[494]Procès, t. I, pp. 95, 96, 231.—Chanoine Henri Debout,Jeanne d'Arc prisonnière à Arras, Arras, 1894, in-16;Jeanne d'Arc et les villes d'Arras et de Tournai, Paris, 1904, in-8o;Jeanne d'Arc, t. II, pp. 394 et suiv.[495]Le 7 novembre 1430, un messager de la ville d'Arras recevait 40 s. pour avoir porté au duc de Bourgogne deux lettres closes, l'une de Jean de Luxembourg, l'autre de David de Brimeu, gouverneur du bailliage d'Arras: nous ignorons la teneur de ces lettres «pour le fait de la Pucelle». P. Champion,Notes sur Jeanne d'Arc, II:Jeanne d'Arc à Arras, dansle Moyen Âge, juillet-août 1907, pp. 200-201.[496]H. de Lépinois,Notes extraites des archives communales de Compiègne, dansBibliothèque de l'École des Chartes, 1863, t. XXIV, p. 486.—A. Sorel,Prise de Jeanne d'Arc, p. 268.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 38, 48 et suiv.[497]Chronique des cordeliers, fol. 500 vo.[498]Chastellain, t. II, p. 53.[499]Monstrelet, t. IV, p. 390.[500]Ibid., t. IV, pp. 390-391.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 180.—Morosini, t. III, pp. 306-307.—Chastellain, t. II, pp. 51-54.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pp. 233 et suiv.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 50.[501]Le Jouvencel, t. I, pp. 49 et suiv.[502]Chronique des cordeliers, fol. 502 vo.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificativesXLI,XLII,XLIII.[503]Livre des trahisons, p. 202.[504]Monstrelet, t. III, pp. 410-415.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 185.—Livre des trahisons, p. 202.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pièce justif.XIII, p. 341.—P. Champion,loc. cit., p. 176.[505]Monstrelet, t. IV, p. 418.—De La Fons-Mélicocq,Documents inédits sur le siège de Compiègne, dansLa Picardie, t. III, 1857, pp. 22-23.—Stevenson,Letters and papers, vol. II, part.I, p. 156.[506]Monstrelet, t. IV, p. 419.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 57.[507]Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pièces justificatives, p. 343.[508]Procès, t. I, p. 9.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 175.[509]Morosini, t. III, p. 236.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 18, note.[510]Morosini, t. III, p. 276, note.[511]Chronique de Jean de la Chapelle, dansProcès, t. V, pp. 358-360.—Lefils,Histoire de la ville du Crotoy et de son château, pp. 111-118.—G. Lefèvre-Pontalis,La panique anglaise, p. 8, no5.—L'abbé Bouthors,Histoire de Saint-Riquier, Abbeville, 1902, pp. 185, 215, 220.[512]Perceval de Cagny, pp. 22, 137.[513]Procès, t. III, p. 121.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 63 et suiv.—Lanéry d'Arc,Livre d'or, p. 521.[514]Procès, t. I, p. 89; t. III, p. 121.—Le P. Ignace de Jésus Maria,Histoire généalogique des comtes de Ponthieu et maïeurs d'Abbeville, Paris, 1657, p. 490.—Procès, t. V, p. 361.[515]Monstrelet, t. IV, pp. 353-354.—Procès, t. V, p. 143.[516]Procès, t. I, pp. 15-16.—M. Fournier,La faculté de décret et l'Université de Paris, t. I, p. 353.[517]Procès, t. I, p. 21.—Le P. Ignace de Jésus Maria, dansProcès, t. V, p. 363.—F. Poulaine,Jeanne d'Arc à Rouen, Paris, 1899, in-16.—Ch. Lemire,Jeanne d'Arc en Picardie et en Normandie, Paris, 1903, pp. 10 etpassim.—Lanéry d'Arc,Livre d'or, pp. 524, 549.[518]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie au XVesiècle, Rouen, 1896, in-4o, chap.V.[519]Procès, t. III, pp. 136-137.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 198.[520]L. de Duranville,Le château de Bouvreuil, dans laRevue de Rouen, 1852, p. 387.—A. Deville,La tour de la Pucelle du château de Rouen, dansPrécis des travaux de l'Académie de Rouen, 1865-1866, pp. 236-268.—Bouquet,Notice sur le donjon du château de Philippe-Auguste, Rouen, 1877, pp. 7 et suiv.[521]Procès, t. II, pp. 317, 345; t. III, p. 121.[522]Ibid., t. III, p. 154.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 190, note 1.—L. Delisle, dansRevue des Sociétés savantes, 1867, 4esérie, t. V, p. 440.—F. Bouquet,Jeanne d'Arc au donjon de Rouen, dansRevue de Normandie, 1867, t. VI, pp. 873-83.—L. Delisle, dansRevue des Sociétés savantes, t. V (1867).—Lanéry d'Arc, pp. 528-33.[523]Ballin,Renseignements sur le Vieux-Château de Rouen, dansRevue de Rouen, 1842, p. 35.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 188.[524]Procès, t. II, p. 7.[525]Procès, t. III, p. 155.[526]Ibid., t. II, p. 36.—A. Sarrazin, pp. 191-192.[527]Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 240-241.[528]Procès, t. I, p. 47.[529]Ibid., t. II, p. 322.[530]Ibid., t. II, pp. 216, 217.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 112.[531]Procès, t. II, p. 18.[532]Lea,Histoire de l'inquisition au moyen âge, traduct. S. Reinach, t. II, p. 576.[533]Procès, t. III, p. 154.[534]Ibid., t. II, pp. 318-319; t. III, pp. 131, 140, 148, 161.—A. Sarrazin,P. Cauchon, p. 200.[535]Procès, t. III, pp. 186-187.[536]Procès, t. III, pp. 199-200.[537]Ibid., t. III, p. 200.[538]Procès, t. III, p. 179.[539]Morosini, t. III, p. 236.[540]Procès, t. III, pp. 121, 123.[541]Ibid., t. III, p. 140.[542]C. de Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation de Jeanne d'Arc, dansPrécis des travaux de l'Académie de Rouen, 1867-1868, pp. 470-9.