[250]S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p.CCLXXVIII.—A. de Villaret,Campagne des Anglais, p. 109.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. III, pp. 20, 21, 373 et suiv.—J. de Fréminville,Les écorcheurs en Bourgogne(1435-1445);Étude sur les compagnies franches auXVesiècle, Dijon, 1888, in-8o—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièce justificativeXXX.[251]Sainte-Marthe,Histoire généalogique de la maison de la Trémoïlle, 1668, in-12, pp. 149 et suiv.—L. de La Trémoïlle,Les La Trémoïlle pendant cinq siècles, Nantes, 1890, t. I, p. 165.[252]Procès, t. V, p. 149.—Jean Chartier,Chronique, t. III.—Journal du siège, p. 129.—Monstrelet, t. V, chap.LXXII.—A. de Villaret,Campagne des Anglais, p. 108.[253]Procès, t. V, p. 146.—F. Perot,Un document inédit sur Jeanne d'Arc, dansBulletin de la Société archéologique de l'Orléanais, t. XII, 1898-1901, p. 231.[254]Procès, t. V, pp. 147-150.—Lanéry d'Arc et L. Jeny,Jeanne d'Arc en Berry, ch.VIII.[255]Acta SS., Mars, I, 554, col. 2, no61.—Abbé Bizouard,Histoire de sainte Colette, pp. 35, 37.—S[ilvere],Histoire chronologique de la bienheureuse Colette, Paris, 1628, in-8o.[256]Histoire chronologique de la bienheureuse Colette, pp. 168-200.[257]S. Luce,Jeanne d'Arc et les ordres mendiantsdansRevue des Deux Mondes, 1881, t. XLV, p. 90.—L. de Kerval,Jeanne d'Arc et les franciscains, Vanves, 1893, pp. 49-51.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, pp.CCLXXVIIIet s.—F. Perot,Jeanne d'Arc en Bourbonnais, Orléans, in-8o, 26 p., 1889.—F. André,La vérité sur Jeanne d'Arc, in-8o, 1895, pp. 308 et suiv.[258]Procès, t. V, p. 146-148.[259]Procès, t. V, pp. 146, 148.—Fac-similé dans leMusée des archives départementales, p. 124.[260]F. Perot (Bulletin de la Société archéologique de l'Orléanais, t. XII, p. 231).[261]A. de Villaret,Campagne des Anglais, p. 107, pièce justificativeXVII, pp. 159, 168.—Procès, t. V, pp. 268, 270, d'après les cédules originales de la Bibliothèque d'Orléans.[262]La Thaumassière,Histoire du Berry, p. 161.—Procès, t. V, pp. 356-357.—Lanéry d'Arc et L. Jeny,Jeanne d'Arc en Berry, pp. 105 et suiv.—A. de Villaret,Campagne des Anglais, pp. 111, 112.[263]Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre, t. IV, 1870-72, pp. 211, 239.[264]Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 126.—Lanéry d'Arc et L. Jeny,Jeanne d'Arc en Berry, p. 89.[265]Perceval de Cagny, p. 172.[266]Le Jouvencel, t. II, pp. 216-217.[267]Extrait du livre des comptes de la ville de Périgueux, dansBulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, t. XIV, janvier-février 1887.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, preuve CCXVII, p. 252.—Le P. Chapotin,La guerre de cent ans et les dominicains, pp. 74 et suiv.[268]Procès, t. I, p. 106.[269]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 271.[270]Morosini, t. III, pp. 232-233.—Le P. Denifle et Châtelain,Cartularium Univ. Paris., t. IV, p. 515.[271]Noël Valois,Un nouveau témoignage sur Jeanne d'Arc, Paris, 1907, in-8ode 19 pages.[272]Morosini, t. III, p. 232.[273]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 354-355.[274]Du Cange,Glossaire, au mot:Persina.—Lettre de rémission pour le Sourd et Jehannin Daix, dansProcès, t. V, pp. 142-145.[275]Procès, t. I, p. 107.[276]Procès, t. III, p. 84; t. IV, p. 312 etpassim.—A. de Villaret,loc. cit., Pièces justificatives.[277]Procès, t. V, pp. 150-153.—J. Hordal,Heroinæ nobilissimæ Joannæ Darc, lotharingæ, vulgo aurelianensis puellæ historia..., Ponti-Mussi, 1612, petit in-4o.—C. du Lys,Traité sommaire tant du nom et des armes que de la naissance et parenté de la Pucelle, justifié par plusieurs patentes et arrêts, enquêtes et informations... Paris, 1633, in-4o.—De la Roque,Traité de la noblesse, Paris, 1678, in-4o, chap.XLIII.—Lanéry d'Arc,Jeanne d'Arc en Berry, chap.X.[278]Voir à la table analytique duProcès, t. V, au mot:Pucelle.[279]Procès, t. V, p. 270.[280]Ibid., t. III, pp. 19, 74, 203.—H. Daniel Lacombe,L'hôte de Jeanne d'Arc à Poitiers, Maître Jean Rabateau, président du Parlement de Paris, dansRevue du Bas-Poitou, 1891, pp. 48, 66.[281]Procès, t. III, pp. 88 et suiv.[282]Extrait des comptes de la ville d'Orléans, dansProcès, t. V, p. 331.[283]Vallet de Viriville,Un épisode de la vie de Jeanne d'Arc, dansBibliothèque de l'École des Chartes, t. IV (première série), p. 488.—Procès, t. V, pp. 154-156.[284]Jules Doinel,Note sur une maison de Jeanne d'Arc, dansMémoires de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, t. XV, pp. 491-500.[285]Journal du siège, pp. 15 16.[286]Jules Doinel,Note sur une maison de Jeanne d'Arc,loc. cit.[287]S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p. 360.[288]Procès, t. I, p. 295.[289]Compte de forteresse, dansProcès, t. V, pp. 259-260.[290]Procès, t. V, p. 159.[291]Perceval de Cagny, p. 173.—Chronique de la Pucelle, p. 258.—Berry, dans Godefroy, p. 376.—Morosini, t. III, p 294, notes 4, 5.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. I, pp. 139, 163.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, p. 144.[292]Monstrelet, t. IV, p. 378.—D. Plancher,Histoire de Bourgogne, t. IV, p. 137.—Morosini, t. III, p. 268.[293]Du Tillet,Recueil des rois de France, t. II, p. 39 (éd. 1601-1602).—Rymer,Fœdera, mars, 1430.[294]P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 35, 152.[295]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 351, 389.[296]La minute originale, jadis aux archives municipales de Reims, et maintenant en la possession de M. le comte de Maleissye, paraît avoir d'abord porté le motchyereuxraturé. Faut-il y voir un mot populaire, formé surchiere, prononcé par Jeanne et corrigé tout de suite par le scribe? Avait-il mal entendu ce qu'elle dictait?[297]Procès, t. V, p. 160, d'après une copie de Rogier.—H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pièce justificative,XV.—Fac-similé dans Wallon, édit. 1876, p. 200.—On possède l'original de cette lettre; on possède également l'original de la lettre adressée le 9 novembre 1429 aux habitants de Riom. Ces deux lettres, écrites à cent vingt-six jours de distance, ne sont pas d'un même scribe. Quant à la signature de l'une comme de l'autre, elle ne saurait être attribuée à la main qui traça le corps de la lettre. Les sept caractères du nom deJehannesemblent avoir été tracés péniblement par une personne dont on tenait les doigts, ce qui ne peut nous surprendre, puisque la Pucelle ne savait pas écrire. Mais quand on compare ces deux signatures, on s'aperçoit qu'elles sont entièrement semblables l'une à l'autre. La hampe du J a même direction et même longueur; le premiern, par suite d'une surcharge, a trois jambages au lieu de deux; le second jambage du secondn, visiblement tracé à deux reprises, descend trop bas; enfin les deux signatures sont exactement superposables. Il faut croire que, après avoir une fois obtenu le seing de la Pucelle en lui conduisant la main, on en prit un calque qui servit de modèle pour toutes les autres lettres. À juger par les deux missives du 9 novembre 1429 et du 16 mars 1430, ce calque était reproduit avec la plus scrupuleuse fidélité.—Cf. p. 133, note 5.[298]Procès, t. III, p. 11.[299]Perceval de Cagny, p. 172.[300]Procès, t. I, p. 83.[301]Ibid., t. V, p. 156.[302]Monstrelet, t. IV, pp. 24, 86, 87.—J. Zeller,Histoire d'Allemagne, t. VII,La réforme, Paris, 1891, pp. 78 et suiv.—E. Denis,Jean Hus et la guerre des Hussites(1879);Les origines de l'Unité des Frères Bohêmes, Angers, 1885, in-8o, pp. 5 et suiv.[303]L. Paris,Cabinet Historique, t. I, 1855, pp. 74-76.—Rogier, dansProcès, t. IV, p. 294.—Morosini, t. III, pp. 132-133, 136-137, 168-169, 188-189; t. IV, Annexe XVII.[304]Procès, t. I, p. 240; t. V, p. 126.[305]Morosini, t. III, pp. 82-85.—Christine de Pisan, dansProcès, t. V, p. 416.—Eberhard Windecke, pp. 60-63.[306]Eberhard Windecke, pp. 108, 115, 188.[307]Lea,Histoire de l'inquisition au moyen âge, t. II, p. 578, trad. S. Reinach.[308]Th. de Sickel,Lettre de Jeanne d'Arc aux HussitesdansBibliothèque de l'École des Chartes, 3esérie, t. II, p. 81.