waried, 54/1537,pp.cursed.warne, 29/795,prs. s.deny, refuse.water fflood, 65/1872,sb.water-flood.watt, 44/1247,prs. 3 sg.knows.wax, 3/73,pr. s.became.wede, 2/33,sb.garment, dress.wekid, 80/2302,adj.wicked;seethe note.were, 57/1623,vb.to get tired.were, 28/773,adj.aware.wet-saffe, 17/466,pr. s.vouchsafe.wexe,* 9/237,pr. pl.became.wight, 54/1551,sb.white.wilsom, 71/2030;wyld-som, 20/535;wyldsome, 19/506,adj.wild, desert.wis, 53/1525,vb.to show.wod, 14/377,adj.mad.won, 4/94,adj.one.wonande, 1/14,p. prs.living.wondyr-thyng, 2/53,sb.wondrous thing.wonne, 46/1295,sb.custom, expedient.wonne, 46/1307,pp.wont? cf.the note.wonne, 65/1870,p.dwelling, living?wonne, 69/1995,pp.won.wrought vp, 54/1532,pr. s.built up, raised.wyght,* 1/15, 3/60.wyt, 27/749,wyhte, 30/848,adj.wight.yare,* 7/177,* 14/369, 47/1320,adv.wholly, yarely.yatis gone, 71/2025,sb. pl.footpaths.yell, 46/1305,vb.to yell.yell, 52/1487,sb.yell.yf, 61/1740,imp. s.yff, 70/2009,prs. conj. s.may give.ylke, 25/694, 63/1801,pron.same.INDEX OF NAMES.Adolake,434, the name of a sword;Adyloke,665;Hatheloke,791.Adryan,927, St. Hadrian.Amyas,345, a young prince.Antioche,2229, Antiochia.Antony,1874,1940,1970,2558, St. Antony.Antony fice greffoun,1998,2435,2476,Torrent’sson.Aragon,1114,1152,1182,1212,1257,1325,2110;Eragon,765.Awsden,1029, St. Austin.Be-gon-mese,101, a giant.Berweyne,344;seeJakys.Brasille,1450, a forest on the Norwegian coast.Calabur,847,907,952,1059,1320,2113, Calabria.Calamond,1221, King of Portugal;Calomond,2116,2168;Colomand,2104;Colomond,1408,2143.Cardon,1091, a town in Calabria.Cargon,1326, a town in Aragon.Cate,1238,1254,1293,1593, a giant.Desonelle,109,382,446,450,478,673,795,859,985,1102,1135,1161,1359,1393,1703,1780,2006,2059,2077,2092,2173,2401,2424,2500,2509,2523,2533,2587,2614,KingCalamond’sdaughter,Torrent’sspouse;Dissonelle,1329;Dysonelle,32.Elyoner,347, daughter of the King ofGales.Flonthus,1005,Slonges of Flonthus, a giant.Fuolles,748,Slogus of Fuolles, variation of the former name.Gales,346,408,417.Gendres,1747, daughter of the King of Norway.George,1677, St. George.Grece,2419,2434,2557,2643, Greece.Grekes,79,1282,2179,2645, Greeks.Gryffen,1215, St. Griffon.Hungry,970, Hungary.Jakys,344,Jakys of Berweyne, a young prince.Jame,744,788, St. James.Jerusalem,1897,1921,1938,2236,2245,2275,2426,2473,2554,2633.Jesus,134,274,537,540,675,996,1340,1371,1382,1447,1539,1564,1702,1799,1937,1985,1997,2218,2580;Iesu Cryst,206,529,1275,1832,1852,2664.John,1884,2140,2514,2559, St. John.Katryn,2053, St. Catherine.Leobertus,1925,2246,2477,Torrent’sson.Marre,85,624;Mary,136,1308,1565,1646,1888,1906,1946,1969,2098,2311;Marry,61,259,863.Mavdeleyn,489;Mawdleyn,505,737, Maudlin, name of a forest.Mownpolyardnus,716, the name of a sword.Myhelle,753, St. Michael.Nazareth,465,2032,2041,2389,2437,2528.Norway,1370,1377,1412,1417,1759,1781,2083.Nycholas de Barr,1337, St. Nicholas de Bari;seethe note.Peron,1776,1830;Perowne,659;Perrown,412, a town in