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 29.[543]De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 17.[544]Gallia Christiana, t. II, p. 732.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 213-214.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p.CCXCV.[545]C. de Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation de Jeanne d'Arc,loc. cit.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 168, 171.[546]28 décembre 1430.—Procès, t. I, pp. 20, 23.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 46.[547]Procès, t. I, pp. 18, 19.[548]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 1771-78.[549]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 147.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 9.[550]Procès, t. I, p. 24; t. III, p. 162.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 26.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 220.[551]Procès, t. I, p. 25.[552]Ibid., t. I, p. 25; t. III, p. 137.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 221-222.[553]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition en France, pp. 550-551.[554]De Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation, p. 320.[555]Procès, t. I, p. 25; t. III, p. 137.—De Beaurepaire,Recherches..., p. 103.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 222-223.[556]Procès, t. I, p. 26.—De Beaurepaire,Recherches..., p. 115.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 223-224.[557]Eymeric,Directorium Inquisitorium, quest. 85.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 109.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 9.[558]De Beaurepaire,Recherches..., pp. 321 et suiv.[559]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 27-114.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 103-104.—Boucher de Molandon,Guillaume Erard l'un des juges de la Pucelle, dansBulletin du Comité hist. et phil., 1892, pp. 3-10.[560]Procès, t. I, p. 39, note.—Du Boulay,Historia Universitatis Paris., t. V, pp. 912, 920.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 105.—De Beaurepaire,Notes..., pp. 30, 31.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 226-227.[561]Procès, t. II, pp. 5, 6.—De Beaurepaire,Notes..., pp. 121-125.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 308-310.[562]De Beaurepaire,Recherches, pp. 321 et suiv.[563]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 101.[564]Procès, t. I, pp. 5-8.[565]Ibid., t. II, p. 463.[566]Procès, t. II, p. 453.[567]Ibid., t. III, pp. 192-193.[568]Ibid., t. I, pp. 105, 146, 234.[569]Ibid., t. I, pp. 208-209, 213.[570]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 117.[571]Procès, t. I, pp. 245-246.[572]Ibid., t. II, p. 200.[573]De Beaurepaire,Recherches,loc. cit.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 122-124.—L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, pp. 389-395.[574]Procès, t. I, pp. 117, 300.[575]Ibid., t. II, p. 362.[576]Ibid., t. III, p. 63.[577]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 72-82.—A. Sorel,loc. cit., pp. 243-247.[578]Procès, t. II, pp. 10, 342; t. III, pp. 140, 141, 156, 160 et suiv.[579]Ibid., t. III, p. 181.[580]Ibid., t. III, p. 141.[581]Tractatus de hæresi pauperum de Lugduno, apud Martene,Thésaurus anecd., t. V, col. 1787.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 131-132.[582]Eymeric,Directorium, part. III:Cautelæ inquisitorum contra hæreticorum cavilationes et fraudes.[583]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition en France, p. 394.[584]Procès, t. II, pp. 10, 342.[585]Vallet de Viriville,Nouvelles recherches sur Agnès Sorel, pp. 33 et suiv.—Du Cange,Glossaire, au mot:Matrimonium.[586]Procès, t. III, pp. 102, 209.[587]Procès, t. III, pp. 155, 163.[588]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 40.[589]Procès, t. III, p. 175.[590]Procès, t. II, pp. 217-218.[591]Ibid., t. I, pp. 27-28.[592]Procès, t. I, pp. 28-29.[593]Ibid., t. I, pp. 29-31.[594]Ibid., t. I, pp. 31-33.[595]Ibid., t. I, p. 32.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 102.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 24-27.—Le P. Chapotin,La guerre de cent ans, Jeanne d'Arc et les dominicains, pp. 141-143.—A. Sarrazin,P. Cauchon, p. 124.[596]Procès, t. I, p. 33.[597]Ibid., t. I, p. 35.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 394.—Doinel, dansMémoire de la Société archéologique-historique de l'Orléanais, 1892, t. XXIV, p. 403.—Le P. Chapotin,La guerre de cent ans, Jeanne d'Arc et les dominicains, p. 141.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 32.[598]Procès, t. I, p. 35.[599]Ibid., t. I, pp. 40-42.[600]Ibid., t. I, pp. 38-39.[601]Procès, t. I, pp. 42-43.[602]Ibid., t. I, p. 43.[603]Ibid., p. 43.[604]Le P. Denifle et Châtelain,Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris.[605]Procès, t. I, pp. 88, 94, 151, 155 etpassim.[606]Procès, t. I, p. 45.[607]Ibid., t. I, p. 46.[608]Procès, t. I, pp. 46-47[609]Ibid., t. I, p. 47.[610]Procès, t. I, pp. 47-8.[611]Ibid., t. I, p. 48.[612]Procès, t. III, pp. 131-136.[613]Procès, t. III, p. 135.