—Une fausse date est donnée dans la traduction allemande utilisée par Quicherat (Procès, t. V, pp. 156-159).[309]Procès, t. I, p. 246.[310]Ibid., t. V, p. 95.[311]J. Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, pp. 502-504.[312]Procès, t. V, pp. 161-162.[313]Procès, t. IV, p. 299 et H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pp. 69 et suiv.—Mémoires de Pierre Coquault,ibid., pp. 109 et suiv.[314]Cette lettre a été publiée par J. Quicherat, dansProcès, t. V, pp. 161-162 et par M. H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pp. 106-107 et documentXVI, d'après la copie peu correcte de Rogier. L'original, qui a disparu des archives municipales de Reims, était considéré comme perdu. Il se trouve en la possession du comte de Maleissye. Cf. la reproduction de A. Marty et M. Lepet,L'histoire de Jeanne d'Arc... Cent fac-similés de manuscrits, de miniatures, Paris, 1907, gr. in-4o. On trouvera pour la première fois un texte correct d'après cette minute originale.[315]Pourainsi.[316]La lectureenuoitn'est pas douteuse. Rogier avait copiéen avoit.[317]Les quex estoient d'une aliance.Ces mots sont exponctués dans la minute. Il ne faut donc pas en tenir compte, comme l'a fait Rogier.[318]Le motamisa été ajouté en surcharge au-dessus de la ligne.[319]Le scribe commençait à écrireet que vous[faciez très bon guet]; il s'est repris et écrit:pour le roy.[320]Aprèsautre chosele motn'escripsa été rayé.[321]Troisrayé.[322]La signature paraît être autographe. Elle est différente des signatures identiques des missives de Riom et de Reims (voir p. 122, note) et on y retrouve la résistance d'une main conduite.[323]Procès, t. V, pp. 161-162.—Varin,Archives législatives de la ville de Reims, t. I, p. 596.—H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pp. 106-107.[324]Perceval de Cagny, p. 173.[325]«En l'an 1430 se partit Jeanne la Pucelle du pays de Berry accompagnée de plusieurs gens de guerre...» (Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 120.)[326]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 120.—Martial d'Auvergne,Vigiles, éd. Coustellier, t. I, p. 117.—Mémoire à consulter surG. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 177.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 36 et note 2.[327]Journal du siège, p. 12.[328]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, p. 293, note 3.[329]Procès, t. I, p. 99, note.—Journal du siège, pp. 235-238.[330]Cela résulte duJournal d'un bourgeois de Paris, p. 271.[331]Procès, t. V, pp. 159-160.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièce justificative,XXX, p. 155.[332]Lettre de rémission pour Jean de Calais, dans A. Longnon,Paris sous la domination anglaise, pp. 301-309.—Stevenson,Letters and papers, t. I, pp. 34-50.[333]C'est ce qui résulte de Morosini, t. III, pp. 274-275.[334]Morosini, t. III, pp. 228-231.[335]3 mai 1430.[336]G. Lefèvre-Pontalis,La panique anglaise.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. III, pp. 572-574.[337]Procès, t. I, pp. 115, 253.—Perceval de Cagny, p. 173.—Chronique des cordeliers, fol. 502 ro.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 158, note 2.[338]Monstrelet, t. IV, p. 363.[339]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 125.—Monstrelet, t. IV, p. 378.—Chastellain, t. II, p. 28.[340]Procès, t. I, pp. 114-116.—G. Leroy,Histoire de Melun, Melun, 1887, in-8o, chap.XVI.—X...,Jeanne d'Arc à Melun, mi-avril, 1430, Melun, 1896, 32 p.[341]Procès, t. I, p. 147.[342]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 259.[343]Chronique de la Pucelle, pp. 334-335.—Jean Chartier,Chronique, t. I, pp. 110, 111.—F.-A. Denis,Le séjour de Jeanne d'Arc à Lagny, Lagny, 1894, in-8o, pp. 3 et suiv.[344]Monstrelet, t. IV, p. 384.—Jean Chartier,Chronique, t. I, pp. 120-121.—Perceval de Cagny, p. 173.[345]Jean Chartier,loc. cit.—Martial d'Auvergne,Vigiles, t. I, p. 117.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 38, n.[346]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 121.[347]Monstrelet, t. IV, p. 384.[348]H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, p. 61.[349]Procès, t. I, p. 158.[350]Procès, t. I, pp. 158, 159.[351]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 71-72.—Sauval,Antiquités de Paris, t. I, p. 104.—A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 118.—H. Legrand,Paris en 1380, Paris, 1868, in-4o, p. 65.[352]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 150, 154, 156, 187.—Francisque-Michel et Édouard Fournier,Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, Paris, 1851 (2 vol. in-8o), t. II, p. 5.[353]A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 117.[354]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 71, 72.—A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 118, note 1.[355]A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, pp. 119-123.[356]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 251, 253.—Fauquembergue dans A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 302, note 1.—Sauval,Antiquités de Paris, t. III, p. 536.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 140.—Morosini, t. III, pp. 274 et suiv.[357]Procès, t. I, pp. 158-159.[358]Ibid., p. 159.[359]Procès, t. I, p. 254.—Monstrelet, t. IV, p. 385.—E. Richer,Histoire manuscrite de la Pucelle, livre I, fo82.[360]Le Jouvencel, t. II, pp. 210-211.[361]Procès, t. I, p. 105.[362]A. Denis,Jeanne d'Arc à Lagny, Lagny, 1896, in-8o, pp. 4 et suiv.—J.-A. Lepaire,Jeanne d'Arc à Lagny, Lagny, 1880, in-8ode 38 pages.[363]Procès, t. I, p. 105.[364]Religieux de Saint-Denis, t. II, p. 82.—Jean Juvénal des Ursins, dansColl. Michaud et Poujoulat, p. 395, col. 2.[365]Acta SS., 6 mars, pp. 381 et 617.—Abbé Bizouard,Histoire de sainte Colette, pp. 35, 37.—Abbé Douillet,Sainte Colette, sa vie, ses œuvres, 1884, pp. 150-154.[366]Le curé de Saint-Sulpice,Notre-Dame de France, Paris, in-8o, t. VI, 1866, p. 57.[367]Sur l'étymologie d'Avioth, cf. C. Bonnabelle,Petite étude sur Avioth et son église, dansAnnuaire de la Meuse, 1883, in-18, p. 14.[368]Le curé de Saint-Sulpice,loc. cit., t. V, pp. 107 et suiv.—Bonnabelle,loc. cit., pp. 13 et suiv.—Jacquemain,Notre-Dame d'Avioth et son église monumentale, Sedan, 1876, in-8o.[369]Procès, t. I, pp. 105-106.[370]Arch. mun. de Senlis dansMusée des archives départementales, pp. 304-305.—J. Flammermont,Histoire de Senlis pendant la seconde partie de la guerre de cent ans, p. 245.—Perceval de Cagny, p. 173.—Morosini, t. III, p. 294, n. 5.[371]Histoire manuscrite de Beauvais, par Hermant, dansProcès, t. V, p. 165.—G. Lecocq,Étude historique sur le séjour de Jeanne d'Arc à Élincourt-Sainte-Marguerite, Amiens, 1879, in-8ode 13 pages.—A. Peyrecave,Notes sur le séjour de Jeanne d'Arc à Élincourt-Sainte-Marguerite, Paris, 1875, in-8o.—Élincourt-Sainte-Marguerite, notice historique et archéologique, Compiègne, 1888, chap.VII, pp. 113, 123.[372]Procès, t. V, pp. 164-165.—Les miracles de madame sainte Katerine de Fierboys, pp. 16, 62, 63.[373]P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificatives, pp. 150, 154.—Morosini, t. III, p. 276, n. 3.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.[374]Montrelet, ch. 33.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 175.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificativesXLIV,XLV.[375]De La Fons-Mélicoq,Documents inédits sur le siège de Compiègne de 1430, dansLa Picardie, t. III, 1857, pp. 22-23.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificatives, p. 176.[376]Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 178.—H. de Lépinois,Notes extraites des archives communales de Compiègne, dansBibliothèque de l'École des Chartes, 1863, t. XXIV, p. 486.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc devant Compiègne et l'histoire des sièges de la même ville sous Charles VI et Charles VII, d'après des documents inédits avec vues et plans, Paris, 1889, in-8o, p. 268.[377]Jacques Duclercq,Mémoires, éd. de Reiffenberg, t. I, p. 419.—Le Temple de Bocacedans lesŒuvres de Georges Chastellain, éd. Kervyn de Lettenhove, t. VII, p. 95.