—— on“Revision”xlii,112,124,126,226-8,368—— on“Marginal Readings”,136-7—— on“Textus Receptus”,383-8,389-91—— on 1 Tim. iii. 16,428-31—— on 2 Tim. iii. 16,209—— on Textual Criticism,234—— on“innocent Ignorance”,349-50—— on the Greek Text,369,509—— on“Euthalius”,460-1—— his jaunty proposal,216—— his PamphletPref.xx-xxii,369seq.

Ellicott (Bp. of Gloucester), on the“old uncials”,14-5

—— on the A. V.,112,368

—— on“Revision”xlii,112,124,126,226-8,368

—— on“Marginal Readings”,136-7

—— on“Textus Receptus”,383-8,389-91

—— on 1 Tim. iii. 16,428-31

—— on 2 Tim. iii. 16,209

—— on Textual Criticism,234

—— on“innocent Ignorance”,349-50

—— on the Greek Text,369,509

—— on“Euthalius”,460-1

—— his jaunty proposal,216

—— his PamphletPref.xx-xxii,369seq.

Ellicott, his critical knowledge,370,376,385,430,457,459-61,471-2,Dedicationp. viii—— his requirement anticipated,371,397—— his method of procedure,372-4,419-24,459-61—— method of his Reviewer,375-383,496-7,517,Pref.xxiv-vii—— appeals toModern Opinion, instead of toAncient Authority,376-8,415-6,438-9,483-5,514-5—— follows Dr. Hort,391-8,455,517-8—— complains of Injustice,399,400-13—— suggested Allocution,413-5—— his defence of the“New Greek Text,”examined415-9,419-24

Ellicott, his critical knowledge,370,376,385,430,457,459-61,471-2,Dedicationp. viii

—— his requirement anticipated,371,397

—— his method of procedure,372-4,419-24,459-61

—— method of his Reviewer,375-383,496-7,517,Pref.xxiv-vii

—— appeals toModern Opinion, instead of toAncient Authority,376-8,415-6,438-9,483-5,514-5

—— follows Dr. Hort,391-8,455,517-8

—— complains of Injustice,399,400-13

—— suggested Allocution,413-5

—— his defence of the“New Greek Text,”examined415-9,419-24

ἐμβατεύων,140

ἐμβατεύων,140

ἐν, its different renderings,171-2

ἐν, its different renderings,171-2

ἐν ὀλίγῳ,151-2

ἐν ὀλίγῳ,151-2

English idiom,154-5,158-75

English idiom,154-5,158-75

ἐφανερώθη,427,468

ἐφανερώθη,427,468

ἐφιστάναι,144

ἐφιστάναι,144

Ephraemi cod. (c),11-17,325

Ephraemi cod. (c),11-17,325

“Epileptic”,205-6

“Epileptic”,205-6

ἐπιπεσών,145

ἐπιπεσών,145

Epiphanius,427

Epiphanius,427

ἐπιστᾶσα,144

ἐπιστᾶσα,144


Back to IndexNext