Portugal.Pervens,420,1095,1320;Pervyns,868,2113, Provence;Provyns,397,413.Portingale,1069,1346,2090,2095,2593;Portyngale,1772,2134,2176,2413,2620;Portynggalle,13,25,374,399,727,763,877,883,1255, Portugal.Quarelle,2182,2415, a town in Syria.Raynes,2414, a town in Syria.Rochense,637, a giant.Rome,12,118,187,190,198,558,924,1224,1282,1319,1924,2183,2626,2661.Samson,95, Samson.Sarȝins,2232, Saracens.Sathanas,1237, Satan.Slochys,850;Slogus,748;Slonges,1005;Slongus,967, a giant.Torrayne,26, Touraine.Torren,343.Torrent,34,46,49,61,91,133,148,181,200,203,217,224,230,252,280,295,302,314,392,399,432,466,470,477,480,495,504,519,528,540,556,577,585,591,621,634,642,645,648,663,670,677,681,687,691,693,699,733,739,752,768,772,819,824,825,828,834,839,843,852,877,883,896,946,957,984,987,999,1006,1021,1023,1039,1044,1051,1060,1072,1119,1163,1167,1170,1176,1200,1256,1263,1270,1284,1298,1414,1434,1480,1535,1699,1756,1838,1903,2081,2485,2630;Terrant,142;Terrent,85;Torent,157,205,756,784,1246,1254,1278,1293,1307,1317,1322,1325,1331,1347,1355,1367,1379,1391,1437,1443,1494,1511,1517,1562,1569,1598,1613,1622,1724,1727,1780,1811,2084,2097,2107,2117,2120,2140,2150,2155,2179,2191,2197,2209,2224,2244,2257,2263,2269,2281,2330,2362,2380,2478,2479,2482,2489,2495,2501,2503,2511,2534,2567,2575,2603,2611,2617,2642,2649;Torrant,70,76,103,241,253,364,380,657,760,840,963;Tyrrant,18.Velond,427, Veland the smith.Verdownys,305,341,410, son of the King of Provence.Weraunt,1650, a giant.
waried, 54/1537,pp.cursed.warne, 29/795,prs. s.deny, refuse.water fflood, 65/1872,sb.water-flood.watt, 44/1247,prs. 3 sg.knows.wax, 3/73,pr. s.became.wede, 2/33,sb.garment, dress.wekid, 80/2302,adj.wicked;seethe note.were, 57/1623,vb.to get tired.were, 28/773,adj.aware.wet-saffe, 17/466,pr. s.vouchsafe.wexe,* 9/237,pr. pl.became.wight, 54/1551,sb.white.wilsom, 71/2030;wyld-som, 20/535;wyldsome, 19/506,adj.wild, desert.wis, 53/1525,vb.to show.wod, 14/377,adj.mad.won, 4/94,adj.one.wonande, 1/14,p. prs.living.wondyr-thyng, 2/53,sb.wondrous thing.wonne, 46/1295,sb.custom, expedient.wonne, 46/1307,pp.wont? cf.the note.wonne, 65/1870,p.dwelling, living?wonne, 69/1995,pp.won.wrought vp, 54/1532,pr. s.built up, raised.wyght,* 1/15, 3/60.wyt, 27/749,wyhte, 30/848,adj.wight.yare,* 7/177,* 14/369, 47/1320,adv.wholly, yarely.yatis gone, 71/2025,sb. pl.footpaths.yell, 46/1305,vb.to yell.yell, 52/1487,sb.yell.yf, 61/1740,imp. s.yff, 70/2009,prs. conj. s.may give.ylke, 25/694, 63/1801,pron.same.INDEX OF NAMES.Adolake,434, the name of a sword;Adyloke,665;Hatheloke,791.Adryan,927, St. Hadrian.Amyas,345, a young prince.Antioche,2229, Antiochia.Antony,1874,1940,1970,2558, St. Antony.Antony fice greffoun,1998,2435,2476,Torrent’sson.Aragon,1114,1152,1182,1212,1257,1325,2110;Eragon,765.Awsden,1029, St. Austin.Be-gon-mese,101, a giant.Berweyne,344;seeJakys.Brasille,1450, a forest on the Norwegian coast.Calabur,847,907,952,1059,1320,2113, Calabria.Calamond,1221, King of