[614]Ibid., t. I, p. 48.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 323-324.[615]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, p. 420.[616]Procès, t. I, pp. 48-50.[617]Procès, t. I, p. 50.[618]Du Boulay,Historia Universitatis Paris., t. V, p. 919.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 27-30.[619]Procès, t. I, p. 51.[620]Ibid., t. I, p. 51.[621]Procès, t. I, pp. 51-52.[622]Ibid., t. I, p. 52.[623]Bréhal,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, édit. Lanéry d'Arc, p. 409.[624]Voir Appendice I, la lettre du docteur G. Dumas.[625]Procès, t. I, p. 52.[626]Ibid., t. I, pp. 53-54.[627]Procès, t. I, p. 54.[628]Ibid., t. I, pp. 55-56; t. V, p. 95.[629]Ibid., t. II, p. 456; t. III, pp. 91-92.—Morosini, t. III, p. 104.—Eberhard Windecke, pp. 152-153.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 132-133.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. IV, p. 440, chap.I:La royauté du Jésus-Christ.[630]Procès, t. III, pp. 89, 142, 161, 176, 178, 201.[631]Ibid., t. III, p.[632]Ibid., t. I, p. 56.[633]Ibid., p. 56.[634]Il ne paraît pas possible d'admettre avec Quicherat (Aperçus nouveaux), que Jeanne imaginait la fable de la couronne à mesure qu'on la pressait de questions au sujet «du signe». À la façon dont les juges conduisaient l'interrogatoire, on voit bien qu'ils connaissaient toute cette histoire extraordinaire.[635]Legenda aurea, éd. 1846, pp. 789 et suiv.[636]Procès, t. I, pp. 120-122.[637]Ibid., t. I, p. 90.[638]Ibid., t. I, p. 56.[639]Procès, t. III, p. 57.[640]Jean Bréhal, dans lesMémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, éd. Lanéry d'Arc, p. 409.[641]Procès, t. III, p. 57.[642]Procès, t. III, p. 48.[643]Ibid., t. I, p. 57.[644]Ibid., t. I, pp. 61, 70.[645]Ibid., t. I, p. 62.[646]Procès, t. I, pp. 61-64.[647]Ibid., t. I, p. 279.[648]Ibid., t. I, pp. 58-60.[649]Procès, t. I, pp. 60-61.[650]Grandes Chroniques, éd. P. Paris, t. V, p. 188.[651]Procès, t. I, p. 64.[652]E. Hinzelin,Chez Jeanne d'Arc, pp. 37, 177.[653]Procès, t. I, pp. 64-65.[654]Procès, t. I. p. 65.—«Souvent on est blâmé de trop parler» proverbe commun auXVesiècle, cf. Le Roux de Lincy,Les proverbes français, t. II, p. 417.[655]Procès, t. I, p. 65.[656]Ibid., t. II, pp. 21, 358.[657]Procès, t. I, pp. 65-68.[658]Ibid., t. I, p. 68.[659]Procès, t. I, p. 68.[660]Ibid., t. III, pp. 48-49.[661]Procès, t. III, p. 51.[662]Ibid., t. III, p. 49.[663]Ibid., t. III, pp. 51-52.[664]Ce qui m'induit à placer cette indisposition à la date du 25 février, c'est la question de Jean Beaupère à la séance du 27: «Comment vous êtes-vous portée?» et la réponse ironique de Jeanne. Il ne faut pas, ce me semble, confondre cette indigestion, comme on le fait généralement, je crois, avec la grave maladie dont Jeanne fut atteinte après Pâques. L'alose et les harengs viennent mieux en carême, et maître Delachambre dit formellement qu'après la saignée Jeanne guérit.[665]Procès, t. I, p. 70.[666]Ibid., t. I, pp. 68-69.[667]Ibid., t. II, pp. 332, 362; t. III, pp. 60, 133, 141, 156, 162, 173, 181.[668]Ibid., t. I, p. 70.[669]Procès, t. I, p. 71.[670]Ibid., t. I, p. 72.[671]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 406.[672]Procès, t. I, p. 72.[673]Procès, t. I, pp. 72-73.[674]Ibid., t. I, p. 73.[675]Procès, t. I, pp. 74-75.[676]Ibid., t. I, p. 75. J'ai restitué «mon beau Seigneur» d'aprèsProcès, t. III, p. 80.[677]Procès, t. I, pp. 75-77.[678]Ibid., t. I, pp. 77-78.[679]La Curne et Godefroy, aux mots:BuffeetTorchon.[680]Procès, t. I, p. 78.[681]Ibid., t. I, p. 34; t. II, p. 318.[682]Procès, t. II, pp. 350, 365.[683]Ibid., t. I, pp. 79-80.[684]Procès, t. II, pp. 11, 341.[685]Voir la déposition de Thomas de Courcelles, dansProcès, t. III, p. 38.[686]Procès, t. II, pp. 12, 341, 300; t. III, p. 138.[687]Ibid., t. II, pp. 12, 203, 252, 300; t. III, pp. 50, 138.[688]Procès, t. I, pp. 252, 326, 354, 356; t. III, pp. 171-172.[689]Ibid., t. II, pp. 356, 359.[690]Procès, t. I, pp. 80-81.[691]Ibid., t. I, p. 82.[692]Analecta juris Pontif., t. XIV, p. 117[693]Procès, t. I, pp. 82, 84.[694]La formule: «À Dieu vous recommande; Dieu soit garde de vous», se rencontre dans les lettres à ceux de Tournai, de Troyes, de Reims et dans la lettre au duc de Bourgogne. Et, ce qui est plus significatif, on retrouve dans deux de ces lettres, dans celle aux gens de Troyes et dans celle au duc de Bourgogne, les termes: «Le Roi du ciel, mon droiturier et souverain seigneur.».—Procès, t. I, p. 246.[695]Procès, t. I, pp. 82-83.[696]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 27, 32, 75, 82.[697]Procès, t. I, pp. 84-85.[698]Procès, t. I, p. 86.[699]Le Loyer,IV Livres des spectres, Angers, 1605, in-4o.[700]Procès, t. I, p. 86.[701]Procès, t. I, pp. 86-87.—Vallet de Viriville,Les anneaux de Jeanne d'Arc, dansMémoires de la Société des Antiquaires de France, t. XXX, 1868, pp. 82, 97.[702]Procès, t. I, p. 86.[703]Procès, t. I, p. 89.[704]A. Maury,Croyances et légendes du moyen âge, pp. 171 et suiv.[705]Procès, t. I, p. 90.[706]Procès, t. I, pp. 90-91.[707]Ibid., t. II, p. 16.[708]De Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation, p. 115.[709]Procès, t. II, p. 16.