VIII.LI ROUMANS DE VESPASIEN[336](MS. TORINESE)(Ved. vol. II, pag.97).
(MS. TORINESE)
(Ved. vol. II, pag.97).
A Roume fu Noirons li arabis(mancano undici versi)....ssement li fist Noirons merir,Quant il le fist si faitement morir;Mes c'est vretes on le trueve en escrist:Qui mauvais sert maus gueredons i gist.Quant ot ce fait li felons arabisIl a fait faire un tel palais votisTout d'escharboncles ainsi safirs petis;Li morcier fu de fin or esclarci.Quant li palais fu fais et bien polis,Ainsi reluist con solaus esclarcist;Vergile apelle son mestre, si li dist:Mestres, dist il, entendes envers mi,Pour le grant sens que Dex a en toi mis,Me lieve jou ades en contre ti;Car le conseil ses tout de paradis.Et jou d'emfer, car g'i ai des amisOr me di, mestres, garde n'i ait menti.Combien durra mes grans palais votisQu'il n'a si bel tant con chieus puet couvrir,N'est hons el monde c'achater le peuist.Et dist Vergiles: il durra trop petit.Et dist Vergiles: vos palais tant durraQue une verge pucelle enfant aura.Lors le perdres en habisme cherra;Ne ja puis ame en enfer n'entenra,Duch'a ce jour que chieus qui tout creaAu grant juisse son jugement tenra;Encore ne sai ge se nus i entenra.Et dist Noirons: grant piece duera,Che ne puet estre, ne ja chou n'avenraQue une verge pucelle enfant aura.Et dist Vergiles: par ma foi si aura;Et s'ensi n'est, trop mallement nos va.Or entendes li grant et li petitSi ores ja chancon de grinour prisC'oisies onques tres que le tans David;Coument li siecles fu enIIIJpartisCom furent fait moustier et cruchefisSaintes eglises et crois sus les chemins,XXX. ans apre que Vergile ot ce dit,Que damel dex en la virge se mist,Perdi li rois son grant palais votisSi que la terre reclot pardesus lui.Dolans en fu li felons arabis;Son maistre apelle maintenant si li dist:Fis a putain, fel treitres mastins,L'avenement savies bien Jhesu Crist,Sachies de voir se le m'euissies ditJe n'eusse mie si grant oevre asouvitVoes tu donc dire, ne penses tu ensi,Que Dex rait ja sa gent ne ses amisQue nous avons par dedens enfer misV. M.ans a peu pres acomplis?Nes puet rauoir que g'i ai garde pris,Se pour jaus nest ses cors en present mis,Et se vos Dex estoit mors ne ocisPour rachater ses gens et ses amis,Coument porroit en vie revenir?Se tu le ses, bons clers, si le me di;Se tu nel fais, t'aras le chief parti.Ce dist Vergiles: Noiron or m'entendes;Dex rara bien ce que saisi avesEt tout par droit, si le vous voel moustrer.Vou saves bien de fine veriteQuant Dex ot fait Adam, le premier feDont tous li mondes est partis et sevres;Ne peut il mie ne venir ne alerOir, sentir ne veoir ne parlerTres qu'il li eut en son cors alene,Et tint sa bouche close em poeste,Tant que le pris de la grant maiesteLi fu au cors atachies et fermes,Coumanda lui le cors a gouvernerQu'il le fesist et venir et alerOir, sentir et veoir et parler.Quant peut chou faire de la grant maiesteLe roi des chieus fu dont fis apellesAdans nos peres, dont nous sons tout jete,Encore en puet Dex faire.I.trestout telDe lui meismes, li grans de maieste,Comme il ot ou cors Adam bouteDont tous li peulles est partis et sevresEn une verge le puet faire aombrer,Et penre vie, sane et charnalite,Et peut par terre et venir et aler,Et peut.I.honme confundre et sourmonter,Puis puet morir celle charnalitePour nos armes ravoir et rachaterQue vos volles ens en enfer mener.Mes li sains esperis dont vous m'oes parlerS'en puet lasus em paradis raler,Avoec son pere, le grant de maieste,Com li solaus resache sa clarte,Et com les iaues entrent toutes en mer.Ja n'en sera ne ocis ne tues,Et s'en seront tout afait rachate.Et dist Noirons: tu as dit verite;Car en tel guise l'avoie jou pense,Et ensi puet et venir et aler,Et descendre et es chieus remonter,Et ses amis ravoir et racheter.Mes se li abres, par coi fumes dampneEust eut ame et vie com aves,Ja pour tel chose ne fussies rachete;O le fil dieu convenist demorer,Et cors et ame tous en enfer aler,Ou tous fussies perdu sans recouvrer.Or te tien coi, je voel a toi parlerDe loi contre autre voel a toi estriver;Qui ert vaincus le chief ara cope. —L'espee prent si l'aficha oupre.Et dist Vergiles:.I.respit me dounes,Tant que jou aie a Ypocras parleEt a Florent et au boin conte Yde,Et a Jehan, qui dou Latran est nes,A Bonnifasse, mon oncle le sene,Et Musicle, ma serour au vis cler,Qui a le son des grans cloches trouve.Et dist Noirons: faites, si vos hastes.Et dist Vergilles: sire, ja me rares.Ou cheval monte s'entra a la citeDusc a majour ne se vot arester.Tout son lignage a Vergile asamble:Signour, dist il, nous sons tout vergondeChis empereres c'avons tant hounere,Est anemis, il le m'a bien moustreA par.I.peu que il ne m'a tueDe loi contre autre doit a lui estriver.Conselies moi ou plus ne me verres.Ipocras l'ot, le sens cuide derver;En son milleur livre a regardeLes haus nons trueve Jhesu de maiesteEt sa grans force et sa grans dinite.Il les trait hors, si les a embrieves,Vient a Virgile, es dens li a glues;Pui li a dit: biaus fis, tu es armesN'est riens el monde qui te puisse griver;Va t'ent ariere au diable estriver;Se tu le vains si ait le chief cope.Et puis ferons son enfant bien garderDe par sa mere et nos amis carnes.Et chieus respont: peres, a vostre gre.Ou cheval monte, sest ariere tornes.Enpre Noirons est maintenant entresVoille li rois sest contre lui leves.Maistre, dist il li, soies mau trouvesCar t'as tel chose avoec toi aporteDont je seroi honnis et vergondes.Or te voel dire la pure veriteDe vostre Dex coument il a ouvre.LX. M.ans et plus assesQue ne poroie dusquaM.ans nombrerEt encor plus que nauroit li celersQue n'ait de gouttes d'iaue dedens la mer,Fu vostres Dex, li rois de maieste,En lui meismes et en sa digniteEt en sa force et en sa poeste,La sus eschiel en grant maieste,Avoec ses angles, que je ne sai noumer,Qui cherubins sont d'aucuns apellesEt seraphin, ce