—P. Champion,Guillaume de Flavy, capitaine de Compiègne, contribution à l'histoire de Jeanne d'Arc et à l'étude de la vie militaire et privée au XVesiècle, Paris, 1906, in-8o,passim.[378]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 125.—Chronique des cordeliers, fol. 495 recto.—Rogier, dans Varin,Arch. de la ville de Reims, IIepartie, Statuts, t. I, p. 604.—A. Sorel,loc. cit., p. 167.—P. Champion,loc. cit., p. 33.[379]Monstrelet, t. IV, pp. 379, 381.—Chronique des cordeliers, fol. 495 recto.—Livre des trahisons, p. 202.[380]Monstrelet, t. IV, pp. 382-383.—Berry, dansProcès, t. IV, p. 49.[381]D'après une note de Dom Bertheau, dans A. Sorel,Séjours de Jeanne d'Arc à Compiègne, maisons où elle a logé en 1429 et 1430, avec vue et plans, Paris, 1888, in-8o, pp. 11-12.[382]Comptes de la ville de Compiègne, CC. 13, folio 291.—Dom Gillesson,Antiquités de Compiègne, t. V, p. 95.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, p. 145, note 3.[383]Choisy se rendit le 16 mai,Chronique des cordeliers, fol. 497 verso.Livre des trahisons, p. 201.—Monstrelet, t. IV, p. 382.—Berry, dansProcès, t. IV, p. 49.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pp. 145-146.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 40-41, 162-163.[384]Berry, dansProcès, t. IV, pp. 49-50.[385]F. Brun,Jeanne d'Arc et le capitaine de Soissons en 1430, Soissons, 1904, p. 5 (Extrait de l'Argus Soissonnais).—P. Champion,loc. cit., p. 41.[386]Berry, dansProcès, t. IV, p. 50.—P. Champion,loc. cit., p. 168, pièce justificativeXXXV, p. 168.—F. Brun,Nouvelles recherches sur le fait de Soissons (Jeanne d'Arc et Bournel en 1430), à propos d'un livre récent, Meulan, 1907, in-8o.[387]Procès, t. I, p. 273.[388]J'ai rejeté la rencontre contée par Alain Bouchard (Les grandes Croniques de Bretaigne, Paris, Galliot Du Pré, 1514, in-fol., fol.CCLXXXI) de Jeanne et des petits enfants dans l'église Saint-Jacques. M. Pierre Champion (Guillaume de Flavy, p. 283) a irréfutablement démontré le caractère fabuleux du récit.[389]Monstrelet, t. IV, p. 382.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 178.—Chronique des cordeliers, fol. 498 verso.[390]Procès, t. I, p. 114.—Perceval de Cagny, p. 174.—Extrait d'un mémoire à consulter pour G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.—Morosini, t. III, p. 296, n. 1.[391]Plan manuscrit de Compiègne de 1509 dans Debout,Jeanne d'Arc, t. II, p. 293.—Plan de la ville de Compiègne, gravé par Aveline auXVIIesiècle, réduction publiée par laSociété historique de Compiègne, mai 1877.—Lambert de Ballyhier,Compiègne historique et monumental, 1842, 2 vol. in-8o, planches.—Plan de restitution de la ville de Compiègne en 1430, dans A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 43.[392]Monstrelet, t. IV, pp. 383-384.[393]Le Jouvencel, t. II, p. 196.[394]Procès, t. I, p. 116.—Lettre de Philippe le Bon aux habitants de Saint-Quentin,Procès, t. V, p. 166.—Lettre de Philippe le Bon à Amédée duc de Savoie, dans P. Champion,loc. cit., pièce justificativeXXXVII.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 458.—William Wircester dansProcès, t. IV, p. 475, et leJournal d'un bourgeois de Paris, p. 255.[395]Procès, t. I, pp. 78, 223, 224.—Chastellain, t. II, p. 49.—Le Greffier de la Chambre des comptes de Brabant, dansProcès, t. IV, p. 428.[396]Mémoires à consulter pour G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 177.—Chronique de Tournai, dansRecueil des Chroniques de Flandre, 1856, t. III, pp. 415-416.[397]Chastellain, t. II, p. 49.[398]Le Jouvencel, t. I. p. 91.[399]Monstrelet, t. IV, p. 387.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 179.—Chastellain, t. II, p. 48.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.[400]Lettre du duc de Bourgogne aux habitants de Saint-Quentin, dansProcès, t. V, p. 166.—Monstrelet, Lefèvre de Saint-Remy, Chastellain, Mémoires à consulter sur G. de Flavy,loc. cit.[401]Perceval de Cagny, p. 176.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 458.—Monstrelet.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy; Lefèvre de Saint-Remy; Chastellain,loc. cit.[402]Mémoire à consulter sur G. de Flavy,loc. cit.—Du Fresne de Beaucourt,Jeanne d'Arc et Guillaume de Flavy, dansBulletin de la Société de l'Histoire de France, t. III, 1861, pp. 173 et suiv.—Z. Rendu,Jeanne d'Arc et G. de Flavy, Compiègne, 1865, in-8ode 32 p.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, p. 209.—P. Champion,Guillaume de Flavy, appendice I, pp. 282, 286.[403]Perceval de Cagny, p. 175.[404]Perceval de Cagny, p. 175.—Chastellain, t. II, p. 49.—Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 122; t. III, p. 207.—Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 87.[405]Perceval de Cagny, p. 176.[406]Lettre du duc de Bourgogne, dansProcès, t. V, p. 166.—Perceval de Cagny, p. 175.—Monstrelet, t. IV, p. 400.—Lefèvre de Saint-Remy, p. 175.—Chastellain, t. II, p. 49.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 174.—Martial d'Auvergne,Vigiles, t. I, p. 118.—P. Champion,loc. cit., pp. 46-49.—Lanéry d'Arc,Livre d'or, pp. 513-518.[407]Richer,Histoire manuscrite de la Pucelle, livre IV, fol. 188 et suiv.—P. Champion,loc. cit., pièce justificativeXXXIII.—Monstrelet, t. IV, p. 388.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy,loc. cit.—Lettre du duc de Bourgogne aux habitants de Saint-Quentin,loc. cit.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 255.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 459.[408]Selon leJournal d'un bourgeois de Paris, p. 255, 400 Français tués ou noyés.[409]Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.—Perceval de Cagny, p. 175.[410]Lettre du duc de Bourgogne aux habitants de Saint-Quentin, dansProcès, t. V, p. 166.[411]Monstrelet, t. IV, p. 388.—Chastellain, t. II, p. 50.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pp. 253 et suiv.[412]Jean Jouffroy, dans d'Achery,Spicilegium, III, pp. 823 et suiv.[413]Monstrelet, t. IV, p. 388.[414]Ibid., t. IV, p. 389.—P. Champion,loc. cit., p. 168.[415]LaChronique des cordelierset Monstrelet,passim.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 165-166.[416]Procès, t. V, p. 167.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 95.[417]Procès, t. V, p. 358.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. III, p. 534.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 169-171.[418]Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 177.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, p. 333.[419]Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 458.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 255.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 96.—Ul. Chevalier,L'objuration de Jeanne d'Arc au cimetière de Saint-Ouen et l'authenticité de sa formule, Paris, 1902, in-8o, p. 18.[420]Procès, t. I, pp. 8-10.—E. O'Reilly,Les deux procès, t. II, pp. 13-14.—Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis..., t. IV, p. 516, no2372.[421]Procès, t. I, p. 12.—E. O'Reilly,Les deux procès.[422]Ibid., t. I, p. 3, 12; t. III, p. 318; t. V, p. 392.[423]Domini canes.On les voit ainsi figurés sur les fresques de la chapelle des Espagnols, à Santa-Maria-Novella, de Florence.[424]Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition en France, chap.II.[425]Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis, t. IV, p. 510;Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris, Paris, 1897, in-8o, 32 pages.[426]Journal d'un bourgeois de Paris,passim.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 450.[427]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 237.—T. Basin,Histoire de Charles VII et de Louis XI, t. IV, pp. 103-104.—Monstrelet, t. IV, chap.LXIII.—Bougenot,Deux documents inédits relatifs à Jeanne d'Arc, dansRevue Bleue, 13 fév. 1892, pp. 203-204.[428]Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis..., t. IV, p. 515, no2370;Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris.[429]Monstrelet, t. IV, p. 389.—Perceval de Cagny, p. 176.—Morosini, t. III, pp. 300-302; t. IV, pp. 254-355.—De La Fons-Mélicocq,Une cité picarde au moyen âge ou Noyon et les Noyonnais aux XIVeet XVesiècles, Noyon, 1841, t. II, pp. 100-105.