[710]Procès, t. I, pp. 91-92.[711]Ibid., t. I, p. 93.[712]Ibid., t. I, p. 94.[713]Procès, t. I, pp. 95-97.[714]Ibid., t. I, p. 99.[715]Chronique de la Pucelle, p. 301.—Journal du siège, pp. 98-99.[716]Procès, t. I, p. 101.[717]Procès, t. I, p. 89.[718]Ibid., t. I, p. 102.[719]Procès, t. I, p. 103.[720]Lea, p. 551.[721]Le Jouvencel, t. II, p. 237.[722]Procès, t. I, p. 104.[723]Procès, t. I, pp. 111.[724]Ibid., t. I, p. 111-112.[725]Ibid., t. I, p. 113.[726]Gélu,Questio quinta, dansMémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, éd. Lanéry d'Arc, pp. 593 et suiv.[727]Procès, t. III, pp. 299 et suiv.[728]Ibid., t. I, p. 117.[729]Ibid., t. I, pp. 117, 119.[730]C'est depuis lors, au contraire qu'on commença à «l'arguer» ou qu'on l'argua de plus belle. Elle semble oublier que l'entrevue de Chinon précéda les interrogatoires de Poitiers. Il y a peut-être intérêt à remarquer que frère Pasquerel, qui sait ces choses par elle, fait dans sa déposition, la même méprise.[731]Procès, t. I, pp. 120, 122.[732]Procès, t. I, pp. 122-124.[733]Ibid., t. I, p. 125.[734]Procès, t. I, p. 126.[735]Ibid., t. I, p. 126.[736]Procès, t. I, p. 126.[737]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, pp. 224, 434, 435.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. I, pp. 351 et suiv., 481 et suiv.[738]Procès, t. I, p. 128.[739]Procès, t. I, pp. 128, 129.[740]Chronique des quatre premiers Valois, p. 47.[741]II,Corinth., IV.[742]Galates, V.—Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, p. 275.[743]Procès, t. I, p. 130.[744]Procès, t. I, pp. 130-131.[745]Ibid., t. I, pp. 131-132.[746]Procès, t. V, p. 252.—E. de Bouteiller et G. de Braux,Nouvelles recherches sur la famille de Jeanne d'Arc, pp. 14, 15.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, pp.XLVIet suiv.[747]Procès, t. I, p. 133.[748]Procès, t. I, p. 134.[749]Ibid., t. I, pp. 134, 138.[750]Ibid., t. I, p. 139.[751]Procès, t. I, pp. 140-141.[752]Procès, t. I, pp. 141-142.[753]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, p. 212.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. I, p. 346.[754]Procès, t. I, p. 144.[755]Ibid., t. I, p. 145.[756]Procès, t. I, p. 146.[757]Eberhard Windecke, pp. 184, 186.[758]Procès, t. I, pp. 147-148.[759]Ibid., t. I, pp. 150-152.[760]Ibid., t. I, p. 157.[761]Procès, t. I, pp. 154, 156.[762]Procès, t. I, p. 156.[763]Ibid., t. I, p. 157.[764]Procès, t. I, pp. 158-159.[765]Ibid., t. I, pp. 159-161.[766]Ibid., t. I, p. 162.[767]«Il fault remettre tout à lui et soubz lui faire» ce qui est possible aux hommes, car on dit: «Ayde-toy, Dieu te aidera.»Le Jouvencel, t. II, p. 33.[768]Procès, t. I, pp. 163-164.[769]Procès, t. I, pp. 165-166.[770]Ibid., t. I, pp. 166-169.[771]Procès, t. I, pp. 170-171.[772]Ibid., t. I, p. 173.[773]Ibid., t. I, p. 173.[774]S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, preuves, pp. 74-75.[775]Procès, t. I, p. 174.[776]Procès, t. I, pp. 174, 176.[777]Procès, t. I, p. 178.[778]Procès, t. I, p. 180.[779]Ibid., t. I, p. 181.[780]Ibid., t. I, pp. 182-183.[781]Martène et Durand,Thesaurus novus anecdotorum, t. V, col. 1760 et seq.[782]Procès, t. I, p. 183.[783]Ibid., t. I, p. 184.[784]Ibid., t. I, pp. 184-185.[785]Procès, t. I, p. 185.[786]Procès, t. I, pp. 185-186.[787]Ibid., t. I, p. 187.[788]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 130-131.—E. Méru,Directorium Inquisitorium, Romæ, 1578, p. 295.[789]Procès, t. I, pp. 200-201.[790]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, pp. 400 et suiv.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 34.[791]Méru,Directorium Inquisitorium, Schola, p. 147.[792]Procès, t. I, p. 201.[793]Ibid., t. I, pp. 204, 323.[794]Procès, t. I, pp. 324-325.[795]Ibid., t. III. p. 143.[796]Ibid., t. III, p. 60.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 38.[797]Ibid., t. III, p. 232.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 124, 129.[798]Ibid., t. II, pp. 22, 212; t. III, p. 306; t. V, p. 461.[799]Ibid., t. I, pp. 328, 336.[800]Procès, t. I, pp. 337, 340.[801]Procès, t. III, p. 51.[802]Ibid., t. I, pp. 374-375.[803]Procès, t. I, pp. 376, 378.[804]Procès, t. I, pp. 380-381.[805]Ibid., t. I, p. 381.[806]Ibid., t. I, pp. 381-382.[807]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 114, 117.[808]Procès, t. I, pp. 383, 399.[809]Ibid., t. I, pp. 400-401.[810]Nicolas Eymeric,Directorium inquisitorium..., Rome, 1586, in-fol., p. 24, col. 1.—Ludovicus a Paramo,De origine et progressu officii sanctæ inquisitionis, MDXCIIX, in-fol., lib. III, questio 5, p. 709.
[494]Procès, t. I, pp. 95, 96, 231.—Chanoine Henri Debout,Jeanne d'Arc prisonnière à Arras, Arras, 1894, in-16;Jeanne d'Arc et les villes d'Arras et de Tournai, Paris, 1904, in-8o;Jeanne d'Arc, t. II, pp. 394 et suiv.
[495]Le 7 novembre 1430, un messager de la ville d'Arras recevait 40 s. pour avoir porté au duc de Bourgogne deux lettres closes, l'une de Jean de Luxembourg, l'autre de David de Brimeu, gouverneur du bailliage d'Arras: nous ignorons la teneur de ces lettres «pour le fait de la Pucelle». P. Champion,Notes sur Jeanne d'Arc, II:Jeanne d'Arc à Arras, dansle Moyen Âge, juillet-août 1907, pp. 200-201.