Portugal;Calomond,2116,2168;Colomand,2104;Colomond,1408,2143.Cardon,1091, a town in Calabria.Cargon,1326, a town in Aragon.Cate,1238,1254,1293,1593, a giant.Desonelle,109,382,446,450,478,673,795,859,985,1102,1135,1161,1359,1393,1703,1780,2006,2059,2077,2092,2173,2401,2424,2500,2509,2523,2533,2587,2614,KingCalamond’sdaughter,Torrent’sspouse;Dissonelle,1329;Dysonelle,32.Elyoner,347, daughter of the King ofGales.Flonthus,1005,Slonges of Flonthus, a giant.Fuolles,748,Slogus of Fuolles, variation of the former name.Gales,346,408,417.Gendres,1747, daughter of the King of Norway.George,1677, St. George.Grece,2419,2434,2557,2643, Greece.Grekes,79,1282,2179,2645, Greeks.Gryffen,1215, St. Griffon.Hungry,970, Hungary.Jakys,344,Jakys of Berweyne, a young prince.Jame,744,788, St. James.Jerusalem,1897,1921,1938,2236,2245,2275,2426,2473,2554,2633.Jesus,134,274,537,540,675,996,1340,1371,1382,1447,1539,1564,1702,1799,1937,1985,1997,2218,2580;Iesu Cryst,206,529,1275,1832,1852,2664.John,1884,2140,2514,2559, St. John.Katryn,2053, St. Catherine.Leobertus,1925,2246,2477,Torrent’sson.Marre,85,624;Mary,136,1308,1565,1646,1888,1906,1946,1969,2098,2311;Marry,61,259,863.Mavdeleyn,489;Mawdleyn,505,737, Maudlin, name of a forest.Mownpolyardnus,716, the name of a sword.Myhelle,753, St. Michael.Nazareth,465,2032,2041,2389,2437,2528.Norway,1370,1377,1412,1417,1759,1781,2083.Nycholas de Barr,1337, St. Nicholas de Bari;seethe note.Peron,1776,1830;Perowne,659;Perrown,412, a town in Portugal.Pervens,420,1095,1320;Pervyns,868,2113, Provence;Provyns,397,413.Portingale,1069,1346,2090,2095,2593;Portyngale,1772,2134,2176,2413,2620;Portynggalle,13,25,374,399,727,763,877,883,1255, Portugal.Quarelle,2182,2415, a town in Syria.Raynes,2414, a town in Syria.Rochense,637, a giant.Rome,12,118,187,190,198,558,924,1224,1282,1319,1924,2183,2626,2661.Samson,95, Samson.Sarȝins,2232, Saracens.Sathanas,1237, Satan.Slochys,850;Slogus,748;Slonges,1005;Slongus,967, a giant.Torrayne,26, Touraine.Torren,343.Torrent,34,46,49,61,91,133,148,181,200,203,217,224,230,252,280,295,302,314,392,399,432,466,470,477,480,495,504,519,528,540,556,577,585,591,621,634,642,645,648,663,670,677,681,687,691,693,699,733,739,752,768,772,819,824,825,828,834,839,843,852,877,883,896,946,957,984,987,999,1006,1021,1023,1039,1044,1051,1060,1072,1119,1163,1167,1170,1176,1200,1256,1263,1270,1284,1298,1414,1434,1480,1535,1699,1756,1838,1903,2081,2485,2630;Terrant,142;Terrent,85;Torent,157,205,756,784,1246,1254,1278,1293,1307,1317,1322,1325,1331,1347,1355,1367,1379,1391,1437,1443,1494,1511,1517,1562,1569,1598,1613,1622,1724,1727,1780,1811,2084,2097,2107,2117,2120,2140,2150,2155,2179,2191,2197,2209,2224,2244,2257,2263,2269,2281,2330,2362,2380,2478,2479,2482,2489,2495,2501,2503,2511,2534,2567,2575,2603,2611,2617,2642,2649;Torrant,70,76,103,241,253,364,380,657,760,840,963;Tyrrant,18.Velond,427, Veland the smith.Verdownys,305,341,410, son of the King of Provence.Weraunt,1650, a giant.