sai par verite,Ainsi qu' il vosist nulle chose formerUne cure fu de cest siecles apenses.Lors deronpi les tenebres de merDe sus turmie s'en vient dont reposerUne gran roche qui stet de sus la mer,Li aiemans est par non apelles,La fist Michiel,.I.angle en pene,Et puis Abel et puis mon parente,Puis en fist tant en celle maieste;Car en la roche ne poiens retourner,La sus el chiel si lor presta osterAvoec les angles que je ne sais noumer.Puis retourna vostre Dex en la mer,De sus la roche de viel antiquite,La fist infer qui tout voet engouller,La serpentine toute jeta en merEt l'ordeure quan qu'il en puet trouver.Et lors crea les poissons pour noer,Fist la serainne, le sturjon de son greEt maint autre que je ne sai noumer.Mais quant il vot en paradis entrerLussiabiaus si li vot deneer,.I.mauvais angles qui fu fais en la merEt vot Dex estre et contre lui alerMaint felon angle fist au fait acorderJ'en suis li.I.si men doit mult peser.Ain quans par force Dex ne nos vot grever,Par jugement nous vot trestous mater;Adont nos fist en abisme entrerEt en enfier nous fist trestous verser;M. ans i sumes acomplis et passes.Puis retourna vos Dex a nous parler,Si me manda moi et mon parente.Grant joie eumes en enfer par vrete;Car nous cuidiens bien la pais recovrerEt par sa grase emparadis entrer;Et il nos vot plus tranciller asses.Coumanda nous la terre a trouver;Ain quans pour lui n'i vosimes aler,Car plus de mal ne poiens endurerTres qu'il nous eut baguingnies et loe.Il nous pourmist.I.bel pumier rameQuant il aroit de la terre a son greEt il aroit les ylles enmellesDe sa grant grase et de sa dignite.Lors nous plungaumes plus deC. M.en mer,.I.si grant tro feismes en la merC'on i poroit mucerXXX.contes.De Sathanie est li goufre apelles.DeXXX.lieues que de lonc que de leNe la protroit barge, dromons, ne nesNe gogne nulle ne nus bargiaus ferres,Ne fust pardue sans jamais recouvrer;Car nous cuidiens tout le siecle effondrer,Le fiermament abatre et verser.Cheus ons nous fait quant Dex nos fis cesser.Lors prist l'iaue tantost a avalerEt ens ou goufre par tel forche a entrerComme.I.quariaus quant on le lait aler;Si parut terre en mult de lieus par merQuil nest nus hons qui le peut nonbrer.Et Dex sour terre si prist a labourer,Si fist mainte herbe et maint abre rameEt mainte beste et maint oisel voler,Paradis fist qu'e terrestre clamesD'escharboucles est li vergies fermes,Qui plus reluisent que solaus en esteLi mur per haut quan c'om puet regarder.Entour les murs a.I.mult grant fosse,Qui purgatoire est par non apelles,M.ans apres quant Dex fu pourpensesFourma Adam et Evain autrestelDont estes tout et parti et sevre;Si lor livra en tel vergier ostelTout quanqu'il virent lor fu abandonne,Fors le pumier qu'il nous avoit donne.Ils en mangierent et nous furent livre.Et la lignie que dials s'ert puis sevreRavoir les voet, nos anemis mortes,Qu'en la verge est de nouvel aombres.Et quant je vi la fine verite,Que tous li mondes nos fu quite clames,G'issi d'infer jou et EsgarinesBabiaus,.I.autres li angles foursenes;Adont fesimes Babilone funder,Une cite outre la rouge mer,XXV.lieues d'achainte a la citeEtXX.portes eXX.ponts leves,Et la ens croist et pains et vins et bles;DedensXX.ans ne seroit afamesTous li gens puelles qui est en la cite.Et la gran tour nos feimes lever,La tour Babel, en ois tu parler,Quantois c'on soit au daerains degreXXX. C. M.i poroit ont conterVIJ.lieues d'ombre peut bien la tour durer.Que nous volimes a damel dex alerQui le quidiens guerroiier et grever,Mes dames dex nelvot mie endurer.La tour rompi.I.soir a la vesprer.Li rois Babiaus la cuida recombler;Mes vostres Dex nel vot mie endurer,Que li langage si furent la mue.Li uns a l'autre ne sot onques parler.Quant demandoient le mortier destempre,Ou la pierre dont devoit machonnerOn lor portoit a boire et a disner.Adont cuida li rois EsgarinesQue li ouvrier d'Inde l'eussent gabeTous maintenant ster bani dou regne;Et si le mist dedens nonnante nes,Fames, enfans lor fist oans mener,Si lor donna et farines et blesPourpens compas et gens pour aus garderAviaisons faire et fours a mouliner;Et il s'esparsent par les yles de mer,Si sunt jeant, sarrazin et escler.Adont prist fame li rois EsgarinesLi rois Babiaus et l'autres malhaines;IX.fiex en orent dont Mahons est l'ainnes.Par Mahonmet qu'est de nos parenteNous est dou mondeIIJ.pars delivrePaiens, juis, sarrazin et escler,Turc et anfage et indois doutre merSeront tout nostre, n'en puet arier aler,Li rois des chieus quant si nos voet greverQui de la verge est noviel aombres.Et quant je vi la fine veriteTous mes lignages s'est fors moi bien prouves;Et je fis Ronme et faire et funderEt si fis faire.I.palais listeTout d'escharbondes et d'or fin esmeres.Tolut le m'a en abisme est entres.Vien si me trenche le chief sans demorer,Je ne puis plus sus terre demorer,Ains me convient en enfer retourner,Pour les portes et tenir et garderEn contre Dex que il nous voet grever.Jou ai.I.fil, Floriens est noumes,Je le clainc quicte le roi de maieste.Et dist Vergilles: merveilles me contes;Ne place a Dex que vous ramentevesQue de par moi soies mors ne tues,Se ne vous puis par jugement mater.Sire Noiron, dist Vergille dausitSe vous fustes banis de paradisC'est a bons drois, si le vous dirai chi,On ne doit mie garder son anemi,C'est verites nous l'avons en escrit,Que Moyses, sachies, le nous y mist.Quant Adans fu banis de paradis,Dou bon roiaume ou damel diex l'ot misEt il sen vient el mont de Sineis,Ne cuidies mie, il fu mult abaubis.II. C.ans fu sans Evain la gentis,Ains ne degna retourner envers lui.Souvent li dist: ne t'es maier amis,Pour toi m'estuet mult gent paien soufrer.Adonques jut Adams avoecques li,Si engenraVIJ.enfanchons petisLesIIIJ.filles et liIIJ.furent filLi.I.Abiaus et li autres ChainsL'autres fut Sept, si fu li plus gentis.Quant li prumier enfanchons furent ne etc.