[496]H. de Lépinois,Notes extraites des archives communales de Compiègne, dansBibliothèque de l'École des Chartes, 1863, t. XXIV, p. 486.—A. Sorel,Prise de Jeanne d'Arc, p. 268.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pp. 38, 48 et suiv.
[497]Chronique des cordeliers, fol. 500 vo.
[498]Chastellain, t. II, p. 53.
[499]Monstrelet, t. IV, p. 390.
[500]Ibid., t. IV, pp. 390-391.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 180.—Morosini, t. III, pp. 306-307.—Chastellain, t. II, pp. 51-54.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pp. 233 et suiv.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 50.
[501]Le Jouvencel, t. I, pp. 49 et suiv.
[502]Chronique des cordeliers, fol. 502 vo.—P. Champion,Guillaume de Flavy, pièces justificativesXLI,XLII,XLIII.
[503]Livre des trahisons, p. 202.
[504]Monstrelet, t. III, pp. 410-415.—Lefèvre de Saint-Remy, t. II, p. 185.—Livre des trahisons, p. 202.—A. Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pièce justif.XIII, p. 341.—P. Champion,loc. cit., p. 176.
[505]Monstrelet, t. IV, p. 418.—De La Fons-Mélicocq,Documents inédits sur le siège de Compiègne, dansLa Picardie, t. III, 1857, pp. 22-23.—Stevenson,Letters and papers, vol. II, part.I, p. 156.
[506]Monstrelet, t. IV, p. 419.—P. Champion,Guillaume de Flavy, p. 57.
[507]Sorel,La prise de Jeanne d'Arc, pièces justificatives, p. 343.
[508]Procès, t. I, p. 9.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 175.
[509]Morosini, t. III, p. 236.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 18, note.
[510]Morosini, t. III, p. 276, note.
[511]Chronique de Jean de la Chapelle, dansProcès, t. V, pp. 358-360.—Lefils,Histoire de la ville du Crotoy et de son château, pp. 111-118.—G. Lefèvre-Pontalis,La panique anglaise, p. 8, no5.—L'abbé Bouthors,Histoire de Saint-Riquier, Abbeville, 1902, pp. 185, 215, 220.
[512]Perceval de Cagny, pp. 22, 137.
[513]Procès, t. III, p. 121.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 63 et suiv.—Lanéry d'Arc,Livre d'or, p. 521.
[514]Procès, t. I, p. 89; t. III, p. 121.—Le P. Ignace de Jésus Maria,Histoire généalogique des comtes de Ponthieu et maïeurs d'Abbeville, Paris, 1657, p. 490.—Procès, t. V, p. 361.
[515]Monstrelet, t. IV, pp. 353-354.—Procès, t. V, p. 143.
[516]Procès, t. I, pp. 15-16.—M. Fournier,La faculté de décret et l'Université de Paris, t. I, p. 353.
[517]Procès, t. I, p. 21.—Le P. Ignace de Jésus Maria, dansProcès, t. V, p. 363.—F. Poulaine,Jeanne d'Arc à Rouen, Paris, 1899, in-16.—Ch. Lemire,Jeanne d'Arc en Picardie et en Normandie, Paris, 1903, pp. 10 etpassim.—Lanéry d'Arc,Livre d'or, pp. 524, 549.
[518]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie au XVesiècle, Rouen, 1896, in-4o, chap.V.
[519]Procès, t. III, pp. 136-137.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, p. 198.
[520]L. de Duranville,Le château de Bouvreuil, dans laRevue de Rouen, 1852, p. 387.—A. Deville,La tour de la Pucelle du château de Rouen, dansPrécis des travaux de l'Académie de Rouen, 1865-1866, pp. 236-268.—Bouquet,Notice sur le donjon du château de Philippe-Auguste, Rouen, 1877, pp. 7 et suiv.
[521]Procès, t. II, pp. 317, 345; t. III, p. 121.
[522]Ibid., t. III, p. 154.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 190, note 1.—L. Delisle, dansRevue des Sociétés savantes, 1867, 4esérie, t. V, p. 440.—F. Bouquet,Jeanne d'Arc au donjon de Rouen, dansRevue de Normandie, 1867, t. VI, pp. 873-83.—L. Delisle, dansRevue des Sociétés savantes, t. V (1867).—Lanéry d'Arc, pp. 528-33.
[523]Ballin,Renseignements sur le Vieux-Château de Rouen, dansRevue de Rouen, 1842, p. 35.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 188.
[524]Procès, t. II, p. 7.
[525]Procès, t. III, p. 155.
[526]Ibid., t. II, p. 36.—A. Sarrazin, pp. 191-192.
[527]Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 240-241.
[528]Procès, t. I, p. 47.
[529]Ibid., t. II, p. 322.
[530]Ibid., t. II, pp. 216, 217.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 112.
[531]Procès, t. II, p. 18.
[532]Lea,Histoire de l'inquisition au moyen âge, traduct. S. Reinach, t. II, p. 576.
[533]Procès, t. III, p. 154.
[534]Ibid., t. II, pp. 318-319; t. III, pp. 131, 140, 148, 161.—A. Sarrazin,P. Cauchon, p. 200.
[535]Procès, t. III, pp. 186-187.
[536]Procès, t. III, pp. 199-200.
[537]Ibid., t. III, p. 200.
[538]Procès, t. III, p. 179.
[539]Morosini, t. III, p. 236.
[540]Procès, t. III, pp. 121, 123.
[541]Ibid., t. III, p. 140.
[542]C. de Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation de Jeanne d'Arc, dansPrécis des travaux de l'Académie de Rouen, 1867-1868, pp. 470-9.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 29.
[543]De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 17.
[544]Gallia Christiana, t. II, p. 732.—Vallet de Viriville,Histoire de Charles VII, t. II, pp. 213-214.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, p.CCXCV.
[545]C. de Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation de Jeanne d'Arc,loc. cit.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 168, 171.
[546]28 décembre 1430.—Procès, t. I, pp. 20, 23.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 46.
[547]Procès, t. I, pp. 18, 19.
[548]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 1771-78.
[549]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 147.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 9.