waried, 54/1537,pp.cursed.
warne, 29/795,prs. s.deny, refuse.
water fflood, 65/1872,sb.water-flood.
watt, 44/1247,prs. 3 sg.knows.
wax, 3/73,pr. s.became.
wede, 2/33,sb.garment, dress.
wekid, 80/2302,adj.wicked;
seethe note.
were, 57/1623,vb.to get tired.
were, 28/773,adj.aware.
wet-saffe, 17/466,pr. s.vouchsafe.
wexe,* 9/237,pr. pl.became.
wight, 54/1551,sb.white.
wilsom, 71/2030;
wyld-som, 20/535;
wyldsome, 19/506,adj.wild, desert.
wis, 53/1525,vb.to show.
wod, 14/377,adj.mad.
won, 4/94,adj.one.
wonande, 1/14,p. prs.living.
wondyr-thyng, 2/53,sb.wondrous thing.
wonne, 46/1295,sb.custom, expedient.
wonne, 46/1307,pp.wont? cf.the note.
wonne, 65/1870,p.dwelling, living?
wonne, 69/1995,pp.won.
wrought vp, 54/1532,pr. s.built up, raised.
wyght,* 1/15, 3/60.
wyt, 27/749,
wyhte, 30/848,adj.wight.
yare,* 7/177,* 14/369, 47/1320,adv.wholly, yarely.
yatis gone, 71/2025,sb. pl.footpaths.
yell, 46/1305,vb.to yell.
yell, 52/1487,sb.yell.
yf, 61/1740,imp. s.
yff, 70/2009,prs. conj. s.may give.
ylke, 25/694, 63/1801,pron.same.
Adolake,434, the name of a sword;
Adyloke,665;
Hatheloke,791.
Adryan,927, St. Hadrian.
Amyas,345, a young prince.
Antioche,2229, Antiochia.
Antony,1874,1940,1970,2558, St. Antony.
Antony fice greffoun,1998,2435,2476,Torrent’sson.
Aragon,1114,1152,1182,1212,1257,1325,2110;
Eragon,765.
Awsden,1029, St. Austin.
Be-gon-mese,101, a giant.
Berweyne,344;
seeJakys.
Brasille,1450, a forest on the Norwegian coast.
Calabur,847,907,952,1059,1320,2113, Calabria.
Calamond,1221, King of Portugal;
Calomond,2116,2168;
Colomand,2104;
Colomond,1408,2143.
Cardon,1091, a town in Calabria.
Cargon,1326, a town in Aragon.
Cate,1238,1254,1293,1593, a giant.
Desonelle,109,382,446,450,478,673,795,859,985,1102,1135,1161,1359,1393,1703,1780,2006,2059,2077,2092,2173,2401,2424,2500,2509,2523,2533,2587,2614,KingCalamond’sdaughter,Torrent’sspouse;
Dissonelle,1329;
Dysonelle,32.