—En 1441, Lyonnel de Wandomme qui était gouverneur de cette place en fut chassé par les habitants à la mort de Jean de Luxembourg (Monstrelet, t. V, p. 456).[430]Perceval de Cagny, p. 177, très suspect.[431]Procès, t. I, pp. 163-164, 249.[432]Ibid., t. I, p. 151.[433]Vallet de Viriville,Note sur deux médailles de plomb relatives à Jeanne d'Arc, Paris, 1861, in-8ode 30 pages.—Forgeais,Notice sur les plombs historiés trouvés dans la Seine, Paris, 1860, in-8o.—J. Quicherat,Médaille frappée en l'honneur de la Pucelle, Six dessins sur Jeanne d'Arc tirés d'un manuscrit duXVesiècle, dansl'Autographe, no24, 15 nov. 1864.[434]P. Lanéry d'Arc,Le culte de Jeanne d'Arc auXVesiècle, Paris, 1887, in-8ode 29 pages.[435]Procès, t. I, p. 290.[436]Carreau,Histoire manuscrite de Touraine, dansProcès, t. V, pp. 253-254.[437]Procès, t. V, p. 104.—E. Maignien,Oraisons latines pour la délivrance de Jeanne d'Arc, Grenoble, 1867, in-8o(Revue des Sociétés savantes, t. IV, pp. 412-414).—G. de Braux,Trois oraisons pour la délivrance de Jeanne d'Arc, dansJournal de la Société d'archéologie lorraine, juin 1887, pp. 125, 127.[438]Vita Jacobi Gelu ab ipso conscripta, dansBulletin de la Société archéologique de Touraine, III, 1867, pp. 266 et suiv.—Le R. P. Marcellin Fornier,Histoire des Alpes Maritimes ou Cottiennes, t. II, pp. 313 et suiv.[439]Le R. P. Marcellin Fornier,Histoire générale des Alpes Maritimes ou Cottiennes, t. II, pp. 319-320.[440]Thomassin, dansProcès, t. IV, p. 312.—Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. IV, p. 323.—Chronique de Tournai, dansRecueil des Chroniques de Flandre, t. III, p. 415.—Chronique de Normandie, éd. A. Hellot, Rouen, 1881, in-8o, pp. 77-78.—Chronique de Lorraine, éd. abbé Marchal (Recueil de documents sur l'Histoire de Lorraine, t. V.).[441]Analyse d'une lettre de Regnault de Chartres aux habitants de Reims,Procès, t. V, p. 168.[442]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 263.—Martial d'Auvergne,Vigiles, t. I, p. 124.[443]A. Maury,La stigmatisation et les stigmates, dansRevue des Deux Mondes, 1854, c.VIII, pp. 454-482.—DrSubled,Les stigmates selon la science, dansScience catholique, 1894, t. VIII, pp. 1073 et suiv.; t. IX, pp. 2 et suiv.[444]Lettre de Regnault de Chartres, dansProcès, t. V, p. 168.[445]Procès, t. I, pp. 295 et suiv.[446]Lettre de Regnault de Chartres, dansProcès, t. V, p. 168.[447]Procès, t. V, p. 168.[448]Le fait ne fut pas contesté à l'époque; mais ce qui pouvait être matière à discussion, c'était de savoir si vraiment l'évêque de Beauvais avait juridiction ordinaire sur la Pucelle. Voir à ce sujet: Abbé Ph.-H. Dunand,Histoire complète de Jeanne d'Arc, Paris, 1899, t. II, pp. 412-413.[449]Robillard de Beaurepaire,Notes sur les juges et assesseurs du procès de Jeanne d'Arc, Rouen, 1890, p. 12.—Douët-d'Arcq,Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI, t. I, pp. 356-357.—Chanoine Cerf,Pierre Cauchon de Sommièvre, chanoine de Reims et de Beauvais, évêque de Beauvais et de Lisieux; son origine, ses dignités, sa mort et ses sépultures, dansTravaux de l'Académie de Reims, CI (1898), pp. 363 et suiv.—A. Sarrazin,Pierre Cauchon, juge de Jeanne d'Arc, Paris, 1901, in-8o, pp. 26 et suiv.[450]Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. I, p. 116.—A. Sarrazin,P. Cauchon, pp. 36-37.[451]Du Boulay,Historia Universitatis Parisiensis, 1670, t. V, p. 912.—L'abbé Delettre,Histoire du diocèse de Beauvais, Beauvais, 1842, t. II, p. 348.[452]Robillard de Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 13.[453]A. Sarrazin,P. Cauchon, pp. 58 et suiv.[454]Rymer,Fœdera, t. X, p. 408 etpassim.[455]Procès, t. I, p. 13.—Vallet de Viriville,Procès de condamnation, pp. 10 et suiv.—A. Sarrazin,P. Cauchon, pp. 108 et suiv.[456]Procès, t. I, pp. 10-11.—M. Fournier,La faculté de décret, t. I, p. 353, note.[457]Ibid., t. I, pp. 13-14.[458]Procès, t. I, p. 14.[459]Du Boulay,Historia Universitatis Parisiensis, t. V, pp. 393-408.—Monumenta conciliorum generalium seculi decimi quinti, t. I, pp. 70 et suiv. Le P. Denifle et Châtelain,Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris.[460]Valeran Varanius, éd. Prarond, Paris, 1889, liv. IV, p. 100.[461]Procès, t. I, pp. 109-110; t. II, p. 298; t. III, p. 121.—Monstrelet, t. IV, p. 389.—E. Gomart,Jeanne d'Arc au château de Beaurevoir, Cambrai, 1865, in-8o, 47 pages (Mém. de la Soc. d'émulation de Cambrai, XXXVIII, 2, pp. 305-348).—L. Sambier,Jeanne d'Arc et la région du Nord, Lille, 1901, in-8o, 63 pages.—Cf. Morosini, t. III, p. 300, notes 3 et 4; t. IV, annexeXXI.[462]Procès, t. I, pp. 95, 231.—Monstrelet, t. IV, p. 402.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. I, p. 2; t. II, pp. 72-73.[463]A. Duchêne,Histoire de la maison de Béthune, chap.III, et preuves, p. 33.—Vallet de Viriville,loc. cit.et Morosini, t. IV, pp. 352, 354.[464]Procès, t. I, pp. 95, 231.[465]Ibid., t. II, pp. 438, 457; t. III, pp. 15, 19.[466]Procès, t. III, pp. 120-121.[467]Ibid., t. I, p. 150.[468]Procès, t. I, pp. 150-151.[469]Ibid., t. I, p. 13; t. V, p. 194.[470]Procès, t. I, pp. 110, 151, 152.[471]Procès, t. I, p. 166.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 268—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 53, 58.[472]Chronique des cordeliers, fol. 507 ro.—Morosini, t. III, pp. 301-303.—Chronique de Tournai, éd. de Smedt, dansRecueil des Chroniques de Flandre, t. III, pp. 416, 417.[473]Lottin,Recherches sur la ville d'Orléans, t. I, p. 252.—Procès, t. I, p. 99, note 1.—Journal du siège, pp. 235-238,—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p.CCLXIII, note 2.[474]Procès, t. I, pp. 296-297.[475]Registre des Comptes de la ville de Tours, pour l'année 1430, dansProcès, t. IV, p. 473, note 1.[476]Procès, t. IV, p. 473.[477]Ibid., t. IV, p. 473.[478]Ibid., t. I, p. 295.[479]Procès, t. I, p. 106, note.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 271.—Vallet de Viriville,Procès de condamnation de Jeanne d'Arc, pp.LXI-LXV.[480]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 271.[481]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 271-272.[482]Voltaire,Dictionnaire philosophique, art.:Arc.[483]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 259-260.[484]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 259-260, 271-272.—Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, p. 504.—A. de la Borderie,Pierronne et Perrinaïc, pp. 7 et suiv.[485]H. Vandenbroeck,Extraits des anciens registres des consaux de la ville de Tournai..., t. II (1422-1430) et Morosini, t. III, pp. 185-186.[486]H. Vandenbroeck,Extraits analytiques des anciens registres des consaux de la ville de Tournai, t. II, pp. 338, 371-373.—Chanoine H. Debout,Jeanne d'Arc et les villes d'Arras et de Tournai, Paris, s. d. p. 24.[487]Le P. Anselme,Histoire généalogique de la maison de France, t. III, pp. 723-724.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 175-176.—Morosini, t. IV, annexeXIX.[488]Procès, t. I, pp. 95, 231.[489]Ibid., t. I, pp. 13-14.[490]Les miracles de madame Sainte Katerine, éd. Bourassé,passim.[491]«Se faisoit servir en la prinson comme une dame», rapporte leJournal d'un bourgeois de Paris, p. 271, au sujet de la prison de Rouen.[492]Procès, t. I, p. 100.[493]Procès, t. I, pp. 101, 206, 291; t. III, p. 87; t. V, pp. 104, 305.—Chastellain, éd. Kervyn de Lettenhove, t. II, p. 46.—P. Lanéry d'Arc,Le culte de Jeanne d'Arc au XVesiècle, Orléans, 1887, in-8o.—Noël Valois,Un nouveau témoignage sur Jeanne d'Arc, pp. 8, 13, 18.
[250]S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p.CCLXXVIII.—A. de Villaret,Campagne des Anglais, p. 109.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. III, pp. 20, 21, 373 et suiv.—J. de Fréminville,Les écorcheurs en Bourgogne(1435-1445);Étude sur les compagnies franches auXVesiècle, Dijon, 1888, in-8o—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièce justificativeXXX.
[251]Sainte-Marthe,Histoire généalogique de la maison de la Trémoïlle, 1668, in-12, pp. 149 et suiv.—L. de La Trémoïlle,Les La Trémoïlle pendant cinq siècles, Nantes, 1890, t. I, p. 165.