A Roume fu Noirons li arabis(mancano undici versi)....ssement li fist Noirons merir,Quant il le fist si faitement morir;Mes c'est vretes on le trueve en escrist:Qui mauvais sert maus gueredons i gist.Quant ot ce fait li felons arabisIl a fait faire un tel palais votisTout d'escharboncles ainsi safirs petis;Li morcier fu de fin or esclarci.Quant li palais fu fais et bien polis,Ainsi reluist con solaus esclarcist;Vergile apelle son mestre, si li dist:Mestres, dist il, entendes envers mi,Pour le grant sens que Dex a en toi mis,Me lieve jou ades en contre ti;Car le conseil ses tout de paradis.Et jou d'emfer, car g'i ai des amisOr me di, mestres, garde n'i ait menti.Combien durra mes grans palais votisQu'il n'a si bel tant con chieus puet couvrir,N'est hons el monde c'achater le peuist.Et dist Vergiles: il durra trop petit.Et dist Vergiles: vos palais tant durraQue une verge pucelle enfant aura.Lors le perdres en habisme cherra;Ne ja puis ame en enfer n'entenra,Duch'a ce jour que chieus qui tout creaAu grant juisse son jugement tenra;Encore ne sai ge se nus i entenra.Et dist Noirons: grant piece duera,Che ne puet estre, ne ja chou n'avenraQue une verge pucelle enfant aura.Et dist Vergiles: par ma foi si aura;Et s'ensi n'est, trop mallement nos va.Or entendes li grant et li petitSi ores ja chancon de grinour prisC'oisies onques tres que le tans David;Coument li siecles fu enIIIJpartisCom furent fait moustier et cruchefisSaintes eglises et crois sus les chemins,XXX. ans apre que Vergile ot ce dit,Que damel dex en la virge se mist,Perdi li rois son grant palais votisSi que la terre reclot pardesus lui.Dolans en fu li felons arabis;Son maistre apelle maintenant si li dist:Fis a putain, fel treitres mastins,L'avenement savies bien Jhesu Crist,Sachies de voir se le m'euissies ditJe n'eusse mie si grant oevre asouvitVoes tu donc dire, ne penses tu ensi,Que Dex rait ja sa gent ne ses amisQue nous avons par dedens enfer misV. M.ans a peu pres acomplis?Nes puet rauoir que g'i ai garde pris,Se pour jaus nest ses cors en present mis,Et se vos Dex estoit mors ne ocisPour rachater ses gens et ses amis,Coument porroit en vie revenir?Se tu le ses, bons clers, si le me di;Se tu nel fais, t'aras le chief parti.Ce dist Vergiles: Noiron or m'entendes;Dex rara bien ce que saisi avesEt tout par droit, si le vous voel moustrer.Vou saves bien de fine veriteQuant Dex ot fait Adam, le premier feDont tous li mondes est partis et sevres;Ne peut il mie ne venir ne alerOir, sentir ne veoir ne parlerTres qu'il li eut en son cors alene,Et tint sa bouche close em poeste,Tant que le pris de la grant maiesteLi fu au cors atachies et fermes,Coumanda lui le cors a gouvernerQu'il le fesist et venir et alerOir, sentir et veoir et parler.Quant peut chou faire de la grant maiesteLe roi des chieus fu dont fis apellesAdans nos peres, dont nous sons tout jete,Encore en puet Dex faire.I.trestout telDe lui meismes, li grans de maieste,Comme il ot ou cors Adam bouteDont tous li peulles est partis et sevresEn une verge le puet faire aombrer,Et penre vie, sane et charnalite,Et peut par terre et venir et aler,Et peut.I.honme confundre et sourmonter,Puis puet morir celle charnalitePour nos armes ravoir et rachaterQue vos volles ens en enfer mener.Mes li sains esperis dont vous m'oes parlerS'en puet lasus em paradis raler,Avoec son pere, le grant de maieste,Com li solaus resache sa clarte,Et com les iaues entrent toutes en mer.Ja n'en sera ne ocis ne tues,Et s'en seront tout afait rachate.Et dist Noirons: tu as dit verite;Car en tel guise l'avoie jou pense,Et ensi puet et venir et aler,Et descendre et es chieus remonter,Et ses amis ravoir et racheter.Mes se li abres, par coi fumes dampneEust eut ame et vie com aves,Ja pour tel chose ne fussies rachete;O le fil dieu convenist demorer,Et cors et ame tous en enfer aler,Ou tous fussies perdu sans recouvrer.Or te tien coi, je voel a toi parlerDe loi contre autre voel a toi estriver;Qui ert vaincus le chief ara cope. —L'espee prent si l'aficha oupre.Et dist Vergiles:.I.respit me dounes,Tant que jou aie a Ypocras parleEt a Florent et au boin conte Yde,Et a Jehan, qui dou Latran est nes,A Bonnifasse, mon oncle le sene,Et Musicle, ma serour au vis cler,Qui a le son des grans cloches trouve.Et dist Noirons: faites, si vos hastes.Et dist Vergilles: sire, ja me rares.Ou cheval monte s'entra a la citeDusc a majour ne se vot arester.Tout son lignage a Vergile asamble:Signour, dist il, nous sons tout vergondeChis empereres c'avons tant hounere,Est anemis, il le m'a bien moustreA par.I.peu que il ne m'a tueDe loi contre autre doit a lui estriver.Conselies moi ou plus ne me verres.Ipocras l'ot, le sens cuide derver;En son milleur livre a regardeLes haus nons trueve Jhesu de maiesteEt sa grans force et sa grans dinite.Il les trait hors, si les a embrieves,Vient a Virgile, es dens li a glues;Pui li a dit: biaus fis, tu es armesN'est riens el monde qui te puisse griver;Va t'ent ariere au diable estriver;Se tu le vains si ait le chief cope.Et puis ferons son enfant bien garderDe par sa mere et nos amis carnes.Et chieus respont: peres, a vostre gre.Ou cheval monte, sest ariere tornes.Enpre Noirons est maintenant entresVoille li rois sest contre lui leves.Maistre, dist il li, soies mau trouvesCar t'as tel chose avoec toi aporteDont je seroi honnis et vergondes.Or te voel dire la pure veriteDe vostre Dex coument il a ouvre.LX. M.ans et plus assesQue ne poroie dusquaM.ans nombrerEt encor plus que nauroit li celersQue n'ait de gouttes d'iaue dedens la mer,Fu vostres Dex, li rois de maieste,En lui meismes et en sa digniteEt en sa force et en sa poeste,La sus eschiel en grant maieste,Avoec ses angles, que je ne sai noumer,Qui cherubins sont d'aucuns apellesEt seraphin, ce sai par verite,Ainsi qu' il vosist nulle chose formerUne