Elyoner,347, daughter of the King ofGales.
Flonthus,1005,Slonges of Flonthus, a giant.
Fuolles,748,Slogus of Fuolles, variation of the former name.
Gales,346,408,417.
Gendres,1747, daughter of the King of Norway.
George,1677, St. George.
Grece,2419,2434,2557,2643, Greece.
Grekes,79,1282,2179,2645, Greeks.
Gryffen,1215, St. Griffon.
Hungry,970, Hungary.
Jakys,344,Jakys of Berweyne, a young prince.
Jame,744,788, St. James.
Jerusalem,1897,1921,1938,2236,2245,2275,2426,2473,2554,2633.
Jesus,134,274,537,540,675,996,1340,1371,1382,1447,1539,1564,1702,1799,1937,1985,1997,2218,2580;
Iesu Cryst,206,529,1275,1832,1852,2664.
John,1884,2140,2514,2559, St. John.
Katryn,2053, St. Catherine.
Leobertus,1925,2246,2477,Torrent’sson.
Marre,85,624;
Mary,136,1308,1565,1646,1888,1906,1946,1969,2098,2311;
Marry,61,259,863.
Mavdeleyn,489;
Mawdleyn,505,737, Maudlin, name of a forest.
Mownpolyardnus,716, the name of a sword.
Myhelle,753, St. Michael.
Nazareth,465,2032,2041,2389,2437,2528.
Norway,1370,1377,1412,1417,1759,1781,2083.
Nycholas de Barr,1337, St. Nicholas de Bari;
seethe note.
Peron,1776,1830;
Perowne,659;
Perrown,412, a town in Portugal.
Pervens,420,1095,1320;
Pervyns,868,2113, Provence;
Provyns,397,413.
Portingale,1069,1346,2090,2095,2593;
Portyngale,1772,2134,2176,2413,2620;
Portynggalle,13,25,374,399,727,763,877,883,1255, Portugal.
Quarelle,2182,2415, a town in Syria.
Raynes,2414, a town in Syria.
Rochense,637, a giant.
Rome,12,118,187,190,198,558,924,1224,1282,1319,1924,2183,2626,2661.
Samson,95, Samson.
Sarȝins,2232, Saracens.
Sathanas,1237, Satan.
Slochys,850;
Slogus,748;
Slonges,1005;
Slongus,967, a giant.
Torrayne,26, Touraine.
Torren,343.
Torrent,34,46,49,61,91,133,148,181,200,203,217,224,230,252,280,295,302,314,392,399,432,466,470,477,480,495,504,519,528,540,556,577,585,591,621,634,642,645,648,663,670,677,681,687,691,693,699,733,739,752,768,772,819,824,825,828,834,839,843,852,877,883,896,946,957,984,987,999,1006,1021,1023,1039,1044,1051,1060,1072,1119,1163,1167,1170,1176,1200,1256,1263,1270,1284,1298,1414,1434,1480,1535,1699,1756,1838,1903,2081,2485,2630;
Terrant,142;
Terrent,85;
Torent,157,205,756,784,1246,1254,1278,1293,1307,1317,1322,1325,1331,1347,1355,1367,1379,1391,1437,1443,1494,1511,1517,1562,1569,1598,1613,1622,1724,1727,1780,1811,2084,2097,2107,2117,2120,2140,2150,2155,2179,2191,2197,2209,2224,2244,2257,2263,2269,2281,2330,2362,2380,2478,2479,2482,2489,2495,2501,2503,2511,2534,2567,2575,2603,2611,2617,2642,2649;
Torrant,70,76,103,241,253,364,380,657,760,840,963;
Tyrrant,18.
Velond,427, Veland the smith.
Verdownys,305,341,410, son of the King of Provence.
Weraunt,1650, a giant.