[252]Procès, t. V, p. 149.—Jean Chartier,Chronique, t. III.—Journal du siège, p. 129.—Monstrelet, t. V, chap.LXXII.—A. de Villaret,Campagne des Anglais, p. 108.
[253]Procès, t. V, p. 146.—F. Perot,Un document inédit sur Jeanne d'Arc, dansBulletin de la Société archéologique de l'Orléanais, t. XII, 1898-1901, p. 231.
[254]Procès, t. V, pp. 147-150.—Lanéry d'Arc et L. Jeny,Jeanne d'Arc en Berry, ch.VIII.
[255]Acta SS., Mars, I, 554, col. 2, no61.—Abbé Bizouard,Histoire de sainte Colette, pp. 35, 37.—S[ilvere],Histoire chronologique de la bienheureuse Colette, Paris, 1628, in-8o.
[256]Histoire chronologique de la bienheureuse Colette, pp. 168-200.
[257]S. Luce,Jeanne d'Arc et les ordres mendiantsdansRevue des Deux Mondes, 1881, t. XLV, p. 90.—L. de Kerval,Jeanne d'Arc et les franciscains, Vanves, 1893, pp. 49-51.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, pp.CCLXXVIIIet s.—F. Perot,Jeanne d'Arc en Bourbonnais, Orléans, in-8o, 26 p., 1889.—F. André,La vérité sur Jeanne d'Arc, in-8o, 1895, pp. 308 et suiv.
[258]Procès, t. V, p. 146-148.
[259]Procès, t. V, pp. 146, 148.—Fac-similé dans leMusée des archives départementales, p. 124.
[260]F. Perot (Bulletin de la Société archéologique de l'Orléanais, t. XII, p. 231).
[261]A. de Villaret,Campagne des Anglais, p. 107, pièce justificativeXVII, pp. 159, 168.—Procès, t. V, pp. 268, 270, d'après les cédules originales de la Bibliothèque d'Orléans.
[262]La Thaumassière,Histoire du Berry, p. 161.—Procès, t. V, pp. 356-357.—Lanéry d'Arc et L. Jeny,Jeanne d'Arc en Berry, pp. 105 et suiv.—A. de Villaret,Campagne des Anglais, pp. 111, 112.
[263]Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre, t. IV, 1870-72, pp. 211, 239.
[264]Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 126.—Lanéry d'Arc et L. Jeny,Jeanne d'Arc en Berry, p. 89.
[265]Perceval de Cagny, p. 172.
[266]Le Jouvencel, t. II, pp. 216-217.
[267]Extrait du livre des comptes de la ville de Périgueux, dansBulletin de la Société historique et archéologique du Périgord, t. XIV, janvier-février 1887.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, preuve CCXVII, p. 252.—Le P. Chapotin,La guerre de cent ans et les dominicains, pp. 74 et suiv.
[268]Procès, t. I, p. 106.
[269]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 271.
[270]Morosini, t. III, pp. 232-233.—Le P. Denifle et Châtelain,Cartularium Univ. Paris., t. IV, p. 515.
[271]Noël Valois,Un nouveau témoignage sur Jeanne d'Arc, Paris, 1907, in-8ode 19 pages.
[272]Morosini, t. III, p. 232.
[273]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 354-355.
[274]Du Cange,Glossaire, au mot:Persina.—Lettre de rémission pour le Sourd et Jehannin Daix, dansProcès, t. V, pp. 142-145.
[275]Procès, t. I, p. 107.
[276]Procès, t. III, p. 84; t. IV, p. 312 etpassim.—A. de Villaret,loc. cit., Pièces justificatives.
[277]Procès, t. V, pp. 150-153.—J. Hordal,Heroinæ nobilissimæ Joannæ Darc, lotharingæ, vulgo aurelianensis puellæ historia..., Ponti-Mussi, 1612, petit in-4o.—C. du Lys,Traité sommaire tant du nom et des armes que de la naissance et parenté de la Pucelle, justifié par plusieurs patentes et arrêts, enquêtes et informations... Paris, 1633, in-4o.—De la Roque,Traité de la noblesse, Paris, 1678, in-4o, chap.XLIII.—Lanéry d'Arc,Jeanne d'Arc en Berry, chap.X.
[278]Voir à la table analytique duProcès, t. V, au mot:Pucelle.
[279]Procès, t. V, p. 270.
[280]Ibid., t. III, pp. 19, 74, 203.—H. Daniel Lacombe,L'hôte de Jeanne d'Arc à Poitiers, Maître Jean Rabateau, président du Parlement de Paris, dansRevue du Bas-Poitou, 1891, pp. 48, 66.
[281]Procès, t. III, pp. 88 et suiv.
[282]Extrait des comptes de la ville d'Orléans, dansProcès, t. V, p. 331.
[283]Vallet de Viriville,Un épisode de la vie de Jeanne d'Arc, dansBibliothèque de l'École des Chartes, t. IV (première série), p. 488.—Procès, t. V, pp. 154-156.
[284]Jules Doinel,Note sur une maison de Jeanne d'Arc, dansMémoires de la Société archéologique et historique de l'Orléanais, t. XV, pp. 491-500.
[285]Journal du siège, pp. 15 16.
[286]Jules Doinel,Note sur une maison de Jeanne d'Arc,loc. cit.
[287]S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p. 360.
[288]Procès, t. I, p. 295.
[289]Compte de forteresse, dansProcès, t. V, pp. 259-260.
[290]Procès, t. V, p. 159.
[291]Perceval de Cagny, p. 173.—Chronique de la Pucelle, p. 258.—Berry, dans Godefroy, p. 376.—Morosini, t. III, p 294, notes 4, 5.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. I, pp. 139, 163.—De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, p. 144.
[292]Monstrelet, t. IV, p. 378.—D. Plancher,Histoire de Bourgogne, t. IV, p. 137.—Morosini, t. III, p. 268.
[293]Du Tillet,Recueil des rois de France, t. II, p. 39 (éd. 1601-1602).—Rymer,Fœdera, mars, 1430.
[294]P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 35, 152.
[295]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 351, 389.
[296]La minute originale, jadis aux archives municipales de Reims, et maintenant en la possession de M. le comte de Maleissye, paraît avoir d'abord porté le motchyereuxraturé. Faut-il y voir un mot populaire, formé surchiere, prononcé par Jeanne et corrigé tout de suite par le scribe? Avait-il mal entendu ce qu'elle dictait?
[297]Procès, t. V, p. 160, d'après une copie de Rogier.—H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pièce justificative,XV.—Fac-similé dans Wallon, édit. 1876, p. 200.—On possède l'original de cette lettre; on possède également l'original de la lettre adressée le 9 novembre 1429 aux habitants de Riom. Ces deux lettres, écrites à cent vingt-six jours de distance, ne sont pas d'un même scribe. Quant à la signature de l'une comme de l'autre, elle ne saurait être attribuée à la main qui traça le corps de la lettre. Les sept caractères du nom deJehannesemblent avoir été tracés péniblement par une personne dont on tenait les doigts, ce qui ne peut nous surprendre, puisque la Pucelle ne savait pas écrire. Mais quand on compare ces deux signatures, on s'aperçoit qu'elles sont entièrement semblables l'une à l'autre. La hampe du J a même direction et même longueur; le premiern, par suite d'une surcharge, a trois jambages au lieu de deux; le second jambage du secondn, visiblement tracé à deux reprises, descend trop bas; enfin les deux signatures sont exactement superposables. Il faut croire que, après avoir une fois obtenu le seing de la Pucelle en lui conduisant la main, on en prit un calque qui servit de modèle pour toutes les autres lettres. À juger par les deux missives du 9 novembre 1429 et du 16 mars 1430, ce calque était reproduit avec la plus scrupuleuse fidélité.—Cf. p. 133, note 5.
[298]Procès, t. III, p. 11.
[299]Perceval de Cagny, p. 172.
[300]Procès, t. I, p. 83.
[301]Ibid., t. V, p. 156.
[302]Monstrelet, t. IV, pp. 24, 86, 87.—J. Zeller,Histoire d'Allemagne, t. VII,La réforme, Paris, 1891, pp. 78 et suiv.—E. Denis,Jean Hus et la guerre des Hussites(1879);Les origines de l'Unité des Frères Bohêmes, Angers, 1885, in-8o, pp. 5 et suiv.
[303]L. Paris,Cabinet Historique, t. I, 1855, pp. 74-76.—Rogier, dansProcès, t. IV, p. 294.—Morosini, t. III, pp. 132-133, 136-137, 168-169, 188-189; t. IV, Annexe XVII.
[304]Procès, t. I, p. 240; t. V, p. 126.
[305]Morosini, t. III, pp. 82-85.—Christine de Pisan, dansProcès, t. V, p. 416.—Eberhard Windecke, pp. 60-63.
[306]Eberhard Windecke, pp. 108, 115, 188.
[307]Lea,Histoire de l'inquisition au moyen âge, t. II, p. 578, trad. S. Reinach.
[308]Th. de Sickel,Lettre de Jeanne d'Arc aux HussitesdansBibliothèque de l'École des Chartes, 3esérie, t. II, p. 81.—Une fausse date est donnée dans la traduction allemande utilisée par Quicherat (Procès, t. V, pp. 156-159).