[550]Procès, t. I, p. 24; t. III, p. 162.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 26.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 220.
[551]Procès, t. I, p. 25.
[552]Ibid., t. I, p. 25; t. III, p. 137.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 221-222.
[553]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition en France, pp. 550-551.
[554]De Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation, p. 320.
[555]Procès, t. I, p. 25; t. III, p. 137.—De Beaurepaire,Recherches..., p. 103.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 222-223.
[556]Procès, t. I, p. 26.—De Beaurepaire,Recherches..., p. 115.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 223-224.
[557]Eymeric,Directorium Inquisitorium, quest. 85.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 109.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 9.
[558]De Beaurepaire,Recherches..., pp. 321 et suiv.
[559]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 27-114.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 103-104.—Boucher de Molandon,Guillaume Erard l'un des juges de la Pucelle, dansBulletin du Comité hist. et phil., 1892, pp. 3-10.
[560]Procès, t. I, p. 39, note.—Du Boulay,Historia Universitatis Paris., t. V, pp. 912, 920.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 105.—De Beaurepaire,Notes..., pp. 30, 31.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 226-227.
[561]Procès, t. II, pp. 5, 6.—De Beaurepaire,Notes..., pp. 121-125.—A. Sarrazin,loc. cit., pp. 308-310.
[562]De Beaurepaire,Recherches, pp. 321 et suiv.
[563]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 101.
[564]Procès, t. I, pp. 5-8.
[565]Ibid., t. II, p. 463.
[566]Procès, t. II, p. 453.
[567]Ibid., t. III, pp. 192-193.
[568]Ibid., t. I, pp. 105, 146, 234.
[569]Ibid., t. I, pp. 208-209, 213.
[570]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 117.
[571]Procès, t. I, pp. 245-246.
[572]Ibid., t. II, p. 200.
[573]De Beaurepaire,Recherches,loc. cit.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 122-124.—L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, pp. 389-395.
[574]Procès, t. I, pp. 117, 300.
[575]Ibid., t. II, p. 362.
[576]Ibid., t. III, p. 63.
[577]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 72-82.—A. Sorel,loc. cit., pp. 243-247.
[578]Procès, t. II, pp. 10, 342; t. III, pp. 140, 141, 156, 160 et suiv.
[579]Ibid., t. III, p. 181.
[580]Ibid., t. III, p. 141.
[581]Tractatus de hæresi pauperum de Lugduno, apud Martene,Thésaurus anecd., t. V, col. 1787.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 131-132.
[582]Eymeric,Directorium, part. III:Cautelæ inquisitorum contra hæreticorum cavilationes et fraudes.
[583]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition en France, p. 394.
[584]Procès, t. II, pp. 10, 342.
[585]Vallet de Viriville,Nouvelles recherches sur Agnès Sorel, pp. 33 et suiv.—Du Cange,Glossaire, au mot:Matrimonium.
[586]Procès, t. III, pp. 102, 209.
[587]Procès, t. III, pp. 155, 163.
[588]A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, p. 40.
[589]Procès, t. III, p. 175.
[590]Procès, t. II, pp. 217-218.
[591]Ibid., t. I, pp. 27-28.
[592]Procès, t. I, pp. 28-29.
[593]Ibid., t. I, pp. 29-31.
[594]Ibid., t. I, pp. 31-33.
[595]Ibid., t. I, p. 32.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, p. 102.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 24-27.—Le P. Chapotin,La guerre de cent ans, Jeanne d'Arc et les dominicains, pp. 141-143.—A. Sarrazin,P. Cauchon, p. 124.
[596]Procès, t. I, p. 33.
[597]Ibid., t. I, p. 35.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, p. 394.—Doinel, dansMémoire de la Société archéologique-historique de l'Orléanais, 1892, t. XXIV, p. 403.—Le P. Chapotin,La guerre de cent ans, Jeanne d'Arc et les dominicains, p. 141.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 32.
[598]Procès, t. I, p. 35.
[599]Ibid., t. I, pp. 40-42.
[600]Ibid., t. I, pp. 38-39.
[601]Procès, t. I, pp. 42-43.
[602]Ibid., t. I, p. 43.
[603]Ibid., p. 43.
[604]Le P. Denifle et Châtelain,Le procès de Jeanne d'Arc et l'Université de Paris.
[605]Procès, t. I, pp. 88, 94, 151, 155 etpassim.
[606]Procès, t. I, p. 45.
[607]Ibid., t. I, p. 46.
[608]Procès, t. I, pp. 46-47
[609]Ibid., t. I, p. 47.
[610]Procès, t. I, pp. 47-8.
[611]Ibid., t. I, p. 48.
[612]Procès, t. III, pp. 131-136.
[613]Procès, t. III, p. 135.
[614]Ibid., t. I, p. 48.—A. Sarrazin,Jeanne d'Arc et la Normandie, pp. 323-324.
[615]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, p. 420.
[616]Procès, t. I, pp. 48-50.
[617]Procès, t. I, p. 50.
[618]Du Boulay,Historia Universitatis Paris., t. V, p. 919.—De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 27-30.
[619]Procès, t. I, p. 51.
[620]Ibid., t. I, p. 51.
[621]Procès, t. I, pp. 51-52.
[622]Ibid., t. I, p. 52.
[623]Bréhal,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, édit. Lanéry d'Arc, p. 409.
[624]Voir Appendice I, la lettre du docteur G. Dumas.
[625]Procès, t. I, p. 52.
[626]Ibid., t. I, pp. 53-54.
[627]Procès, t. I, p. 54.
[628]Ibid., t. I, pp. 55-56; t. V, p. 95.
[629]Ibid., t. II, p. 456; t. III, pp. 91-92.—Morosini, t. III, p. 104.—Eberhard Windecke, pp. 152-153.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 132-133.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. IV, p. 440, chap.I:La royauté du Jésus-Christ.
[630]Procès, t. III, pp. 89, 142, 161, 176, 178, 201.
[631]Ibid., t. III, p.
[632]Ibid., t. I, p. 56.
[633]Ibid., p. 56.