cure fu de cest siecles apenses.Lors deronpi les tenebres de merDe sus turmie s'en vient dont reposerUne gran roche qui stet de sus la mer,Li aiemans est par non apelles,La fist Michiel,.I.angle en pene,Et puis Abel et puis mon parente,Puis en fist tant en celle maieste;Car en la roche ne poiens retourner,La sus el chiel si lor presta osterAvoec les angles que je ne sais noumer.Puis retourna vostre Dex en la mer,De sus la roche de viel antiquite,La fist infer qui tout voet engouller,La serpentine toute jeta en merEt l'ordeure quan qu'il en puet trouver.Et lors crea les poissons pour noer,Fist la serainne, le sturjon de son greEt maint autre que je ne sai noumer.Mais quant il vot en paradis entrerLussiabiaus si li vot deneer,.I.mauvais angles qui fu fais en la merEt vot Dex estre et contre lui alerMaint felon angle fist au fait acorderJ'en suis li.I.si men doit mult peser.Ain quans par force Dex ne nos vot grever,Par jugement nous vot trestous mater;Adont nos fist en abisme entrerEt en enfier nous fist trestous verser;M. ans i sumes acomplis et passes.Puis retourna vos Dex a nous parler,Si me manda moi et mon parente.Grant joie eumes en enfer par vrete;Car nous cuidiens bien la pais recovrerEt par sa grase emparadis entrer;Et il nos vot plus tranciller asses.Coumanda nous la terre a trouver;Ain quans pour lui n'i vosimes aler,Car plus de mal ne poiens endurerTres qu'il nous eut baguingnies et loe.Il nous pourmist.I.bel pumier rameQuant il aroit de la terre a son greEt il aroit les ylles enmellesDe sa grant grase et de sa dignite.Lors nous plungaumes plus deC. M.en mer,.I.si grant tro feismes en la merC'on i poroit mucerXXX.contes.De Sathanie est li goufre apelles.DeXXX.lieues que de lonc que de leNe la protroit barge, dromons, ne nesNe gogne nulle ne nus bargiaus ferres,Ne fust pardue sans jamais recouvrer;Car nous cuidiens tout le siecle effondrer,Le fiermament abatre et verser.Cheus ons nous fait quant Dex nos fis cesser.Lors prist l'iaue tantost a avalerEt ens ou goufre par tel forche a entrerComme.I.quariaus quant on le lait aler;Si parut terre en mult de lieus par merQuil nest nus hons qui le peut nonbrer.Et Dex sour terre si prist a labourer,Si fist mainte herbe et maint abre rameEt mainte beste et maint oisel voler,Paradis fist qu'e terrestre clamesD'escharboucles est li vergies fermes,Qui plus reluisent que solaus en esteLi mur per haut quan c'om puet regarder.Entour les murs a.I.mult grant fosse,Qui purgatoire est par non apelles,M.ans apres quant Dex fu pourpensesFourma Adam et Evain autrestelDont estes tout et parti et sevre;Si lor livra en tel vergier ostelTout quanqu'il virent lor fu abandonne,Fors le pumier qu'il nous avoit donne.Ils en mangierent et nous furent livre.Et la lignie que dials s'ert puis sevreRavoir les voet, nos anemis mortes,Qu'en la verge est de nouvel aombres.Et quant je vi la fine verite,Que tous li mondes nos fu quite clames,G'issi d'infer jou et EsgarinesBabiaus,.I.autres li angles foursenes;Adont fesimes Babilone funder,Une cite outre la rouge mer,XXV.lieues d'achainte a la citeEtXX.portes eXX.ponts leves,Et la ens croist et pains et vins et bles;DedensXX.ans ne seroit afamesTous li gens puelles qui est en la cite.Et la gran tour nos feimes lever,La tour Babel, en ois tu parler,Quantois c'on soit au daerains degreXXX. C. M.i poroit ont conterVIJ.lieues d'ombre peut bien la tour durer.Que nous volimes a damel dex alerQui le quidiens guerroiier et grever,Mes dames dex nelvot mie endurer.La tour rompi.I.soir a la vesprer.Li rois Babiaus la cuida recombler;Mes vostres Dex nel vot mie endurer,Que li langage si furent la mue.Li uns a l'autre ne sot onques parler.Quant demandoient le mortier destempre,Ou la pierre dont devoit machonnerOn lor portoit a boire et a disner.Adont cuida li rois EsgarinesQue li ouvrier d'Inde l'eussent gabeTous maintenant ster bani dou regne;Et si le mist dedens nonnante nes,Fames, enfans lor fist oans mener,Si lor donna et farines et blesPourpens compas et gens pour aus garderAviaisons faire et fours a mouliner;Et il s'esparsent par les yles de mer,Si sunt jeant, sarrazin et escler.Adont prist fame li rois EsgarinesLi rois Babiaus et l'autres malhaines;IX.fiex en orent dont Mahons est l'ainnes.Par Mahonmet qu'est de nos parenteNous est dou mondeIIJ.pars delivrePaiens, juis, sarrazin et escler,Turc et anfage et indois doutre merSeront tout nostre, n'en puet arier aler,Li rois des chieus quant si nos voet greverQui de la verge est noviel aombres.Et quant je vi la fine veriteTous mes lignages s'est fors moi bien prouves;Et je fis Ronme et faire et funderEt si fis faire.I.palais listeTout d'escharbondes et d'or fin esmeres.Tolut le m'a en abisme est entres.Vien si me trenche le chief sans demorer,Je ne puis plus sus terre demorer,Ains me convient en enfer retourner,Pour les portes et tenir et garderEn contre Dex que il nous voet grever.Jou ai.I.fil, Floriens est noumes,Je le clainc quicte le roi de maieste.Et dist Vergilles: merveilles me contes;Ne place a Dex que vous ramentevesQue de par moi soies mors ne tues,Se ne vous puis par jugement mater.Sire Noiron, dist Vergille dausitSe vous fustes banis de paradisC'est a bons drois, si le vous dirai chi,On ne doit mie garder son anemi,C'est verites nous l'avons en escrit,Que Moyses, sachies, le nous y mist.Quant Adans fu banis de paradis,Dou bon roiaume ou damel diex l'ot misEt il sen vient el mont de Sineis,Ne cuidies mie, il fu mult abaubis.II. C.ans fu sans Evain la gentis,Ains ne degna retourner envers lui.Souvent li dist: ne t'es maier amis,Pour toi m'estuet mult gent paien soufrer.Adonques jut Adams avoecques li,Si engenraVIJ.enfanchons petisLesIIIJ.filles et liIIJ.furent filLi.I.Abiaus et li autres ChainsL'autres fut Sept, si fu li plus gentis.Quant li prumier enfanchons furent ne etc.