[309]Procès, t. I, p. 246.
[310]Ibid., t. V, p. 95.
[311]J. Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, pp. 502-504.
[312]Procès, t. V, pp. 161-162.
[313]Procès, t. IV, p. 299 et H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pp. 69 et suiv.—Mémoires de Pierre Coquault,ibid., pp. 109 et suiv.
[314]Cette lettre a été publiée par J. Quicherat, dansProcès, t. V, pp. 161-162 et par M. H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pp. 106-107 et documentXVI, d'après la copie peu correcte de Rogier. L'original, qui a disparu des archives municipales de Reims, était considéré comme perdu. Il se trouve en la possession du comte de Maleissye. Cf. la reproduction de A. Marty et M. Lepet,L'histoire de Jeanne d'Arc... Cent fac-similés de manuscrits, de miniatures, Paris, 1907, gr. in-4o. On trouvera pour la première fois un texte correct d'après cette minute originale.
[315]Pourainsi.
[316]La lectureenuoitn'est pas douteuse. Rogier avait copiéen avoit.
[317]Les quex estoient d'une aliance.Ces mots sont exponctués dans la minute. Il ne faut donc pas en tenir compte, comme l'a fait Rogier.
[318]Le motamisa été ajouté en surcharge au-dessus de la ligne.
[319]Le scribe commençait à écrireet que vous[faciez très bon guet]; il s'est repris et écrit:pour le roy.
[320]Aprèsautre chosele motn'escripsa été rayé.
[321]Troisrayé.
[322]La signature paraît être autographe. Elle est différente des signatures identiques des missives de Riom et de Reims (voir p. 122, note) et on y retrouve la résistance d'une main conduite.
[323]Procès, t. V, pp. 161-162.—Varin,Archives législatives de la ville de Reims, t. I, p. 596.—H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, pp. 106-107.
[324]Perceval de Cagny, p. 173.
[325]«En l'an 1430 se partit Jeanne la Pucelle du pays de Berry accompagnée de plusieurs gens de guerre...» (Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 120.)
[326]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 120.—Martial d'Auvergne,Vigiles, éd. Coustellier, t. I, p. 117.—Mémoire à consulter surG. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 177.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 36 et note 2.
[327]Journal du siège, p. 12.
[328]De Beaucourt,Histoire de Charles VII, t. II, p. 293, note 3.
[329]Procès, t. I, p. 99, note.—Journal du siège, pp. 235-238.
[330]Cela résulte duJournal d'un bourgeois de Paris, p. 271.
[331]Procès, t. V, pp. 159-160.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièce justificative,XXX, p. 155.
[332]Lettre de rémission pour Jean de Calais, dans A. Longnon,Paris sous la domination anglaise, pp. 301-309.—Stevenson,Letters and papers, t. I, pp. 34-50.
[333]C'est ce qui résulte de Morosini, t. III, pp. 274-275.
[334]Morosini, t. III, pp. 228-231.
[335]3 mai 1430.
[336]G. Lefèvre-Pontalis,La panique anglaise.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. III, pp. 572-574.
[337]Procès, t. I, pp. 115, 253.—Perceval de Cagny, p. 173.—Chronique des cordeliers, fol. 502 ro.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 158, note 2.
[338]Monstrelet, t. IV, p. 363.
[339]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 125.—Monstrelet, t. IV, p. 378.—Chastellain, t. II, p. 28.
[340]Procès, t. I, pp. 114-116.—G. Leroy,Histoire de Melun, Melun, 1887, in-8o, chap.XVI.—X...,Jeanne d'Arc à Melun, mi-avril, 1430, Melun, 1896, 32 p.
[341]Procès, t. I, p. 147.
[342]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 259.
[343]Chronique de la Pucelle, pp. 334-335.—Jean Chartier,Chronique, t. I, pp. 110, 111.—F.-A. Denis,Le séjour de Jeanne d'Arc à Lagny, Lagny, 1894, in-8o, pp. 3 et suiv.
[344]Monstrelet, t. IV, p. 384.—Jean Chartier,Chronique, t. I, pp. 120-121.—Perceval de Cagny, p. 173.
[345]Jean Chartier,loc. cit.—Martial d'Auvergne,Vigiles, t. I, p. 117.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 38, n.
[346]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 121.
[347]Monstrelet, t. IV, p. 384.
[348]H. Jadart,Jeanne d'Arc à Reims, p. 61.
[349]Procès, t. I, p. 158.
[350]Procès, t. I, pp. 158, 159.
[351]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 71-72.—Sauval,Antiquités de Paris, t. I, p. 104.—A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 118.—H. Legrand,Paris en 1380, Paris, 1868, in-4o, p. 65.
[352]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 150, 154, 156, 187.—Francisque-Michel et Édouard Fournier,Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, Paris, 1851 (2 vol. in-8o), t. II, p. 5.
[353]A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 117.
[354]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 71, 72.—A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 118, note 1.
[355]A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, pp. 119-123.
[356]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 251, 253.—Fauquembergue dans A. Longnon,Paris pendant la domination anglaise, p. 302, note 1.—Sauval,Antiquités de Paris, t. III, p. 536.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 140.—Morosini, t. III, pp. 274 et suiv.
[357]Procès, t. I, pp. 158-159.
[358]Ibid., p. 159.
[359]Procès, t. I, p. 254.—Monstrelet, t. IV, p. 385.—E. Richer,Histoire manuscrite de la Pucelle, livre I, fo82.
[360]Le Jouvencel, t. II, pp. 210-211.
[361]Procès, t. I, p. 105.
[362]A. Denis,Jeanne d'Arc à Lagny, Lagny, 1896, in-8o, pp. 4 et suiv.—J.-A. Lepaire,Jeanne d'Arc à Lagny, Lagny, 1880, in-8ode 38 pages.
[363]Procès, t. I, p. 105.
[364]Religieux de Saint-Denis, t. II, p. 82.—Jean Juvénal des Ursins, dansColl. Michaud et Poujoulat, p. 395, col. 2.
[365]Acta SS., 6 mars, pp. 381 et 617.—Abbé Bizouard,Histoire de sainte Colette, pp. 35, 37.—Abbé Douillet,Sainte Colette, sa vie, ses œuvres, 1884, pp. 150-154.
[366]Le curé de Saint-Sulpice,Notre-Dame de France, Paris, in-8o, t. VI, 1866, p. 57.
[367]Sur l'étymologie d'Avioth, cf. C. Bonnabelle,Petite étude sur Avioth et son église, dansAnnuaire de la Meuse, 1883, in-18, p. 14.
[368]Le curé de Saint-Sulpice,loc. cit., t. V, pp. 107 et suiv.—Bonnabelle,loc. cit., pp. 13 et suiv.—Jacquemain,Notre-Dame d'Avioth et son église monumentale, Sedan, 1876, in-8o.
[369]Procès, t. I, pp. 105-106.
[370]Arch. mun. de Senlis dansMusée des archives départementales, pp. 304-305.—J. Flammermont,Histoire de Senlis pendant la seconde partie de la guerre de cent ans, p. 245.—Perceval de Cagny, p. 173.—Morosini, t. III, p. 294, n. 5.
[371]Histoire manuscrite de Beauvais, par Hermant, dansProcès, t. V, p. 165.—G. Lecocq,Étude historique sur le séjour de Jeanne d'Arc à Élincourt-Sainte-Marguerite, Amiens, 1879, in-8ode 13 pages.—A. Peyrecave,Notes sur le séjour de Jeanne d'Arc à Élincourt-Sainte-Marguerite, Paris, 1875, in-8o.—Élincourt-Sainte-Marguerite, notice historique et archéologique, Compiègne, 1888, chap.VII, pp. 113, 123.
[372]Procès, t. V, pp. 164-165.—Les miracles de madame sainte Katerine de Fierboys, pp. 16, 62, 63.
[373]P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificatives, pp. 150, 154.—Morosini, t. III, p. 276, n. 3.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.
[374]Montrelet, ch. 33.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 175.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificativesXLIV,XLV.
[375]De La Fons-Mélicoq,Documents inédits sur le siège de Compiègne de 1430, dansLa Picardie, t. III, 1857, pp. 22-23.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificatives, p. 176.
[376]Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 178.—H. de Lépinois,Notes extraites des archives communales de Compiègne, dansBibliothèque de l'École des Chartes, 1863, t. XXIV, p. 486.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc devant Compiègne et l'histoire des sièges de la même ville sous Charles VI et Charles VII, d'après des documents inédits avec vues et plans, Paris, 1889, in-8o, p. 268.
[377]Jacques Duclercq,Mémoires, éd. de Reiffenberg, t. I, p. 419.—Le Temple de Bocacedans lesŒuvres de Georges Chastellain, éd. Kervyn de Lettenhove, t. VII, p. 95.—P. Champion,Guillaume de Flavy, capitaine de Compiègne, contribution à l'histoire de Jeanne d'Arc et à l'étude de la vie militaire et privée au XVesiècle, Paris, 1906, in-8o,passim.
[378]Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 125.—Chronique des cordeliers, fol. 495 recto.—Rogier, dans Varin,Arch. de la ville de Reims, IIepartie, Statuts, t. I, p. 604.—A. Sorel,loc. cit., p. 167.—P. Champion,loc. cit., p. 33.