[634]Il ne paraît pas possible d'admettre avec Quicherat (Aperçus nouveaux), que Jeanne imaginait la fable de la couronne à mesure qu'on la pressait de questions au sujet «du signe». À la façon dont les juges conduisaient l'interrogatoire, on voit bien qu'ils connaissaient toute cette histoire extraordinaire.
[635]Legenda aurea, éd. 1846, pp. 789 et suiv.
[636]Procès, t. I, pp. 120-122.
[637]Ibid., t. I, p. 90.
[638]Ibid., t. I, p. 56.
[639]Procès, t. III, p. 57.
[640]Jean Bréhal, dans lesMémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, éd. Lanéry d'Arc, p. 409.
[641]Procès, t. III, p. 57.
[642]Procès, t. III, p. 48.
[643]Ibid., t. I, p. 57.
[644]Ibid., t. I, pp. 61, 70.
[645]Ibid., t. I, p. 62.
[646]Procès, t. I, pp. 61-64.
[647]Ibid., t. I, p. 279.
[648]Ibid., t. I, pp. 58-60.
[649]Procès, t. I, pp. 60-61.
[650]Grandes Chroniques, éd. P. Paris, t. V, p. 188.
[651]Procès, t. I, p. 64.
[652]E. Hinzelin,Chez Jeanne d'Arc, pp. 37, 177.
[653]Procès, t. I, pp. 64-65.
[654]Procès, t. I. p. 65.—«Souvent on est blâmé de trop parler» proverbe commun auXVesiècle, cf. Le Roux de Lincy,Les proverbes français, t. II, p. 417.
[655]Procès, t. I, p. 65.
[656]Ibid., t. II, pp. 21, 358.
[657]Procès, t. I, pp. 65-68.
[658]Ibid., t. I, p. 68.
[659]Procès, t. I, p. 68.
[660]Ibid., t. III, pp. 48-49.
[661]Procès, t. III, p. 51.
[662]Ibid., t. III, p. 49.
[663]Ibid., t. III, pp. 51-52.
[664]Ce qui m'induit à placer cette indisposition à la date du 25 février, c'est la question de Jean Beaupère à la séance du 27: «Comment vous êtes-vous portée?» et la réponse ironique de Jeanne. Il ne faut pas, ce me semble, confondre cette indigestion, comme on le fait généralement, je crois, avec la grave maladie dont Jeanne fut atteinte après Pâques. L'alose et les harengs viennent mieux en carême, et maître Delachambre dit formellement qu'après la saignée Jeanne guérit.
[665]Procès, t. I, p. 70.
[666]Ibid., t. I, pp. 68-69.
[667]Ibid., t. II, pp. 332, 362; t. III, pp. 60, 133, 141, 156, 162, 173, 181.
[668]Ibid., t. I, p. 70.
[669]Procès, t. I, p. 71.
[670]Ibid., t. I, p. 72.
[671]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, p. 406.
[672]Procès, t. I, p. 72.
[673]Procès, t. I, pp. 72-73.
[674]Ibid., t. I, p. 73.
[675]Procès, t. I, pp. 74-75.
[676]Ibid., t. I, p. 75. J'ai restitué «mon beau Seigneur» d'aprèsProcès, t. III, p. 80.
[677]Procès, t. I, pp. 75-77.
[678]Ibid., t. I, pp. 77-78.
[679]La Curne et Godefroy, aux mots:BuffeetTorchon.
[680]Procès, t. I, p. 78.
[681]Ibid., t. I, p. 34; t. II, p. 318.
[682]Procès, t. II, pp. 350, 365.
[683]Ibid., t. I, pp. 79-80.
[684]Procès, t. II, pp. 11, 341.
[685]Voir la déposition de Thomas de Courcelles, dansProcès, t. III, p. 38.
[686]Procès, t. II, pp. 12, 341, 300; t. III, p. 138.
[687]Ibid., t. II, pp. 12, 203, 252, 300; t. III, pp. 50, 138.
[688]Procès, t. I, pp. 252, 326, 354, 356; t. III, pp. 171-172.
[689]Ibid., t. II, pp. 356, 359.
[690]Procès, t. I, pp. 80-81.
[691]Ibid., t. I, p. 82.
[692]Analecta juris Pontif., t. XIV, p. 117
[693]Procès, t. I, pp. 82, 84.
[694]La formule: «À Dieu vous recommande; Dieu soit garde de vous», se rencontre dans les lettres à ceux de Tournai, de Troyes, de Reims et dans la lettre au duc de Bourgogne. Et, ce qui est plus significatif, on retrouve dans deux de ces lettres, dans celle aux gens de Troyes et dans celle au duc de Bourgogne, les termes: «Le Roi du ciel, mon droiturier et souverain seigneur.».—Procès, t. I, p. 246.
[695]Procès, t. I, pp. 82-83.
[696]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 27, 32, 75, 82.
[697]Procès, t. I, pp. 84-85.
[698]Procès, t. I, p. 86.
[699]Le Loyer,IV Livres des spectres, Angers, 1605, in-4o.
[700]Procès, t. I, p. 86.
[701]Procès, t. I, pp. 86-87.—Vallet de Viriville,Les anneaux de Jeanne d'Arc, dansMémoires de la Société des Antiquaires de France, t. XXX, 1868, pp. 82, 97.
[702]Procès, t. I, p. 86.
[703]Procès, t. I, p. 89.
[704]A. Maury,Croyances et légendes du moyen âge, pp. 171 et suiv.
[705]Procès, t. I, p. 90.
[706]Procès, t. I, pp. 90-91.
[707]Ibid., t. II, p. 16.
[708]De Beaurepaire,Recherches sur le procès de condamnation, p. 115.
[709]Procès, t. II, p. 16.
[710]Procès, t. I, pp. 91-92.
[711]Ibid., t. I, p. 93.
[712]Ibid., t. I, p. 94.
[713]Procès, t. I, pp. 95-97.
[714]Ibid., t. I, p. 99.
[715]Chronique de la Pucelle, p. 301.—Journal du siège, pp. 98-99.
[716]Procès, t. I, p. 101.