A Roume fu Noirons li arabis(mancano undici versi)....ssement li fist Noirons merir,Quant il le fist si faitement morir;Mes c'est vretes on le trueve en escrist:Qui mauvais sert maus gueredons i gist.Quant ot ce fait li felons arabisIl a fait faire un tel palais votisTout d'escharboncles ainsi safirs petis;Li morcier fu de fin or esclarci.Quant li palais fu fais et bien polis,Ainsi reluist con solaus esclarcist;Vergile apelle son mestre, si li dist:Mestres, dist il, entendes envers mi,Pour le grant sens que Dex a en toi mis,Me lieve jou ades en contre ti;Car le conseil ses tout de paradis.Et jou d'emfer, car g'i ai des amisOr me di, mestres, garde n'i ait menti.Combien durra mes grans palais votisQu'il n'a si bel tant con chieus puet couvrir,N'est hons el monde c'achater le peuist.Et dist Vergiles: il durra trop petit.Et dist Vergiles: vos palais tant durraQue une verge pucelle enfant aura.Lors le perdres en habisme cherra;Ne ja puis ame en enfer n'entenra,Duch'a ce jour que chieus qui tout creaAu grant juisse son jugement tenra;Encore ne sai ge se nus i entenra.Et dist Noirons: grant piece duera,Che ne puet estre, ne ja chou n'avenraQue une verge pucelle enfant aura.Et dist Vergiles: par ma foi si aura;Et s'ensi n'est, trop mallement nos va.Or entendes li grant et li petitSi ores ja chancon de grinour prisC'oisies onques tres que le tans David;Coument li siecles fu enIIIJpartisCom furent fait moustier et cruchefisSaintes eglises et crois sus les chemins,XXX. ans apre que Vergile ot ce dit,Que damel dex en la virge se mist,Perdi li rois son grant palais votisSi que la terre reclot pardesus lui.Dolans en fu li felons arabis;Son maistre apelle maintenant si li dist:Fis a putain, fel treitres mastins,L'avenement savies bien Jhesu Crist,Sachies de voir se le m'euissies ditJe n'eusse mie si grant oevre asouvitVoes tu donc dire, ne penses tu ensi,Que Dex rait ja sa gent ne ses amisQue nous avons par dedens enfer misV. M.ans a peu pres acomplis?Nes puet rauoir que g'i ai garde pris,Se pour jaus nest ses cors en present mis,Et se vos Dex estoit mors ne ocisPour rachater ses gens et ses amis,Coument porroit en vie revenir?Se tu le ses, bons clers, si le me di;Se tu nel fais, t'aras le chief parti.Ce dist Vergiles: Noiron or m'entendes;Dex rara bien ce que saisi avesEt tout par droit, si le vous voel moustrer.Vou saves bien de fine veriteQuant Dex ot fait Adam, le premier feDont tous li mondes est partis et sevres;Ne peut il mie ne venir ne alerOir, sentir ne veoir ne parlerTres qu'il li eut en son cors alene,Et tint sa bouche close em poeste,Tant que le pris de la grant maiesteLi fu au cors atachies et fermes,Coumanda lui le cors a gouvernerQu'il le fesist et venir et alerOir, sentir et veoir et parler.Quant peut chou faire de la grant maiesteLe roi des chieus fu dont fis apellesAdans nos peres, dont nous sons tout jete,Encore en puet Dex faire.I.trestout telDe lui meismes, li grans de maieste,Comme il ot ou cors Adam bouteDont tous li peulles est partis et sevresEn une verge le puet faire aombrer,Et penre vie, sane et charnalite,Et peut par terre et venir et aler,Et peut.I.honme confundre et sourmonter,Puis puet morir celle charnalitePour nos armes ravoir et rachaterQue vos volles ens en enfer mener.Mes li sains esperis dont vous m'oes parlerS'en puet lasus em paradis raler,Avoec son pere, le grant de maieste,Com li solaus resache sa clarte,Et com les iaues entrent toutes en mer.Ja n'en sera ne ocis ne tues,Et s'en seront tout afait rachate.Et dist Noirons: tu as dit verite;Car en tel guise l'avoie jou pense,Et ensi puet et venir et aler,Et descendre et es chieus remonter,Et ses amis ravoir et racheter.Mes se li abres, par coi fumes dampneEust eut ame et vie com aves,Ja pour tel chose ne fussies rachete;O le fil dieu convenist demorer,Et cors et ame tous en enfer aler,Ou tous fussies perdu sans recouvrer.Or te tien coi, je voel a toi parlerDe loi contre autre voel a toi estriver;Qui ert vaincus le chief ara cope. —L'espee prent si l'aficha oupre.Et dist Vergiles:.I.respit me dounes,Tant que jou aie a Ypocras parleEt a Florent et au boin conte Yde,Et a Jehan, qui dou Latran est nes,A Bonnifasse, mon oncle le sene,Et Musicle, ma serour au vis cler,Qui a le son des grans cloches trouve.Et dist Noirons: faites, si vos hastes.Et dist Vergilles: sire, ja me rares.Ou cheval monte s'entra a la citeDusc a majour ne se vot arester.Tout son lignage a Vergile asamble:Signour, dist il, nous sons tout vergondeChis empereres c'avons tant hounere,Est anemis, il le m'a bien moustreA par.I.peu que il ne m'a tueDe loi contre autre doit a lui estriver.Conselies moi ou plus ne me verres.Ipocras l'ot, le sens cuide derver;En son milleur livre a regardeLes haus nons trueve Jhesu de maiesteEt sa grans force et sa grans dinite.Il les trait hors, si les a embrieves,Vient a Virgile, es dens li a glues;Pui li a dit: biaus fis, tu es armesN'est riens el monde qui te puisse griver;Va t'ent ariere au diable estriver;Se tu le vains si ait le chief cope.Et puis ferons son enfant bien garderDe par sa mere et nos amis carnes.Et chieus respont: peres, a vostre gre.Ou cheval monte, sest ariere tornes.Enpre Noirons est maintenant entresVoille li rois sest contre lui leves.Maistre, dist il li, soies mau trouvesCar t'as tel chose avoec toi aporteDont je seroi honnis et vergondes.Or te voel dire la pure veriteDe vostre Dex coument il a ouvre.LX. M.ans et plus assesQue ne poroie dusquaM.ans nombrerEt encor plus que nauroit li celersQue n'ait de gouttes d'iaue dedens la mer,Fu vostres Dex, li rois de maieste,En lui meismes et en sa digniteEt en sa force et en sa poeste,La sus eschiel en grant maieste,Avoec ses angles, que je ne sai noumer,Qui cherubins sont d'aucuns apellesEt seraphin, ce sai par verite,Ainsi qu' il vosist nulle chose formerUne cure fu de cest siecles apenses.Lors deronpi les tenebres de merDe sus turmie s'en vient dont reposerUne gran roche qui stet de sus la mer,Li aiemans est par non apelles,La fist Michiel,.I.angle en pene,Et puis Abel et puis mon parente,Puis en fist tant en celle maieste;Car en la roche ne poiens retourner,La sus el chiel si lor presta osterAvoec les angles que je ne sais noumer.Puis retourna vostre Dex en la mer,De sus la roche de viel antiquite,La fist infer qui tout voet engouller,La serpentine toute jeta en merEt l'ordeure quan qu'il en puet trouver.Et lors crea les poissons pour noer,Fist la serainne, le sturjon