[379]Monstrelet, t. IV, pp. 379, 381.—Chronique des cordeliers, fol. 495 recto.—Livre des trahisons, p. 202.
[380]Monstrelet, t. IV, pp. 382-383.—Berry, dansProcès, t. IV, p. 49.
[381]D'après une note de Dom Bertheau, dans A. Sorel,Séjours de Jeanne d'Arc à Compiègne, maisons où elle a logé en 1429 et 1430, avec vue et plans, Paris, 1888, in-8o, pp. 11-12.
[382]Comptes de la ville de Compiègne, CC. 13, folio 291.—Dom Gillesson,Antiquités de Compiègne, t. V, p. 95.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, p. 145, note 3.
[383]Choisy se rendit le 16 mai,Chronique des cordeliers, fol. 497 verso.Livre des trahisons, p. 201.—Monstrelet, t. IV, p. 382.—Berry, dansProcès, t. IV, p. 49.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pp. 145-146.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 40-41, 162-163.
[384]Berry, dansProcès, t. IV, pp. 49-50.
[385]F. Brun,Jeanne d'Arc et le capitaine de Soissons en 1430, Soissons, 1904, p. 5 (Extrait de l'Argus Soissonnais).—P. Champion,loc. cit., p. 41.
[386]Berry, dansProcès, t. IV, p. 50.—P. Champion,loc. cit., p. 168, pièce justificativeXXXV, p. 168.—F. Brun,Nouvelles recherches sur le fait de Soissons (Jeanne d'Arc et Bournel en 1430), à propos d'un livre récent, Meulan, 1907, in-8o.
[387]Procès, t. I, p. 273.
[388]J'ai rejeté la rencontre contée par Alain Bouchard (Les grandes Croniques de Bretaigne, Paris, Galliot Du Pré, 1514, in-fol., fol.CCLXXXI) de Jeanne et des petits enfants dans l'église Saint-Jacques. M. Pierre Champion (Guillaume de Flavy, p. 283) a irréfutablement démontré le caractère fabuleux du récit.
[389]Monstrelet, t. IV, p. 382.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 178.—Chronique des cordeliers, fol. 498 verso.
[390]Procès, t. I, p. 114.—Perceval de Cagny, p. 174.—Extrait d'un mémoire à consulter pour G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.—Morosini, t. III, p. 296, n. 1.
[391]Plan manuscrit de Compiègne de 1509 dans Debout,Jeanne d'Arc, t. II, p. 293.—Plan de la ville de Compiègne, gravé par Aveline auXVIIesiècle, réduction publiée par laSociété historique de Compiègne, mai 1877.—Lambert de Ballyhier,Compiègne historique et monumental, 1842, 2 vol. in-8o, planches.—Plan de restitution de la ville de Compiègne en 1430, dans A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 43.
[392]Monstrelet, t. IV, pp. 383-384.
[393]Le Jouvencel, t. II, p. 196.
[394]Procès, t. I, p. 116.—Lettre de Philippe le Bon aux habitants de Saint-Quentin,Procès, t. V, p. 166.—Lettre de Philippe le Bon à Amédée duc de Savoie, dans P. Champion,loc. cit., pièce justificativeXXXVII.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 458.—William Wircester dansProcès, t. IV, p. 475, et leJournal d'un bourgeois de Paris, p. 255.
[395]Procès, t. I, pp. 78, 223, 224.—Chastellain, t. II, p. 49.—Le Greffier de la Chambre des comptes de Brabant, dansProcès, t. IV, p. 428.
[396]Mémoires à consulter pour G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 177.—Chronique de Tournai, dansRecueil des Chroniques de Flandre, 1856, t. III, pp. 415-416.
[397]Chastellain, t. II, p. 49.
[398]Le Jouvencel, t. I. p. 91.
[399]Monstrelet, t. IV, p. 387.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 179.—Chastellain, t. II, p. 48.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.
[400]Lettre du duc de Bourgogne aux habitants de Saint-Quentin, dansProcès, t. V, p. 166.—Monstrelet, Lefèvre de Saint-Remy, Chastellain, Mémoires à consulter sur G. de Flavy,loc. cit.
[401]Perceval de Cagny, p. 176.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 458.—Monstrelet.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy; Lefèvre de Saint-Remy; Chastellain,loc. cit.
[402]Mémoire à consulter sur G. de Flavy,loc. cit.—Du Fresne de Beaucourt,Jeanne d'Arc et Guillaume de Flavy, dansBulletin de la Société de l'Histoire de France, t. III, 1861, pp. 173 et suiv.—Z. Rendu,Jeanne d'Arc et G. de Flavy, Compiègne, 1865, in-8ode 32 p.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, p. 209.—P. Champion,Guillaume de Flavy, appendice I, pp. 282, 286.
[403]Perceval de Cagny, p. 175.
[404]Perceval de Cagny, p. 175.—Chastellain, t. II, p. 49.—Jean Chartier,Chronique, t. I, p. 122; t. III, p. 207.—Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 87.
[405]Perceval de Cagny, p. 176.
[406]Lettre du duc de Bourgogne, dansProcès, t. V, p. 166.—Perceval de Cagny, p. 175.—Monstrelet, t. IV, p. 400.—Lefèvre de Saint-Remy, p. 175.—Chastellain, t. II, p. 49.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 174.—Martial d'Auvergne,Vigiles, t. I, p. 118.—P. Champion,loc. cit., pp. 46-49.—Lanéry d'Arc,Livre d'or, pp. 513-518.
[407]Richer,Histoire manuscrite de la Pucelle, livre IV, fol. 188 et suiv.—P. Champion,loc. cit., pièce justificativeXXXIII.—Monstrelet, t. IV, p. 388.—Mémoire à consulter sur G. de Flavy,loc. cit.—Lettre du duc de Bourgogne aux habitants de Saint-Quentin,loc. cit.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 255.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 459.
[408]Selon leJournal d'un bourgeois de Paris, p. 255, 400 Français tués ou noyés.
[409]Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 176.—Perceval de Cagny, p. 175.
[410]Lettre du duc de Bourgogne aux habitants de Saint-Quentin, dansProcès, t. V, p. 166.
[411]Monstrelet, t. IV, p. 388.—Chastellain, t. II, p. 50.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pp. 253 et suiv.
[412]Jean Jouffroy, dans d'Achery,Spicilegium, III, pp. 823 et suiv.
[413]Monstrelet, t. IV, p. 388.
[414]Ibid., t. IV, p. 389.—P. Champion,loc. cit., p. 168.
[415]LaChronique des cordelierset Monstrelet,passim.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 165-166.
[416]Procès, t. V, p. 167.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 95.
[417]Procès, t. V, p. 358.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. III, p. 534.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 169-171.
[418]Mémoire à consulter sur G. de Flavy, dansProcès, t. V, p. 177.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, p. 333.
[419]Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 458.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 255.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 96.—Ul. Chevalier,L'objuration de Jeanne d'Arc au cimetière de Saint-Ouen et l'authenticité de sa formule, Paris, 1902, in-8o, p. 18.
[420]Procès, t. I, pp. 8-10.—E. O'Reilly,Les deux procès, t. II, pp. 13-14.—Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis..., t. IV, p. 516, no2372.
[421]Procès, t. I, p. 12.—E. O'Reilly,Les deux procès.
[422]Ibid., t. I, p. 3, 12; t. III, p. 318; t. V, p. 392.
[423]Domini canes.On les voit ainsi figurés sur les fresques de la chapelle des Espagnols, à Santa-Maria-Novella, de Florence.
[424]Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition en France, chap.II.
[425]Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis, t. IV, p. 510;Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris, Paris, 1897, in-8o, 32 pages.
[426]Journal d'un bourgeois de Paris,passim.—Fauquembergue, dansProcès, t. IV, p. 450.
[427]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 237.—T. Basin,Histoire de Charles VII et de Louis XI, t. IV, pp. 103-104.—Monstrelet, t. IV, chap.LXIII.—Bougenot,Deux documents inédits relatifs à Jeanne d'Arc, dansRevue Bleue, 13 fév. 1892, pp. 203-204.
[428]Le P. Denifle et Châtelain,Chartularium Universitatis Parisiensis..., t. IV, p. 515, no2370;Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris.
[429]Monstrelet, t. IV, p. 389.—Perceval de Cagny, p. 176.—Morosini, t. III, pp. 300-302; t. IV, pp. 254-355.—De La Fons-Mélicocq,Une cité picarde au moyen âge ou Noyon et les Noyonnais aux XIVeet XVesiècles, Noyon, 1841, t. II, pp. 100-105.—En 1441, Lyonnel de Wandomme qui était gouverneur de cette place en fut chassé par les habitants à la mort de Jean de Luxembourg (Monstrelet, t. V, p. 456).
[430]Perceval de Cagny, p. 177, très suspect.
[431]Procès, t. I, pp. 163-164, 249.
[432]Ibid., t. I, p. 151.