[717]Procès, t. I, p. 89.
[718]Ibid., t. I, p. 102.
[719]Procès, t. I, p. 103.
[720]Lea, p. 551.
[721]Le Jouvencel, t. II, p. 237.
[722]Procès, t. I, p. 104.
[723]Procès, t. I, pp. 111.
[724]Ibid., t. I, p. 111-112.
[725]Ibid., t. I, p. 113.
[726]Gélu,Questio quinta, dansMémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc, éd. Lanéry d'Arc, pp. 593 et suiv.
[727]Procès, t. III, pp. 299 et suiv.
[728]Ibid., t. I, p. 117.
[729]Ibid., t. I, pp. 117, 119.
[730]C'est depuis lors, au contraire qu'on commença à «l'arguer» ou qu'on l'argua de plus belle. Elle semble oublier que l'entrevue de Chinon précéda les interrogatoires de Poitiers. Il y a peut-être intérêt à remarquer que frère Pasquerel, qui sait ces choses par elle, fait dans sa déposition, la même méprise.
[731]Procès, t. I, pp. 120, 122.
[732]Procès, t. I, pp. 122-124.
[733]Ibid., t. I, p. 125.
[734]Procès, t. I, p. 126.
[735]Ibid., t. I, p. 126.
[736]Procès, t. I, p. 126.
[737]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, pp. 224, 434, 435.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. I, pp. 351 et suiv., 481 et suiv.
[738]Procès, t. I, p. 128.
[739]Procès, t. I, pp. 128, 129.
[740]Chronique des quatre premiers Valois, p. 47.
[741]II,Corinth., IV.
[742]Galates, V.—Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, p. 275.
[743]Procès, t. I, p. 130.
[744]Procès, t. I, pp. 130-131.
[745]Ibid., t. I, pp. 131-132.
[746]Procès, t. V, p. 252.—E. de Bouteiller et G. de Braux,Nouvelles recherches sur la famille de Jeanne d'Arc, pp. 14, 15.—S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, pp.XLVIet suiv.
[747]Procès, t. I, p. 133.
[748]Procès, t. I, p. 134.
[749]Ibid., t. I, pp. 134, 138.
[750]Ibid., t. I, p. 139.
[751]Procès, t. I, pp. 140-141.
[752]Procès, t. I, pp. 141-142.
[753]Lanéry d'Arc,Mémoires et consultations, p. 212.—Le P. Ayroles,La vraie Jeanne d'Arc, t. I, p. 346.
[754]Procès, t. I, p. 144.
[755]Ibid., t. I, p. 145.
[756]Procès, t. I, p. 146.
[757]Eberhard Windecke, pp. 184, 186.
[758]Procès, t. I, pp. 147-148.
[759]Ibid., t. I, pp. 150-152.
[760]Ibid., t. I, p. 157.
[761]Procès, t. I, pp. 154, 156.
[762]Procès, t. I, p. 156.
[763]Ibid., t. I, p. 157.
[764]Procès, t. I, pp. 158-159.
[765]Ibid., t. I, pp. 159-161.
[766]Ibid., t. I, p. 162.
[767]«Il fault remettre tout à lui et soubz lui faire» ce qui est possible aux hommes, car on dit: «Ayde-toy, Dieu te aidera.»Le Jouvencel, t. II, p. 33.
[768]Procès, t. I, pp. 163-164.
[769]Procès, t. I, pp. 165-166.
[770]Ibid., t. I, pp. 166-169.
[771]Procès, t. I, pp. 170-171.
[772]Ibid., t. I, p. 173.
[773]Ibid., t. I, p. 173.
[774]S. Luce,Jeanne d'Arc à Domremy, preuves, pp. 74-75.
[775]Procès, t. I, p. 174.
[776]Procès, t. I, pp. 174, 176.
[777]Procès, t. I, p. 178.
[778]Procès, t. I, p. 180.
[779]Ibid., t. I, p. 181.
[780]Ibid., t. I, pp. 182-183.
[781]Martène et Durand,Thesaurus novus anecdotorum, t. V, col. 1760 et seq.
[782]Procès, t. I, p. 183.
[783]Ibid., t. I, p. 184.
[784]Ibid., t. I, pp. 184-185.
[785]Procès, t. I, p. 185.
[786]Procès, t. I, pp. 185-186.
[787]Ibid., t. I, p. 187.
[788]J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 130-131.—E. Méru,Directorium Inquisitorium, Romæ, 1578, p. 295.
[789]Procès, t. I, pp. 200-201.
[790]L. Tanon,Histoire des tribunaux de l'inquisition, pp. 400 et suiv.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 34.
[791]Méru,Directorium Inquisitorium, Schola, p. 147.
[792]Procès, t. I, p. 201.
[793]Ibid., t. I, pp. 204, 323.
[794]Procès, t. I, pp. 324-325.
[795]Ibid., t. III. p. 143.
[796]Ibid., t. III, p. 60.—U. Chevalier,L'abjuration de Jeanne d'Arc, p. 38.
[797]Ibid., t. III, p. 232.—J. Quicherat,Aperçus nouveaux, pp. 124, 129.
[798]Ibid., t. II, pp. 22, 212; t. III, p. 306; t. V, p. 461.
[799]Ibid., t. I, pp. 328, 336.
[800]Procès, t. I, pp. 337, 340.
[801]Procès, t. III, p. 51.
[802]Ibid., t. I, pp. 374-375.
[803]Procès, t. I, pp. 376, 378.
[804]Procès, t. I, pp. 380-381.
[805]Ibid., t. I, p. 381.
[806]Ibid., t. I, pp. 381-382.
[807]De Beaurepaire,Notes sur les juges, pp. 114, 117.
[808]Procès, t. I, pp. 383, 399.
[809]Ibid., t. I, pp. 400-401.
[810]Nicolas Eymeric,Directorium inquisitorium..., Rome, 1586, in-fol., p. 24, col. 1.—Ludovicus a Paramo,De origine et progressu officii sanctæ inquisitionis, MDXCIIX, in-fol., lib. III, questio 5, p. 709.