de son greEt maint autre que je ne sai noumer.Mais quant il vot en paradis entrerLussiabiaus si li vot deneer,.I.mauvais angles qui fu fais en la merEt vot Dex estre et contre lui alerMaint felon angle fist au fait acorderJ'en suis li.I.si men doit mult peser.Ain quans par force Dex ne nos vot grever,Par jugement nous vot trestous mater;Adont nos fist en abisme entrerEt en enfier nous fist trestous verser;M. ans i sumes acomplis et passes.Puis retourna vos Dex a nous parler,Si me manda moi et mon parente.Grant joie eumes en enfer par vrete;Car nous cuidiens bien la pais recovrerEt par sa grase emparadis entrer;Et il nos vot plus tranciller asses.Coumanda nous la terre a trouver;Ain quans pour lui n'i vosimes aler,Car plus de mal ne poiens endurerTres qu'il nous eut baguingnies et loe.Il nous pourmist.I.bel pumier rameQuant il aroit de la terre a son greEt il aroit les ylles enmellesDe sa grant grase et de sa dignite.Lors nous plungaumes plus deC. M.en mer,.I.si grant tro feismes en la merC'on i poroit mucerXXX.contes.De Sathanie est li goufre apelles.DeXXX.lieues que de lonc que de leNe la protroit barge, dromons, ne nesNe gogne nulle ne nus bargiaus ferres,Ne fust pardue sans jamais recouvrer;Car nous cuidiens tout le siecle effondrer,Le fiermament abatre et verser.Cheus ons nous fait quant Dex nos fis cesser.Lors prist l'iaue tantost a avalerEt ens ou goufre par tel forche a entrerComme.I.quariaus quant on le lait aler;Si parut terre en mult de lieus par merQuil nest nus hons qui le peut nonbrer.Et Dex sour terre si prist a labourer,Si fist mainte herbe et maint abre rameEt mainte beste et maint oisel voler,Paradis fist qu'e terrestre clamesD'escharboucles est li vergies fermes,Qui plus reluisent que solaus en esteLi mur per haut quan c'om puet regarder.Entour les murs a.I.mult grant fosse,Qui purgatoire est par non apelles,M.ans apres quant Dex fu pourpensesFourma Adam et Evain autrestelDont estes tout et parti et sevre;Si lor livra en tel vergier ostelTout quanqu'il virent lor fu abandonne,Fors le pumier qu'il nous avoit donne.Ils en mangierent et nous furent livre.Et la lignie que dials s'ert puis sevreRavoir les voet, nos anemis mortes,Qu'en la verge est de nouvel aombres.Et quant je vi la fine verite,Que tous li mondes nos fu quite clames,G'issi d'infer jou et EsgarinesBabiaus,.I.autres li angles foursenes;Adont fesimes Babilone funder,Une cite outre la rouge mer,XXV.lieues d'achainte a la citeEtXX.portes eXX.ponts leves,Et la ens croist et pains et vins et bles;DedensXX.ans ne seroit afamesTous li gens puelles qui est en la cite.Et la gran tour nos feimes lever,La tour Babel, en ois tu parler,Quantois c'on soit au daerains degreXXX. C. M.i poroit ont conterVIJ.lieues d'ombre peut bien la tour durer.Que nous volimes a damel dex alerQui le quidiens guerroiier et grever,Mes dames dex nelvot mie endurer.La tour rompi.I.soir a la vesprer.Li rois Babiaus la cuida recombler;Mes vostres Dex nel vot mie endurer,Que li langage si furent la mue.Li uns a l'autre ne sot onques parler.Quant demandoient le mortier destempre,Ou la pierre dont devoit machonnerOn lor portoit a boire et a disner.Adont cuida li rois EsgarinesQue li ouvrier d'Inde l'eussent gabeTous maintenant ster bani dou regne;Et si le mist dedens nonnante nes,Fames, enfans lor fist oans mener,Si lor donna et farines et blesPourpens compas et gens pour aus garderAviaisons faire et fours a mouliner;Et il s'esparsent par les yles de mer,Si sunt jeant, sarrazin et escler.Adont prist fame li rois EsgarinesLi rois Babiaus et l'autres malhaines;IX.fiex en orent dont Mahons est l'ainnes.Par Mahonmet qu'est de nos parenteNous est dou mondeIIJ.pars delivrePaiens, juis, sarrazin et escler,Turc et anfage et indois doutre merSeront tout nostre, n'en puet arier aler,Li rois des chieus quant si nos voet greverQui de la verge est noviel aombres.Et quant je vi la fine veriteTous mes lignages s'est fors moi bien prouves;Et je fis Ronme et faire et funderEt si fis faire.I.palais listeTout d'escharbondes et d'or fin esmeres.Tolut le m'a en abisme est entres.Vien si me trenche le chief sans demorer,Je ne puis plus sus terre demorer,Ains me convient en enfer retourner,Pour les portes et tenir et garderEn contre Dex que il nous voet grever.Jou ai.I.fil, Floriens est noumes,Je le clainc quicte le roi de maieste.Et dist Vergilles: merveilles me contes;Ne place a Dex que vous ramentevesQue de par moi soies mors ne tues,Se ne vous puis par jugement mater.Sire Noiron, dist Vergille dausitSe vous fustes banis de paradisC'est a bons drois, si le vous dirai chi,On ne doit mie garder son anemi,C'est verites nous l'avons en escrit,Que Moyses, sachies, le nous y mist.Quant Adans fu banis de paradis,Dou bon roiaume ou damel diex l'ot misEt il sen vient el mont de Sineis,Ne cuidies mie, il fu mult abaubis.II. C.ans fu sans Evain la gentis,Ains ne degna retourner envers lui.Souvent li dist: ne t'es maier amis,Pour toi m'estuet mult gent paien soufrer.Adonques jut Adams avoecques li,Si engenraVIJ.enfanchons petisLesIIIJ.filles et liIIJ.furent filLi.I.Abiaus et li autres ChainsL'autres fut Sept, si fu li plus gentis.
A Roume fu Noirons li arabis
(mancano undici versi)
....ssement li fist Noirons merir,
Quant il le fist si faitement morir;
Mes c'est vretes on le trueve en escrist:
Qui mauvais sert maus gueredons i gist.
Quant ot ce fait li felons arabis
Il a fait faire un tel palais votis
Tout d'escharboncles ainsi safirs petis;
Li morcier fu de fin or esclarci.
Quant li palais fu fais et bien polis,
Ainsi reluist con solaus esclarcist;
Vergile apelle son mestre, si li dist:
Mestres, dist il, entendes envers mi,
Pour le grant sens que Dex a en toi mis,
Me lieve jou ades en contre ti;
Car le conseil ses tout de paradis.
Et jou d'emfer, car g'i ai des amis
Or me di, mestres, garde n'i ait menti.
Combien durra mes grans palais votis
Qu'il n'a si bel tant con chieus puet couvrir,
N'est hons el monde c'achater le peuist.
Et dist Vergiles: il durra trop petit.
Et dist Vergiles: vos palais tant durra
Que une verge pucelle enfant aura.
Lors le perdres en habisme cherra;
Ne ja puis ame en enfer n'entenra,
Duch'a ce jour que chieus qui tout crea
Au grant juisse son jugement tenra;
Encore ne sai ge se nus i entenra.
Et dist Noirons: grant piece duera,
Che ne puet estre, ne ja chou n'avenra
Que une verge pucelle enfant aura.
Et dist Vergiles: par ma foi si aura;
Et s'ensi n'est, trop mallement nos va.