[433]Vallet de Viriville,Note sur deux médailles de plomb relatives à Jeanne d'Arc, Paris, 1861, in-8ode 30 pages.—Forgeais,Notice sur les plombs historiés trouvés dans la Seine, Paris, 1860, in-8o.—J. Quicherat,Médaille frappée en l'honneur de la Pucelle, Six dessins sur Jeanne d'Arc tirés d'un manuscrit duXVesiècle, dansl'Autographe, no24, 15 nov. 1864.
[434]P. Lanéry d'Arc,Le culte de Jeanne d'Arc auXVesiècle, Paris, 1887, in-8ode 29 pages.
[435]Procès, t. I, p. 290.
[436]Carreau,Histoire manuscrite de Touraine, dansProcès, t. V, pp. 253-254.
[437]Procès, t. V, p. 104.—E. Maignien,Oraisons latines pour la délivrance de Jeanne d'Arc, Grenoble, 1867, in-8o(Revue des Sociétés savantes, t. IV, pp. 412-414).—G. de Braux,Trois oraisons pour la délivrance de Jeanne d'Arc, dansJournal de la Société d'archéologie lorraine, juin 1887, pp. 125, 127.
[438]Vita Jacobi Gelu ab ipso conscripta, dansBulletin de la Société archéologique de Touraine, III, 1867, pp. 266 et suiv.—Le R. P. Marcellin Fornier,Histoire des Alpes Maritimes ou Cottiennes, t. II, pp. 313 et suiv.
[439]Le R. P. Marcellin Fornier,Histoire générale des Alpes Maritimes ou Cottiennes, t. II, pp. 319-320.
[440]Thomassin, dansProcès, t. IV, p. 312.—Chronique du doyen de Saint-Thibaud, dansProcès, t. IV, p. 323.—Chronique de Tournai, dansRecueil des Chroniques de Flandre, t. III, p. 415.—Chronique de Normandie, éd. A. Hellot, Rouen, 1881, in-8o, pp. 77-78.—Chronique de Lorraine, éd. abbé Marchal (Recueil de documents sur l'Histoire de Lorraine, t. V.).
[441]Analyse d'une lettre de Regnault de Chartres aux habitants de Reims,Procès, t. V, p. 168.
[442]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 272.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 263.—Martial d'Auvergne,Vigiles, t. I, p. 124.
[443]A. Maury,La stigmatisation et les stigmates, dansRevue des Deux Mondes, 1854, c.VIII, pp. 454-482.—DrSubled,Les stigmates selon la science, dansScience catholique, 1894, t. VIII, pp. 1073 et suiv.; t. IX, pp. 2 et suiv.
[444]Lettre de Regnault de Chartres, dansProcès, t. V, p. 168.
[445]Procès, t. I, pp. 295 et suiv.
[446]Lettre de Regnault de Chartres, dansProcès, t. V, p. 168.
[447]Procès, t. V, p. 168.
[448]Le fait ne fut pas contesté à l'époque; mais ce qui pouvait être matière à discussion, c'était de savoir si vraiment l'évêque de Beauvais avait juridiction ordinaire sur la Pucelle. Voir à ce sujet: Abbé Ph.-H. Dunand,Histoire complète de Jeanne d'Arc, Paris, 1899, t. II, pp. 412-413.
[449]Robillard de Beaurepaire,Notes sur les juges et assesseurs du procès de Jeanne d'Arc, Rouen, 1890, p. 12.—Douët-d'Arcq,Choix de pièces inédites relatives au règne de Charles VI, t. I, pp. 356-357.—Chanoine Cerf,Pierre Cauchon de Sommièvre, chanoine de Reims et de Beauvais, évêque de Beauvais et de Lisieux; son origine, ses dignités, sa mort et ses sépultures, dansTravaux de l'Académie de Reims, CI (1898), pp. 363 et suiv.—A. Sarrazin,Pierre Cauchon, juge de Jeanne d'Arc, Paris, 1901, in-8o, pp. 26 et suiv.
[450]Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. I, p. 116.—A. Sarrazin,P. Cauchon, pp. 36-37.
[451]Du Boulay,Historia Universitatis Parisiensis, 1670, t. V, p. 912.—L'abbé Delettre,Histoire du diocèse de Beauvais, Beauvais, 1842, t. II, p. 348.
[452]Robillard de Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 13.
[453]A. Sarrazin,P. Cauchon, pp. 58 et suiv.
[454]Rymer,Fœdera, t. X, p. 408 etpassim.
[455]Procès, t. I, p. 13.—Vallet de Viriville,Procès de condamnation, pp. 10 et suiv.—A. Sarrazin,P. Cauchon, pp. 108 et suiv.
[456]Procès, t. I, pp. 10-11.—M. Fournier,La faculté de décret, t. I, p. 353, note.
[457]Ibid., t. I, pp. 13-14.
[458]Procès, t. I, p. 14.
[459]Du Boulay,Historia Universitatis Parisiensis, t. V, pp. 393-408.—Monumenta conciliorum generalium seculi decimi quinti, t. I, pp. 70 et suiv. Le P. Denifle et Châtelain,Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris.
[460]Valeran Varanius, éd. Prarond, Paris, 1889, liv. IV, p. 100.
[461]Procès, t. I, pp. 109-110; t. II, p. 298; t. III, p. 121.—Monstrelet, t. IV, p. 389.—E. Gomart,Jeanne d'Arc au château de Beaurevoir, Cambrai, 1865, in-8o, 47 pages (Mém. de la Soc. d'émulation de Cambrai, XXXVIII, 2, pp. 305-348).—L. Sambier,Jeanne d'Arc et la région du Nord, Lille, 1901, in-8o, 63 pages.—Cf. Morosini, t. III, p. 300, notes 3 et 4; t. IV, annexeXXI.
[462]Procès, t. I, pp. 95, 231.—Monstrelet, t. IV, p. 402.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. I, p. 2; t. II, pp. 72-73.
[463]A. Duchêne,Histoire de la maison de Béthune, chap.III, et preuves, p. 33.—Vallet de Viriville,loc. cit.et Morosini, t. IV, pp. 352, 354.
[464]Procès, t. I, pp. 95, 231.
[465]Ibid., t. II, pp. 438, 457; t. III, pp. 15, 19.
[466]Procès, t. III, pp. 120-121.
[467]Ibid., t. I, p. 150.
[468]Procès, t. I, pp. 150-151.
[469]Ibid., t. I, p. 13; t. V, p. 194.
[470]Procès, t. I, pp. 110, 151, 152.
[471]Procès, t. I, p. 166.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 268—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 53, 58.
[472]Chronique des cordeliers, fol. 507 ro.—Morosini, t. III, pp. 301-303.—Chronique de Tournai, éd. de Smedt, dansRecueil des Chroniques de Flandre, t. III, pp. 416, 417.
[473]Lottin,Recherches sur la ville d'Orléans, t. I, p. 252.—Procès, t. I, p. 99, note 1.—Journal du siège, pp. 235-238,—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p.CCLXIII, note 2.
[474]Procès, t. I, pp. 296-297.
[475]Registre des Comptes de la ville de Tours, pour l'année 1430, dansProcès, t. IV, p. 473, note 1.
[476]Procès, t. IV, p. 473.
[477]Ibid., t. IV, p. 473.
[478]Ibid., t. I, p. 295.
[479]Procès, t. I, p. 106, note.—Journal d'un bourgeois de Paris, p. 271.—Vallet de Viriville,Procès de condamnation de Jeanne d'Arc, pp.LXI-LXV.
[480]Journal d'un bourgeois de Paris, p. 271.
[481]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 271-272.
[482]Voltaire,Dictionnaire philosophique, art.:Arc.
[483]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 259-260.
[484]Journal d'un bourgeois de Paris, pp. 259-260, 271-272.—Jean Nider,Formicarium, dansProcès, t. IV, p. 504.—A. de la Borderie,Pierronne et Perrinaïc, pp. 7 et suiv.
[485]H. Vandenbroeck,Extraits des anciens registres des consaux de la ville de Tournai..., t. II (1422-1430) et Morosini, t. III, pp. 185-186.
[486]H. Vandenbroeck,Extraits analytiques des anciens registres des consaux de la ville de Tournai, t. II, pp. 338, 371-373.—Chanoine H. Debout,Jeanne d'Arc et les villes d'Arras et de Tournai, Paris, s. d. p. 24.
[487]Le P. Anselme,Histoire généalogique de la maison de France, t. III, pp. 723-724.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 175-176.—Morosini, t. IV, annexeXIX.
[488]Procès, t. I, pp. 95, 231.
[489]Ibid., t. I, pp. 13-14.
[490]Les miracles de madame Sainte Katerine, éd. Bourassé,passim.
[491]«Se faisoit servir en la prinson comme une dame», rapporte leJournal d'un bourgeois de Paris, p. 271, au sujet de la prison de Rouen.
[492]Procès, t. I, p. 100.
[493]Procès, t. I, pp. 101, 206, 291; t. III, p. 87; t. V, pp. 104, 305.—Chastellain, éd. Kervyn de Lettenhove, t. II, p. 46.—P. Lanéry d'Arc,Le culte de Jeanne d'Arc au XVesiècle, Orléans, 1887, in-8o.—Noël Valois,Un nouveau témoignage sur Jeanne d'Arc, pp. 8, 13, 18.