Or entendes li grant et li petit
Si ores ja chancon de grinour pris
C'oisies onques tres que le tans David;
Coument li siecles fu enIIIJpartis
Com furent fait moustier et cruchefis
Saintes eglises et crois sus les chemins,
XXX. ans apre que Vergile ot ce dit,
Que damel dex en la virge se mist,
Perdi li rois son grant palais votis
Si que la terre reclot pardesus lui.
Dolans en fu li felons arabis;
Son maistre apelle maintenant si li dist:
Fis a putain, fel treitres mastins,
L'avenement savies bien Jhesu Crist,
Sachies de voir se le m'euissies dit
Je n'eusse mie si grant oevre asouvit
Voes tu donc dire, ne penses tu ensi,
Que Dex rait ja sa gent ne ses amis
Que nous avons par dedens enfer mis
V. M.ans a peu pres acomplis?
Nes puet rauoir que g'i ai garde pris,
Se pour jaus nest ses cors en present mis,
Et se vos Dex estoit mors ne ocis
Pour rachater ses gens et ses amis,
Coument porroit en vie revenir?
Se tu le ses, bons clers, si le me di;
Se tu nel fais, t'aras le chief parti.
Ce dist Vergiles: Noiron or m'entendes;
Dex rara bien ce que saisi aves
Et tout par droit, si le vous voel moustrer.
Vou saves bien de fine verite
Quant Dex ot fait Adam, le premier fe
Dont tous li mondes est partis et sevres;
Ne peut il mie ne venir ne aler
Oir, sentir ne veoir ne parler
Tres qu'il li eut en son cors alene,
Et tint sa bouche close em poeste,
Tant que le pris de la grant maieste
Li fu au cors atachies et fermes,
Coumanda lui le cors a gouverner
Qu'il le fesist et venir et aler
Oir, sentir et veoir et parler.
Quant peut chou faire de la grant maieste
Le roi des chieus fu dont fis apelles
Adans nos peres, dont nous sons tout jete,
Encore en puet Dex faire.I.trestout tel
De lui meismes, li grans de maieste,
Comme il ot ou cors Adam boute
Dont tous li peulles est partis et sevres
En une verge le puet faire aombrer,
Et penre vie, sane et charnalite,
Et peut par terre et venir et aler,
Et peut.I.honme confundre et sourmonter,
Puis puet morir celle charnalite
Pour nos armes ravoir et rachater
Que vos volles ens en enfer mener.
Mes li sains esperis dont vous m'oes parler
S'en puet lasus em paradis raler,
Avoec son pere, le grant de maieste,
Com li solaus resache sa clarte,
Et com les iaues entrent toutes en mer.
Ja n'en sera ne ocis ne tues,
Et s'en seront tout afait rachate.
Et dist Noirons: tu as dit verite;
Car en tel guise l'avoie jou pense,
Et ensi puet et venir et aler,
Et descendre et es chieus remonter,
Et ses amis ravoir et racheter.
Mes se li abres, par coi fumes dampne
Eust eut ame et vie com aves,
Ja pour tel chose ne fussies rachete;
O le fil dieu convenist demorer,
Et cors et ame tous en enfer aler,
Ou tous fussies perdu sans recouvrer.
Or te tien coi, je voel a toi parler
De loi contre autre voel a toi estriver;
Qui ert vaincus le chief ara cope. —
L'espee prent si l'aficha oupre.
Et dist Vergiles:.I.respit me dounes,
Tant que jou aie a Ypocras parle
Et a Florent et au boin conte Yde,
Et a Jehan, qui dou Latran est nes,
A Bonnifasse, mon oncle le sene,
Et Musicle, ma serour au vis cler,
Qui a le son des grans cloches trouve.
Et dist Noirons: faites, si vos hastes.
Et dist Vergilles: sire, ja me rares.
Ou cheval monte s'entra a la cite
Dusc a majour ne se vot arester.
Tout son lignage a Vergile asamble:
Signour, dist il, nous sons tout vergonde
Chis empereres c'avons tant hounere,
Est anemis, il le m'a bien moustre
A par.I.peu que il ne m'a tue
De loi contre autre doit a lui estriver.
Conselies moi ou plus ne me verres.
Ipocras l'ot, le sens cuide derver;
En son milleur livre a regarde
Les haus nons trueve Jhesu de maieste
Et sa grans force et sa grans dinite.
Il les trait hors, si les a embrieves,
Vient a Virgile, es dens li a glues;
Pui li a dit: biaus fis, tu es armes
N'est riens el monde qui te puisse griver;
Va t'ent ariere au diable estriver;
Se tu le vains si ait le chief cope.
Et puis ferons son enfant bien garder
De par sa mere et nos amis carnes.
Et chieus respont: peres, a vostre gre.
Ou cheval monte, sest ariere tornes.
Enpre Noirons est maintenant entres
Voille li rois sest contre lui leves.
Maistre, dist il li, soies mau trouves
Car t'as tel chose avoec toi aporte
Dont je seroi honnis et vergondes.
Or te voel dire la pure verite
De vostre Dex coument il a ouvre.
LX. M.ans et plus asses
Que ne poroie dusquaM.ans nombrer
Et encor plus que nauroit li celers
Que n'ait de gouttes d'iaue dedens la mer,
Fu vostres Dex, li rois de maieste,
En lui meismes et en sa dignite
Et en sa force et en sa poeste,
La sus eschiel en grant maieste,
Avoec ses angles, que je ne sai noumer,
Qui cherubins sont d'aucuns apelles
Et seraphin, ce sai par verite,
Ainsi qu' il vosist nulle chose former
Une cure fu de cest siecles apenses.
Lors deronpi les tenebres de mer
De sus turmie s'en vient dont reposer
Une gran roche qui stet de sus la mer,
Li aiemans est par non apelles,
La fist Michiel,.I.angle en pene,
Et puis Abel et puis mon parente,
Puis en fist tant en celle maieste;
Car en la roche ne poiens retourner,
La sus el chiel si lor presta oster
Avoec les angles que je ne sais noumer.
Puis retourna vostre Dex en la mer,
De sus la roche de viel antiquite,
La fist infer qui tout voet engouller,
La serpentine toute jeta en mer
Et l'ordeure quan qu'il en puet trouver.
Et lors crea les poissons pour noer,
Fist la serainne, le sturjon de son gre
Et maint autre que je ne sai noumer.
Mais quant il vot en paradis entrer
Lussiabiaus si li vot deneer,
.I.mauvais angles qui fu fais en la mer
Et vot Dex estre et contre lui aler
Maint felon angle fist au fait acorder
J'en suis li.I.si men doit mult peser.
Ain quans par force Dex ne nos vot grever,
Par jugement nous vot trestous mater;
Adont nos fist en abisme entrer
Et en enfier nous fist trestous verser;
M. ans i sumes acomplis et passes.
Puis retourna vos Dex a nous parler,
Si me manda moi et mon parente.
Grant joie eumes en enfer par vrete;
Car nous cuidiens bien la pais recovrer
Et par sa grase emparadis entrer;
Et il nos vot plus tranciller asses.
Coumanda nous la terre a trouver;
Ain quans pour lui n'i vosimes aler,
Car plus de mal ne poiens endurer
Tres qu'il nous eut baguingnies et loe.
Il nous pourmist.I.bel pumier rame
Quant il aroit de la terre a son gre
Et il aroit les ylles enmelles
De sa grant grase et de sa dignite.
Lors nous plungaumes plus deC. M.en mer,
.I.si grant tro feismes en la mer
C'on i poroit mucerXXX.contes.
De Sathanie est li goufre apelles.
DeXXX.lieues que de lonc que de le
Ne la protroit barge, dromons, ne nes
Ne gogne nulle ne nus bargiaus ferres,
Ne fust pardue sans jamais recouvrer;
Car nous cuidiens tout le siecle effondrer,
Le fiermament abatre et verser.
Cheus ons nous fait quant Dex nos fis cesser.
Lors prist l'iaue tantost a avaler
Et ens ou goufre par tel forche a entrer
Comme.I.quariaus quant on le lait aler;
Si parut terre en mult de lieus par mer
Quil nest nus hons qui le peut nonbrer.
Et Dex sour terre si prist a labourer,
Si fist mainte herbe et maint abre rame
Et mainte beste et maint oisel voler,
Paradis fist qu'e terrestre clames
D'escharboucles est li vergies fermes,
Qui plus reluisent que solaus en este
Li mur per haut quan c'om puet regarder.
Entour les murs a.I.mult grant fosse,
Qui purgatoire est par non apelles,
M.ans apres quant Dex fu pourpenses
Fourma Adam et Evain autrestel
Dont estes tout et parti et sevre;
Si lor livra en tel vergier ostel
Tout quanqu'il virent lor fu abandonne,
Fors le pumier qu'il nous avoit donne.
Ils en mangierent et nous furent livre.
Et la lignie que dials s'ert puis sevre
Ravoir les voet, nos anemis mortes,
Qu'en la verge est de nouvel aombres.
Et quant je vi la fine verite,
Que tous li mondes nos fu quite clames,
G'issi d'infer jou et Esgarines
Babiaus,.I.autres li angles foursenes;
Adont fesimes Babilone funder,
Une cite outre la rouge mer,
XXV.lieues d'achainte a la cite
EtXX.portes eXX.ponts leves,
Et la ens croist et pains et vins et bles;
DedensXX.ans ne seroit afames
Tous li gens puelles qui est en la cite.
Et la gran tour nos feimes lever,
La tour Babel, en ois tu parler,
Quantois c'on soit au daerains degre
XXX. C. M.i poroit ont conter
VIJ.lieues d'ombre peut bien la tour durer.
Que nous volimes a damel dex aler
Qui le quidiens guerroiier et grever,
Mes dames dex nelvot mie endurer.
La tour rompi.I.soir a la vesprer.
Li rois Babiaus la cuida recombler;
Mes vostres Dex nel vot mie endurer,
Que li langage si furent la mue.
Li uns a l'autre ne sot onques parler.
Quant demandoient le mortier destempre,
Ou la pierre dont devoit machonner
On lor portoit a boire et a disner.
Adont cuida li rois Esgarines
Que li ouvrier d'Inde l'eussent gabe
Tous maintenant ster bani dou regne;
Et si le mist dedens nonnante nes,
Fames, enfans lor fist oans mener,
Si lor donna et farines et bles
Pourpens compas et gens pour aus garder
Aviaisons faire et fours a mouliner;
Et il s'esparsent par les yles de mer,
Si sunt jeant, sarrazin et escler.
Adont prist fame li rois Esgarines
Li rois Babiaus et l'autres malhaines;
IX.fiex en orent dont Mahons est l'ainnes.
Par Mahonmet qu'est de nos parente
Nous est dou mondeIIJ.pars delivre
Paiens, juis, sarrazin et escler,
Turc et anfage et indois doutre mer
Seront tout nostre, n'en puet arier aler,
Li rois des chieus quant si nos voet grever
Qui de la verge est noviel aombres.
Et quant je vi la fine verite
Tous mes lignages s'est fors moi bien prouves;
Et je fis Ronme et faire et funder
Et si fis faire.I.palais liste
Tout d'escharbondes et d'or fin esmeres.
Tolut le m'a en abisme est entres.
Vien si me trenche le chief sans demorer,
Je ne puis plus sus terre demorer,
Ains me convient en enfer retourner,
Pour les portes et tenir et garder
En contre Dex que il nous voet grever.
Jou ai.I.fil, Floriens est noumes,
Je le clainc quicte le roi de maieste.
Et dist Vergilles: merveilles me contes;
Ne place a Dex que vous ramenteves
Que de par moi soies mors ne tues,
Se ne vous puis par jugement mater.
Sire Noiron, dist Vergille dausit
Se vous fustes banis de paradis
C'est a bons drois, si le vous dirai chi,
On ne doit mie garder son anemi,
C'est verites nous l'avons en escrit,
Que Moyses, sachies, le nous y mist.
Quant Adans fu banis de paradis,
Dou bon roiaume ou damel diex l'ot mis
Et il sen vient el mont de Sineis,
Ne cuidies mie, il fu mult abaubis.
II. C.ans fu sans Evain la gentis,
Ains ne degna retourner envers lui.
Souvent li dist: ne t'es maier amis,
Pour toi m'estuet mult gent paien soufrer.
Adonques jut Adams avoecques li,
Si engenraVIJ.enfanchons petis
LesIIIJ.filles et liIIJ.furent fil
Li.I.Abiaus et li autres Chains
L'autres fut Sept, si fu li plus gentis.
Quant li prumier enfanchons furent ne etc.
Quant li prumier enfanchons furent ne etc.
fol. 82 (ved. vol. II, p.99)
Et Mahons a l'aneme conjure,Che fu Noirons qui tant le sieut amer.Il vint a lui, puis dist: mes que voles?Et dit Mahons: je suis pour vous ires;Rois deussies estre, servi et honneres,Et deussiez Roumenie garder;Mes par Virgille eustes le chief cope.
Et Mahons a l'aneme conjure,Che fu Noirons qui tant le sieut amer.Il vint a lui, puis dist: mes que voles?Et dit Mahons: je suis pour vous ires;Rois deussies estre, servi et honneres,Et deussiez Roumenie garder;Mes par Virgille eustes le chief cope.
Et Mahons a l'aneme conjure,Che fu Noirons qui tant le sieut amer.Il vint a lui, puis dist: mes que voles?Et dit Mahons: je suis pour vous ires;Rois deussies estre, servi et honneres,Et deussiez Roumenie garder;Mes par Virgille eustes le chief cope.
Et Mahons a l'aneme conjure,
Che fu Noirons qui tant le sieut amer.
Il vint a lui, puis dist: mes que voles?
Et dit Mahons: je suis pour vous ires;
Rois deussies estre, servi et honneres,
Et deussiez Roumenie garder;
Mes par Virgille eustes le chief cope.